Black & Decker FSMH1321JMD Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
Dear Black and Decker Customer,
Please note that the accessories listed in the manual for the FSMH1321JMD
are incorrect. The correct accessory mix should be as follows:
EN
Sehr geehrte BLACK+DECKER Kundin, sehr geehrter BLACK+DECKER Kunde, bitte
beachten Sie, dass das in der Bedienungsanleitung zum FSMH1321JMD aufgeführte
Zubehör nicht korrekt ist. Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör ist wie folgt:
DE
Chers clients, ,
Veuillez noter que les accessoires listés dans le manuel d’utilisateur du balai vapeur
FSMH1321JMD sont incorrects. La liste exacte des accessoires fournis est la suivante:
FR
Gentile Cliente,
ci dispiace comunicarle che gli accessori elencati nel manuale per FSMH1321JMD non sono
corretti. L’elenco di accessori corretti è il seguente:
IT
Beste BLACK+DECKER klant,
Spijtig genoeg slopen er enkele fouten in de accessoirelijst van de handleiding van de
FSMH1321JMD steam-mop. De correcte meegeleverde accessoires bij deze steam-mop zijn:
NL
Apreciado cliente de BLACK+DECKER,
Agradecemos que tome nota de que los accesorios listados en el manual de la ref.
FSMH1321JMD son incorrectos. El mix correcto de accesorios es el siguiente:
ES
Caro cliente da BLACK+DECKER,
agradecemos que tome nota que os acessórios mencionados no nosso catálogo para a Refª
FSMH1321JMD são incorretos. O conjunto correto de acessórios é o seguinte:
PT
Kära Black & Decker kund,
Observera att tillbehören som anges i bruksanvisningen för FSMH1321JMD är felaktiga.
Den korrekta tillbehören ska vara följande:
SV
Kjære Black & Decker kunde,
Til informasjon er tilbehøret som er oppført i håndboken for FSMH1321JMD feil. Det korrekte
tilbehøret skal være følgende:
NO
Kære BLACK+DECKER kunde,
Vær venligst opmærksom på at medfølgende tilbehør, der er skrevet i manualen, er ukorrekt.
Det tilbehør, der følger med, er følgende:
DK
Hyvä Black + Decker asiakas,
huomaathan, että FSMH1321JMD-mallin käyttöohjeessa ilmoitettu tarvikelistaus on väärä.
Oikea tarvikelistaus on seuraava:
FI
Αγαπητέ πελάτη της Black and Decker,
Παρακαλώ προσέξτε τα αξεσουάρ που υπάρχουν στο εγχειρίδιο χρήσης για το
FSMH1321JMD είναι λάθος.Τα σωστά αξεσουάρ θα πρέπει να είναι τα εξής:
EL
Please accept our apologies for the inconvenience. If you have any questions, please contact
your local BLACK + DECKER office (see overleaf).
Por favor, acepta nuestras disculpas si hemos causado algún inconveniente. Si tienes preguntas, por favor ponte en contacto
con tu oficina local de BLACK+DECKER (ver al dorso).
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre
lokale BLACK+DECKER Niederlassung (siehe Rückseite).
Vi ber om ursäkt för besväret. Om du har några frågor, vänligen kontakta kundtjänst (Se nästa sida).
Veuillez accepter nos plates excuses pour la gêne occasionnée. Pour toutes questions merci de contacter nos bureaux locaux
Black+Decker (voir au verso).
Vi beklager ulempene dette medfører. Dersom du har noen spørsmål, ta kontakt med ditt lokale Black + Decker kontor
(vennligst se neste side).
Wij verontschuldigen ons voor dit ongemak. In geval van vragen of problemen kan je contact opnemen met je lokale
BLACK+DECKER kantoor (zie ommezijde).
Pahoittelemme aiheuttamaamme sekaannusta. Mikäli teillä on kysymyksä, ottakaa yhteyttä paikalliseen BLACK + DECKER
toimistoonne (katso kääntöpuolelta).
Ci scusiamo per l’inconveniente. Per ulteriori necessità, vi preghiamo di contattarci presso l'ufficio BLACK + DECKER
(vedere contatti sul retro).
Vi beklager ulejligheden. Har du nogle spørgsmål, kan du kontakte det lokale BLACK+DECKER kontor (se næste side).
Por favor, acepte nuestras disculpas si le hemos causado algún inconveniente. Si tiene preguntas, por favor póngase en
contacto con su oficina local de BLACK+DECKER (ver al dorso).
Mας συγχωρείτε για την αναστάτωση.Εάν έχετε απορίες,παρακαλώ επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο της BLACK + DECKER
(δείτε την επόμενη σελίδα).
Item No.
12b. Carpet Glider 1
Floor Cleaning Pad 2
Large Squeegee 1
Large Squeegee Sock 1
Steam Burst Brush
Unit
1
Steam Burst Wire
Brush
1
Steam Burst Wide
Brush
1
Steam Burst Brush 1
Delta Head 1
Flat Surface Cleaning
Pad
1
Garment Steaming
Interface
1
Garment Steaming
Brush
1
Steam Mitt 1
Steam Mitt Hose 1
Steam Mitt Cleaning
Pad
2
Steam Mitt Cleaning
Pad 3
1
Steam Mitt Cleaning
Pad 2
1
Adjustable Nozzle 1
13.
21.
21a.
22.
22a.
22b.
22c.
23.
23a.
23b.
23c.
25.
26.
27.
27a.
27b.
28.
Description Quantity Image Item No. Description Quantity Image
België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL +32 15 47 37 65
www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR +32 15 47 37 66
Danmark Black & Decker [email protected]
Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk
2620 Albertslund
Deutschland Stanley Black & Decker Deutschland Gmbh Tel. 06126 21-0
www.blackanddecker.de Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein Fax 06126 21-2980
Ελλάδα Stanley Black & Decker (ΕΛΛΑΣ) Ε.Π.Ε Τηλ. 210-8981616
www.blackanddecker.gr ΓΡΑΦΕΙΑ:Στράβωνος 7 & Βουλιαγμένης Φαξ 210-8983570
SERVICE: Ημερος Τόπος 2 -Χάνι Αδάμ Τηλ. Service 210-8985208
193 00 Ασπρόπυργος - Αθήνα Φαξ 210-5597598
España Stanley Black & Decker Ibérica, S.C.A. Tel. 934 797 400
www.blackanddecker.es Parc de Negocis “Mas Blau” Fax 934 797 419
Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6
08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
France Black & Decker (France) S.A.S. Tel. 04 72 20 39 20
www.blackanddecker.fr 5 allée des Hêtres Fax 04 72 20 39 00
B.P. 30084
69579 Limonest Cédex
Helvetia ROFO AG Tel. 026-6749393
www.blackanddecker.ch Gewerbezone Seeblick Fax 026-6749394
[email protected] 3213 Kleinbösingen
Italia Stanley Black & Decker Italia Tel. 039-9590200
www.blackanddecker.it Via Energypark 6 Fax 039-9590313
Nederland Stanley Black & Decker Netherlands BV Tel. +31 164 283 065
www.blackanddecker.nl Holtum Noordweg 35, 6121 RE BORN Fax +31 164 283 200
Norge Black & Decker [email protected]
Postboks 4613, Nydalen www.blackanddecker.no
0405 Oslo
Österreich Stanley Black & Decker Austria GmbH Tel. 01 66116-0
www.blackanddecker.at Oberlaaerstraße 248, A-1230 Wien Fax 01 66116-614
Portugal Black & Decker Limited SARL Tel. 214667500
www.blackanddecker.pt Quinta da Fonte - Edifício Q55 D. Diniz Fax 214667580
[email protected] Rua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo
2770 - 071 Paço de Arcos
Suomi Black & Decker
PL47 www
00521, Helsinki
Sverige Black & Decker AB [email protected]
Box 94, 431 22 Mölndal www.blackanddecker.se
Türkiye KALE Hırdavat ve Makina A.Ş. Tel. 0212 533 52 55
www.blackanddecker.com.tr Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15 Fax. 0212 533 10 05
Edirnekapı / Eyüp / İstanbul 34050
United Kingdom & Black & Decker Tel. 01753 511234
Republic Of Ireland 210 Bath Road Fax 01753 512365
www.blackanddecker.co.uk Slough, Berkshire SL1 3YD
Middle East & Africa Black & Decker Tel. +971 4 8863030
www.blackanddecker.ae P.O.Box - 17164 Fax +971 4 8863333
[email protected] Jebel Ali Free Zone (South), Dubai,
UAE
??????? REV-0
04/2018
-
1
-
2
