Sony XAV-602BT Bruksanvisning

Sidan laddas ...

43DA

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-57320\Layout\PP-

57320_FM_Indd_XAV602_DAFISV\IM_FM10\DA\040CD.fm

masterpage: Right

XAV-602BT

4-476-910-22(1)

Sprogkodeliste

Stavemåden for sprogene overholder standarden ISO 639: 1988 (E/F).

Kode Sprog

1027 Afar

1028 Abkhasisk

1032 Afrikaans

1039 Amharisk

1044 Arabisk

1045 Assamesisk

1051 Aymara

1052 Aserbajdjansk

1053 Basjkirisk

1057 Hviderussisk

1059 Bulgarsk

1060 Bihari

1061 Bislama

1066 Bengalsk;

Bengali

1067 Tibetansk

1070 Bretonsk

1079 Catalansk

1093 Korsikansk

1097 Tjekkisk

1103 Walisisk

1105 Dansk

1109 Tysk

1130 Bhutan

1142 Græsk

1144 Dansk

1145 Esperanto

1149 Spansk

1150 Estisk

1151 Baskisk

1157 Persisk (farsi)

1165 Finsk

1166 Fiji

1171 Færøsk

1174 Fransk

1181 Frisisk

1183 Irsk

1186 Gælisk (Skotland)

1194 Galicisk

1196 Guarani

1203 Gujarati

1209 Hausa

1217 Hindi

1226 Kroatisk

1229 Ungarsk

1233 Armensk

1235 Interlingua

1239 Interlingue

1245 Inupiak

1248 Indonesisk

1253 Islandsk

1254 Italiensk

1257 Hebraisk

1261 Japansk

1269 Jiddisch

1283 Javanesisk

1287 Georgisk

1297 Kasakhisk

1298 Grønlandsk

1299 Cambodjansk

1300 Kannada

1301 Koreansk

1305 Kashmirisk

1307 Kurdisk

1311 Kirgisisk

1313 Latin

1326 Lingala

1327 Laotisk

1332 Litauisk

1334 Lettisk;

Lettisk

1345 Malagasisk

Kode Sprog

1347 Maori

1349 Makedonisk

1350 Malayalam

1352 Mongolsk

1353 Moldavisk

1356 Marathi

1357 Malajisk

1358 Maltesisk

1363 Burmesisk

1365 Nauru

1369 Nepalesisk

1376 Hollandsk

1379 Norsk

1393 Occitansk

1403 (Afan) Oromo

1408 Oriya

1417 Punjab

1428 Polsk

1435 Pashto;

Pushto

1436 Portugisisk

1463 Quechua

1481 Ræto-

romansk

1482 Kirundisk

1483 Rumænsk

1489 Russisk

1491 Kinyarwanda

1495 Sanskrit

1498 Sindhi

1501 Sangho

1502 Serbo-

Kroatisk

1503 Singhalesisk

1505 Slovakisk

1506 Slovensk

Kode Sprog

1507 Samoansk

1508 Shona

1509 Somalisk

1511 Albansk

1512 Serbisk

1513 Siswati

1514 Sesotho

1515 Sundanesisk

1516 Svensk

1517 Swahili

1521 Tamilsk

1525 Telugu

1527 Tajik

1528 Thai

1529 Tigrinya

1531 Turkmensk

1532 Tagalog

1534 Setswana

1535 Tonga

1538 Tyrkisk

1539 Tsonga

1540 Tatarisk

1543 Twi

1557 Ukrainsk

1564 Urdu

1572 Usbekisk

1581 Vietnamesisk

1587 Volapyk

1613 Wolof

1632 Xhosa

1665 Yoruba

1684 Kinesisk

1697 Zulu

1703 Ikke specificeret

Kode Sprog

010book.book Page 43 Wednesday, March 5, 2014 12:14 PM

Sidan laddas ...

2SV

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-57320\PP-57320_XAV602\IM_FM10\SV\020INT.fm masterpage: Left

XAV-602BT

4-476-910-22(1)

Varning!

Utsätt inte spelaren för regn eller fukt

eftersom detta kan leda till eldsvåda eller

elstötar.

Öppna inte enhetens ytterhölje; du kan få en

elektrisk stöt. Vänd dig till kvalificerad teknisk

personal för service.

VAR FÖRSIKTIG!

Att använda optiska instrument i närheten av den

här produkten ökar risken för ögonskador.

Laserstrålen som används i denna CD-/

DVD-spelare är skadlig för ögonen, plocka därför

inte isär höljet. Låt kvalificerad teknisk personal

sköta servicen.

Tillverkad i Thailand

Laserdiodegenskaper

 Emission: Kontinuerlig

 Laseruteffekt: Mindre än 58,9 W

(Denna effekt är värdet uppmätt på ett avstånd av

70 mm från objektivets linsyta på det optiska pick-

up-blocket med 7 mm bländare.)

Märkningen som visar driftsspänning etc., finns på

höljets undersida.

Härmed intygar Sony Corp. att denna XAV-602BT är

i överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser

som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Besök följande webbadress för mer information:

http://www.compliance.sony.de/

Information för kunder: följande information

gäller endast utrustning som säljs i länder som

tillämpar EU-direktiv

Tillverkare: Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

För produktens överensstämmelse med

EU-föreskrifter: Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland

Omhändertagande av gamla

batterier (tillämpligt i den

Europeiska Unionen och andra

europeiska länder med särskilda

uppsamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen

betyder att batteriet som levererades med

produkten inte får hanteras som hushållsavfall. På

vissa batterier kan denna symbol användas i

kombination med en kemisk symbol. De kemiska

symbolerna för kvicksilver (Hg) och bly (Pb) skall

läggas till om batteriet innehåller mer än 0,0005 %

kvicksilver eller 0,004 % bly. Genom att säkerställa

att dessa batterier kasseras på rätt sätt bidrar du till

att förebygga eventuellt negativa konsekvenser för

miljön och människors hälsa som annars kan

uppstå vid felaktig avfallshantering av batteriet.

Återvinning av material bidrar till att bevara

naturresurser. När det gäller produkter som av

säkerhets-, prestanda- eller dataintegritetsskäl

kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri,

bör detta batteri bytas av en auktoriserad

servicetekniker. För att säkerställa att batteriet

hanteras rätt skall produkten när det är förbrukat

överlämnas till en lämplig uppsamlingsplats för

återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

För alla andra batterier, se avsnittet om hur du tar

bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet på

en lämplig uppsamlingsplats för återvinning av

gamla batterier. För mer detaljerad information om

återvinning av denna produkt eller batterier,

kontaktar du ditt kommunkontor, din

sophämtningstjänst eller affären där du köpte

produkten.

Om litiumbatteriet

Utsätt inte batteriet för kraftig värme såsom direkt

solljus, brand eller liknande.

Viktigt

SONY ÄR UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER

ANSVARIG FÖR OAVSIKTLIG SKADA, INDIREKT

SKADA ELLER FÖLJDSKADA ELLER ANNAN SKADA

INKLUSIVE OCH UTAN BEGRÄNSNING, UTEBLIVNA

VINSTER, UTEBLIVNA INTÄKTER, FÖRLUST AV DATA,

FÖRLUST AV PRODUKTEN ELLER TILLHÖRANDE

UTRUSTNING, DRIFTAVBROTT OCH KÖPARENS TID

SOM UPPSTÅTT EFTER ANVÄNDNING AV DENNA

PRODUKT, DESS HÅRDVARA OCH/ELLER DESS

PROGRAMVARA.

Denna enhet ska av säkerhetsskäl installeras i

bilens instrumentpanel.

Anvisningar för installation och anslutningar

finns i de medföljande installations-/

anslutningsanvisningarna.

Varning om bilens tändning inte har något

ACC-läge

Kontrollera att du ställer in funktionen för

automatisk avstängning (sida 22).

Enheten stängs av automatiskt vid den inställda

tiden om ingen källa är vald, vilket förhindrar att

batteriet laddas ur.

Om du inte ställer in funktionen för automatisk

avstängning, trycker du och håller in OFF tills

displayen försvinner varje gång som du stänger

av tändningen.

Anvisningar om hur man avbryter

demonstrationsvisningen (Demo) finns på

sida 22.

Anmärkningar om

BLUETOOTH-funktionen

010book.book Page 2 Tuesday, March 4, 2014 11:51 AM

3SV

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-57320\PP-57320_XAV602\IM_FM10\SV\020INT.fm masterpage: Right

XAV-602BT

4-476-910-22(1)

VIKTIGT MEDDELANDE!

Säkerhet och effektiv användning

Förändringar eller modifieringar av enheten som

inte uttryckligen godkänts av Sony kan leda till att

användaren inte längre har rätt att använda

utrustningen.

Kontrollera om det finns undantag, på grund av

nationella krav eller begränsningar, vad gäller

användning av BLUETOOTH-utrustning innan du

använder denna produkt.

Köra

Kontrollera lagar och förordningar gällande

användning av mobiltelefoner och

handsfree-utrustning i områden där du kör.

Se alltid till att ha full uppmärksamhet på körningen

och kör av vägen och parkera innan du ringer eller

svarar på ett samtal om förhållandena så kräver.

Ansluta till andra enheter

Om du ansluter till någon annan enhet ber vi dig

läsa den enhetens användarhandbok för

detaljerade säkerhetsanvisningar.

Radiofrekvensstrålning

RF-signaler kan påverka felaktigt installerade eller

otillräckligt skärmade elektroniska system i bilar, till

exempel elektroniska bränsleinsprutningssystem,

elektroniska halkfria (låsningsfria) bromssystem,

elektroniska farthållare eller system för

krockkuddar. För installation eller service av denna

enhet kontaktar du bilens tillverkare eller dess

representant. Felaktig installation eller service kan

vara riskfull och kan upphäva alla garantier som kan

gälla för denna enhet.

Kontakta bilens tillverkare för att säkerställa att

användningen av din mobiltelefon i bilen inte

påverkar dess elektriska system.

Kontrollera regelbundet att alla trådlösa enheter i

bilen är monterade och fungerar på rätt sätt.

Nödsamtal

Denna BLUETOOTH-handsfree för bil och den

elektroniska enheten som är ansluten till handsfree

använder radiosignaler, mobilnät och landkabelnät

samt användarprogrammerade funktioner som inte

kan garantera anslutning under alla förhållanden.

Du ska därför inte förlita dig helt på någon

elektronisk enhet för viktig kommunikation (till

exempel vid medicinska nödfall).

Kom ihåg att, för att ringa eller ta emot samtal

måste handsfree och den elektroniska enheten som

är ansluten till handsfree vara påslagna i ett

serviceområde med tillräcklig mobilsignalstyrka.

Nödsamtal fungerar eventuellt inte på alla mobila

telenät eller om vissa nättjänster och/eller

telefonfunktioner används.

Kontrollera med din lokala leverantör.

010book.book Page 3 Tuesday, March 4, 2014 11:51 AM

4SV

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-57320\PP-57320_XAV602\IM_FM10\SV\030TOC.fm masterpage: Left

XAV-602BT

4-476-910-22(1)

Innehållsförteckning

Varning! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Delar och kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Komma igång

Återställa enheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Utföra startinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ställa klockan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Förbereda en BLUETOOTH-enhet . . . . . . . . . . . . . . 8

Ta bort frontpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Lyssna på radion

Lyssna på radion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lagra och ta emot stationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Använda RDS (Radio Data System) . . . . . . . . . . . . 11

Uppspelning

Spela en skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Spela en iPod/USB-enhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Spela en BLUETOOTH-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Söka och spela upp spår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Spela upp musik som passar din

sinnesstämning (SensMe™). . . . . . . . . . . . . . . 15

Tillgängliga alternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

[DVD Audio Level] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

[CSO (Center Speaker Organizer)] . . . . . . . . . . 17

Ringa med handsfree

Ta emot ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ringa ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tillgängliga funktioner under ett samtal . . . . . . . 18

Hantering av telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Hantering av samtalsdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Telefonalternativmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Användbara funktioner

App Remote med iPhone/Android-telefon . . . . . 20

Duplicera skärmen på en smartphone

(MirrorLink™). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Uppleva olika källor i framsätet och baksätet

(Zone × Zone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Använda geststyrning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Settings

General Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Touch Panel Adjust. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bluetooth Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

USB Battery Charge Mode . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sound Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

EQ7 / Subwoofer Level Adjust. . . . . . . . . . . . . 24

Balance / Fader Level Adjust. . . . . . . . . . . . . . 24

RBE (Rear Bass Enhancer) . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.1ch Speaker Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Visual Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Picture EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Aspect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Source Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Övrig information

Extra ljud/video-utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Backkamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Uppdatera den fasta programvaran . . . . . . . . . . . 28

Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tekniska specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Lista över språkkoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Mer information om anslutning av smartphone

och batteriladdningfunktion finns i ”Kort

översikt av användbara funktioner för

smartphone” på sidorna i slutet av denna

bruksanvisning.

010book.book Page 4 Tuesday, March 4, 2014 11:51 AM

5SV

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-57320\PP-57320_XAV602\IM_FM10\SV\040CD.fm masterpage: Right

XAV-602BT

4-476-910-22(1)

Delar och kontroller

XAV-602BT

 (mata ut skiva)

 HOME

Öppna HOME-menyn.

-VOICE

Tryck och håll i mer än 2 sekunder för att

aktivera funktionen för röstkommando. När App

Remote-funktionen är aktiverad är

röstigenkänning (endast Android-telefon) och

röstuppringning aktiverad. När App Remote-

funktionen är avstängd är endast

röstuppringning tillgänglig.

 DSPL (visning)

Ändra visningsalternativen.

-M.OFF (monitor av)

Tryck och håll för att stänga av monitorn och

knappbelysningen. Tryck var som helst på

skärmen för att slå på den.

 Skivplats

 Sensor för fjärrkontrollen

 USB-port

Öppna skyddet för att ansluta en USB-enhet.

 Frontpanelens frigöringsknapp

 SOURCE

Slå på strömmen.

Växla källan. Varje tryckning visar en valbar källa

i ett popupfönster på den aktuella skärmen.

-OFF

Tryck och håll 1 sekund för att avsluta källan.

Tryck och håll under mer än 2 sekunder för att

stänga av enheten. När enheten är avstängd

kan fjärrkontrollen inte användas.

Volymkontroll

Vrid för att justera volymen.

 RESET-knapp

(finns bakom frontpanelen)

 Skärm/pekskärm

Huvudenhet

010book.book Page 5 Tuesday, March 4, 2014 11:51 AM

6SV

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-57320\PP-57320_XAV602\IM_FM10\SV\040CD.fm masterpage: Left

XAV-602BT

4-476-910-22(1)

Fjärrkontrollen kan användas till att på ett enkelt

sätt styra ljudkontrollerna. Använd pekskärmen för

menyfunktioner.

Ta bort isoleringsfilmen innan du använder

fjärrkontrollen.

 POSITION

Ändra avlyssningsplatsen.

 (tillbaka)

Återgå till föregående skärm/återgå till menyn

på en Video CD-skiva (VCD).

 EQ (equalizer)

Välj en equalizerkurva.

 Sifferknappar (0 - 9)

 CLEAR

 Z×Z (Zone × Zone) (sida 21)

 ATT (Dämpning)-knapp

Dämpa ljudet. Tryck igen för att avbryta.

 (uppspelning/paus)

/ (föregående/nästa)

 Knappar för inställning av DVD-uppspelning

 ZAP (zappin) (sida 14)

/// (markör)/ENTER

 MODE

Välj radioband/extraenhet.

Statusfält:

Meddelandefält:

Tryck på statusfältet för att öppna

meddelandefältet.

Hemskärm:

 Indikatorer

RM-X271 fjärrkontrollen

Skärmvisning

Tänds när ljudet är dämpat.

Tänds när funktionen Zone × Zone är aktiverad.

(Trafikmeddelanden)

Tänds när aktuell trafikinformation är tillgänglig.

Tänds när App Remote-funktionen är aktiverad.

010book.book Page 6 Tuesday, March 4, 2014 11:51 AM

7SV

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-57320\PP-57320_XAV602\IM_FM10\SV\040CD.fm masterpage: Right

XAV-602BT

4-476-910-22(1)

 BLUETOOTH-statusindikatorer

 Applikationsspecifikt område

Visa uppspelningskontroller/-indikeringar eller

visa enhetens status. Vilka alternativ som visas

varierar beroende på källan.

 Gemensamt område



Växla från HOME-skärmen till

uppspelningsskärmen.

 (alternativ)

Öppna HOME-alternativmenyn.

Tryck på HOME och tryck därefter på .

Tryck på för att återgå till hemskärmen.

 Knappar för att välja källa

Växla källan.

Tänds när BLUETOOTH-signalen är aktiverad.

Tänds när en enhet är ansluten till enheten för

ljudströmning.

Blinkar när anslutning pågår.

Tänds när en mobiltelefon är ansluten till

enheten för handsfree-samtal.

Blinkar när anslutning pågår.

Indikerar signalstyrkan för den anslutna

mobiltelefonen.

Indikerar återstående batteriladdning för den

anslutna mobiltelefonen.

Tänds när en ansluten mobiltelefon har olästa

SMS-meddelanden.

Öppnar direkt inställningsmenyn för EQ7/

subwoofer (sida 24).

Aktiverar funktionen för röstkommandon.

[Icon Priority]

Ändrar ordningen för ikoner.

[Background Theme]

Ändrar bakgrundsbilden.

[Icon View]

Växlar visningen mellan 2D- och 3D-ikoner.

Det går även att ändra ikonvisningen genom att

trycka och hålla var som helst på skärmen.

[Touch Effect]

Visar ett ljusspår där du har tryckt på skärmen.

010book.book Page 7 Tuesday, March 4, 2014 11:51 AM

8SV

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-57320\PP-57320_XAV602\IM_FM10\SV\040CD.fm masterpage: Left

XAV-602BT

4-476-910-22(1)

Återställa enheten

Innan man använder enheten första gången, när

man har bytt bilbatteri och när man kopplat om

anslutningarna, måste man återställa enheten.

1 Tryck på enhetens återställningsknapp.

Använd ett spetsigt föremål, t.ex. en

kulspetspenna.

Observera!

Om man trycker på återställningsknappen kommer

klockans inställning och viss lagrad information att

raderas.

Utföra startinställningar

Efter återställning visas skärmen för

startinställningar.

1 Tryck på [No] på skärmen för

demoinställning.

2 Tryck på [Language] för att ställa in

visningsspråk.

Flytta rullningslisten uppåt och nedåt och välj

därefter önskat språk.

3 Tryck på [Subwoofer] för att ställa in

status för subwooferanslutning.

Ställ in på [ON] om en subwoofer är ansluten

eller på [OFF] om ingen subwoofer är ansluten.

4 Tryck på [Listening Position] för att ställa

in avlyssningsplatsen.

Ställ in [Front L] om din avlyssningsplats är

framme till vänster eller [Front R] om den är

framme till höger.

Om du vill återgå till skärmen med

startinställningar trycker du på .

5 Tryck på [OK].

Inställningen är klar.

Denna inställning kan därefter konfigureras

ytterligare i inställningsmenyn (sida 22).

Ställa klockan

1 Tryck på HOME och tryck därefter på

[Settings].

2 Tryck på [ ] och tryck därefter på

[Date & Time].

3 Tryck på [Select Time Zone].

Skärmbilden för inställningar visas.

Om du vill återgå till skärmen [Date & Time]

trycker du på .

4 Tryck på [Set Date] och ställ därefter in

år, månad och datum.

5 Tryck på [Set Time] och ställ därefter in

timme och minuter.

6 Tryck på [OK].

Inställningen är klar.

Om du vill radera ett inmatat nummer trycker på

[Clear].

Tryck på [CT] i steg 4 för att aktivera/inaktivera

CT-funktionen (sida 11).

Förbereda en

BLUETOOTH-enhet

Du kan uppleva musik eller ringa handsfree-samtal

genom att ansluta en lämplig BLUETOOTH-enhet

(mobiltelefon, ljudenhet etc.). Mer information om

anslutning av en BLUETOOTH-enhet finns i

bruksanvisningen som medföljer enheten.

Före anslutning ska du vrida ner volymen på denna

enhet eftersom höga ljud annars kan höras.

När du första gången ansluter en

BLUETOOTH-enhet krävs ömsesidig registrering

(kallad ”ihopparning”). Ihopparning gör det möjligt

för denna enhet och andra enheter att känna igen

varandra.

1 Tryck på HOME och tryck därefter på

[Settings].

2 Tryck på och flytta rullningslisten

uppåt och nedåt.

3 Tryck på [Bluetooth Connection] och ställ

därefter in signalen på [ON].

BLUETOOTH-signalen för denna enhet aktiveras

och -visas i statusfältet.

4 Tryck på [Pairing >].

Enheten ställs i standbyläge för ihopparning.

5 Utför ihopparningen på

BLUETOOTH-enheten för att detektera

denna enhet.

6 Välj [Sony Car Audio] som visas på

BLUETOOTH-enhetens skärm.

Komma igång

Ihopparning och anslutning med en

BLUETOOTH-enhet

010book.book Page 8 Tuesday, March 4, 2014 11:51 AM

9SV

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-57320\PP-57320_XAV602\IM_FM10\SV\040CD.fm masterpage: Right

XAV-602BT

4-476-910-22(1)

7 Mata in [0000] om det krävs inmatning

av lösenord på BLUETOOTH-enheten.

* Lösenordet kan kallas ”passcode”, ”PIN code”,

”PIN number”, ”password” etc. beroende på

BLUETOOTH-enheten.

8 Välj denna enhet på

BLUETOOTH-enheten för att upprätta

BLUETOOTH-anslutningen.

eller tänds när anslutningen har

upprättats.

Observera!

Den här enheten kan inte upptäckas av en annan enhet

medan den ansluts till en BLUETOOTH-enhet. För att

göra det möjligt för andra enheter att upptäcka denna

enhet avslutar du den aktuella anslutningen.

I detta kapitel förklaras hur man ansluter manuellt

till registrerade BLUETOOTH-enheter.

1 Kontrollera att BLUETOOTH-signalen på

både denna enhet (sida 23) och

BLUETOOTH-enheten är aktiverad.

i statusfältet indikerar att

BLUETOOTH-signalen på denna enhet är på.

2 Styr BLUETOOTH-enheten så den

ansluter till den här enheten.

eller visas.

När tändningen slås på med BLUETOOTH-signalen

aktiverad, söker den här enheten efter den senaste

anslutna BLUETOOTH-enheten och anslutningen

görs automatiskt om möjligt.

Observera!

Om den här enheten inte kan detektera den senaste

anslutna BLUETOOTH-enheten trycker du på

[Reconnect] för att söka efter den senaste ihopparade

enheten igen.

Om problemet inte löses följer du proceduren för

ihopparning.

Installera mikrofonen

För att överföra röstljudet under handsfree-samtal

måste du installera mikrofonen (medföljer).

Mer information om hur mikrofonen ansluts finns i

den medföljande ”Installations-/

anslutningshandboken”.

Ta bort frontpanelen

Du kan ta bort frontpanelen från denna enhet för

att förhindra stöld.

Varningslarm

Om du stänger av tändningen (tändningsnyckeln i

avstängt läge) utan att ta bort frontpanelen hörs

varningslarmet under några sekunder. Larmet hörs

bara om den inbyggda förstärkaren används.

Ställ in [Front Panel Caution Alarm] på [OFF]

(sida 23) för att inaktivera varningslarmet.

1 Tryck och håll OFF i mer än 2 sekunder

för att stänga av enheten.

2 Tryck på .

3  Lyft den vänstra sidan på

frontpanelen.

 Dra den mot dig.

Observera!

Tappa inte frontpanelen och använd inte för mycket

tryck på panelen och dess teckenfönster.

Sätt frontpanelens del  mot del  på enheten

enligt bilden och tryck tills det hörs ett klick.

Observera!

Fäst ingenting på insidan av frontpanelen.

Ansluta med en ihopparad

BLUETOOTH-enhet

Fästa frontpanelen

010book.book Page 9 Tuesday, March 4, 2014 11:51 AM

10SV

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-57320\PP-57320_XAV602\IM_FM10\SV\040CD.fm masterpage: Left

XAV-602BT

4-476-910-22(1)

Lyssna på radion

Tryck på HOME och tryck därefter på [Tuner] för att

lyssna på radio.

Mottagningskontroller ( till )

Mottagningsindikeringar ( och )

 Aktuell källikon

 Frekvens/status

Lagra och ta emot stationer

Viktigt

För att undvika att trafikfarliga situationer uppstår

när du kör bör du ställa in stationer med

BTM-funktionen (Best Tuning Memory).

1 Välj önskat band ([FM1], [FM2], [FM3],

[MW] eller [LW]).

2 Tryck på .

3 Tryck på [BTM].

Enheten lagrar de sex första tillgängliga

stationerna i förinställningar ([1] till [6]).

Tryck på för att återgå till

uppspelningsskärmen.

1 Tryck på aktuellt band.

Bandlistan visas.

2 Tryck på önskat band ([FM1], [FM2],

[FM3], [MW] eller [LW]).

3 Ställa in kanaler.

Ställa in kanaler automatiskt

Tryck på / .

Sökningen avbryts när enheten tar emot en

stationen. Upprepa detta tills den önskade

stationen tas emot.

Ställa in kanaler manuellt

Tryck på / flera gånger tills önskad frekvens

tas emot.

För att hoppa över frekvenser kontinuerligt,

trycker och håller du / .

1 Medan du tar emot den station som du

vill lagra ska du trycka på och därefter

trycka på önskat förinställningsnummer

([1] till [6]).

Tryck på för att återgå till

uppspelningsskärmen.

1 Välj bandet.

2 Tryck på önskat förinställningsnummer

([1] till [6]).

Lyssna på radion

Mottagningskontroller/-indikeringar

 Ikon för aktuellt band

Öppnar bandlistan.

 [PTY] (programtyper) (endast FM)

Öppnar PTY-listan (sida 12).



Registrerar aktuellt band som en

förinställning.



Ändrar mönstret för visualiseraren.



Öppna alternativmenyn (sida 16).

 /

Automatiska inställningar.

 /

Manuella inställningar.

Tryck och håll för att hoppa över frekvenser

kontinuerligt.

 [1] till [6]

Väljer en förinställd station.

Tryck och håll för att lagra den för tillfället

visade frekvensen under den

förinställningen.





   

Lagra automatiskt (BTM)

Ställa in

Lagra manuellt

Ta emot lagrade stationer

010book.book Page 10 Tuesday, March 4, 2014 11:51 AM

11SV

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-57320\PP-57320_XAV602\IM_FM10\SV\040CD.fm masterpage: Right

XAV-602BT

4-476-910-22(1)

Använda RDS (Radio Data

System)

Visningsalternativ

 Bandnamn, RDS*

1

, TP*

2

 Programtjänstens namn, frekvens, RDS-data

 Förinställningsnummer

*1 Under RDS-mottagning.

*2 Under mottagning av trafikprogram.

RDS-tjänster

Enheten tillhandahåller RDS-tjänster automatiskt

enligt följande:

AF (Alternative Frequencies)

Väljer och återinställer stationen med den starkaste

signalen i ett nät. Genom att använda denna

funktion kan du lyssna kontinuerligt på samma

program under en långkörning utan att behöva

ändra stationsinställningar manuellt.

TA (Traffic Announcement)/TP (Trafikprogram)

Tillhandahåller aktuell trafikinformation eller

-program. Information eller program som tas emot,

avbryter den för tillfället valda källan.

PTY (Programtyper)

Visar den för tillfället mottagna programtypen.

Söker även efter en angiven programtyp.

CT (Clock Time, tid)

Klockan ställs med CT-data från RDS-överföringen.

Tips

Om du justerar volymnivån under ett trafikmeddelande,

lagras inställningen i minnet för efterföljande

trafikmeddelanden, oberoende av den övergripande

volyminställningen.

1 Tryck på HOME och tryck därefter på

[Tuner].

2 Tryck på önskat band ([FM1], [FM2] eller

[FM3]).

3 Tryck på och därefter på [AF

(Alternative Frequencies)] för att ställa in

[ON].

Inställning TA

1 Tryck på HOME och tryck därefter på

[Settings].

2 Tryck på [Source Settings].

Menyn för inställning av källa visas.

3 Tryck på [TA (Traffic Announcement)] för

att ställa in [ON].

Lagra RDS-stationer med AF- och

TA-inställningen

Du kan förinställa RDS-stationer tillsammans med

AF/TA-inställningen. Ställ in AF/TA och lagra

därefter stationen med BTM eller manuellt. Om du

förinställer manuellt kan du även förinställa

icke-RDS-stationer.

Ta emot nödmeddelanden

Med AF eller TA i läget ON, avbryter

nödmeddelanden automatiskt den för tillfället

valda källan.

Fortsätta lyssna på samma regionala

program (Regional)

När AF och regionala funktioner är aktiverade växlar

enheten inte till en annan regional station med

starkare frekvens. Om du lämnar detta regionala

programs mottagningsområde trycker du på 

[Regional]  [OFF] under FM-mottagning. Denna

funktion fungerar inte i Storbritannien och en del

andra områden.

Funktion för lokal länkning (endast

Storbritannien)

Med denna funktion går det att välja andra lokala

stationer i området, även om de inte är lagrade på

dina nummer. Under FM-mottagning trycker du på

ett nummer ([1] till [6]) på vilken en lokal station är

lagrad. Inom 5 sekunder trycker du en gång till på

numret för den lokala stationen. Upprepa detta tills

den lokala stationen tas emot.

1 Under FM-mottagning, tryck på [PTY].

Flytta rullningslisten uppåt och nedåt för att

bläddra i listan.

Inställning AF





Välja programtyper (PTY)

010book.book Page 11 Tuesday, March 4, 2014 11:51 AM

12SV

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-57320\PP-57320_XAV602\IM_FM10\SV\040CD.fm masterpage: Left

XAV-602BT

4-476-910-22(1)

2 Tryck på den önskade programtypen.

Enheten söker efter en station som sänder vald

programtyp.

Tryck på för att stänga PTY-listan.

Programtyper

Observera!

Den här funktionen kan inte användas i länder eller

regioner där PTY-data inte används.

Information om skivor och filer som kan spelas

finns i sida 29.

Spela en skiva

Beroende på den skiva du spelar kan vissa

funktioner se annorlunda ut eller vara begränsade.

Se instruktionerna som medföljer skivan.

1 Sätt i skivan (med etiketten vänd uppåt),

därefter startar uppspelningen.

Om en DVD-meny visas

Tryck på önskad post i DVD-menyn.

Du kan även använda menykontrollpanelen som du

kan ta fram genom att trycka var som helst på

skärmen förutom på DVD-menyalternativen. Tryck

på /// för att flytta markören och tryck

därefter på [ENTER] för att bekräfta.

Använd fjärrkontrollen om menykontrollpanelen

inte visas när du trycker på bildskärmen.

Exempel på uppspelningsindikationer (DVD)

 Aktuell källikon, format, kapitel-/titelnummer,

ljudformat

 Uppspelningsstatus, förfluten uppspelningstid

Tryck på skärmen om indikeringarna inte visas.

För ljudskivor visas vissa indikeringar alltid under

uppspelning.

Tryck på för att ändra visualiserarens

inställningar.

Med PBC-menyn får du interaktiv hjälp när en

PBC-kompatibel VCD-skiva spelas.

1 Starta uppspelningen av en

PBC-kompatibel VCD-skiva.

PBC-menyn visas.

News (Nyheter), Current Affairs (Aktualiteter),

Information (Information), Sport (Sport),

Education (Utbildning), Drama (Teater), Cultures

(Kultur), Science (Vetenskap), Varied Speech

(Underhållning), Pop Music (Popmusik), Rock

Music (Rockmusik), Easy Listening (Lättlyssnat),

Light Classics M (Lätt klassiskt), Serious Classics

(Klassisk musik), Other Music (Övrig musik),

Weather & Metr (Väder), Finance (Ekonomi),

Children’s Progs (För barn), Social Affairs (Sociala

frågor), Religion (Andliga frågor), Phone In

(Telefonväkteri), Travel & Touring (Resor och

semester), Leisure & Hobby (Fritid och hobby), Jazz

Music (Jazzmusik), Country Music (Countrymusik),

National Music (Nationell musik), Oldies Music

(Oldies), Folk Music (Folkmusik), Documentary

(Dokumäntärer)

Uppspelning

Använda PBC (uppspelningskontroll)

-funktioner





010book.book Page 12 Tuesday, March 4, 2014 11:51 AM

13SV

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-57320\PP-57320_XAV602\IM_FM10\SV\040CD.fm masterpage: Right

XAV-602BT

4-476-910-22(1)

2 Tryck på fjärrkontrollens sifferknappar

för att välja önskat alternativ och tryck

därefter på ENTER.

3 Följ instruktionerna i menyn vid

interaktiv användning.

Om du vill återgå till föregående visning trycker

du på  på fjärrkontrollen.

För att inaktivera PBC-funktioner, ställ in

[Video CD PBC] på [OFF] (sida 27).

Observera!

 Under PBC-uppspelning visas inte spårnummer,

uppspelningsalternativ etc. på skärmbilden för

uppspelning.

 Det går inte att återuppta uppspelning under

uppspelning med PBC.

Ändra ljudspråk/format

Ljudspråket kan ändras om skivan spelas in med

flerspråkiga spår. Du kan också ändra ljudformatet

när du spelar en skiva som är inspelad i flera

ljudformat (t ex Dolby Digital).

Under uppspelning, tryck på skärmen och därefter

på .

Tryck flera gånger på tills önskat ljudspråk/

format visas.

* Formatnamnet och kanalnumret visas enligt

följande:

Om samma språk visas två eller flera gånger

innehåller skivan flera olika ljudformat.

För att ändra ljudkanalen

När du spelar en VCD-skiva kan du lyssna på både

vänster och höger kanaler, endast höger kanal eller

endast vänster kanal, via både höger och vänster

högtalare.

Under uppspelning trycker du flera gånger på

tills önskad ljudkanal visas.

Alternativen anges nedan.

[Stereo]: Normalt stereoljud (standard)

[1/Left]: Vänster kanals ljud (mono)

[2/Right]: Höger kanals ljud (mono)

Spela en iPod/USB-enhet

I denna bruksanvisning används ”iPod” som en

allmän benämning för iPod-funktioner på iPod och

iPhone om inget annat anges i texten eller bilderna.

Mer information om kompatibiliteten för din iPod,

finns i ”Om iPod” (sida 32) eller besök

supportwebbplatsen som anges på det bakre

omslaget.

Det går att använda USB-enheter av MSC-typ (Mass

Storage Class) (t.ex. en USB-enhet, en digital

mediaspelare, Android-telefon) som är kompatibel

med USB-standarden.

Beroende på den digitala mediaspelaren eller

Android-telefonen, måste USB-anslutningsläget

ställas in på MSC.

1 Sänk volymen på den här enheten.

Starta enheten om den är avstängd.

2 Anslut iPod- eller USB-enheten till

USB-porten.

3 Tryck på HOME och därefter på [USB

Music], [USB Video], [USB Photo] eller

[iPod].

Med [USB Music], [USB Video] eller [iPod] startar

uppspelningen.

Med [USB Photo] trycker du på [All pictures] eller

[Folders] och väljer bilden eller mappen för att

starta visning av bildfil.

Stoppa uppspelning

Tryck på och håll OFF i 1 sekund.

Ta bort enheten

Stoppa uppspelning och koppla därefter bort

enheten.

Koppla inte bort enheten medan uppspelning

pågår eftersom data på enheten kan skadas.

Observera!

 Om du ansluter en iPod- eller MSC-enhet till en

USB-port medan samma typ av enhet redan är

ansluten till den andra USB-porten kommer inte

enheten att känna igen den senaste enheten.

 Signalen för USB-video eller USB-bildfil matas ut från

videoutgången (bak).

 Signalen för iPod-video matas inte ut från

videoutgången (bak).

Varning gällande iPhone

När du ansluter en iPhone via USB, styrs

telefonvolymen av själva iPhone-enheten. För att

undvika plötsliga höga ljud efter ett samtal ska du

inte öka volymen på enheten under ett samtal.

Om läget för att återuppta uppspelning

När iPod-enheten som spelas ansluts till

dockningskontakten ändras läget för denna enhet

till läget för att återuppta uppspelning och

uppspelningen startar i det läget som ställts in av

iPod-enheten.

I läget för att återuppta uppspelning är inte

upprepad och blandad uppspelning tillgängliga.

Konfigurera ljudinställningar

Exempel: Dolby Digital 5.1-kanaler

 Främre kanal × 2 + Mittkanal × 1

 Bakre kanal × 2

Ljudspråk

Ljudformat/

Kanalnummer*



010book.book Page 13 Tuesday, March 4, 2014 11:51 AM

14SV

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-57320\PP-57320_XAV602\IM_FM10\SV\040CD.fm masterpage: Left

XAV-602BT

4-476-910-22(1)

1 Tryck på under uppspelning.

Inaktivera Passenger App Control

Medan [Passenger App Control] används trycker du

på skärmen och sedan på [Cancel].

Uppspelningsläget ändras till läget för fortsatt

uppspelning.

Observera!

 Appens bild och video kan endast visas på den här

enheten medan parkeringsbromsen är åtdragen.

 App:ar som är kompatibla med Passenger App

Control är begränsade.

 Volymen kan endast justeras med den här enheten.

 Inställningen för upprepad och blandad uppspelning

stängs av om passagerarstyrningsläget avbryts.

Spela en BLUETOOTH-enhet

Du kan spela upp innehåll på en ansluten enhet

som har stöd för BLUETOOTH A2DP (Advanced

Audio Distribution Profile).

1 Upprätta en BLUETOOTH-anslutning med

ljudenheten (sida 9).

2 Sänk volymen på den här enheten.

3 Tryck på HOME och tryck därefter på [BT

Audio].

4 Manövrera ljudenheten för att starta

uppspelningen.

5 Ställ in ljudvolymen på den här enheten.

Uppspelningskontroller

Om BLUETOOTH-enheten har stöd för AVRCP

(Audio Video Remote Control Profile) kan du styra

uppspelning via denna enhet på samma sätt som

uppspelning av en skiva.

Matcha volymnivån från

BLUETOOTH-enheten med andra

ljudkällor

Du kan minska volymnivåskillnaden mellan den här

enheten och BLUETOOTH-enheten.

Tryck på under uppspelning.

Välj en nivå mellan –8 och +18.

Söka och spela upp spår

1 Tryck under uppspelning på

(upprepa) eller (blanda) flera gånger

tills önskat alternativ visas.

Upprepad eller blandad uppspelning startar.

Vilka uppspelningslägen som är tillgängliga kan

variera beroende på den valda ljudkällan.

Observera!

Blandad uppspelning kan inte användas med följande

skivor:

 DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW i VR-läge.

 version 2.0 VCD med PBC-funktion.

1 Under uppspelning trycker du på

fjärrkontrollens sifferknappar för att

ange ett nummer (spår, kapitel etc.),

tryck därefter på ENTER.

Uppspelning börjar från början av den valda

punkten.

Observera!

Under VCD-uppspelning är denna funktion endast

tillgänglig när du spelar en VCD-skiva utan PBC-

funktioner.

ZAPPIN är till hjälp när du letar efter låt genom att

bara huvudrefrängen spelas upp för den låten i en

spellista på iPod/USB-enheten. Uppspelningstiden

kan ställas in i alternativmenyn (sida 16).

Denna funktion är praktisk, om man exempelvis

söker efter ett spår i blandat läge eller repeterat

blandningsläge.

Observera!

 Spåren i USB-enheten måste analyseras med 12 TONE

ANALYSIS.

 Spåren i iPod spelas upp från 1 minut in i varje låt.

1 Tryck på [ZAP] under ljuduppspelning.

För USB-musik startar ZAP-läget från det spår

som håller på att spelas.

För iPod startar ZAP-läget från en passage i

nästa spår.

2 Tryck på [ZAP] när ett spår som du vill

lyssna på spelas upp.

För USB-musik återgår uppspelningen till

normal uppspelning från den aktuella

positionen och till slutet av spåret.

För iPod spelas det valda spåret från början.

Lyssna och titta på innehåll genom att

använda iPod (Passenger App Control)

Använda upprepad uppspelning och

blandad uppspelning

Använda uppspelning med

direktsökning

Söka efter ett spår med hjälp av

huvudrefrängen (ZAPPIN™)

010book.book Page 14 Tuesday, March 4, 2014 11:51 AM

15SV

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-57320\PP-57320_XAV602\IM_FM10\SV\040CD.fm masterpage: Right

XAV-602BT

4-476-910-22(1)

Upprepa stegen 1 och 2 för att söka efter ett spår

igen med ZAPPIN-läget.

1 Tryck på under uppspelning.

Listskärmen för den enhet som spelas upp

visas.

Du kan även trycka på eller för att sortera

listan enligt filtyp (ljud/video).

2 Tryck på önskat alternativ.

Uppspelningen startar.

Om det är en USB-bildfil trycker du på för att

starta bildspelet.

Ändra visningsformatet för video-/

bildfiler

Medan listskärmen visas trycker du på och

därefter väljer du önskat alternativ.

1 Medan listskärmen visas trycker du på

.

Menylistan visas.

2 Välj önskad kategori.

Den valda listan visas.

3 Tryck på önskat spår.

Uppspelningen startar.

1 Medan listskärmen visas trycker du på

.

2 Tryck på omslaget för det album du vill

spela.

Uppspelningen startar.

Spela upp musik som passar

din sinnesstämning (SensMe™)

Sonys unika ”SensMe™-kanaler” grupperar

automatiskt spår enligt kanal eller sinnesstämning

som gör att du kan spela upp musik intuitivt.

Programmet (”Media Go”) erfordras för att aktivera

SensMe™-funktionen på denna enhet.

1 Ladda ner ”Media Go”-programmet från

supportplatsen som anges på det bakre

omslaget.

2 Följ anvisningarna på skärmen för att

göra klart installationen.

För att aktivera SensMe™-funktionen på den här

enheten måste spåren vara analyserade och

överförda till en registrerad USB-enheten med hjälp

av ”Media Go”.

1 Anslut den registrerade USB-enheten till

din dator.

För ”WALKMAN” ansluter du via MTP-läge.

För andra USB-enheter än ”WALKMAN” ansluter

du via MSC-läge.

”Media Go” startar automatiskt.

Om ett meddelande visas följer du

anvisningarna på skärmen för att fortsätta.

2 Dra och släpp spår från Windows

Utforskaren eller iTunes etc. till ”Media

Go”.

Analysen och överföringen av spår startar.

Mer information om användning finns i

hjälpfunktionen för ”Media Go”.

Söka efter en fil från listskärmen

: Rutnätsvy

Visar filerna i ett rutnät.

: Listvy

Visar filerna i en lista.

: Omslagsvy

Visar filerna som vinklad grafik.

: Datumvy (endast alla bilder)

Visar bildfiler i datumordning.

: Utökad vy (endast mappar)

Visar bildmappar, under vilka undermappar visas

och alla bildfilerna som finns i dem.

Välja låtar från biblioteket

Välja ett album med hjälp av omslaget

Installera ”Media Go” på en dator

Överföra spår till en USB-enhet med

hjälp av ”Media Go”.

010book.book Page 15 Tuesday, March 4, 2014 11:51 AM

16SV

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-57320\PP-57320_XAV602\IM_FM10\SV\040CD.fm masterpage: Left

XAV-602BT

4-476-910-22(1)

”SensMe™-kanaler” kategoriserar automatiskt spår

i kanaler beroende på deras melodier. Du kan välja

och spela upp en kanal som är lämplig för din

sinnesstämning, aktivitet etc.

1 Anslut en USB-enhet som är

konfigurerad för SensMe™-funktionen.

2 Tryck på HOME och tryck därefter på

[USB Music].

3 Tryck på och därefter på .

4 Snärta kanallistan åt vänster eller höger.

Uppspelningen av det första spåret i den

aktuella kanalen startar från spårets mest

melodiska eller rytmiska del*.

* Kanske inte detekteras korrekt.

5 Tryck på önskad kanal.

Uppspelning av spåren i den valda kanalen

startar.

Kanallista

 Basic channels

Spelar spår enligt musiktyp.

 Rekommenderas

 Blanda alla

Spelar alla analyserade spår i slumpmässig ordning.

Tillgängliga alternativ

Genom att trycka på blir diverse inställningar

tillgängliga för varje källa. Vilka alternativ som är

tillgängliga varierar beroende på situationen.

Tuner

iPod

USB Music

USB Video

Spela upp spår i kanaler (SensMe™

-kanaler)

[Energetic], [Emotional], [Lounge], [Dance],

[Extreme], [Upbeat], [Relax], [Mellow]

[Morning], [Daytime], [Evening], [Night],

[Midnight]

Alternativ Detaljer

[Regional] [ON], [OFF] Växlar funktionen

för regionala

program.

[AF (Alternative

Frequencies)]

[ON], [OFF] Väljer och

återinställer

stationen med den

starkaste signalen i

ett nät.

Alternativ Detaljer

[ZAPPIN

Time]

–Väljer

uppspelningstiden för

ZAPPIN-funktionen:

[6 sec], [15 sec],

[30 sec]

Alternativ Detaljer

[ZAPPIN Time] Väljer

uppspelningstiden för

ZAPPIN-funktionen:

[6 sec], [15 sec],

[30 sec]

[Update

database]

Söker efter musikfiler

och lägger till dem i

databasen.

[About Music

player]

Visar applikationens

version.

[List view],

[Grid view]

Ändrar

visningsformatet för

album medan du

väljer [Albums] i

biblioteket.

[Sort by

album], [Sort

by artist]

Ändrar

sorteringsordningen

för omslag.

[Gate],

[Balloon],

[Glow],

[Animal],

[Albums],

[Graffiti], [Ink],

[Random]

Ändrar visualiserarens

inställningar.

Alternativ Detaljer

[Zoom

settings]

Justerar

videovisningen:

[Normal mode], [Full

mode], [Off]

[Update

database]

Söker efter videofiler

och lägger till dem i

databasen.

[About Video

player]

Visar applikationens

version.

– Visar menyerna för

ljudalternativ.

– Visar detaljerad

information.

–Tar bort filen.

010book.book Page 16 Tuesday, March 4, 2014 11:51 AM

17SV

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-57320\PP-57320_XAV602\IM_FM10\SV\040CD.fm masterpage: Right

XAV-602BT

4-476-910-22(1)

USB Photo

Disc

Innan du ringer med handsfree ska du se till att

och visas på skärmen. Om indikeringarna inte

visas utför du BLUETOOTH-anslutningsproceduren

(sida 8).

Ta emot ett samtal

1 Tryck på när ett samtal tas emot.

Telefonsamtalet startar.

Observera!

 Det går inte att ta emot ett samtal om enheten ställs i

MirrorLink™-läge.

 Ringtonen och rösten för den andra parten avges

endast från de främre högtalarna.

Justera ringtonsvolymen

Nivån för ringtonen lagras i minnet oberoende av

den vanliga volymnivån.

Vrid volymkontrollen under tiden som ett samtal tas

emot.

Avvisa/avsluta ett samtal

Tryck på .

Ringa ett samtal

1 Tryck på HOME och tryck därefter på

[Phone].

2 Tryck på en av ikonerna på

BLUETOOTH-telefonens display.

[Oldest first],

[Newest first],

[A to Z], [Z to

A]

Ändars videolistans

sorteringsordning.

Alternativ Detaljer

[Slideshow

interval

settings]

Justerar tidsintervallet:

[0,5 sec.]

- [20,0 sec.].

[Play

continuously]

Ställer in kontinuerlig

uppspelning

(bildspel).

[Update

database]

Söker efter bildfiler

och lägger till dem i

databasen.

[About Photo

viewer]

Visar applikationens

version.

–Spelar upp ett

bildspel.

– Ställer in en bildfil som

bakgrundsbild.

– Visar detaljerad

information.

– Tar bort filen.

[Oldest first],

[Newest first],

[A to Z], [Z to

A]

Ändrar ordningen i

bildlistan.

Alternativ Detaljer

[DVD

Audio

Level]

– Justerar den utgående

ljudvolymen mellan

–10 och +10 för en

DVD-skiva inspelad i

Dolby Digital-format

för att balansera

volymnivån mellan

skivor.

[CSO

(Center

Speaker

Organizer)]

– Skapar en virtuell

mitthögtalare även

om en verklig

mitthögtalare inte är

ansluten. Välj mellan

[CSO1], [CSO2] och

[CSO3]. Denna

funktion är endast

aktiv när [Multi

Channel Output]

ställts in på [Multi] i

inställningarna för

källa (sida 26).

Ringa med handsfree





010book.book Page 17 Tuesday, March 4, 2014 11:51 AM

18SV

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-57320\PP-57320_XAV602\IM_FM10\SV\040CD.fm masterpage: Left

XAV-602BT

4-476-910-22(1)

*1 Mobiltelefonen måste ha stöd för PBAP (Phone

Book Access Profile).

*2 Använd inte röstuppringningsfunktionen på

mobiltelefonen medan den är ansluten till den

här enheten.

*3 Röstuppringningsfunktionen kanske inte

fungerar beroende på mobiltelefonens

igenkänningsspecifikation. Mer information finns

på det bakre omslaget.

3 Tryck på .

Samtalet kopplas upp och anropsskärmen visas

tills den andra parten svarar.

Tillgängliga funktioner under

ett samtal

Justera volymen för den som talar

Volymnivån för den som talar lagras i minnet

oberoende av den vanliga volymnivån.

Vrid på volymkontrollen under ett samtal.

Skicka DTMF (Dual Tone Multiple

Frequency)-toner

Tryck på ” ” och därefter på de erfordrade

sifferknapparna.

Överföra det aktuella samtalet till

mobiltelefonen

Tryck på .

Tryck en gång till på för att återgå till

handsfree-samtal.

Tillgängliga alternativ

Tryck på under ett handsfree-samtal.

Hantering av telefonboken

Observera!

Innan du kastar eller säljer din bil med denna enhet

installerad ska du se till att radera all information i

telefonboken i denna enhet för att förhindra obehörig

åtkomst, genom att göra något av det följande:

 Ta bort data i telefonboken genom att initiera

enheten (sida 23).

 Trycka på återställningsknappen.

 Koppla bort strömförsörjningen.

Du kan få åtkomst till data i telefonboken på en

mobiltelefon eller denna enhets interna data för att

ringa ett samtal.

1 Tryck på HOME och tryck därefter på

[Phone].

Skärmen för BLUETOOTH-telefon visas.

2 Tryck på och därefter på [Phonebook

Select].

3 Tryck på önskat alternativ.

Lagra data i telefonboken (När [Internal]

har valts i [Phonebook Select])

Du kan skicka telefonboksdata från den anslutna

mobiltelefonen till den här enheten.

Tryck på HOME och därefter på [Phone]  

[Receive Phonebook]. Enheten är klar att ta emot

telefonboksdata.

Skicka telefonboksdata genom att styra den

anslutna mobiltelefonen.

Om data lagras visas enhetsnamnet för

BLUETOOTH-enheten på enhetens skärm.

 (samtalshistorik)*

1

Välj en kontakt i listan med

samtalshistorik. Enheten lagarar de

senaste 20 samtalen.

 (återuppringning)

Ring automatiskt upp det senaste

numret du ringde.

 (telefonbok)*

1

Välj en kontakt i namnlistan/

nummerlistan i telefonboken. Tryck på

för att söka efter önskad kontakt i

alfabetisk ordning i namnlistan.

Mer information om hur du hanterar

telefonboken finns i ”Hantering av

telefonboken” (sida 18).

 (röstuppringning)*

2

*

3

Tala in en rösttagg som är lagrad på

mobiltelefonen.

 (inmatning av telefonnummer)

Ange telefonnumret.

 Förinställningsnummer

Tryck på ett förinställningsnummer ([1]

till [6]).

Enheten lagrar upp till 6 kontakter i

listan.

Mer information om hur du lagrar finns i

”Förinställa telefonnummer” (sida 19).

[Speech Quality] Minskar eko och brus under ett

samtal. Ställ in på [Mode 1] vid

normal användning. Ställ in

[Mode 2] om utgående

ljudkvalitet inte är bra.

[MIC Gain] Justera mikrofonens volym för

den andra parten: [Low],

[Middle], [High].

Välja telefonboksdata

010book.book Page 18 Tuesday, March 4, 2014 11:51 AM

19SV

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-57320\PP-57320_XAV602\IM_FM10\SV\040CD.fm masterpage: Right

XAV-602BT

4-476-910-22(1)

1 Tryck på HOME och tryck därefter på

[Phone].

Skärmen för BLUETOOTH-telefon visas.

2 Tryck på .

Telefonboken visas.

3 Tryck på .

En bekräftelse visas.

4 Tryck på [OK].

Alla data i telefonboken på denna enhet tas

bort.

Radera en individuell kontakt från

telefonboken

Följ stegen 1 till 2 ovan och välj därefter kontakten.

Om du vill söka en önskad kontakt i alfabetisk

ordning trycker du på och väljer därefter alfabet.

Tryck på  [OK].

Hantering av samtalsdata

1 Tryck på HOME och tryck därefter på

[Phone].

Skärmen för BLUETOOTH-telefon visas.

2 Tryck på .

Samtalshistoriken visas.

3 Tryck på .

En bekräftelse visas.

4 Tryck på [OK].

Alla posterna i samtalshistoriken raderas.

1 Tryck på HOME och tryck därefter på

[Phone].

Skärmen för BLUETOOTH-telefon visas.

2 Tryck på .

Telefonboken visas.

3 Välj kontakten att lagra som

snabbvalsuppringning.

 Tryck på namnet för kontakten i

namnlistan.

Om du vill söka en önskad kontakt i

alfabetisk ordning trycker du på och

väljer därefter alfabet.

 Tryck på telefonnumret i

nummerlistan.

Skärmen för bekräftelse av kontakten visas.

4 Tryck på [Preset] och därefter på önskat

förinställningsnummer ([1] till [6]).

Kontakten lagras på det valda snabbvalsnumret.

Ändra registreringen av snabbvalet

Följ proceduren ovan och skriv över ett registrerat

snabbval.

Telefonalternativmeny

1 Tryck på HOME och tryck därefter på

[Phone].

2 Tryck på .

Telefonalternativmenyn visas.

Radera telefonboksdata

Ta bort samtalshistorik

Förinställa telefonnummer

[Ringtone]

Använder ringsignalen för denna enhet eller den

anslutna mobiltelefonen: [Internal], [Cellular].

[Auto Answer]

Svarar automatiskt på inkommande samtal.

 [OFF]: för att inte svara automatiskt.

 [3 sec]: för att svara automatiskt efter

3 sekunder.

 [10 sec]: för att svara automatiskt efter

10 sekunder.

[Phonebook Select]

Söker telefonboksdata på denna enhet eller

mobiltelefonen: [Internal], [Cellular].

[Receive Phonebook]

Tar emot telefonboksdata från den anslutna

mobiltelefonen.

När mottagningen är klar visas

BLUETOOTH-enhetsnamnet.

[Background Visualizer]

Ställer in bakgrundsvisualiseraren: [ON], [OFF].

010book.book Page 19 Tuesday, March 4, 2014 11:51 AM

20SV

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-57320\PP-57320_XAV602\IM_FM10\SV\040CD.fm masterpage: Left

XAV-602BT

4-476-910-22(1)

Mer information om anslutning av smartphone

med följande funktioner och batteriladdning finns i

”Kort översikt av användbara funktioner för

smartphone” på sidorna i slutet av denna

bruksanvisning.

App Remote med iPhone/

Android-telefon

Ladda ner applikationen App Remote som erfordras

från App Store

SM

för en iPhone eller från Google

Play för en Android-telefon.

App Remote-funktioner tillhandahåller följande

funktioner:

 Använda enheten till att starta och styra

kompatibla applikationer på en iPhone/

Android-telefonen.

 Använda iPhone/Android-telefonen med enkla

handgester för att styra enhetens källa.

 Uppläsning av inkommande textmeddelanden/

SMS/påminnelser. (Endast Android-telefon)

 Starta en applikationer eller ljudkälla eller sök på

Internet med hjälp av sökord genom att tala in

ett ord eller en fras i mikrofonen. (Endast

Android-telefon)

 Justera ljudinställningarna (EQ7, balans/fader,

avlyssningsplats) för enheten via en

mobiltelefon.

Tillgängliga funktioner skiljer sig beroende på

applikationen. Mer information om tillgängliga

applikationer hittar du om du besöker supportsidan

som anges på det bakre omslaget.

Observera!

 Av säkerhetsskäl ska du följa lokala trafiklagar och

-regler och använd inte applikationen medan du kör.

 Du måste ha version 2 eller senare av

App Remote-applikationen på din smartphone.

 App Remote-funktionen via USB är endast tillgänglig

för en iPhone med iOS 5.

 App Remote-funktionen via BLUETOOTH-funktionen

är endast tillgänglig för Android-telefoner med

Android 2.1, 2.2, 2.3 eller 4.0.

 Funktionen för automatisk uppläsning av SMS är

endast tillgänglig för Android-telefoner där TTS

Engine är installerad.

 Följande funktioner inaktiverar

App Remote-funktionen.

 BT Audio (endast Android-telefon)

 MirrorLink™

 App Remote-funktionen är inte tillgänglig när

[Receiver Audio Playback during MirrorLink™] ställts

in på [ON].

1 Anslut iPhone till USB-porten eller

Android-telefonen via

BLUETOOTH-funktionen.

2 Starta App Remote-applikationen.

3 Tryck på HOME och tryck därefter på

[App Remote].

Anslutningen till iPhone/Android-telefonen

startar.

Mer information om funktioner på iPhone eller

Android-telefonen finns i applikationens

hjälpfunktion.

Om enhetsnumret visas

Kontrollera att samma nummer visas (t.ex. 123456)

på denna enhet och på mobiltelefonen, tryck

därefter på MENU på den här enheten och välj Ja på

mobiltelefonen.

Avbryta en anslutning

Tryck på uppe till höger på skärmen.

Duplicera skärmen på en

smartphone (MirrorLink™)

MirrorLink™-kompatibilitet beror på

smartphone-telefonen och dess applikation.

För information om kompatibla modeller hänvisas

till kompatibilitetslistan på supportplatsen som

anges på det bakre omslaget.

Om användning av MirrorLink™-funktionen

 Din smartphone måste ha stöd för MirrorLink™

-funktionen.

 Beroende på din smartphone kan du behöva ladda

ner en applikation för att använda MirrorLink™

-funktionen.

 Vilka funktioner som är tillgängliga beror på din

smartphone. Mer information finns i handboken som

medföljer din smartphone eller så kontaktar du

tillverkaren för att få information.

1 Anslut din smartphone till USB-porten.

2 Tryck på HOME och tryck därefter på

[MirrorLink™].

Skärmen på din smartphone visas på enhetens

skärm.

Tryck på och styr applikationer på samma sätt

som du gör med din smartphone.

Tips

Genom att ställa in [Receiver Audio Playback during

MirrorLink™] på [ON] kan enheten spela upp en

ljudkälla under MirrorLink™-funktionen (sida 22).

Denna inställning är praktiskt när du använder en

navigeringsapplikation på din smartphone via

MirrorLink™-funktionen.

Observera!

Av säkerhetsskäl går det inte att visa en del innehåll

från skärmen på en smartphone på den här enheten

om parkeringsbromsen inte är åtdragen.

Användbara funktioner

010book.book Page 20 Tuesday, March 4, 2014 11:51 AM

Sidan laddas ...

Sony XAV-602BT Bruksanvisning

Sony XAV-602BT Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument