Whirlpool W9 OS2 4S1 P Daily Reference Guide
- Typ
- Daily Reference Guide
SV
r att å tillgång till mer mattande äl
c surt registrera din rdukt å
WWW
u kan ladda ner andckerna
äkeretsinstruktiner c nvändning
c sktsel genm att eska vår emsida
c la instruktinerna
å aksidan av detta äte.
BESKRIVNING AV PRODUKTEN
. ntrllanel
. läkt
. unt värmeelement (dolt)
. gnsstegar
(nivån anges på
ugnens framsida)
. Lucka
. attenlåda
. vre värmeelement
grillelement
. Lama
. dentiieringssklt
(ska inte tas bort)
. edre värmeelement
(dolt)
1
2 3 4 65 7
r att sätta å c stänga av
ugnen.
r att å sna tillgång till
uvudmenn.
isa lista ver dina
avritunktiner.
äl mellan lera alternativ c
ändra även å inställningarna c
reerenserna r ugnen.
r att aktivera användning av
t
ense Live irllaen.
r att sta ugnsunktiner
rutm klcka kkstimer c
reglagelås.
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
1
2
3
4
8
9
10
5
7
6
TILLBEHÖR
Används för att tillaga mat
eller som understöd för
ugnsformar, bakformar eller
andra ugnssäkra kärl
Används som ugnsplåt för
tillagning av kött, fisk,
grönsaker, focaccia etc. eller
för att samla upp köttsafter
placerad under gallret.
Används för att baka bröd och
bakverk, men även för
köttstekar, inbakad fisk, etc.
Används för att underlätta
in- och uttagning av tillbehör.
* Tillgänglig endast på vissa modeller
Antalet och typ av tillbehör kan variera beroende på modellen du köpt.
Andra tillbehör kan köpas separat från Kundservice.
ätt in gallret vågrätt genm att skuta in det ver
ugnsstegarna c se till att sidan med den uda
kanten kanten är vänd uåt.
vriga tiller såsm långannan c aklåten
sätts in risntellt å samma sätt sm gallret.
r att ta rt ugnsstegarna lt u dem c dra
ut den undre delen av ästerna gnsstegarna kan
nu tas rt.
r att mntera tillaka ugnsstegarna assa rst
in dem i deras vre ästen. ålll kvar dem ue
skut in den i ugnsutrmmet c sänk dem sedan
å lats i de undre ästena.
FINNS PÅ VISSA MODELLER
Ta rt ugnsstegarna ur ugnen c ta rt
skddslasten rån de rrliga skenrna.
äst den rrliga skenans vre klämma å ugnsstegen
c låt den glida in så långt sm den går. änk
ner den andra klämman å lats. r att säkra
ugnsstegen trck den nedre delen av klämman
stadigt mt ugnsstegen. äkerställ att de rrliga
skenrna kan rra sig ritt. rea dessa steg å den
andra ugnsstegen å samma nivå.
Anmärkning: De rörliga skenorna kan monteras på alla nivåer.
SV
TILLAGNINGSFUNKTIONER
r sna rvärmning av ugnen.
r tillagning av alla slags rätter å en enda als.
r grillning av stekar kea c krv gratinera
grnsaker eller rsta rd. är du grillar ktt
rekmmenderar vi att du använder en långanna
r att samla u steksk lacera långannan
å en av alsarna under gallret c tillsätt ml
kranvatten.
r att steka strre kttitar lammstek rsti
kckling. i rekmmenderar att du använder
en långanna r att samla u steksk lacera
långannan å en av alsarna under gallret c
tillsätt ml kranvatten.
r samtidig tillagning av lika rätter sm kräver
samma temeratur å lera nivåer maimalt
tre. enna unktin can användas r att tillaga
lika srters mat utan att de drar åt sig lukter rån
varandra.
enm att kminera egenskaerna s ånga
med dem s varmlut tillåter denna unktin
dig att tillaga rätter sm är krisiga c rnade
å utsidan men å samma gång mra c
satiga å insidan. r att unå de ästa
tillagningsresultaten rekmmenderar vi en
ångnivå r tillagning av isk r ktt c
LÅ r rd c desserter.
r samtidig tillagning å ra nivåer av lika
rätter sm kräver samma ugnstemeratur. enna
unktin can användas r att tillaga kakr runda
ir även rusna c tillaga en el måltid. l
tillagningstaellen r att å de ästa resultaten.
r att steka ktt aka tårtr med llningar å
endast en nivå.
r att åsknda utining av livsmedel.
lacera livsmedlet å den mittersta ugnsalsen.
Låt livsmedlet ligga kvar i rackningen.
et rindrar att tan lir trr.
r att ålla nlagade rätter varma c
knariga.
r timal äsning av sta akverk c
matrd. r att garantera ett ra resultat
ska unktinen inte aktiveras m ugnen
rtarande är varm eter en tillagningsckel.
r att tillaga ärdigmat sm lagrats i
rumstemeratur eller i klskå småkakr
kakmiar muins astarätter eller rdukter
av rdt. unktinen tillagar alla rätterna
snat c milt c kan även användas r
att värma u redan tillagad mat. gnen
ever inte rvärmas. l anvisningarna å
matrackningen.
r att steka stra kttitar ver kg.
änd gärna kttet under tillagningen r att å
ämnare rning å åda sidrna. et är ra
att sa kttet då c då r att rindra att
det trkar ut.
r tillagning av llda stekar c kttiler
å en enda als. ed äl av en rsiktig
intermittent lutcirkulatin indras maten
rån att trka ut alltr mcket. är denna
unktin är aktiv är laman släckt under
tillagning. r att använda unktinen c
således minska elrrukningen ska man inte
na ugnsluckan rrän maten är ärdiglagad.
unktinen används r att autmatiskt ställa in
timal tillagningstemeratur c läge r ter
av inrst ärdigmat. gnen ever inte vara
rvärmd.
essa gr så att all mat kan tillagas elt autmatiskt.
l anvisningarna i lämlig tillagningstaell r att
använda unktinen å ästa sätt. gnen ever
inte vara rvärmd.
GÖR SÅ HÄR FÖR ATT ANVÄNDA PEKSKÄRMEN
Trck å skärmen r att väla värdet eller
menalternativet du ever.
ve elt enkelt ditt inger ver dislaen r
att skrlla genm ekten eller värdena.
verundervärme
armlut
rilläll
nvektinsaka
täll tillagningstid
Trck å TLL eller T.
S tä ll tilla gningstid
Trck å .
TLL
r samtidig tillagning av lika
rätter sm kräver samma
temeratur å lera nivåer
maimalt tre. rgrammet
används r
SV
IBRUKTAGNING
u måste knigurera rdukten när du slår å
aaraten r rsta gången.
Du kan även ändra inställningarna genom att trycka på för
att öppna menyn "Verktyg".
u kmmer att eva ställa in sråk c tid när du
slår å aaraten r rsta gången.
ve ver skärmen r att skrlla genm listan
ver tillgängliga sråk.
Trck å sråket du ever.
Tryckning kommer att för dig tillbaka till föregående skärm.
är du ar valt sråk umanar skärmen dig m att
du måste väla mellan T användar
r återrsälare enart r visningsändamål eller
rtsätta genm att trcka å T.
t
ense Liveunktinen tillåter dig att ärrstra
ugnen rån en mil enet. r att du ska kunna
ärrstra rdukten måste du rst c rämst
slutra anslutningsrcessen. enna rcess är
ndvändig r att registera din rdukt c ansluta
den till ditt emnätverk.
Trck å TLL r att rtsätta med
anslutningsrcessen.
I annat fall, tryck “HOPPA ÖVER” för att ansluta din produkt
senare.
r att använda denna unktin ever du
n smartne eller surlatta c en trådls ruter
ansluten till internet. nvänd din smarta enet r att
kntrllera att signalen å ditt trådlsa emnätverk
är stark nära rdukten.
Minimikrav.
Smart enhet: Android med en 1280x720- (eller högre) skärm
eller iOS.
Kontrollera appkompabiliteten med Android- eller iOS-
versioner på appbutikerna.
Trådlös router: 2,4Ghz WiFi b/g/n.
rsta steget r att ansluta din rdukt är att ladda
ned aen å din mila enet.
t
ense Live aen
kmmer att guida dig genm alla steg sm listas är.
u kan ladda ned
t
ense Live aen rån iTunes
tre eller gle la tre.
m du inte redan ar grt måste du skaa ett knt.
etta gr så att du kan ansluta dina rdukter c
även visa c stra dem å avstånd.
l instruktinerna i aen r att registrera
din rdukt. u kmmer att eva till mart
liance entiier nummer r att slutra
registreringsrcessen. u ittar den unika kden å
identiieringssklten å rdukten.
l inställningsrarandet scannar attansluta.
en kmmer att guida dig genm rcessen r
att ansluta din rdukt till det trådlsa nätverket i
ditt em.
äl LL c trck sedan å nställning av
m din ruter stder . Trck å
knaen å din trådlsa ruter r att urätta en
anslutning mellan de två rdukterna.
i ev kan du även ansluta rdukten manuellt
med earc r a netrk Leta eter ett nätverk.
SAID-kod används för att synkronisera en smart enhet med
din produkt.
MAC-addressen visas för WiFi-modulen.
nslutningsrcessen ever endast utras
igen m du ändrar dina ruterinställningar t.e.
nätverksnamn eller lsenrd eller dataleverantr
lckslag c datum ställs in autmatiskt när ugnen
ansluts till ditt emnätverk. annat all måste du
ställa in dem manuellt
Trck å relevanta sirr r att ställa in
klckslaget.
Trck å TLL r att ekräta.
är du ar ställt in klckslaget måste du ställa
indatumet
Trck å relevanta sirr r att ställa in datumet.
Trck å TLL r att ekräta.
gnen är rgrammerad r att rruka en mängd
elektrisk strm sm är kmatiel med ett emmaelnät
vars nminella värde är ver k mere m ditt
usåll använder en lägre eekt ska detta värde sänkas
mere.
Trck å värdet till ger r att väla eekt.
Trck å r att avsluta
rstagångsinställning.
n n ugn kan rigra lukter sm ar lämnats kvar
under tillverkningen etta är elt nrmalt. nnan
du rar laga mat rekmmenderar vi att du värmer
ugnen utan inneåll r att avlägsna eventuella
lukter.
Ta rt eventuell skddskartng eller lastilm rån
ugnen c avlägsna eventuella tiller rån dess
insida. ärm u ugnen till i ungeär en timme.
Vi rekommenderar att du vädrar rummet efter att du använt
apparaten första gången.
DAGLIG ANVÄNDNING
Trck å eller rr var sm elst å skärmen r
att starta ugnen.
islaen tillåter dig att väla mellan manuella c
t
enseunktiner.
Trck å uvudunktinen du ever r att
na mtsvarande men.
krlla u c ned r att utrska listan.
äl unktinen du ever genm att trcka å
den.
ter att a valt nskad unktin kan du ändra dess
inställningar. islaen visar de inställningarna sm
kan ändras.
krlla genm reslagna värden c väl det sm
du ever.
m unktinen tillåter det kan du trcka å
r att
aktivera rvärmning.
u ever inte ställa in tillagningstiden iall du
vill antera tillagningen manuellt. tidsinställt läge
är ugnen igång så länge sm du ar valt. slutet av
tillagningstiden stas tillagningen autmatiskt.
r att ställa in tidslängden trck å täll in
tillagningstid.
Trck å de relevanta numren r att ställa in
tillagningstiden du ever.
Trck å T r att ekräta.
För att avbryta en inställd tidslängd och hantera slutet av
tillagningen manuellt trycker du på tidslängdsvärdet och
väljer "STOPP".
t
enseunktinerna gr att du kan tillaga
ett rett urval av rätter genm att väla land
dem sm visas i listan. rdukten väler de lesta
tillagningsinställningarna autmatiskt r att unå
äst resultat.
äl ett recet rån listan.
Funktioner visas efter matkategori i “6
th
SENSE MAT”-menyn (se
berörda tabeller) och efter receptegenskaper i “LIFESTYLE”-
menyn.
är du ar valt en unktin indikerar du elt enkelt
matens egenskaer mängd vikt etc. sm du vill
tillaga r att unå erekt resultat.
u kan rdra tillagning re du startar en unktin
unktinen startar eller slutar vid klckslaget sm du
ar ställt in i rväg.
Trck å r att ställa in start c
sttiden du ever.
är du ar ställt in ndvändig rdrning trcker
du å TT r att starta väntetiden.
ätt in maten i ugnen c stäng luckan enna
unktin startas autmatiskt eter tidseriden
sm ar eräknats.
När en fördröjd start programmeras avaktiveras ugnens
förvärmningsfas: Ugnen kommer att uppnå önskad
temperatur gradvis, vilket betyder att tillagningstiderna är
något längre än de som listas i tillagningstabellen.
r att aktivera unktinen direkt c avrta
rgrammerad rdrningstid trck å
.
Trck å TT r att aktivera unktinen när du
ar knigurerat inställningarna.
Om ugnen är varm och en specifik maxtemperatur krävs för
funktionen visas ett meddelande på displayen. Du kan när
som helst ända värdena som har ställts in under tillagningen
genom att trycka på värdet som du vill ändra.
Trck å r att när sm elst sta den
aktiva unktinen.
m aktiverad när unktinen ar startat anger
dislaen att rvärmningsasen ar aktiverats.
är denna as ar avslutats avges en ludsignal
c dislaen anger att ugnen ar nått inställd
temeratur.
na luckan.
ätt in maten i ugnen.
täng luckan c trck å L r att starta
tillagningen.
Att sätta in maten i ugnen innan förvärmningen är klar kan ha
en negativ effekt på det slutliga tillagningsresultatet. Om
luckan öppnas under förvärmningsfasen kommer den att
pausas. Tillagningstiden inbegriper inte en förvärmningsfas.
issa
t
enseunktiner kräver att maten rrs m
under tillagning. är en åtgärd måste utras avges
en ludsignal c inrmatinen visas å dislaen.
na luckan.
tr åtgärden sm anges å dislaen.
täng luckan c trck å L r att återuta
tillagningen.
nnan tillagningen avslutas kan ugnen umana dig
m att kntrllera maten å samma sätt.
är en åtgärd måste utras avges en ludsignal c
inrmatinen visas å dislaen.
ntrllera maten.
täng luckan c trck å L r att återuta
tillagningen.
SV
n ludsignal avges c dislaen talar m att
tillagningen är klar. ed vissa unktiner kan du
rlänga tillagningstiden eller sara unktinen sm
en avrit eter att tillagningen ar avslutats.
Trck å
r att sara den sm en avrit.
äl tra rning r att starta en em minuters
rningsckel.
Trck å
r att rlänga tillagningen.
avritunktinen lagrar ugnens inställningar r
dina avritrecet.
Ugnen känner automatiskt igen de mest använda
funktionerna. Efter ett visst antal tillämpningar uppmanas du
att lägga till funktionen till dina favoriter.
å rt en unktin ar avslutats trck å
r att sara den sm en avrit. etta gr så att
snat kan använda den i ramtiden c eålla
samma inställningar. islaen tillåter dig att sara
unktinen genm att ange u till avritmåltider
inklusive rukst lunc snack c middag.
Trck å iknerna r att väla minst en.
Trck å T r att sara unktinen.
r att visa menn med avriter trcker du å
unktinerna kmmer att delas in eter lika måltider
c vissa rslag kmmer att erudas.
Trck å måltidsiknen r att visa relevanta listr
krlla genm reslagen lista.
Trck å recetet eller unktinen du ever.
Trck å TT r att aktivera tillagningen.
å skärmen med avriter kan du lägga till en ild
eller ett namn till vare avrit r att anassa den till
dina reerenser.
äl unktinen sm du vill ändra.
Trck å .
äl attriutet sm du vill ändra.
Trck å T islaen visar de na
attriuten.
Trck å r att ekräta dina ändringar.
skärmen med avriter kan du även radera
unktiner sm du ar sarat
Trck å
å unktinen.
Trck å T T.
u kan även ändra klckslaget r när de lika
måltiderna ska visas
Trck å
.
äl
reerenser.
äl lckslag c datum.
Trck å ina tidunkter r måltid.
krlla genm listan c trck å relevant
klckslag.
Trck å relevant måltid r att ändra den.
Det är möjligt att kombinera en tidsperiod endast med en
måltid.
Trck när sm elst å menn erktg.
enna men tillåter dig att väla mellan lera lika
alternativ c även ändra inställningarna eller
reerenserna r din rdukt eller dislaen.
r att aktivera användning av
t
ense Live
irllaen.
enna unktin kan antingen aktiveras när
tillagningsunktinen används eller ensam r
att ålla tiden. är den ar startats rtsätter att
räkna ned elt erende utan att åverka sälva
unktinen. är timern ar aktiverats kan du
rtarande väla c aktivera en unktin.
Timern kommer att fortsätta räkna ned längst upp i det högra
hörnet av skärmen.
r att ämta eller ändra kkstimern
Trck å
.
Trck å
.
n akustisk signal avges c dislaen visar när
timern ar slutat räkna ner den valda tiden.
Trck å r att avrta timern eller
ställa in en n varaktiget å timern.
Trck å TLL T r att ställa in
timern igen.
r att tända eller släcka ugnslaman.
r att ta rt matlagningsstänk med äl av en
gtemeraturckel ver .
Tre sälvrengringsckler med lika varaktigeter
inns tillgängliga g edium Låg. i
rekmmenderar att du använder den snaare ckeln
med ämna mellanrum c den ullständiga ckeln
endast när ugnen är mcket smutsig.
Ta rt alla lsa delar inklusive ugnsstegarna
rån ugnen innan unktinen aktiveras. m
ugnen är installerad under en sisäll måste
du se säkerställa att alla gasrännare eller
ellattr är avstängda medan den autmatiska
rengringsckeln krs.
r timal rengring trka rt den
värsta smutsen med en uktig svam innan
rlsunktinen aktiveras.
äl en av de tillgängliga cklerna enligt det du
ever.
Trck å TT r att aktivera den valda
unktinen. Luckan kmmer att låsas
autmatiskt c ugnen kmmer att starta
sälvrengringsckeln. tt varningsmeddelande
visas å dislaen tillsammans med en nedräkning
sm anger status r det ågående rgrammet.
är rgrammet ar slutrts rlir luckan låst tills
ugnens temeratur ar sunkit till en säker nivå.
När du valt cykel kan du fördröja starten av den automatiska
regöringen. Tryck på “FÖRDRÖJ” för att ställa in sluttiden som
indikerat i den berörda sektionen.
rindra att vatten lir kvar i tanken med äl av
tmningsunktinen. et är ra att alltid utra
Tmning eter att ugnen livit använd.
enna åtgärd måste utras eter ett visst antal
användningar c det kmmer inte att vara mligt att
starta en ångunktin re den är utrd.
ter att du ar valt
Tsunktinen eller
dislaen reslagit det trck å
TT c utr åtgärderna sm
anges. na luckan c lacera en
str kanna under tmningsien
sm inns nere till ger å anelen.
å snart sm tmningen startat åll kannan å lats tills
tmningen ar slutrts.
u kmmer att se å dislaen när tanken ar tmts elt.
Anmärkning: Tömning kan endast väljas när ugnen är kall.
annan mste rmma minst 2 liter.
ed den är secialunktinen sm aktiveras med
regelundna intervall åller du kkaren c
ångkretslet i ästa skick.
unktinen ar lera aser tmning avkalkning
sklning. å snart sm unktinen ar startat l alla
steg sm visas å dislaen.
enmsnittlig varaktiget å ela unktinen är cirka
minuter.
bserera: m untionen stoas mste hela
aalningseln ureas.
re avkalkning är det ndvändigt att tmma tanken
r att utra rceduren å ästa sätt gå till väga
enligt eskrivningen i den tillämliga aragraen.
nmrning: annan mste rmma minst 2 liter.
r de ästa avkalkningsresultaten rekmmenderar vi
att du ller tanken med en lsning sm estår av g
av den seciika rdukten c liter
dricksvatten.
avkalkningsmedel är den rekmmenderade
ressinella rdukten r att urättålla ästa
restanda s ångunktinen i din ugn. ar gd c
l anvisningarna å rackningen. r rdrar c
inrmatin kntakta kundtänsten eller
irll kmmer inte att ållas ansvarigt r skadr sm
rsakats av användning av andra rengringsrdukter
sm inns tillgängliga å marknaden.
å avkalkningsasen slutrts måste tanken tmmas.
r att rengra tanken c ångkretsen måste en
sklningsckel utras. ll tanken med dricksvatten
tills dislaen visar T LL LL T åra
sedan sklningen. slutet kmmer dislaen att e dig
urea denna as genm tmma c skla igen.
täng inte av ugnen re alla steg ar slutrts sm
unktinen kräver.
Tillagningsunktiner kan inte aktiveras under
rengringsckeln.
Anmärkning: En påminnelse om att utföra denna åtgärd visas
på displayen med jämna mellanrum.
Trck å iknen r att stänga av ludet c slå å alla
lud c larm.
eglagelåset tillåter dig att låsa knaarna å
eklattan så att de inte kan trckas ned av misstag.
r att aktivera låset
Trck å
iknen.
r att inaktivera låset
Trck å dislaen.
ve u å meddelandet sm visas.
L L
r att väla aatsläge c å tillgång till
ektstrning.
r att ändra flera ugnsinställningar.
r att ändra inställningarna eller knfigurera ett ntt
emnätverk.
r att stänga av ara emläge återställa rdukten
c erålla mer inrmatin m rdukten.
SV
TILLAGNINGSTABELL
ästa tårtrsckerkakr
Ja 170 30 - 50
2
Ja 160 30 - 50
2
Ja 160 30 - 50
4
1
llda tårtr
(cheesecake, strudel, äppelpaj)
Ja 160 – 200 30 - 85
3
Ja 160 – 200 35 - 90
4
1
akr rdegskaka
Ja 150 20 - 40
3
Ja 140 30 - 50
4
Ja 140 30 - 50
4
1
Ja 135 40 - 60
5
3
1
måkakr uins
Ja 170 20 - 40
3
Ja 150 30 - 50
4
Ja 150 30 - 50
4
1
Ja 150 40 - 60
5
3
1
etitcuer
Ja 180 - 200 30 - 40
3
Ja 180 - 190 35 - 45
4
1
Ja 180 - 190 35 - 45 *
5
3
1
aränger
Ja 90 110 - 150
3
Ja 90 130 - 150
4
1
Ja 90 140 - 160 *
5
3
1
ia rd caccia
Ja 190 - 250 15 - 50
2
Ja 190 - 230 20 - 50
4
1
ia (Tunn, tjock, focaccia) Ja 220 - 240 25 - 50 *
5
3
1
rst ia
Ja 250 10 - 15
3
Ja 250 10 - 20
4
1
Ja 220 - 240 15 - 30
5
3
1
ataer (grönsakspajer, quiche)
Ja 180 - 190 45 - 55
3
Ja 180 - 190 45 - 60
4
1
Ja 180 - 190 45 - 70 *
5
3 1
lauventrdegsakning
Ja 190 - 200 20 - 30
3
Ja 180 - 190 20 - 40
4
1
Ja 180 - 190 20 - 40 *
5
3 1
FUNKTIONER
Över/
undervärme
Varmluft Konvektionsbaka Grillhäll Turbogrill MaxiCooking Cook 4 Eko Varmluft
Lasagne rludding aked asta
annellni
Ja 190 - 200 45 - 65
3
Lamm alv t läskktt 1 kg Ja 190 - 200 80 - 110
3
rillat läskktt med knarig svål 2 kg - 170 110 - 150
2
ckling anin nka 1 kg Ja 200 - 230 50 - 100
3
alkn ås 3 kg Ja 190 - 200 80 - 130
2
gnsakad iskinakad isk
(filé eller hel)
Ja 180 - 200 40 - 60
3
llda grnsaker
(tomater, zucchini, aubergine)
Ja 180 - 200 50 - 60
2
stat rd - 3 (Hög) 3 - 6
5
iskiler ktletter - 2 (medel) 20 - 30 **
4
3
rvgrillsett revenssäll
amurgare
- 2 - 3 (Medel - Hög) 15 - 30 **
5
4
rillad kckling 1-1,3 kg - 2 (medel) 55 - 70 ***
2
1
Lammlägg läsklägg - 2 (medel) 60 - 90 ***
3
gnsakad tatis - 2 (medel) 35 - 55 ***
3
ratinerade grnsaker - 3 (Hög) 10 - 25
3
akr
Kakor
Ja 135 50 - 70
5
4 3 1
Tårtr
Tårtor
Ja 170 50 - 70
5
4 3 1
unda ir
Rund pizza
Ja 210 40 - 60
5
4 2 1
mlett måltid Frukttårtor (nivå 5) /
lasagne (nivå 3) / kött (nivå 1)
Ja 190 40 - 120 *
5
3 1
mlett måltid Frukttårtor (nivå 5)
/ rostade grönskaer (nivå 4) / lasagne
(nivå 2) / köttstycken (nivå 1)
Meny
Ja 190 40 - 120
5
4 2 1
Lasagne c ktt Ja 200 50 - 100 *
4
1
tt c tatis Ja 200 45 - 100 *
4
1
isk c grnsaker Ja 180 30 - 50 *
4
1
llda ugnsstekta stekar - 200 80 - 120 *
3
ttitar (kanin, kyckling, lamm) - 200 50 - 100 *
3
* Beräknad tid: Maten kan tas ut från ugnen vid olika tidpunkter beroende på hur du vill ha maten tillagad.
** Vänd maten efter halva tillagningstiden.
*** Vänd maten efter två tredjedelar av tillagsningstiden (om nödvändigt).
Å L TLLTLL
Tabellerna listar: recept, om förvärmning behövs, temperatur (°C), grillnivå, tillagningstid (minuter), tillbehör och förslagen nivå för tillagning.
Tillagningstiden startar från när du sätter in maten i ugnen, men inkluderar inte uppvärmningen (där sådan krävs). Tillagningstemperaturer och tider är
ungefärliga och beror på mängden mat och på vilka tillbehör som används. Använd i början de lägsta rekommenderade värdena och ändra sedan till
högre värden om maten inte är helt färdig. Använd de medföljande tillbehören och helst tårtformar och ugnsfasta formar i mörk metall. Du kan även
använda formar och tillbehör i pyrexglas eller keramik, men tillagningstiderna blir då en aning längre. För bästa möjliga resultat, följ noggrant råden som
finns i tillagningstabellen, speciellt vad gäller val av (medföljande) tillbehör och på vilken ugnsfals de skall placeras.
FUNKTIONER
Över/
undervärme
Varmluft Konvektionsbaka Grillhäll Turbogrill MaxiCooking Cook 4 Eko Varmluft
SV
akr rdegskaka
LÅ
LÅ
4
1
LÅ
5
3
1
må akverk
LÅ
LÅ
4
1
LÅ
5
3
1
Tårtr LÅ
ckerkakr LÅ
caccia LÅ
rdlima LÅ
mård LÅ
aguette LÅ
gnsakad tatis
alv t läsk kg
alv nt läsk stcken
sti ldig kg
sti ldig kg
Lammlägg
tuvning med läsklägg
cklingärlnaanka kg
ckling ärlna anka stcken
llda grnsaker
tmater uccini auergine
iskil
TILLBEHÖR
Galler
Ugnsfast form eller
kakform
på galler
Långpanna/bakplåt
eller ugnsfast form på
galler
Långpanna/Bakplåt
Långpanna med
500 ml vatten
TILLAGNINGSTABELL
T c
T
ärsk lasagne
2
500 - 3000 g
Tillaga enligt ditt favoritrecept. Häll béchamelsås ovanpå
och strö över ost för perfekt gratinering
rst lasagne
2
500 - 3000 g
TT
t
sti
3
600 - 2000 g
Pensla med olja och massera med salt och peppar. Krydda
med vitlök och örter efter tycke och smak. När tillagningen
är färdig, låt stå minst 15 minuter före uppskärning
amurger
5
4
1,5 - 3 cm
Pensla med olja och beströ med salt före tillagning.
Vänd vid 3/5 av tillagningstiden.
läsk
läskstek
3
600 - 2500 g
Pensla med olja och massera med salt och peppar. Krydda
med vitlök och örter efter tycke och smak. När tillagningen
är färdig, låt stå minst 15 minuter före uppskärning.
evenssäll
5
4
500 - 2000 g
Pensla med olja och beströ med salt före tillagning.
Vänd vid 2/3 av tillagningstiden
rvar c
rankurtare
5
4
1,5 - 4 cm
Fördela jämnt på ugnsgallret.
Vänd vid 3/4 av tillagningstiden
ckling
rillad kckling
2
600 - 3000 g
Pensla med olja och krydda efter tycke och smak. Massera
med salt och peppar. Sätt in i ugnen med bröstsidan upp
il rst
5
4
1 - 5 cm
Pensla med olja och beströ med salt före tillagning.
Vänd vid 2/3 av tillagningstiden
rillsett
5
4
ett galler
Pensla med olja och beströ med salt före tillagning.
Vänd vid 1/2 av tillagningstiden
ärska iler
3
2
0,5 - 3 cm
Pensla med olja och massera med salt och peppar. Krydda
med vitlök och örter efter tycke och smak
rusna iler
3
2
0,5 - 3 cm
rillad isk
c skaldur
ammusslr
4
en bricka
Täck med brödsmulor och krydda med olja, vitlök, peppar
och persilja
ratäng musslr
4
en bricka
Pensla med olja och massera med salt och peppar. Krydda
med vitlök och örter efter tycke och smak
äkr
4
3
en bricka
äkr
4
3
en bricka
rillade
grnsaker
tatis
3
500 - 1500 g
Skär i bitar, krydda med olja och salt och smaksätt med
örter innan de sätts i ugnen
llda grnsaker
3
100 - 500 g
vardera
Pensla med olja och massera med salt och peppar. Krydda
med vitlök och örter efter tycke och smak
ndra grnsaker
3
500 - 1500 g
raten see
tatis
3
1 bricka
Skär i bitar, krydda med olja och salt och smaksätt med
örter innan de sätts i ugnen
Tmater
3
1 bricka
Täck med brödsmulor och krydda med olja, vitlök, peppar
och persilja
arika
3
1 bricka
Tillaga enligt ditt favoritrecept. Beströ med ost för att få en
perfekt bryning
rccli
3
1 bricka
Tillaga enligt ditt favoritrecept. Häll béchamelsås ovanpå
och strö över ost för perfekt gratinering
lmkål
3
1 bricka
vriga
3
1 bricka
TÅT c
ckerkaka i rm
2
500 - 1200 g
Gör en sockerkakssmet utan fett på 500-900 g. Häll i en
smord och bröad bakform
akverk c
llda aer
akr
3
200 g - 600 g
Gör en sats med 500 g mjöl, 200 g saltat smör, 200 g socker
och 2 ägg. Smaksätt med fruktessens. Låt svalna. Sträck ut
degen jämnt och forma den som du önskar. Lägg ut
kakorna på en bakplåt
rissanter
ärska
3
en bricka
Fördela jämnt på bakplåten. Låt svalna innan servering
mrdeg
3
en bricka
Tårta i rm
3
400 - 1600 g
Gör en sats med 500 g mjöl, 200 g saltat smör, 200 g socker
och 2 ägg. Smaksätt med fruktessens. Låt svalna. Sträck ut
degen jämnt och lägg in den i en form. Fyll med marmelad
och sätt in den i ugnen
trudel
3
400 - 1600 g
Förbered en mix av tärnade äpplen, pinjenötter, kanel och
muskotnöt. Sätt lite smöt i en stekpanna, beströ med socker
och stek i 10-15 minuter. Rulla in i en deg och vik
ytterkanterna
ruktlld a
2
500 - 2000 g
Fyll en pajform med degen och strössla ströbröd i botten
för att suga upp fruktsaften. Fyll med hackad färsk frukt
blandad med socker och kanel
LT
2
800 - 1200 g
Klä en pajform för 8-10 portioner med deg och nagga den
med en gaffel. Fyll bakverket enligt ditt favoritrecept
ullar
3
60 - 150 g vardera
Gör degen enligt ditt favoritrecept för ett lätt bröd. Forma
till rullar innan jäsning. Använd ugnens specialfunktion för
jäsning
mrgåslima i rm
2
400 - 600g
vardera
Gör degen enligt ditt favoritrecept för ett lätt bröd. Placera i
en brödform före jäsning. Använd ugnens specialfunktion
för jäsning
trrd
2
700 - 2000 g
Gör degen enligt ditt favoritrecept och placera den på en
bakplåt
aget
3
200 - 300g
vardera
Gör degen enligt ditt favoritrecept för ett lätt bröd. Forma
till rullar innan jäsning. Använd ugnens specialfunktion för
jäsning
ia tunn
2
rund - bricka
Gör en pizzadeg på 150 ml vatten, 15 g jäst, 200-225 g mjöl,
olja och salt. Låt den jäsa genom att använda den
dedikerade ugnsfunktionen. Rulla ut degen på en lätt
smord bakplåt. Tillsätt garnering såsom tomater, mozzarella
och skinka
ia tck
2
rund - bricka
rst ia
2
1 - 4 lager Ta ur förpackningen. Fördela jämnt på ugnsgallret
4
1
5 3
1
5 4 2 1
TILLBEHÖR
Galler
Ugnsfast form eller
kakform
på galler
Långpanna/bakplåt
eller ugnsfast form på
galler
Långpanna/Bakplåt
Långpanna med
500 ml vatten
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
engr trna med en uktig trasa av mikrier.
m de är mcket smutsiga tillsätt några drar
neutralt rengringsmedel. Trka med en trr
duk.
nvänd inte rätande eller sliande
rengringsmedel. m en rdukt av denna
t av misstag skulle sillas å aaraten ska
du medelart rengra med en uktig trasa av
mikrier.
ter vare användning låt ugnen svalna c
rengr den sedan elst medan den rtarande är
varm r att ta rt eventuella avlagringar eller
läckar sm rsakas av matrester. r att trka
eventuell kndens sm ildas sm ett resultat av
tillagning av mat med g vattenalt låt ugnen
svalna elt c trka sedan av den med en trasa
eller svam.
m det sitter envist smuts å de inre väggarna
rekmmenderar vi att kra den autmatiska
rengringsunktinen r ästa rengringsresultat.
engr luckans glas med ett lämligt ltande
rengringsmedel.
et går att ta av ugnsluckan r att underlätta
rengring av ugnen.
ltlägg tilleren i en lsning med
anddiskmedel eter användning. antera dem
med grtlaar m de rtarande är varma.
atrester kan avlägsnas med en diskrste eller
svam.
r att säkerställa att ugnen alltid ungerar
med timal restanda c r att rindra
kalkavlagringar med tiden rekmmenderar vi att du
använder unktinerna vl c vkalkning
regelundet.
å untinen armlut Ånga inte livit använd å en
lång tid rekmmenderar vi starkt att du aktiverar en
tillagningsckel med tm ugn genm att du ller
tanken elt.
. kil ugnen rån elnätet.
. Ta rt ugnsstegarna.
. nvänd en skruvmesel r att ända lamskddet
utåt tills du kan ta lss det .
. t ut laman.
. lacera tillaka lamskddet c trck å det med
ett ast trck ända tills det knäer ast å lats.
. ätt tillaka ugnsstegarna.
. nslut ugnen till elnätet igen.
Anmärkning: Använd endast halogenlampor av typ
20-40 W/230 ~ V typ G9, T300°C. Glödlampan som används i
produkten är särskilt utformad för hushållsapparater och
lämpar sig inte för allmän rumsbelysning i hemmet
(EG-förordning 244/2009). Glödlamporna finns att köpa av vår
kundservice.
Om du använder halogenlampor ska du inte hantera dem
med bara händerna eftersom dina fingeravtryck kan orsaka
skador. Använd inte ugnen förrän du har satt tillbaka
lamplocket.
WIFI FAQs
iiadatern sm är installerad stder ii gn i
eureiska länder.
lande inställningar i rutern krävs
aktiverad ii gn c T aktiverad.
. eller gre. ntrllera ruterns
dkumentatin.
u kan använda det erativsstemet du redrar
det selar ingen rll.
a med mlntänster är utrmade r ermanent
anslutna eneter.
u kan leta eter ditt nätverk å din smarta enet.
naktivera andra dataanslutningar innan du rsker.
na ruterkniguratinen se ruterns manual
c kntrllera m rduktens adress är listad
å sidan r den trådlst anslutna eneten.
Trck å nställningar c sedan å iiiknen å
din aarat et finns en etikett som visar SAID c
adresser. acadressen adress estår av en
kminatin av siffrr c kstäver sm rar med
e.
nvänd din smarta enet c
t
ense Liveaen r
att kntrllera m rduktens nätverk är snligt c
anslutet till mlnet.
ntrllera att eneterna sm du ar anslutit inte
använder u all tillgänglig andredd.
äkerställ att dina iiaktiverade eneter inte
verskrider maimalt antal sm rutern tillåter.
rmalt är iisignalen stark ng r att täcka några
rum men det err mcket å vad väggarna är grda
av r material. u kan kntrllera signalstrkan genm
att lacera din smarta eneten redvid rdukten.
u kan använda specifika eneter r att utka ii
täckningen i ditt em såsm åtkmstunkter ii
reeaters c kratledningsrggr följer inte med
produkten.
na den elt c sänk
särrarna tills de är i låst läge.
a
täng luckan så mcket sm det går. Ta ett ast tag
i drren med åda ändernaåll inte i andtaget.
Ta elt enkelt av luckan genm att rtsätta att
stänga den samtidigt sm du drar den uåt tills
den lssnar rån ästet. Lägg ned luckan å sidan
å ett mukt underlag.
a
genm att ltta den mt
ugnen rikta in gångärnens krkar i d med dess
ästen c säkra den vre delen i ästet.
änk luckan c na den sedan elt. änk
akarna till ursrungligt läge äkerställ att du
sänker dem elt.
a
Trck rsiktigt r att kntrllera att akarna är i
rätt läge.
“CLICK”
Testa att stänga luckan c kntrllera att den är
i line med kntrllanelen. m den inte är det
urea stegen van rren kan skadas m den
inte ungerar sm den ska.
Bärarens inställningar: Om din internetleverantör har fastställt
antal MAC-adresser som kan ansluta till internet kan du
eventuellt inte ansluta din produkt till molnet. MAC-adressen
på din enhet är dess unika identifierare. Fråga din
internetleverantör om hur du kan ansluta enheter förutom
datorer till internet.
ter att a installerat nätverket stäng av strmmen i
sekunder c tänd sedan aaraten. ntrllera
att aen visar status å rdukten.
Det tar flera sekunder för vissa inställningar att visas i appen.
u kan skaa ett ntt knt men km iåg att ta rt
dina rdukter rån ditt gamla knt innan du lttar
dem till ditt na.
u kan antingen eålla samma inställningar
nätverksnamn c lsenrd eller radera regående
inställningar rån rdukten c knigurera
inställningarna igen.
e ruterns dkumentatin. et inns vanligtvis
en etikett å rutern sm visar inrmatinen du
ever r att nå enetens inställningssida med
användning av en ansluten enet.
Tvinga rutern att använda iikanalen i ditt em.
rdukten kan a anslutits krrekt till rdukten men
kan inte ar ingen åtkmst till internet. r att
ansluta till internet ever du kntrllera ruterns
celler ärarens inställningar.
Routerinställningar: NAT måste vara på, brandvägg och
DHCP måste vara korrekt konfigurerade. Lösenordskryptering
som stöds: WEP, WPA,WPA2. Se routerns manual för att testa
en annan krypteringstyp.
gnen ungerar inte.
trmavrtt.
nte ansluten till elnätet.
ntrllera att strm inns c att ugnen är ansluten till
elnätet. täng av ugnen c slå å den igen r att se m
elet kvarstår.
islaen visar
kstaven lt av
ett nummer eller en
kstav.
el å ugnen.
ntakta närmaste kundservice c ange numret eter
kstaven .
Trck å
trck å c väl sedan actr eset
ariksåterställning.
lla sarade inställningar raderas.
trmmen emma
rsvinner.
el eektinställning.
eriiera att ditt emmaelnät ar ett nminellt värde å
mer än k. m inte minska eekten till mere.
r att ändra den trcka å
väl ler lägen c
väl sedan ektstrning.
gnen värms inte
u.
emläge krs.
Trck å
trck å n c väl sedan ara
emläge r att avsluta.
knen
visas å
dislaen.
iirutern är av.
uterns
inställningsegenskaer ar
ändrat.
en trådlsa anslutningen
når inte rdukten.
gnen kan inte urätta
en stail anslutning till
emnätverket.
nslutningen stds inte.
eriiera att iirutern är ansluten till internet.
eriiera att iisignalstrkan i näreten av rdukten
är gd.
rsk att starta m rutern.
e aragraen ii
m ditt trådlsa emnätverks egenskaer ar ändrat
utr arning till nätverket Trck å
trck å
ii c väl sedan la till nätverk.
nslutningen stds
inte.
ärrstrningsaktivering inte
tillåtet i ditt land.
eriiera re du ker att ditt land tillåter ärrstrning
av elektrniska aarater.
Trckt i talien
Ånga lämnar lådan
under tillagningen.
Låg vattennivå i tanken. Tillsätt ett glas dricksvatten.
400011299344
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Whirlpool W9 OS2 4S1 P Daily Reference Guide
- Typ
- Daily Reference Guide
Andra dokument
-
FM Mattsson Cover Plate Bruksanvisningar
-
Lansinoh 2in1 ELECTRIC BREAST PUMP Instructions For Use Manual
-
Volvo V70 SPORT Användarmanual
-
Electrolux EKI6675EIX Användarmanual
-
-
-
-
Philips PPX4935/EU Användarmanual