Utvidgningsmodul EM 110
Handbok för montering och manövrering
S
2 Handbok för montering och manövrering, Utvidgningsmodul EM 110 S (#85977)
2. Innehållsförteckning
Var försiktig!
Risk för personskador!
Här följer viktiga säkerhetsanvisningar,
som ovillkorligen måste följas för att
undvika personskador!
Observera!
Risk för sakskador!
Här följer viktiga säkerhetsanvisningar,
som ovillkorligen måste följas för att
undvika sakskador!
Anvisning / Tips
Kontroll
Hänvisning
i
Anvisningar
1. Symbolförklaring . . . . . . . . . . . .2
2. Innehållsförteckning . . . . . . . . .2
3. Allmänna
säkerhetsanvisningar . . . . . . . . .3
4. Produktöversikt . . . . . . . . . . . . .5
4.1 Leveransomfång . . . . . . . . . . .5
4.2 Dimensioner . . . . . . . . . . . . . .5
5. Montering . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5.1 Montera
utvidgningsmodulen . . . . . . . .6
5.2 Kabling av
utvidgningsmodulen . . . . . . . .6
6. Programmering . . . . . . . . . . . . .10
6.1 Funktion av modulen . . . . . . .10
6.2 Utvidgade nivåer av
manöverstyrningen
Control x.plus . . . . . . . . . . . .14
7. Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
EG-konformitetsförklaring . . . . . . . . .15
1. Symbolförklaring
Handbok för montering och manövrering, Utvidgningsmodul EM 110 S (#85977) 3
3. Allmänna säkerhetsanvisningar
Målgrupp
Denna produkt får endast monteras, anslutas och drivas av utbildad och kvalificerad personal!
Kvalificerad och skolad fackpersonel i denna beskrivnings mening är personer
- med kännedom om allmänna och speciella föreskrifter om säkerhet och förebyggande av olycksfall,
- med kännedom om gällande elektrotekniska föreskrifter,
- med utbildning i användning och vård av lämplig säkerhetsutrustning,
- med tillräcklig undervisning och övervakning genom elektriker,
- med förmåga att identifiera faror som kan förorsakas av elektricitet,
- med kännedom om användningen av EN 12635 (Krav på installation och användning).
Garanti
För garanti beträffande funktion och säkerhet måste anvisningarna i denna anvisning beaktas.
Om varningsanvisningarna inte beaktas kan kroppsskada och sakskada bli följden.
För skador, som uppstår därför att anvisningarna ej har beaktats, åtar sig tillverkaren inget ansvar.
För att undvika installationsfel och skada på apparaten är det absolut nödvändigt att följa monteringsan-
visningarna av instruktionsboken. Produkten får endast efter kännedom av tillhörande installations- och
manöveranvisningar idriftsättas.
Monterings- och driftsanvisning skall överlämnas till användaren av portanläggningen och den skall
förvaras.
Den innehåller viktiga anvisningar för betjäning, kontroll och underhåll.
Produkten tillverkas enligt de i tillverkar- och konformitetsförklaringen angivna riktlinjer och normer.
Produkten har lämnat fabriken i säkerhetstekniskt felfritt tillstånd.
Maskinmanövrerade fönster, dörrar och portar måste före första idrifttagandet och efter behov,
dock minst en gång om året kontrolleras av sakkunnig (med skriftlig dokumentation).
Användning enligt bestämmelserna
Denna utvidgningsmodul utvidgar manövreringen av Control x.plus
Utöver anvisningarna i denna instruktion skall de allmänt giltiga föreskrifterna för säkerhet och
förebyggande av olycksfall beaktas! Våra försäljnings- och leverasvillkor är giltiga.
Måste absolut läsas!
3. Allmänna säkerhetsanvisningar
Hänvisningar för montering
• Se till att anläggningarna som ska anslutas (dörrar osv.) befinner sig mekaniskt i oklanderligt tillstånd.
• Innan elektriska arbeten utförs ska anläggningen skiljas från strömförsörjningen.
Se till att anläggningen skiljas från strömförsörjningen innan elektriska arbeten utförs.
• Akta på lokala skyddsbestämmelserna.
• Nätledningar och manöverledningar ska absolut dras skilda från varandra. Driftspänning är 24 V.
Anvisningar för rengöring
Under inga förhållande får följande användas för rengöring: direkt vattenstråle, högtrycksrengörare, syror
eller lut.
Måste absolut läsas!
4 Handbok för montering och manövrering, Utvidgningsmodul EM 110 S (#85977)
4.1 Leveransomfång 4.2 Dimensioner
1 Utvidgningsmodul
2 Kabelstam modulförbindning
1
4. Produktöversikt
Handbok för montering och manövrering, Utvidgningsmodul EM 110 S (#85977) 5
4.1 / 1
2
4.2 / 1
126
46
48
A
6 Handbok för montering och manövrering, Utvidgningsmodul EM 110 S (#85977)
Beteckning
Art/funktion
A Indikering Drift
B Indikering utgång XH19B
C Indikering utgång XH19A
D
Indikering manöverelement
manövrerad
XB59 Anslutning manöverelement
XB41A
Anslutning manöverstyrning
Control x.plus
XB41B Anslutning ytterligare modul
XH19A Anslutning signalanordning
XH19B Anslutning signalanordning
5.1 Montera utvidgningsmodulen 5.2 Kabling av
utvidgningsmodulen
5. Montering
• Montera utvidgningsmodulen (B) in i
utvidgningslådan typ 4 / typ 5 (A).
5.2.1 Översikt över modulanslutningar
5.1 / 1
A
5.2.1 / 1
B
C
D
XB59
XB41A
XH19A
XH19B
XB41B
B
Handbok för montering och manövrering, Utvidgningsmodul EM 110 S (#85977) 7
5. Montering
5.2.2 Anslutning av moduler
XB41A
• Anslut styrningen Control x.plus till anslutnings-
dosan XB41A.
• Anslut ytterligare moduler till dosan XB41B om
så behövs
5.2.2 / 1
XB41B
Anslutning av manöverstyrningen och
ytterligare modulen
8 Handbok för montering och manövrering, Utvidgningsmodul EM 110 S (#85977)
5. Montering
Anvisning:
För aktivering av modulen erfordras
ett engångskommando över anslut-
ning XB59 (impuls till B5-8). Genom
detta kopplas fri ytterligare menyer i
manövreringen Control x.plus.
Hänvisning:
Frikopplade menyer beskrivs i
punkt 6.2.
i
-XB59
-SB8
13 14
-SB4
13 14
-SB47
13 14
-SB6
13 14
B5 8 4 47 6
5.2.2 / 2
Beteckning
Art/funktion
SB8 Tangent manövrering impuls*
SB4
Tangent manövrering
Mellanposition STÄNGD*
SB47 utan funktion
SB6 Tangent manövrering ÖPPEN**
Anslutning manöverelement (XB59)
M08E002
** Funktionsförloppet är programmerbar i nivå 8 /
meny 6 av manövreringen Control x.plus.
** Funktionen "aktiv utan stopp" är ej föränderlig
genom nivå 8 / meny 5.
-XH19A
-HH94
H1 92 94
L1
N
Handbok för montering och manövrering, Utvidgningsmodul EM 110 S (#85977) 9
Anslutning signallampa (XH19B)
Anslutning signallampa (XH19A)
-XH19B
-HH94
H1 92 94
L1
N
5.2.2 / 4
M08E002
Beteckning
Art/funktion
HH94 Förhandenvarande signallampa
XH19A Anslutning signalanordning
Beteckning
Art/funktion
HH94 Förhandenvarande signallampa
XH19B Anslutning signalanordning
92
94
H1
5.2.2 / 3
M08E002
92
94
H1
5. Montering
Observera!
För att undvika skador på kretskortet
aktas på kontaktbelastningen
(max. 230 V / 0,5 A).
6. Programmering
10 Handbok för montering och manövrering, Utvidgningsmodul EM 110 S (#85977)
6.1 Funktion av modulen
6.1.1 Exempel
* Typskylt
** Anslutningsklämma
Exempel 1
XH19A**
XH19B**
Control EM 110 Typ A 1 0 / G 2 0*
Port inte i mellanposition ÖPPEN: Signalanordning FRÅN
Port i mellanposition ÖPPEN: Signalanordning lyser
Funktion: Port i mellanposition ÖPPEN:
Om porten stannar: Signalanordning FRÅN
Om porten kör: Signalanordning blinkar
Funktion: Porten kör
Exempel 2
XH19A**
XH19B**
Control EM 110 Typ E 2 0 / J X X*
Ingen ytterligare inställning möjlig
Ingen ytterligare inställning möjlig
Funktion: Signallampa (nivå 3 / meny 7)
Port inte i portposition ÖPPEN: Signalanordning FRÅN
Port i portposition ÖPPEN: Signalanordning lyser
Funktion: Port i portposition ÖPPEN
Handbok för montering och manövrering, Utvidgningsmodul EM 110 S (#85977) 11
6. Programmering
* Typskylt
** Anslutningsklämma
Exempel 3
XH19A**
XH19B**
Control EM 110 Typ L 1 X / K X X*
Ingen ytterligare inställning möjlig
Ingen ytterligare inställning möjlig
Funktion: Signallampa (nivå 5 / meny 4)
Ingen ytterligare inställning möjlig
1: PÅ/FRÅN
Funktion: Potentialfri kontakt (nivå 4 / meny 8)
6. Programmering
12 Handbok för montering och manövrering, Utvidgningsmodul EM 110 S (#85977)
Funktion
Programmering av
manöverstyrningen
Control x plus
Funktionsinställning
A Porten kör - se punkt 6.1.3
B Porten kör ÖPPNA - se punkt 6.1.3
C Porten kör STÄNGA - se punkt 6.1.3
D Port i valfri mellanposition - se punkt 6.1.3
E Port i portposition ÖPPEN - se punkt 6.1.3
F Port i portposition STÄNGD - se punkt 6.1.3
G Port i mellanposition ÖPPEN - se punkt 6.1.3
H Port i mellanposition STÄNGD - se punkt 6.1.3
I Motor startar - Kortvarig impuls
J Signallampa Nivå 3 / meny 7 -
K Belysning (port kör + belysningstid) Nivå 5 / meny 4 -
L Potentialfri radiokontakt Nivå 4 / meny 8
0 Kortvarig impuls
1 PÅ/FRÅN
M Fel - se punkt 6.1.3
N Underhållsindikering - se punkt 6.1.3
6.1.2 Funktionstabell
Handbok för montering och manövrering, Utvidgningsmodul EM 110 S (#85977) 13
6. Programmering
6.1.3 Värdetabell
Funktionen uppfylld
Funktionen ej
uppfylld
0 FRÅN 1 blinka
0 FRÅN 2 lysa
1 blinka 0 FRÅN
1 blinka 2 lysa
2 lysa 0 FRÅN
2 lysa 1 blinka
X
Ingen ytterligare
inställning möjlig
X
Ingen ytterligare
inställning möjlig
14 Handbok för montering och manövrering, Utvidgningsmodul EM 110 S (#85977)
6. Programmering
Nivå 4 – Radioprogrammering
Meny 8: Potentialfri kontakt
LED 7 blinkar långsamt-> tryck tangenten handsändare -> LED 7 blinkar snabbt
Nivå 5 – Specialfunktion
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Meny 4: Belysningstid (i sekunder)
FRÅN 5 10 15 20 25 30 35 40 50 80 100 120 150 180 255
Anvisning:
Den potentialfria kontakten via radio är endast tillgänglig med markering LOX eller LIX på
motsvarande anslutningen.
Anvisning:
Belysningstiden är endast tillgänglig med en modul med markering KXX på motsvarande
anslutningen.
6.2 Utvidgade nivåer av manöverstyrningen Control x.plus
En aktiverad modul leder till frikopplingen av följande menyer i manöverstyrningen Control x. plus.
Handbok för montering och manövrering, Utvidgningsmodul EM 110 S (#85977) 15
EG-konformitetsförklaring
Härmed förklarar vi att nedan angiven produkt på
grund av sin koncipiering och konstruktion samt i
det av oss marknadsförda utförandet överens-
stämmer med de gällande grundläggande
säkerhets- och hälsokraven enligt EG-riktlinjen
elektromagnetisk kompatibilitet, maskin-riktlinjen
och lågspänningsriktlinjen.
Vid en icke med oss överenskommen ändring av
produkten förlorar denna förklaring sin giltighet.
Produkt:
Gällande EG-riktlinjer
EG-Riktlinje elektromagnetisk kompatibilitet
(89/336/EWG),
Maskin-riktlinje
(98/37/EWG)
och lågspänningsriktlinje
(73/23/EWG und 93/68/EWG).
Tillämpade harmoniserade normer, speciellt:
EN 292-1
EN 292-1 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3 /
EN 55014 / EN 61000-3-2 / EN 61000-3-3 /
EN 60335-1 / EN 60335-2-95 / EN 12445 /
EN 12453 / EN 300220-1 / EN 301489-3 /
ETS 300683
Datum / Namnteckning
7. Bilaga
Svenska Upphovsrättsskyddat.
Eftertryck, även delvis, endast med vårt tillstånd.
Med förbehåll för ändringar, som tjänar tekniska utvecklingen.
Läge per: 05.2008
#85977
1 - S/KD 36-0286 - M - 0.5 - 0508
85977
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Relaterade papper
-
Marantec EM 113 Bruksanvisning
-
Marantec EM 112 Bruksanvisning
-
Marantec EM 111 Bruksanvisning
-
-
-
-
Marantec Comfort 390 plus Bruksanvisning
-
-
-