Candy CBT62 Bruksanvisning

D MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG

GB INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE

F PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE DEMPLOI

NL MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING

I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DUSO

E MONTAJE Y MODO DE EMPLEO

P INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E UTILIZAÇÃO

S

MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGAR

N

INSTRUKSER FOR MONTERING OG BRUK

FIN

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

DK

BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING

Ø 150mm

D

min.

135

87

1 2

3 4

B

E

P

M

Q

L

D

E

5

6 7

F

G

H

C

Fig. 9

Fig. 12

8

6

3

5

Fig. 8

Fig. 10

Fig. 11

4

1

4

7

2

8

9

11

10 12

Sidan laddas ...

RU

a

b

NÁVOD NA MONTÁ A POUITÍ

CZ

ab

GR

ab

GR

MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGAR

S

Konsultera även bilderna i början av manualen med de

bokstavshänvisningar som anges i den beskrivande texten.

Följ noga instruktionerna i denna manual. Tillverkaren

frånsäger sig allt ansvar för eventuella funktionsfel, skador

eller bränder som uppstår på apparaten på grund av att

instruktionerna i denna manual inte har respekterats.

Installation

Fläkten skall installeras på minst 60 cm avstånd från

elektriska spishällar och 65 cm avstånd från gasspisar eller

kombinerade gas- och elspisar.

Respektera det eventuella större avstånd som gasspisens

installationsinstruktioner anger.

Fläkten är utrustad med ett övre luftutsläpp B (Fig. 2) för

utvändigt utsläpp av rök och ångor (Utsugningsversionen-

evakueringsrör och fixeringsklämmor bifogas icke).

Om ett utvändigt utsläpp av rök och ångor inte är möjligt, kan

man använda fläkten som filterversion och installera ett

aktivt kolfilter (på modeller med två utsugningsmotorer skall

två aktiva kolfilter installeras), på evakueringsröret som

monteras på anslutningsringen C (Fig. 7) på skåpets

ovansida (evakueringsrör och fixeringsklämmor bifogas

icke).

De modeller som saknar utsugningsmotor fungerar endast

som utsugningsversion och skall anslutas till en fristående

utsugningsenhet (bifogas icke).

Förberedande information för installationen av fläkten:

Koppla ur fläktens elektriska anslutningar från nätets elskåp.

1. Fixera byglarna D (Fig. 1) på skåpets sidopanel (en på

var sida) med två skruvar för varje bygel (bygeln skall

sitta i höjd med underkanten).

Placera bygeln intill skåpets bakre kant, och ta hänsyn

till att bygelns bakkant skall sammanfalla med fläktens

baksida.

Om fläkten är utrustad med en distansbricka skall bygeln

flyttas framåt med ett avstånd som motsvarar

distansbrickans tjocklek om man använder denna.

Borra ett hål i skåpets ovansida för att bereda plats för

evakueringsröret och den elektriska anslutningskabeln

(måtten för hålet som anges i Fig. 1 gäller inte en eventuell

distansbricka)

2. Fixera de två byglarna E (Fig. 2) på fläktens sidor (en

på varje sida).

a. dra ut utdragslådan

b. avlägsna fettfiltret/filtren

c. fixera byglarna från fläktens insida med två skruvar

P för varje bygel, fixera dem så högt som möjligt (sidan

med luftutsläpp) och dra åt skruvarna.

3. Fixera från fläktens insida den dekorativa skärmen Q

(om sådan medlevererats  Fig. 3  flikarna L som sitter

på fläktstommen används för att ytterligare fixera den

dekorativa skärmen och skall vara synliga när skärmen

är monterad) och fixera avslutningsvis distansbrickan

M med tre Clips från fläktens utsida ( om sådan

medlevererats  Fig. 4).

4. Sätt in fläkten i skåpet och kontrollera att fläktens bygel

E är placerad ovanpå skåpets bygel D (Fig. 5).

Trä den elektriska kabeln genom hålet som borrats i

skåpets ovansida.

5. Fäst fläkten med två skruvar på framsidan (Fig. 5- en

i varje sida).

6. Anslut fläkten till elnätet, fläkten skall strömförses först när

installationen är slutförd.

7. Om fläkten inte sitter exakt i höjd med skåpets underkant

reglerar man genom att lossa skruvarna P och byglarna

E som är monterade på fläkten (Fig. 2), därefter är det

möjligt att reglera fläkten och skåpet i exakt samma höjd

varefter man drar åt skruvarna igen.

8. Reglera den utdragbara lådans glidskenor i förhållande

till skåpets djup genom att flytta ändstoppen F (Fig. 6).

På detta sätt kan fronten regleras till samma djup som

i skåpet (Fig. 6).

a. Lossa skruvarna på stoppen F

b. Flytta stoppen framåt eller bakåt beroende på skåpets

djup.

c. dra åt skruvarna på stoppen.

9. Installera ett evakueringsrör på den medlevererade

anslutningsringen C, detta skall helst ha samma diameter

som anslutningsringen (Fig. 7). Evakueringsröret skall

vara tillräckligt lång för att nå utsidan (utsugningsversionen)

eller skåpets ovansida (filterversionen).

10. Fixera anslutningsringen C (snabbkoppling) vid fläktens

övre luftutsläpp.

För att underlätta installationen är ringen utrustad med en

visare G som skall sammanfalla med det särskilda

spåret H som finns på det övre luftutsläppet.

11. Komplettera installationen av evakueringsröret.

12. Sätt tillbaka fettfiltren, anslut fläkten till elnätet och

kontrollera att den fungerar korrekt.

Elektrisk anslutning

Nätets spänning skall motsvara den angivna spänningen på

märkplåten som sitter inne i fläkten. Om fläkten är utrustad

med stickkontakt skall denna anslutas till ett lättillgängligt

uttag som uppfyller gällande föreskrifter. Om fläkten saknar

stickkontakt (direktanslutning till nätet) skall en tvåpolig

godkänd brytare vars kontaktavstånd i öppningsläget

överskrider 3 mm monteras (tillgänglig placering).

MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGAR

S

ab

Beskrivning av fläkten  Fig. 8

1 Kontrollpanel

2 Fettfilter (1 eller 2 beroende på modell)

3 Lossningshandtag för fettfiltret

4 Belysning

5 Ångskärm (utdragbar, kan beroende på modell vara av

metall, glas eller försedd med fettfilter.

6 Dekorativ skärm (disponibel på vissa modeller)

7 Distansbricka (disponibel på vissa modeller)

8 Skåp (medföljer ej leveransen, beskrivning av typ av

installation)

Funktion

Beskrivning av kontrollpanelen och fläktens funktion

a. ON/OFF- tangent för belysning

b. ON/OFF- tangent för utsugning och val av effekt

Använd den höga utsugningseffekten vid en kraftig

koncentration av matlagningsos. Det är tillrådligt att slå på

utsugningsfunktionen 5 minuter innan man börjar laga mat

och låta den fungera i cirka 15 minuter efter avslutad

matlagning

Rengöring

Fläkten skall göras ren ofta, såväl invändigt som

utvändigt. Använd en trasa fuktad med denaturerad alkohol

eller neutrala diskmedel i samband med rengöringen.

Undvik bruket av rengöringsmedel som innehåller slipmedel.

Om rengöringsföreskrifterna för fläkten och anvisningarna

för byte och rengöring av filtren inte respekteras kan detta

innebära brandrisk.

Rengöring av glasskärrnen (disponibel på vissa

modeller).

Glasskivan kan monteras ur och rengöras med ett normalt

rengöringsmedel för glas.

Nedmontering av glasskivan (Fig. 12):

1. Avlägsna fettfiltret

2. Tryck lätt nedåt från utsidan på glasskivan och låt den

glida framåt.

3. Avlägsna glasskivan genom att rotera den lätt.

Efter rengöring monteras glasskivan tillbaka genom att följa

anvisningarna i motsatt ordning.

Underhåll

Fläkten skall kopplas från elnätet innan någon typ av

underhållsingrepp inleds.

Fettfilter

Filtret skall rengöras en gång i månaden med handdisk i milt

rengöringsmedel eller i diskmaskin med låg temperatur och

kort diskprogram.

När fettfilter av metall diskas i diskmaskin kan de tappa

färgen utan att detta påverkar filtrets filtrerande egenskaper.

Fettfiltret monteras ur genom att man drar det fjädrande

lossningshandtaget (f) åt den motsatta sidan av fläkten och

drar ut filtret  (Fig. 9).

Kolfilter (gäller endast filterversionen)

Filtret suger upp oönskade odörer under matlagningen.

Fläktar med två motorer kräver två kolfilter medan fläktar

med en motor endast kräver 1 kolfilter.

Vid ett måttligt bruk av fläkten skall kolfiltren bytas ut var fjärde

månad eller oftare.

Filtret kan INTE rengöras eller återanvändas.

Applicera kolfiltret utanpå motorfläktens skyddsgaller, vrid

därefter filtrets centrala handtag P medsols (Fig. 10).

När filtret skall monteras bort skall filtrets centrala handtag

P vridas motsols.

Byte av lampor  Fig. 11

Kontrollera först och främst att lamporna inte är heta.

Öppna lamphuset:

Avlägsna plafonden genom att lossa den med hjälp av en

liten skruvmejsel eller liknande verktyg.

Ersätt den trasiga glödlampan.

Använd endast ovala lampor max 40W (E14)

Stäng plafonden (fixeras med tryck).

Om belysningen inte fungerar, kontrollera att

glödlamporna sitter rätt innan ni kontaktar

servicekontoret.

Varning

Använd aldrig fläkten med bortmonterat galler!

Den utsugna luften får inte ledas till rökkanaler som används

för att evakuera utsläpp från apparater som drivs med andra

typer av energi än elektrisk energi. Ventilationen i lokalen

skall vara god när fläkten används samtidigt med apparater

som drivs med andra typer av energi än elektrisk energi.

Det är strängt förbjudet att laga mat över öppen låga under

fläkten. En öppen låga skadar filtren och kan orsaka bränder

och skall därför undvikas på alla sätt. Frityrstekning skall

endast ske under övervakning för att undvika att oljan hettas

upp och tar eld. Vad beträffar de tekniska åtgärder och

säkerhetsåtgärder som skall vidtagas när det gäller rökutsläpp

skall de föreskrifter som behöriga lokala myndigheter angivit

noga respekteras.

Sidan laddas ...

LI2BAA Ed. 01/04

Candy CBT62 Bruksanvisning

Candy CBT62 Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument