Remington MB40 Användarmanual

Remington
varumärke
Remington
Modell
MB40
Kategori
Rakapparater för män
Typ
Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
ONDERHOUD VAN DE TRIMMER
Reiniging en onderhoud van de trimmer
De trimmer heeft hoogwaardige hardstalen mesjes die voortdurend worden bijgesmeerd. Gebruik
een zachte borstel om ze schoon te maken: bij voorkeur de borstel die bij het apparaat
wordt geleverd.
•
Maak de trimmer regelmatig schoon voor een optimale levensduur.
•
Haal de adapter uit het stopcontact (MB-30 & MB-40).
•
Oefen geen druk uit op de mesjes en vermijd het gebruik van harde voorwerpen.
•
Gebruik geen vloeibare schoonmaakproducten voor de mesjes en ook geen agressieve, bijtende
stoffen voor het apparaat.
Wekelijks
•
Verwijder het beschermkapje volgens Fig.M en schud of blaas opgehoopt haar weg.
Apparaat
•
Maak de onderkant van het mesgedeelte open volgens Fig.N.
•
Blaas al het losse, opgehoopte haar weg. Gebruik de bijgeleverde borstel om eventueel
overgebleven haar van de mestandjes af te borstelen. Spoel het mesgedeelte niet met water
uit, gebruik ook geen vloeibare schoonmaakproducten, anders kan de smeerbehandeling
worden aangetast.
Mini-trimmer (alleen voor MB-40)
•
Zet de mini-trimmer op de werkstand.
•
Borstel het haar van de trimmermesjes af en uit de uitsparing die de trimmer op de ingetrokken
stand houdt.
Baarden trimmen
Kam het haar eerst in de groeirichting, zodat het haar op zijn langst is en één kant op staat.
Baardhaar trimmen (Fig.D)
•
Het trimmerbeschermkapje zit erop.
•
Zet de trimmer op OFF.
•
Bepaal hoeveel haar u eraf wilt en stel de keuzeschakelaar haarlengte daarop af.
•
Zet de stroomschakelaar op ON en begin te trimmen.
•
Zet de stroomschakelaar na afloop op OFF.
Nekhaar trimmen (Fig.L)
•
Gebruik aub een handspiegel als u dit zelf doet.
•
Haal de keuzeschakelaar haarlengte eraf.
•
Gebruik uw vingers om de haarlijn en het nekhaar gescheiden te houden. Houd uw haar omhoog
en leg uw wijsvinger op de haarwortels om te voorkomen dat dit haar per ongeluk
wordt weggeschoren.
•
Gebruik de trimmer met uw andere hand volgens Fig.L.
•
Herhaal dit voor het gehele nekhaargebied. Voer de handeling rustig uit en houd de haarwortels
van de haarrand weg van de trimmer.
SCHEREN EN TRIMMEN
Schuif de draaischijf “zoom” volgens Fig.B om de trimmer af te stellen.
Gebruik in eerste instantie een van de langste standen (#8 of #9; dit om te voorkomen dat het
haar te kort wordt getrimd). Naarmate u meer handigheid krijgt met de standen, kunt u de door
u gewenste lengtestand selecteren.
Trimmerbeschermkapje
Verwijder het beschermkapje indien u: haarlijnranden wilt omlijnen zoals bijv. bakkebaarden, of
uw nek scheert, uw baardlijn aan de voorkant van uw nek scheert of als u het mesgedeelte
wilt schoonmaken.
Om los te maken:
•
Controleer of de trimmer op OFF staat. Maak de adaptor los volgens Fig.C.
Om weer vast te maken:
•
Controleer of de trimmer op OFF staat.
•
Houd de trimmer in een hand, houd tegelijkertijd de draaischijf “zoom” vast om te voorkomen
dat deze kan verschuiven en schuif het beschermingskapje over de bovenkant van de trimmer
totdat deze op de juiste stand “klikt”.
Let op:
!
Het trimmerbeschermkapje kan slechts op een manier op de trimmer worden gezet, als het
niet goed sluit, haal het er dan af en keer het om.
LET OP: Het trimmerbeschermkapje moet aan de trimmer vastzitten om de keuzeschakelaar
haarlengte te kunnen gebruiken.
De keuzeschakelaar haarlengte en trimmerbeschermkapje zorgen voor nauwkeurig trimmen en
er zijn 9 afstelbare standen:
KEUZESCHAKELAAR HAARLENGTE EN
AFNEEMBAAR TRIMMERBESCHERMKAPJE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Stoppeltjes of geschoren look
Kort
Medium
Lang
HAARLENGTE
1.5mm
2.5mm
4mm
5.5mm
7mm
9mm
11mm
14mm
18mm
0.06”
0.1”
0.16”
0.22”
0.28”
0.35”
0.43”
0.55”
0.71”
INSTELLEN
BESCHRIJVING VAN HET HAAR
PAGE #15
PAGE #42
PAGE #41
PAGE #16
(MB-30, MB-40)
När den laddningsbara skägg & mustaschtrimmern har tjänat ut, måste batterierna tas bort
och återanvändas eller slängas bort korrekt enligt lokala och nationella föreskrifter.
•
Batteriet skall tas bort på följande sätt:
- Se till att trimmern är bortkopplad från vägguttaget, så att du inte riskerar att få en
elektrisk stöt.
- Tag bort trimskyddet enligt anvisningarna i avsnittet om trimskyddstillsatsen.
- Skruva bort de två skruvarna på apparatens framsida med en liten stjärnskruvmejsel.
- Skruva bort de två skruvarna nära botten på apparatens baksida.
- Bänd försiktigt bort klipset under klippenheten nära apparatens övre del med en liten
platt skruvmejsel.
- Drag eller bänd försiktigt isär trimmerhalvorna, så att du kommer åt
batterierna. (Fig. O)
- Lyft ur gummiplattorna ur sina urfräsningar och lägg dem åt sidan.
AVLÄGSNA BATTERIET
FELSÖKNING
FELSÖKNING (MB-30 & MB-40)
Trimmern går inte när den sätts på:
•
Trimmern måste laddas i 14-16 timmar innan den används första gången –
MB-30 & MB-40.
•
Kontakta en auktoriserad Remington serviceverkstad om du har problem med batteribytet.
(se häftets baksida för adressen till närmaste verkstad).
Klippstålen i trimmern rör sig inte:
•
Klippenheten kan vara smutsig och blockerad.
•
Rengör enheten så som visas i avsnittet om rengöring & underhåll.
Trimmern håller inte laddningen:
•
Ladda ur batterierna helt genom att köra trimmern tills den stannar; följ sedan
uppladdningsanvisningarna (se avsnittet om Laddning/Återuppladdning). Om tiden mellan
återuppladdningscyklerna inte ökar, behöver kanske batteriet bytas. Kontakta ett auktoriserad
Remington serviceverkstad (se häftets baksida för adressen till närmaste verkstad).
FELSÖKNING (MB-10)
Trimmern går inte när den sätts på:
•
Se till att batterierna har satts i korrekt. Trimmern fungerar inte om inte batterierna
sitter riktigt.
•
Sätt dit 2 st. nya AA alkaline batterier om de gamla batterierna är urladdade (se avsnittet
om batterier).
•
Kontakta en auktoriserad Remington serviceverkstad om du har problem med batteribytet.
(se häftets baksida för adressen till närmaste verkstad).
Klippstålen i trimmern rör sig inte:
•
Klippenheten kan vara smutsig och blockerad. Rengör enheten enligt anvisningarna i
avsnittet om rengöring och underhåll.
Remington är säker på att du kommer att bli nöjd med din precisionstrimmer för skägg och mustasch.
Om du mot förmodan inte är nöjd, kommer Remington att betala tillbaka produktens ursprungliga
inköpspris inklusive eventuella kostnader för dig för att skicka tillbaka trimmern till oss. Se
villkoren nedan.
Trimmern skall skickas till ditt nationella Remingtonkontor. Se den internationella
serviceverkstadslistan på bruksanvisningens baksida för adressuppgifter.
Villkor
1. Erbjudandet gäller för produkter som återlämnas inom 30 dagar från inköpsdatum.
2. Produkten måste återlämnas med alla komponenter och i sin originalförpackning.
3. Inköpskvittot i original måste skickas med. Kopia accepteras inte.
4. Bevis på att apparaten har postats accepteras inte som mottagningsbevis. Remington tar
inte ansvar för förlust av produkt som är på väg till oss.
5. Remington kommer att svara inom 28 dagar från mottagande av din trimmer.
Denna klippare garanteras mot defekter vid normal användning i två år från inköpsdatum. Om
produkten inte fungerar tillfredsställande på grund av defekter i material eller utförande
kommer den att repareras eller bytas ut. Skicka in apparaten med inköpsbevis till närmaste
Remington serviceverkstad.
Undantag
Knivstålen är förbrukningsartiklar och är undantagna från garantin, liksom defekter orsakade
av felaktig användning eller missbruk av klipparen.
Spara ditt inköpsbevis. Endast Storbritannien: Denna garanti påverkar inte dina legala rättigheter.
SERVICE OCH GARANTI
- Drag eller bänd bort batterierna från kretskortet. (Fig. P)
- Vrid batterierna så att ledningarna går av. Ledningarna kan också klippas av.
VARNING:
! DESSA NICKELKADMIUMBATTERIER MÅSTE ÅTERVINNAS ELLER KASTAS BORT I
ENLIGHET MED NATIONELLA OCH LOKALA FÖRESKRIFTER.
- Elda inte upp eller försök öppna batterierna eftersom de kan gå sönder och avge
giftiga ämnen.
- Kortslut inte batteriet, eftersom det kan orsaka brännskador.
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING (MB-30 & MB-40)
De trimmer werkt niet na te zijn aangezet:
•
De trimmer moet 14-16 uur aaneengesloten worden opgeladen - MB-30 & MB-40.
•
Neem contact op met een bevoegd servicecentrum van Remington om de batterijen te laten
vervangen (zie de achterzijde van deze folder voor het dichtstbijzijnde adres).
De mesjes draaien niet:
•
Het kan zijn dat het mesgedeelte vuil is en verstopt.
•
Maak het apparaat schoon en smeer het bij volgens de aanwijzingen in het onderdeel Reiniging
en onderhoud.
De trimmer laadt niet op:
•
Laat de batterijen helemaal leeglopen door de trimmer te gebruiken totdat hij het niet meer
doet. Volg vervolgens de oplaadinstructies op (zie gedeelte Opladen/bijladen). Indien de tijd
tussen de oplaadcycli niet toeneemt kan het zijn dat de batterijen moeten worden vervangen.
Neem contact op met een bevoegd servicecentrum van Remington (zie de achterzijde van deze
folder voor het dichtstbijzijnde adres).
TROUBLESHOOTING (MB-10)
De trimmer werkt niet na te zijn aangezet:
•
Controleer of de batterijen correct zijn ingebracht. De trimmer werkt alleen indien de batterijen
in de juiste positie zijn ingebracht.
•
Indien de batterijstroom achteruit gaat, vervang ze met 2 “AA” alkaline batterijen
(zie Batterijgedeelte).
•
Neem contact op met een bevoegd servicecentrum van Remington om de batterijen te laten
vervangen (zie de achterzijde van deze folder voor het dichtstbijzijnde adres).
De mesjes draaien niet:
•
Het kan zijn dat het mesgedeelte vuil is en verstopt. Maak het apparaat schoon en smeer het bij
volgens de aanwijzingen in het onderdeel Reiniging en onderhoud.
(MB-30, MB-40)
Wanneer de oplaadbare Baard & Snor Trimmer niet meer werkt, moeten de batterijen uit het
apparaat worden gehaald en gerecycled dan wel naar behoren worden weggegooid volgens de
plaatselijke en landelijke reglementering.
•
Volg de onderstaande stappen om de batterijen uit het apparaat te halen:
- Zorg ervoor dat de stekker van de trimmer niet in het stopcontact zit om een elektrische
schok te voorkomen.
- Verwijder het trimmerbeschermkapje volgens de instructie in het onderdeel
Trimmer beschermkapje.
- Haal de twee schroeven aan de voorkant van het apparaat eraf met een
kleine kruiskopschroevendraaier.
VERWIJDEREN VAN DE BATTERIJEN
Remington is van mening dat u veel plezier zult hebben van deze Precisie® Baard en Snor Trimmer.
Mocht u toch ontevreden zijn, dan betaalt Remington u het originele aankoopbedrag terug, inclusief
eventuele onkosten voor het terugsturen van de trimmer. Wij verwijzen naar de
voorwaarden hieronder.
De trimmer dient te worden verstuurd naar uw landelijk Remington kantoor. Voor details verwijzen
wij naar de Internationale Servicecentrumlijst op de achterzijde van de gebruiksaanwijzing.
Voorwaarden
1. Dit aanbod is geldig voor producten die binnen 30 dagen na aankoopdatum worden geretourneerd.
2. Het product moet inclusief alle onderdelen en originele verpakking worden geretourneerd.
3. De originele aankoopbon moet worden getoond. Een kopie is niet voldoende.
4. Bewijs van verzending per post wordt niet geaccepteerd als bewijs van ontvangst. Remington
is niet aansprakelijk voor eventueel verlies van het product tijdens vervoer naar ons.
5. Binnen 28 dagen zult u van Remington ontvangst van de trimmer bevestigen.
Deze trimmer is gewaarborgd tegen gebreken bij normaal gebruik voor een periode van twee
jaar vanaf de originele aankoopdatum. Indien het product binnen deze periode gebreken vertoont
die te wijten zijn aan defect material dan wel fabrikaat, zal het kostenloos worden gerepareerd
of vervangen. Breng of verstuur het apparaat, met een geldig aankoopbewijs, naar het voor u
dichtstbijzijnde servicecentrum van Remington.
Uitzonderingen
De mesjes zijn onderdelen die worden verbruikt en vallen niet onder deze garantie. Defecten die
het gevolg zijn van verkeerd gebruik, dan wel misbruik van de trimmer vallen evenmin onder
de garantie.
Bewaar aub uw aankoopbewijs.
SERVICE EN GARANTIE
PAGE #17
PAGE #40
PAGE #39
PAGE #18
- Haal de twee schroeven onder aan de achterzijde van het apparaat eraf.
-
Wrik het clipje onder het mesgedeelte aan de bovenkant van het apparaat los met een kleine
platte schroevendraaier.
- Trek of wrik voorzichtig de trimmerhelften los zodat u bij de batterijen kunt. (Fig.O)
- Haal de rubber zijpanelen uit hun frame omhoog en leg ze apart.
- Trek of wrik de batterijen los van hun printplaatje. (Fig.P)
- Draai aan de batterijen zodat de draden breken. De draden mogen ook worden doorgeknipt.
WAARSCHUWING:
! DEZE NIKKEL-CADMIUM BATTERIJEN MOETEN WORDEN GERECYCLED DAN WEL
NAAR BEHOREN WORDEN WEGGEGOOID VOLGENS DE PLAATSELIJKE EN
LANDELIJKE REGLEMENTERING.
- Verbrand ze niet en breek ze niet open, aangezien ze kunnen openbarsten en gevaarlijke
stoffen kunnen vrijgeven.
- Maak er geen kortsluiting mee wat tot brandwonden zou kunnen leiden.
Trimning av skägg
Kamma håret i växtriktningen innan du börjar, så att stråna blir så raka som möjligt och pekar
åt samma håll.
RAKNING OCH TRIMNING
Rulla på “zoomhjulet” för justering, så som visas i Fig. B.
Börja trimningen med en av de längsta inställningarna (8 eller 9) för att undvika att oavsiktligt
trimma håret för kort. När du har bekantat dig med inställningarna kan du välja den önskade
inställningen direkt.
Trimskyddstillsats
Avlägsna trimskyddstillsatsen om du vill göra skarpa hårkanter, som t.ex. på polisonger, trimning
av nacken, trimning av skäggkanten på halsen eller om du vill rengöra klippenheten.
Borttagning:
•
Se till att trimmern är avstängd (OFF/FRÅN). Tag bort skyddet så som visas i Fig. C.
Ditsättning:
•
Se till att trimmern är avstängd (OFF/FRÅN).
•
Håll trimmern i ena handen och håll fast zoomhjulet för att hindra att det
vrider sig och tryck samtidigt på skyddet över trimmerns ovansida tills det ”klickar”
på plats.
Obs:
!
Trimskyddstillsatsen kan bara sättas på trimmern på ett enda sätt; tag bort
den och vänd på den om den inte passar riktigt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HÅRLÄNGD
INST.
Stubbad eller snagged
Kort
Medium
Långt
HÅRSTIL
1.5mm
2.5mm
4mm
5.5mm
7mm
9mm
11mm
14mm
18mm
0.06”
0.1”
0.16”
0.22”
0.28”
0.35”
0.43”
0.55”
0.71”
OBS: Trimskyddet måste sitta på trimmern för att hårlängdsväljaren skall kunna användas.
Hårlängdsväljaren och trimskyddstillsatsen har nio justerbara lägen och garanterar exakt
trimning:
HÅRLÄNGDSVÄLJARE OCH LÖSTAGBAR
TRIMSKYDDSTILLSATS
VÅRD AV TRIMMERN
Rengöring och underhåll av trimmern
Trimmern är försedd med permanentsmorda högkvalitetsblad av härdat stål. Den får bara
rengöras med en mjuk borste av samma typ som levereras med apparaten.
•
Rengör trimmern regelbundet om du vill försäkra dig om att apparatens livslängd inte
förkortas i onödan.
•
Koppla bort nätadaptern från vägguttaget (endast MB-30 & MB-40).
•
Tryck inte hårt eller med hårda föremål mot klippstålen.
•
Använd inte flytande rengöringsmedel på klippstålen och inte heller slipande eller korrosiva
kemikalier på apparatens ytterhölje.
Varje vecka
•
Skaka eller blås bort ansamlat hår efter att du tagit bort skyddstillsatsen så som visas
i Fig. M.
Huvudtrimmern
•
Du kommer åt klippenhetens undersida så som visas i Fig. N.
•
Blås bort allt ansamlat löst hår. Borsta bort eventuellt kvarvarande hår från klippenhetens
tänder och hårficka med den medskickade borsten. Skölj inte klippenheten med vatten
och använd inte heller någon vätska som kan fördärva smörjningen.
Miniatyrtrimmer (endast MB-40)
•
Fäll upp miniatyrtrimmern till driftläge.
•
Borsta bort eventuellt hår från trimmerbladen och från fickan som håller trimmern i
tillbakadraget läge.
Trimning av skäggets hårlängd (Fig. D)
•
Trimskyddstillsatsen sitter på.
•
Stäng av trimmern.
•
Avgör hur mycket hår du vill klippa bort och ställ in hårlängdsväljaren därefter.
•
Ställ trimmerns strömbrytare på ON (TILL) och börja trimningen.
•
Ställ apparatens strömbrytare på OFF (FRÅN) när du har trimmat färdigt.
Trimning av nacken (Fig. L)
•
Du behöver en handspegel om du skall göra detta när du är ensam.
•
Tag bort hårlängdsväljaren.
•
Använd fingrarna för att lyfta håret längst bak i nacken. Pekfingret
bör täcka rötterna hos de upplyfta hårstråna för att undvika att du oavsiktligt klipper av
dem med trimmern.
•
Håll och använd trimmern med den andra handen så som visas i Fig. L.
•
Upprepa denna procedur för hela området runt nacken. Se till att röra apparaten långsamt
när du gör detta och håll hårrötterna i nacken undan från trimmern.
FRANCAIS
Nous vous remercions d’avoir acheté la nouvelle Tondeuse barbe et moustache
Remington. Vous trouverez à l’intérieur un guide d’utilisation et d’entretien
qui vous permettront de réaliser des finitions parfaites !
CONSIGNES INSTRUCTIONS DE SECURITE
Lisez toutes les consignes avant d’utiliser cet appareil. Avant utilisation, vous devez toujours
respecter les consignes de sécurité de base, qui sont les suivantes:
!
DANGER - Afin de limiter le risque d’électrocution:
•
Ne récupérez pas votre appareil tombé dans l'eau. Débranchez immédiatement.
•
Ne jamais utiliser la tondeuse près de l’eau.
•
Ne mettez pas et ne rangez pas l'égaliseur à un endroit où il peut tomber ou être tiré
vers une baignoire ou un évier.
•
N’immergez jamais cet appareil dans de l’eau ou tout autre liquide.
•
Excepté au moment du rechargement, débranchez toujours cet appareil après usage et
avant de le nettoyer.
•
Débranchez cet égaliseur avant de le nettoyer.
!
ATTENTION - Afin de réduire le risque de brûlure, d'incendie, d’électrocution,
ou de blessure:
Votre égaliseur ne devrait jamais être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché, sauf
lorsque vous rechargez votre égaliseur rechargeable.
Ne laissez pas cet appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne ou se recharge et assurez
une supervision étroite lorsque cet appareil est utilisé par ou près d’enfants ou de
personnes handicapées.
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N'utilisez aucun accessoire qui
ne soit recommandé par le fabricant.
Eloignez le cordon de toute source de chaleur.
Si le câble électrique de cet appareil est endommagé, cessez-en immédiatement l’emploi
et renvoyez-le à votre concessionnaire agréé Remington le plus proche, afin de le faire
réparer ou remplacer. Un outillage spécialisé est nécessaire pour tout examen, réglage ou
réparation. Une réparation par une personne qui n’est pas qualifiée entraîne des risques
pour l’utilisateur.
Ne lâchez ou n'insérez jamais aucun objet dans une ouverture quelconque.
N'utilisez pas cet égalisateur avec une unité de coupage endommagée ou cassée, car des
blessures faciales pourraient se produite.
Brancher le cordon dans la tondeuse puis dans une prise secteur. Pour débrancher, mettez
l’appareil sur arrêt, détachez ensuite l'adaptateur de la prise de courant, et détachez ensuite
le cordon électrique de la tondeuse avant de le ranger dans un endroit sec.
Assurez-vous que le cordon soit débranché de l’appareil.
Utilisez Uniquement à l'Intérieur.
Gardez ces instructions.
Egaliseur de Précision Remington pour Barbe et Moustache
•
La barbe, la moustache et les pattes doivent être sèches. Il n’est pas nécessaire d'utiliser
des lotions avant l’utilisation de votre tondeuse.
•
Assurez-vous que le guide de coupe de la tondeuse soit au réglage voulu. Lorsque vous
l'utilisez pour la première fois, il se peut que vous vouliez commencer sur le réglage le
plus haut.
•
La première charge complète de l’unité prend de 14 à 16 heures.
•
Utilisez seulement le cordon de l'adaptateur qui est fourni avec cette tondeuse.
•
Brossez les poils du haut vers le bas pour qu'ils soient à leur longueur maximale et qu'ils
soient dans le même sens.
•
Nettoyez les lames de coupe régulièrement (voir le paragraphe Nettoyer et entretenir
votre tondeuse).
•
N'utilisez jamais la tondeuse si l’ensemble de coupe est endommagée ou cassée.
AVANT D'UTILISER VOTRE TONDEUSE
(MB-30 et MB-40 uniquement)
Pour charger ces modèles, utilisez uniquement l'adaptateur de chargement fourni.
Mettre la tondeuse sur position OFF. Insérez la prise de l'adaptateur dans la tondeuse, et branchez
ensuite l'adaptateur dans une prise de courant électrique murale.
L'indicateur de chargement s'allumera en vert, indiquant que l'unité est en train de se charger.
La première charge complète de l’unité prend de 14 à 16 heures pour les MB 30 et MB 40.
Votre tondeuse ne peut pas être surchargée. Vous pouvez la laisser branchée entre chaque usage.
Cependant, si vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une longue période, débranchez la
tondeuse et rechargez-la lorsque vous en aurez l’utilité.
Opération de rechargement avec cordon (MB-30 uniquement)
Le MB-30 est prévu uniquement pour un usage sans cordon.
Le fait de brancher le cordon de l'adaptateur ne fournira pas de courant à la tondeuse, mais
rechargera seulement les batteries.
Piles (MB-10 uniquement) (Figure A)
Vous avez besoin de deux piles alcalines “AA” pour votre tondeuse.
Assurez-vous que la tondeuse soit sur position OFF.
Insérez les piles de sorte que les marques (+) et (-) de celles-ci soient en face des marques du
compartiment des piles.
Note:
!
La tondeuse ne marchera pas si les piles sont pas correctement insérées.
CHARGER OU RECHARGER
PAGE #19
PAGE #38
PAGE #37
PAGE #20
SVENSKA
Tack för att du valde denna strimmer för skägg och mustasch från Remington.
Inuti hittar du tips om hur du använder och vårdar trimmern så att du ser
så bra ut som möjligt.
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
När du använder din skägg- & mustaschtrimmer måste du alltid vidta vissa grundläggande
försiktighetsåtgärder, inklusive följande. Läs alla anvisningar innan du använder trimmern:
!
FARA - Minska risken för elektriska stötar genom att:
•
Inte ta upp en trimmer som ramlat ner i vatten. Drag ut sladden ur vägguttaget omedelbart.
•
Inte använda trimmern när du badar eller duschar.
•
Lägg inte och förvara inte trimmern där den kan ramla ner eller dras ner i
badkaret eller tvättstället.
•
Inte doppa eller tappa trimmern i vatten eller någon annan vätska.
•
Drag alltid ut stickkontakten ur vägguttaget direkt efter användningen, utom när du
laddar trimmern.
•
Drag ut trimmern ur vägguttaget innan du rengör den.
!
VARNING - Minska risken för brännskador, brand, elektriska stötar eller andra
personskador genom att:
Aldrig lämna trimmern obevakad när den inkopplad, utom när du laddar den laddningsbara
trimmern.
Noggrant övervaka när trimmern används av eller i närheten av barn eller handikappade.
Använd bara denna trimmer för sitt avsedda syfte, så som beskrivs i dessa anvisningar. Använd
inte tillsatser som inte rekommenderats av tillverkaren.
Lägg inte sladden i närheten av heta ytor.
Använd aldrig trimmern om sladden är skadad eller om trimmern inte fungerar riktigt, om
den har tappats eller skadats eller om den har tappats i vatten. Skicka tillbaka trimmern till
en serviceverkstad för undersökning och reparation.
Tappa inte in eller stoppa aldrig in något föremål i någon öppning.
Använd inte trimmern om klippenheten är skadad eller trasig, eftersom ansiktsskador då
kan uppkomma.
Anslut alltid f
örst kontakten till trimmern och därefter nätadaptern till vägguttaget. Vid
avstängning, vrid alla knappar till OFF (FRÅN) och drag därefter ut nätadaptern ur vägguttaget
och koppla slutligen loss nätsladden från trimmern för förvaring.
Förvara alltid trimmern och nätadaptern fuktfritt. Försäkra dig om att sladden är bortkopplad
från trimmern.
Endast för inomhusbruk.
Spara dessa anvisningar
(Endast MB-30 & MB-40)
Använd endast den laddningsadapter som levereras med dessa modeller vid uppladdning.
Stäng av trimmern. Sätt först i adapterkontakten i trimmern och anslut därefter adaptern till
vägguttaget. Laddningslampan lyser grönt som tecken på att apparaten laddas.
En fullständig laddning tar cirka 14-16 timmar för MB-30 & MB-40.
Trimmern kan inte överladdas. Du kan lämna den inkopplad mellan användningarna. Om
trimmern inte skall användas under en längre period (2 veckor) bör man dock koppla bort
apparaten från vägguttaget och ladda upp den på nytt före nästa användning.
Uppladdningsdrift med sladd (endast MB-30)
MB-30 är konstruerad enbart för sladdlös användning.
När adaptersladden ansluts får inte trimmern ström utan batterierna laddas bara upp.
Batterier (endast MB-10) (Fig. A)
Trimmern behöver 2 st. AA alkaline batterier.
Se till att trimmern är avstängd.
Sätt i batterierna så att batteriernas (+) och (-) poler stämmer överens med markeringarna
i batteriutrymmet.
Obs:
!
Trimmern fungerar inte om batterierna sätts i på fel sätt.
LADDNING/ÅTERUPPLADDNING
•
Hårstråna i skägg, mustasch eller polisonger skall vara torrt. Undvik att använda lotion
innan du använder trimmern.
•
Försäkra dig om att trimskyddet är inställt som du önskar. När du startar är det säkrast
att börja med den högsta inställningen.
•
Före första användning eller om trimmern inte har använts under en längre period, måste
du ladda batteriet i 14-16 timmar (över natten) för att du skall få full kapacitet vid
sladdlös användning.
•
Använd endast den adaptersladd som levereras med apparaten.
•
Kamma håret utåt så att stråna blir så raka som möjligt och pekar i samma riktning.
•
Rengör skärbladen regelbundet (se Underhållsavsnittet).
•
Använd aldrig trimmern om klippenheten är skadad eller trasig.
INNAN DU ANVÄNDER TRIMMERN
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Remington MB40 Användarmanual

Remington
varumärke
Remington
Modell
MB40
Kategori
Rakapparater för män
Typ
Användarmanual
Denna manual är också lämplig för
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument