VOLVO C30, S40 & V50
drive
Volvo Car Corporation TP 11609 (Swedish), AT 0946, Printed in Sweden, Göteborg 2009, Copyright © 2000-2009 Volvo Car Corporation
TILLÄGG TILL INSTRUKTIONSBOK
DRIVe
1
Allmänt
Tystare och renare
Miljöomsorg är ett av Volvo Personvagnars
kärnvärden vilket vägleder all vår verksam-
het. Denna målinriktning har resulterat i for-
donsserien DRIVe.
DRIVe-konceptet är en samverkan av flera
olika energisparande funktioner: Start/Stopp,
Smart laddning, Anpassad styrservo samt
Aerodynamik – alla med den gemensamma
uppgiften att minska bränsleförbrukningen
vilken i sin tur bidrar till ett reducerat
avgasutsläpp.
Denna bruksanvisning behandlar modellerna
C30, S40 och V50.
Start/Stopp
Förutom att vara utrustad med en driftsäker
och bränslesnål dieselmotor är denna bils
motor försedd med en Start- och Stoppfunk-
tion vilken träder i funktion vid t.ex. stillastå-
ende bilkö eller väntan vid trafikljus – se
utförlig beskrivning på nästa sida.
Motorstartsekvensen går så smidigt att det
knappt märks att motorn återstartat efter att
ha varit avstängd en stund. Upplevelsen är
att motorn har varit igång hela tiden men med
en extremt tyst och låg tomgång.
Smart laddning
Bilens rörelseenergi tas tillvara vid motor-
bromsning genom att den omvandlas till
ström och lagras i bilens startbatteri.
Anpassad styrservo
En annan DRIVe-funktion är att styrservons
energiuttag anpassas efter behov. Genom
optimering och införande av en energispar-
funktion kan energiuttaget minimeras vid till-
fällen där servoassistans (hjälp att vrida rat-
ten) inte är nödvändig.
Aerodynamik
I DRIVe-konceptet ingår även ett sänkt chas-
sie, front- och bakspoiler med lågt luftmot-
stånd samt speciellt framtagna fälgar
1
.
1
Utbudet varierar beroende på marknad.
DRIVe-09w46.fm Page 1 Thursday, October 1, 2009 1:06 PM
DRIVe
2
Funktion och handhavande
Start- och Stoppfunktion
På-/Avknapp och displaytext AUTO START.
Start/Stopp-systemet aktiveras automatiskt
när motorn nyckelstartas. Föraren görs upp-
märksam på det genom att På-/Avknappens
gröna lampa är tänd.
Samtliga bilens ordinarie system såsom
belysning, radio etc. fungerar som normalt
även vid auto-stoppad motor förutom att viss
utrustning kan få sin funktion tillfälligt redu-
cerad, t.ex. klimatanläggningens fläkthastig-
het eller extremt hög volym på ljudanlägg-
ningen.
Auto-stoppa motorn
För att motorn ska auto-stoppa måste bilen
stå still:
• Ställ växelspaken i neutralläge och släpp
upp kopplingen – motorn stängs av.
Displaytexten AUTO START påminner om –
och indikerar – att motorn är auto-stoppad.
Auto-starta motorn
Växelspaken står nu i neutralläge:
• Tryck ner kopplingen – motorn startar.
• Tryck på gaspedalen – motorn startar.
• I ett utförslut: Låt bilen rulla fortare än
normal promenadtakt – motorn startar.
Sedan är det bara att lägga i en växel och
fortsätta färden.
Körsätt
Med Start/Stopp-funktionen ges föraren möj-
lighet till ett mer aktivt miljömedvetet sätt att
köra bil genom att kunna lägga ur växeln och
låta motorn auto-stoppa, när så är lämpligt.
Växelindikator
En väsentlig detalj i sam-
band med miljöanpassad
körning är att köra på rätt
växel och växla i tid.
Som hjälpmedel har föraren
GSI – Gear Shift Indicator – vilken meddelar
föraren när det är mest fördelaktigt att lägga i
nästa högre eller lägre växel.
Indikeringen görs med en upp- respektive
nerpil i kombinationsinstrumentets nedre
informationsdisplay.
Miljö- och ekonomitips
Här följer några råd som sänker bränsleför-
brukningen utan att restiden behöver öka
eller nöjet med bilkörningen minskar.
• Takbox och lastbågar ger högre luftmot-
stånd vilket höjer bränsleförbrukningen –
ta bort dem direkt efter användning.
• Kör med korrekt lufttryck i däcken (se
avsnitt Hjul och däck på sidan 6).
OBS
Efter nyckelstart och varje auto-stopp
måste bilen först komma upp i 5 km/h innan
den automatiska Start/Stopp-funktionen
aktiveras – därefter måste även vissa villkor
vara uppfyllda, se sidan 4.
DRIVe-09w46.fm Page 2 Thursday, October 1, 2009 1:06 PM
DRIVe
3
Funktion och handhavande
• Töm bilen på onödiga saker – ju mer last
och högre vikt, desto högre bränsleför-
brukning.
• Är bilen utrustad med motorvärmare;
använd den alltid före kallstart – det sän-
ker förbrukningen och minskar utsläppen.
• Kör mjukt och undvik häftiga inbroms-
ningar.
• Kör på högsta möjliga växel – lägre varvtal
ger mindre bränsleförbrukning.
• Utnyttja motorbroms vid inbromsning –
det genererar samtidigt ström till startbat-
teriet.
• Hög hastighet ökar förbrukningen avse-
värt p.g.a. ökat luftmotstånd – en fördubb-
lad hastighet ökar luftmotståndet 4 ggr.
• Underhåll bilen regelbundet – följ Volvos
rekommenderade serviceintervaller.
Avaktivera Start/Stopp-funktionen
Informationsdisplayen visar här att Start/Stopp-
funktionen stängts av.
I vissa situationer kan det
vara önskvärt att tillfälligt
koppla ur den automatiska
Start/Stopp-funktionen – det
görs med ett tryck på denna
knapp.
Avstängd Start/Stopp-funktion indikeras
med informationsdisplayens textmeddelande
AUTO START-STOPP AV under ca 5 sekun-
der – samtidigt slocknar knappens lampa.
Start/Stopp-funktionen är avstängd tills den
återaktiveras med knappen eller tills nästa
gång motorn nyckelstartas.
DRIVe-09w46.fm Page 3 Thursday, October 1, 2009 1:06 PM
DRIVe
4
Begränsningar
Motorn auto-stoppar inte
Även om Start/Stopp-funktionen är aktive-
rad, auto-stoppar inte motorn om:
• föraren öppnat säkerhetsbältets lås.
• bilen inte har stannat – Start/Stopp-funk-
tionen accepterar dock långsamt rullande,
motsvarande normal promenadtakt.
• ett temporärt högt strömuttag råder eller
om startbatteriet är kraftigt urladdat.
• motorn inte har normal driftstemperatur.
• yttertemperaturen är under 0 eller
över 30 °C.
• miljön i kupén avviker från förvalda värden
– indikeras av att kupéfläkten har ett högt
varvtal.
• bilen backats och backväxeln läggs ur.
• startbatteriets temperatur överstiger 55 °C.
Motorn auto-startar utan föraringrepp
En auto-stoppad motor kan i vissa fall åter-
starta utan att föraren bestämt att färden ska
fortsätta.
I följande fall auto-startar motorn även om fö-
raren inte tryckt ner kopplingen för att lägga i
en växel:
• Imma bildas på rutorna.
• Yttertemperaturen är under 0 eller
över 30 °C.
• Startbatteriets kapacitet är under lägsta
tillåtna nivå.
• Bilen rullar fortare än motsvarande normal
promenadtakt.
• Upprepade pumpningar med bromspeda-
len.
Motorn auto-startar inte
I följande fall auto-startar inte motorn efter att
ha auto-stoppat:
• Förarens bälteslås har öppnats – en dis-
playtext uppmanar föraren att nyckelstarta
motorn.
• En växel är ilagd utan frikoppling – en
displaytext uppmanar föraren att ställa
växelspaken i neutralläge, för att auto-
start ska kunna ske.
Ofrivilligt motorstopp
I det fall en igångkörning misslyckas och
motorn stannar, gör så här:
– Tryck ner kopplingen igen – motorn auto-
startar efter att växelspaken ställts i neu-
tralläge.
Samtidigt visar informationsdisplayen tex-
ten VÄXEL I NEUTRAL FÖR ATT
STARTA.
VARNING
Öppna inte motorhuven när motorn auto-
stoppat – motorn kan plötsligt auto-starta.
• För att undvika auto-start med uppfälld
motorhuv – lägg först i en växel och dra
parkeringsbromsen eller vrid fjärrnyckeln
till läge 0.
DRIVe-09w46.fm Page 4 Thursday, October 1, 2009 1:06 PM
DRIVe
5
Begränsningar
Textmeddelande
Start/Stopp-funktionen kan visa några text-
meddelanden på informationsdisplayen för
vissa situationer. För några av dem finns en
rekommenderad åtgärd som bör utföras.
Om ett meddelande inte släcks efter utförd
åtgärd bör en verkstad kontaktas – en aukto-
riserad Volvoverkstad rekommenderas.
Meddelande Info/åtgärd
AUTO START-STOPP
PÅ
Lyser ca 5 sekunder
efter att funktionen
aktiverats.
AUTO START-STOPP
AV
Lyser ca 5 sekunder
efter att funktionen
stängts av.
VRID NYCKELN
FÖR ATT STARTA
Motorn kommer ej att
auto-starta
1
– gör en
normal nyckelstart.
1
Uppstår om t.ex säkerhetsbältet öppnas efter
att motorn auto-stoppat.
VÄXEL I NEUTRAL
FÖR ATT STARTA
Ställ växelspaken i
neutralläge
2
.
2
Uppstår om en växel läggs i utan frikoppling
efter att motorn auto-stoppat.
AUTO START Motorn är beredd att
auto-starta – väntar
på frikoppling.
AUTO START-STOPP
SERV. ERFORDRAS
Start/Stopp-
funktionen avstängd.
Kontakta en verkstad.
DRIVe-09w46.fm Page 5 Thursday, October 1, 2009 1:06 PM
DRIVe
6
Specifikationer
Motor
Växellåda
Manuell 5-växlad (MTX75).
Förbrukning och utsläpp
Tabellens symboler
: Förbrukning (liter/100 km)
: Utsläpp koldioxid (g/km)
Släpvagn med DRIVe Start/Stopp
Bilen är optimerad för körning utan släpvagn.
Vid körning med släpvagn och ökning av
hastighet, vägens lutning, höjd över havet,
omgivningstemperatur, dragvikt och liknande
kan viss funktionalitet temporärt reduceras,
t.ex. klimatanläggningens kylförmåga och
motoreffekt.
Hjul & däck
En inte oviktig detalj i samband med miljö-
medveten bilkörning är att använda rätt sorts
däck samt att köra med rätt lufttryck i dem.
Dimensioner
Vid montering av nya däck rekommenderas
samma typ och fabrikat som bilen var utrus-
tad med från fabrik – de är utvecklade för låg
bränsleförbrukning.
Dimensionerna 195/65 R15 och 205/55 R16
ger i allmänhet något lägre förbrukning än
bredare varianter.
Lufttryck
För lågt pumpade däck ökar bränsleförbruk-
ningen. Kontrollera därför trycket i däcken
regelbundet.
Genom att använda s.k. ECO-tryck
1
minime-
ras bränsleåtgången. En viss påverkan
rörande åkkomfort, vägljud och styregenska-
per kan upplevas men påverkar inte säkerhe-
ten.
Se dekal med rekommenderat däcktryck vid
förarens dörrstolpe.
Diesel 1.6D
Motorbeteckning
1
1
Motorns typbeteckning, detalj- och tillverk-
ningsnummer kan avläsas på motorn, se
placering i ordinarie instruktionsbok.
D4164T
Effekt (kW/rpm) 80/4000
Effekt (hk/rpm) 109/4000
Vridmoment (Nm/rpm) 240/1750
Cylinderantal 4
Cylinderdiameter (mm) 75
Slaglängd (mm) 88,3
Slagvolym (liter) 1,56
Kompressionsförhållande 18,3:1
Modell
C30 3,8 99
S40 3,9 104
V50 3,9 104
Max vikt
(kg)
Bromsad
vagn
Obromsad
vagn
C30
1
1
Kan ej utrustas med dragkrok.
– –
S40 1300 650
V50 1300 700
Kultryck 50 50
1
Det tryck som rekommenderas vid maximal
last.
DRIVe-09w46.fm Page 6 Thursday, October 1, 2009 1:06 PM
DRIVe
7
Specifikationer
Batterier
Bilen är utrustad med två 12 V-batterier – ett
extra kraftigt startbatteri samt ett stödbatteri
som hjälper till vid Start/Stopp-funktionens
startsekvens.
Tillfälligt urkopplad Start/Stopp-funktion
p.g.a. högt strömuttag innebär:
• Motorn auto-stoppar inte.
•Motorn auto-startar
1
utan att föraren
trycker ner kopplingen.
Placering batterier
1. Startbatteri 2. Stödbatteri.
Startbatteriet beskrivs utförligt i ordinarie
instruktionsbok.
Stödbatteriet är placerat under vänster strål-
kastare och behöver normalt ingen service.
Start Stöd
Köldstartförmåga
,
CCA
1
(A)
1
Enligt SAE-standard.
760 120
Kapacitet (Ah) 70 8
Storlek
2
,
L×B×H (mm)
2
Största möjliga storlek.
278×175×190 150×88×105
OBS
Ju högre strömuttag i bilen (extra kyla/
värme, etc) desto mer måste batterierna
laddas = Ökad bränsleförbrukning.
• När startbatteriet behöver laddning kopp-
las tillfälligt Start/Stopp-funktionen ur.
1
Auto-start kan endast ske om växelspaken
står i neutralläge.
VIKTIGT
Vid tillfällig inkoppling av externt startbatteri
eller batteriladdare får bilens negativa bat-
teripoler aldrig användas för anslutning –
enbart bilens chassie ska användas som
jordpunkt.
• Se instruktionsboken – där beskrivs var
och hur kabelklammorna ska placeras.
OBS
Om startbatteriet har blivit så urladdat att
allt är “svart” och bilen i princip saknar
samtliga normala elektriska funktioner och
motorn därefter startas med hjälp av ett
externt batteri eller batteriladdare, kommer
Start/Stopp-funktionen att vara aktiverad.
Motorn kommer att kunna auto-stoppas
men Start/Stopp-funktionen kan vid ett
stopp misslyckas med att auto-starta
motorn.
För att säkerställa en lyckad auto-start efter
stopp måste batteriet först laddas upp. Vid
en yttertemperatur av +15 °C behöver bat-
teriet laddas minst 1 timma. Vid lägre ytter-
temperatur rekommenderas en
laddningstid på 3–4 timmar. Rekommenda-
tionen är att batteriet laddas upp med en
extern batteriladdare.
För mer information om laddning av start-
batteri, se instruktionsboken.
DRIVe-09w46.fm Page 7 Thursday, October 1, 2009 1:06 PM
DRIVe
8
Specifikationer och Allmän information
Säkringar Start/Stopp-funktion
Placering Start/Stopp-säkringar.
Denna trycksak
Den här bruksanvisningen är ett komplement
till bilens ordinarie instruktionsbok.
Vid osäkerhet rörande någon av bilens funk-
tioner: Konsultera först instruktionsboken.
För svar på ytterligare frågor rekommenderas
kontakt med en återförsäljare eller represen-
tant för Volvo Personvagnar.
Internet
Utveckling inom miljöanpassad teknik går
ständigt framåt och tryckt information kan
snabbt bli föråldrad eller inaktuell.
Vi rekommenderar ett besök på Volvos inter-
netsida www.volvocars.com – där finns den
senaste och mest aktuella informationen om
din bil.
Ändringar
De specifikationer, konstruktionsuppgifter
och illustrationer som finns i detta tillägg är
inte bindande.
Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar
utan föregående meddelande.
© Volvo Personvagnar AB
Nr Komponent A
11M/1 Elcentral motorrum 125
11M/2 Sensor batteriövervakning 15
25 CEM, dieselmotor 10
VIKTIGT
Bränd säkring får enbart ersättas med säk-
ring som har samma färg och amperetal.
DRIVe-09w46.fm Page 8 Thursday, October 1, 2009 1:06 PM
VOLVO C30, S40 & V50
drive
Volvo Car Corporation TP 11609 (Swedish), AT 0946, Printed in Sweden, Göteborg 2009, Copyright © 2000-2009 Volvo Car Corporation
TILLÄGG TILL INSTRUKTIONSBOK
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
