Sony UBP-X700 Bruksanvisning

UBP-X700

4-698-407-32(1)

Antes de utilizar este reproductor, lea detenidamente este

manual de instrucciones. El software de este reproductor se

puede actualizar posteriormente. Visite la página Web

przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Oprogramowanie

odtwarzacza może być w przyszłości aktualizowane. Prosimy

odwiedzić stronę internetową o następującym adresie:

Innan du börjar använda den här spelaren ska du läsa denna

bruksanvisning noggrant. Denna spelares mjukvara kan

komma att uppdateras i framtiden. Se följande webbplats:

Inden du tager afspilleren i brug, bedes du læse denne

betjeningsvejledning omhyggeligt. Denne afspillers software

opdateres muligvis i fremtiden. Se følgende webside:

Pyydämme lukemaan tämän käyttöoppaan huolellisesti

ennen tämän soittimen käyttöä. Tämän soittimen ohjelmistoa

voidaan päivittää tulevaisuudessa. Mene seuraavaan

sivustoon:

www.sony.eu/support

Ultra HD Blu-ray

™

/

DVD Player

Manual de Instrucciones

ES

Instrukcja obsługi PL

Bruksanvisning SE

Betjeningsvejledning DK

Käyttöohjeet FI

Sidan laddas ...

2

SE

Innehåll

VARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER . . . . . . . . . . . . 4

Angående säkerheten för trådlösa

nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Att observera angående skivor . . . . . . 6

Komma igång

Medföljande tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sätt i batterierna i fjärrkontrollen . . . . 7

Delar och kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bakpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kodnummer för TV-apparater som

går att styra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Steg 1: Anslutning av spelaren . . . . . . . . 11

Anslutning till TV:n . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ansluta till din TV via sound bar/

AV-förstärkare (receiver) . . . . . . . . . . 12

Steg 2: Nätverksanslutning . . . . . . . . . . . 13

Anslutning med hjälp av kablar . . . . 13

Inställning av trådlös . . . . . . . . . . . . . 13

Steg 3: Enkel inställning . . . . . . . . . . . . . 14

Hemskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Inställnings- och

uppspelningsmöjligheter . . . . . . . . . 15

Uppspelning

Uppspelning av en skiva . . . . . . . . . . . . . 16

Njut av Blu-ray 3D . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Njut av 4K Ultra HD Blu-ray . . . . . . . . 16

Uppspelning från en USB-enhet . . . . . . 17

Uppspelning via ett nätverk . . . . . . . . . . 17

Spela upp filer på ett hemnätverk. . . 17

Använda ”Video & TV SideView” . . . . 18

Använda skärmspegling . . . . . . . . . . 18

Inställnings- och

uppspelningsmöjligheter . . . . . . . . . . . . 18

Inställningar och justeringar

Hur man använder

inställningsskärmarna . . . . . . . . . . . . . . . 20

[Uppdatering] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

[Bildinställningar] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

[Ljudinställningar] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

[BD/DVD-

uppspelningsinställningar] . . . . . . . . . . . 22

[Barnspärr] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

[Musikinställningar] . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

[Systeminställningar] . . . . . . . . . . . . . . . 23

[Nätverksinställningar] . . . . . . . . . . . . . . 24

[Enkel inställning] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

[Återställning] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Övrig information

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Internet-strömning . . . . . . . . . . . . . . 27

Nätverksanslutning . . . . . . . . . . . . . . 27

Kontroll för HDMI (BRAVIA Sync) . . . . 28

Övrigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Skivor som går att spela . . . . . . . . . . . . . 29

Filtyper som går att spela . . . . . . . . . . . . 30

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Upphovsrätt och varumärken . . . . . . 33

Språkkodslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Områdeskoder för barnspärr . . . . . . 36

Internetanslutning och datasekretess

Denna produkt ansluter till internet under

första inställningen så fort ett nätverk är

anslutet för att bekräfta internetanslutning,

och senare för att konfigurera hemskärmen.

Din IP-adress används i dessa och alla andra

internetanslutningar. Om du inte vill att din

IP-adress används alls, ställ inte in den

trådlösa internetfunktionen och anslut inte

en internetkabel. Se sekretessinformationen

som visas på inställningsskärmarna för

vidare detaljer om internetanslutningar.

3

SE

VARNING

För att undvika risk för brand och elektriska

stötar får du inte utsätta den här enheten för

droppar eller skvättande vätskor och inte

placera föremål som är fyllda med vätska på

den, exempelvis vaser.

Öppna inte chassit eftersom det medför risk för

elstötar. Överlåt service till behörig

servicetekniker.

Nätkabelbyte får endast utföras av en

kvalificerad serviceverkstad.

Utsätt inte batterierna eller enheterna med

monterat batteri för överdrivet hög hetta,

exempelvis solljus och eld.

VARNING!

Användning av optiska instrument tillsammans

med den här produkten ökar risken för

ögonskador. Försök inte ta isär höljet, eftersom

laserstrålen som används i den här lettore Ultra

HD Blu-ray / DVD-brännaren är farlig för synen.

Överlåt service till behörig servicetekniker.

Denna etikett finns på laserns skyddshölje inuti

enheten.

Den här apparaten är klassificerad som en

laserapparat av KLASS 1. Märket CLASS 1 LASER

PRODUCT sitter på husets baksida.

Avfallsinstruktioner rörande

förbrukade batterier och

elektrisk eller elektronisk

utrustning (gäller i EU och andra

europeiska länder med

separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, batteriet eller

förpackningen betyder att produkten och

batteriet inte skall behandlas som vanligt

hushållsavfall. På vissa batterier kan denna

symbol användas i kombination med en kemisk

symbol. Den kemiska symbolen för kvicksilver

(Hg) eller bly (Pb) läggs till om batteriet

innehåller mer än 0,0005% kvicksilver eller

0,004% bly. Genom att säkerställa att dessa

produkter och batterier kastas på rätt sätt bidrar

du till att skydda miljön och människors hälsa

från potentiella negativa konsekvenser som

annars kan orsakas av felaktig avfallshantering.

Återvinning av materialet vill bidra till att bevara

naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet,

prestanda eller dataintegritetsskäl kräver

permanent anslutning av ett inbyggt batteri, bör

detta batteri bytas av en auktoriserad

servicetekniker. För att försäkra att batteriet och

den elektriska och elektroniska utrustningen blir

behandlade korrekt skall de levereras till en

återvinningsstation för elektriska och

elektroniska produkter när de är förbrukade. För

alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur

man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna

batteriet på en återvinningsstation för

förbrukade batterier. För mer detaljerad

information rörande korrekt avfallshantering av

denna produkt eller batterierna, vänligen

kontakta ditt kommunkontor, din avfallsstation

eller din återförsäljare där du köpt produkten.

Den här produkten har tillverkats av, eller på

uppdrag av Sony Corporation.

EU-importör: Sony Europe Limited.

Frågor till EU-importören eller frågor som rör

produkternas överensstämmelse i Europa skall

sändas till tillverkarens auktoriserade

representant, Sony Belgium, bijkantoor van

Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935

Zaventem, Belgien.

SE

4

SE

Information för kunder i Europa

Härmed försäkrar Sony Corporation att denna

utrustning överensstämmer med direktiv

2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-försäkran om

överensstämmelse finns på följande

webbadress: http://www.compliance.sony.de/

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

• Denna apparat drivs med 220 V – 240 V

växelström (AC), 50/60 Hz. Kontrollera att

enhetens driftspänning är identisk med ditt

lokala elnäts spänning.

• Installera apparaten så att det omedelbart

går att dra ut nätkabeln ur vägguttaget om

det skulle uppstå något problem.

• Denna utrustning har testats och befunnits

uppfylla normerna som anges i EMC-regeln

om anslutningskablar på upp till 3 meter.

• Placera spelaren på en plats med tillräcklig

ventilation, så att den inte överhettas.

• För att minska risken för brand, täck inte

över ventilationshålen på enheten med

tidningar, dukar, gardiner etc.

• Utsätt inte enheten för nakna eldkällor (t.ex.

stearinljus).

• Installera inte den här apparaten i ett slutet

utrymme, som t.ex. en bokhylla eller

liknande.

• Ställ inte spelaren utomhus, i fordon,

ombord på båtar eller liknande.

• Om spelaren tas direkt från en kall till en

varm plats eller om den placeras i ett

mycket fuktigt rum, kan fukt kondenseras

på linserna inuti spelaren. Om detta

inträffar kanske inte spelaren kommer att

fungera ordentligt. Ta då ur skivan och låt

spelaren stå påslagen i en halvtimme tills

fukten avdunstat.

• Installera inte apparaten på en lutande yta.

Den är enbart avsedd att användas i

horisontellt läge.

• Undvik att lägga metallföremål framför

frontpanelen. Det kan försämra

mottagningen av radiovågor.

• Ställ inte spelaren i närheten av en plats där

medicinsk utrustning används. Det kan leda

till fel på den medicinska utrustningen.

• Om du använder en pacemaker eller

liknande medicinska hjälpmedel, bör du

fråga din läkare eller den medicinska

produktens tillverkare om råd innan du

använder den trådlösa nätverksfunktionen.

• Den här spelaren bör installeras och

användas på minst 20 cm avstånd från

kroppen (inklusive händer och fötter).

• Ställ inga tunga eller instabila föremål

ovanpå spelaren.

• Lägg aldrig någonting annat än skivor i

skivfacket. Det kan leda till skador på

spelaren eller på det ilagda föremålet.

• Ta ut alla skivor ur skivfacket innan du flyttar

spelaren. Annars kan skivan skadas.

• Koppla loss nätkabeln och alla andra kablar

från spelaren innan du flyttar spelaren.

• Strömkabeln kopplas inte ur från

huvuduttaget så länge den är ansluten till

vägguttaget, även om spelaren har stängts

av.

• Dra ut spelarens stickkontakt ur

vägguttaget om spelaren inte ska användas

på länge. Dra aldrig i sladden när du kopplar

bort nätkabeln från vägguttaget; greppa

om kontakten.

• Var noga med följande punkter för att

undvika att nätkabeln blir skadad. Använd

inte nätkabeln om den är skadad, eftersom

det medför risk för elstötar eller brand.

– Se till att inte nätkabeln kommer i kläm

mellan spelaren och en vägg, hylla, eller

liknande.

– Ställ inga tunga föremål ovanpå

nätkabeln, och dra aldrig i själva

nätkabeln.

• Använd den nätadapter som medföljer

denna spelare eftersom övriga adaptrar kan

skada apparaten.

• Demontera eller bakåtkompilera inte

nätadaptern.

• Placera inte nätadaptern i ett inneslutet

utrymme som en bokhylla eller ett AV-skåp.

• Anslut inte nätadaptern till en

resetransformator som kan utveckla värme

och leda till fel.

• Tappa eller stöt inte till nätadaptern.

• Skruva inte upp volymen när du lyssnar på

ett avsnitt med mycket låga signalstyrkor

eller ingen signal alls. Det finns risk för såväl

hörselskador som skador på högtalarna när

ljudet når högsta nivå.

• Rengör höljet, panelen och kontrollerna

med en mjuk duk. Använd inte skursvamp,

skurpulver eller lösningsmedel som sprit

eller tvättbensin.

5

SE

• Använd inte de rengöringsskivor eller den

skiv-/linsrengöring (våt- eller sprejtyp) som

finns tillgänglig i handeln. Dessa kan skada

apparaten.

• Om denna spelare repareras samlas de

utbytta delarna eventuellt in för

återanvändning eller återvinning.

• Observera följande punkter, eftersom det

finns risk för skador på HDMI OUT-uttaget

och kontakten om man gör fel.

– Passa noggrant ihop HDMI-kontakten

med HDMI OUT-uttaget på baksidan av

spelaren med hjälp av deras form.

Kontrollera att kontakten inte är vänd upp

och ned eller sätts i snett.

– Var noga med att koppla loss HDMI-

kabeln innan du flyttar spelaren.

– Håll HDMI-kontakten rakt när du sätter i

eller drar ur HDMI-kabeln. Undvik att vrida

HDMI-kontakten eller trycka in den med

våld i HDMI OUT-uttaget.

Att observera när man tittar på

3D-videobilder

Somliga personer kan uppleva obehag (t.ex.

ansträngda ögon, trötthet eller illamående)

när de tittar på 3D-videobilder. Sony

rekommenderar att alla tittare tar en paus

med jämna mellanrum när de tittar på

3D-videobilder. Hur ofta och hur länge man

behöver ta en paus varierar mellan olika

människor. Du måste själv bestämma vad

som fungerar bäst för dig. Om du upplever

någon form av obehag bör du sluta titta på

3D-videobilder tills obehagskänslorna har

försvunnit. Kontakta en läkare om du tror att

det behövs. Läs även igenom följande: (i)

brukanvisningen till denna produkt, alla

varningsmeddelanden som visas för

materialet som spelas upp, och

bruksanvisningen till Blu-ray Disc-skivan som

spelas, samt (ii) den senaste informationen

på vår webbsida:

(www.sony.eu/myproducts/). Synen hos små

barn (framför allt barn under sex år) är

fortfarande under utveckling. Kontakta en

läkare (t.ex. en barnläkare eller ögonläkare)

innan du låter små barn titta på

3D-videobilder.

Vuxna måste hålla uppsyn över små barn för

att garantera att ovanstående

rekommendationer följs.

Om du har några frågor eller får problem med

spelaren kan du kontakta din närmsta Sony-

återförsäljare.

VIKTIGT MEDDELANDE

Varning: Spelaren kan visa en videostillbild

eller en skärmbild på TV-skärmen hur länge

som helst. Om du låter bilden vara kvar på

skärmen under mycket lång tid kan TV:n få

permanenta skador. Plasmabildskärmar och

skärmar som använder sig av

projektionsteknik är mottagliga för den här

typen av skador.

6

SE

Eftersom kommunikationen inom trådlösa

nätverk sker med hjälp av radiovågor finns

det risk att någon annan fångar upp de

trådlösa signalerna. För att skydda den

trådlösa kommunikationen har den här

spelaren stöd för olika sorters

säkerhetsfunktioner. Var noga med att

konfigurera säkerhetsinställningarna på rätt

sätt i förhållande till din nätverksmiljö.

Ingen säkerhet

Även om det går lätt att göra inställningar kan

vem som helst snappa upp din trådlösa

kommunikation eller ta sig in på ditt trådlösa

nätverk, utan att det ens krävs några särskilt

sofistikerade verktyg. Tänk på att det då finns

risk för oauktoriserad åtkomst eller

avlyssning av data.

WEP

WEP ökar kommunikationssäkerheten för att

förhindra att utomstående snappar upp

kommunikationen eller tränger in i ditt

trådlösa nätverk. WEP är en

legacysäkerhetsteknik som gör det möjligt

att ansluta även äldre apparater som saknar

stöd för TKIP/AES.

WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)

TKIP är en säkerhetsteknik som utvecklats för

att korrigera för bristerna i WEP. TKIP ger en

högre säkerhetsnivå än WEP.

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)

AES är en säkerhetsteknik som använder en

avancerad säkerhetsmetod som skiljer sig

från WEP och TKIP.

AES ger en högre säkerhetsnivå än WEP eller

TKIP.

• För att hålla skivan ren ska

den alltid bara hållas i

kanten. Vidrör inte skivans

spelyta. Damm,

fingeravtryck eller repor

på en skiva kan göra att

den inte går att spela.

• Utsätt inte skivan för direkt solljus eller

värmekällor som exempelvis

varmluftsventiler, och lämna inte kvar den i

en bil som är parkerad i direkt solljus,

eftersom temperaturen kan bli mycket hög

inuti bilen.

• När du inte spelar skivorna ska de förvaras i

sitt fodral.

• Rengör skivan med en

rengöringsduk. Torka av

skivan från mitten och ut

mot kanten.

• Använd inte lösningsmedel

som bensin, thinner eller de

skiv-/linsrengöringsmedel

eller antistatiska sprayer som du kan köpa i

handeln och som är avsedda för rengöring

av vinylskivor.

• Om du själv har tryckt skivans etikett så låt

etiketten torka innan du spelar skivan.

• Använd inte följande sorters skivor.

– Linsrengöringsskivor.

– Skivor som inte är runda (t.ex. skivor i

vykortsformat eller hjärtformiga skivor).

– Skivor med fastklistrade etiketter eller

klistermärken.

– Skivor med tejpbitar eller limrester på.

• Försök inte plana om spelsidan på en skiva

för att ta bort repor från ytan.

Angående säkerheten för trådlösa

nätverk

Att observera angående skivor

7

SE

Komma igång

Medföljande tillbehör

• Nätadapter (AC-M1215WW) (1)

• Nätkabel (1)

• Fjärrkontroll (1)

• R03-batterier (storlek AAA) (2)

Sätt i två R03-batterier (storlek AAA) så att

polerna + och – överensstämmer med

markeringarna inuti fjärrkontrollens

batterifack.

Sätt i batterierna i fjärrkontrollen

8

SE

Delar och kontroller

A Lucka

B Z (öppna/stäng)

C 1 (på/standby)

Används för att slå på spelaren eller ställa

den i standbyläge.

D Strömindikator

Lyser när spelaren är påslagen.

E (USB) -uttag

Används för att ansluta en USB-enhet.

Se sidan 17.

F Fjärrkontrollsensor

A Ventilationshål

B DIGITAL OUT (COAXIAL) -uttag

C HDMI OUT 2-uttag (AUDIO ONLY)

Matar endast ut digitala ljudsignaler.

D HDMI OUT 1-uttag (VIDEO/AUDIO)

Matar ut digitala video- och ljudsignaler.

E LAN (100) -uttag

F DC IN 12 V (nätadapter ingång) -uttag

Frontpanelen

EF

B DCA

Bakpanelen

A

BCDEF

9

SE

Komma igång

Vilka funktioner som går att använda på

fjärrkontrollen varierar beroende på skivan

och situationer.

z

N, TV

2 + och knapparna AUDIO har en

upphöjd punkt. Använd den pricken som hjälp

för att styra spelaren.

A Z (öppna/stäng)

Öppnar och stänger skivfacket.

-TV- t (TV-ingångsväljare)

Används för att växla mellan TV:n och

övriga ingångar.

-TV- 1 (TV på/standby)

Används för att slå på TV:n eller ställa den

i standbyläge.

1 (på/standby)

Används för att slå på spelaren eller ställa

den i standbyläge.

B Färgknappar (röd/grön/gul/blå)

Genvägsknappar för interaktiva

funktioner.

C TOP MENU

Öppnar eller stänger toppmenyn på Ultra

HD Blu-ray-/BD-/DVD-skivor.

POP UP/MENU

Öppnar eller stänger menyn på Ultra HD

Blu-ray-/BD-/DVD-skivor.

OPTIONS (sidan 18)

Används för att visa de tillgängliga

alternativen på skärmen.

RETURN

Används för att återvända till föregående

skärm.

</M/m/,

Används för att flytta markeringen för att

välja en visad punkt.

z

• M / m

som genvägsknapp för att starta

spårsökning och ingångsspårnummer

under musik-CD-uppspelning.

• M/m

är genvägsknappar för att rotera

bilden medurs/moturs med 90 grader.

• </,

är en genvägsknapp för att utföra

sökfunktioner under Home Network-

videouppspelning.

• </,

som en genvägsknapp för att

ändra stillbild när den är inaktiverad att

ändras.

Mittknappen (ENTER)

Används för att mata in vald punkt.

HOME

Används för att komma till spelarens

hemskärm.

(favorit) (sidan 15)

Ger tillgång till den tillämpning som

registrerats som favorit.

Fjärrkontrollen

10

SE

NETFLIX

Ger tillgång till onlinetjänsten ”NETFLIX”.

Se följande webbsida och kontrollera

FAQ:n för närmare detaljer om

onlinetjänsten

NETFLIX: www.sony.eu/support

D m/M (snabbspolning bakåt/framåt)

• Används för att snabbspola bakåt/

framåt på skivan när knappen hålls

intryckt under uppspelning.

Sökhastigheten ändras varje gång man

trycker på knappen.

• Används för att spela upp bilden i slow

motion när man håller knappen intryckt

i över en sekund i pausläge.

• Används för att mata fram bilden ruta

för ruta när man trycker på knappen

under en kort stund i pausläge.

N (uppspelning)

Används för att starta eller starta om

uppspelningen.

./> (föregående/nästa)

Används för att hoppa till föregående/

nästa kapitel, spår eller fil.

X (paus)

Används för att pausa eller starta om

uppspelningen.

x (stopp)

Används för att stoppa uppspelningen

och lagra stoppunkten

(återupptagningspunkten) i minnet.

Återupptagningspunkten för en titel/ett

spår är den punkt där uppspelningen

avbröts. För en fotomapp är det det

senast visade fotot.

SUBTITLE (sidan 23)

Används för att välja textningsspråk när

det finns textning inspelad på flera olika

språk på en Ultra HD Blu-ray-/BD-/

DVD-skiva.

TV 2 (volym) +/–

Används för att justera TV:ns volym.

AUDIO (sidan 22)

Används för att välja språkspår när det

finns ljudspår inspelade på olika språk på

en Ultra HD Blu-ray-/BD-/DVD-skiva.

Används för att välja ljudspår på CD-

skivor.

(ljudlöst)

Stänger av TV-ljudet tillfälligt.

DISPLAY

Visar uppspelningsinformationen på

skärmen.

För att låsa skivfacket (barnlås)

Det går att låsa skivfacket för att undvika att

det öppnas av misstag.

När spelaren är påslagen, tryck på x (stopp),

HOME, och sedan på knappen TOP MENU på

fjärrkontrollen för att låsa eller låsa upp

skivfacket.

Tryck och håll nere -TV- 1, och tryck sedan

och håll nere TV-tillverkarens kod med

fjärrkontrollen i mer än 2 sekunder. Om fler

än en fjärrknapp anges, prova dem i tur och

ordning tills du hittar en som fungerar för din

TV.

Exempel: Om din TV är av märket Hitachi,

tryck och håll nere -TV- 1, och tryck sedan

och håll nere TOP MENU i mer än 2 sekunder.

b

Det kan hända att den här spelarens fjärrkontroll

inte fungerar för din TV beroende på TV:ns

modell eller årsmodell. Prova i så fall att göra

denna inställning med hjälp av en annan

fjärrkontroll eller med fjärrkontrollen som följde

med TV:n.

Kodnummer för TV-apparater som

går att styra

Fabrikat Fjärrknapp

Sony

(standardinställning)

Färgknapp (röd)

Philips Färgknapp (grön) /

Färgknapp (gul) /

RETURN

Panasonic Färgknapp (blå) /

Mittknappen (ENTER)

Hitachi TOP MENU

Sharp M

Toshiba POP UP/MENU

Loewe

<

Samsung ,

LG/Goldstar m

11

SE

Komma igång

Steg 1: Anslutning av spelaren

* Premium HDMI-höghastighetskabel eller Höghastighets HDMI-kabel som stöder 18 Gbps bandbredd.

b

• För att kunna spela upp innehåll i 4K Ultra HD 60p måste du ansluta spelaren till din 4K TV med en

Premium HDMI-höghastighetskabel eller Höghastighets HDMI-kabel som kan hantera en bandbredd

på 18 Gbps.

• 4K-utmatning kräver en kompatibel 4K-skärm med en HDMI-ingång som kan hantera HDCP2.2.

• Om du använder en BRAVIA TV som stödjer 4K60p, ställ in inställningen ”HDMI-signalformat” till

”Izboljšana oblika”.

Sätt inte i stickkontakten i vägguttaget förrän alla andra anslutningar är färdiga.

Anslutning till TV:n

HDMI-kabel

(medföljer ej)

*

12

SE

Välj anslutningssättet A, B eller C i förhållande till ingångarna på A/V-förstärkaren (receivern).

* Premium HDMI-höghastighetskabel eller Höghastighets HDMI-kabel som stöder 18 Gbps bandbredd.

Ansluta till din TV via sound bar/AV-förstärkare (receiver)

A

4K A/V-förstärkare (receiver)

B

Ej 4K A/V-förstärkare (receiver) med HDMI IN

C

Ej 4K A/V-förstärkare (receiver) utan HDMI IN

HDMI-kabel

(medföljer ej)

*

HDMI-kabel

(medföljer ej)

*

t För att använda Bitstream (Dolby/DTS), ställ in [Sekundärt BD-ljud] i [Ljudinställningar]

(sidan 22).

Höghastighets HDMI-kabel

(medföljer ej)

HDMI-kabel (medföljer ej)

*

Koaxial digitalkabel

(medföljer ej)

HDMI-kabel (medföljer ej)

*

13

SE

Komma igång

Steg 2: Nätverksanslutning

Om du inte ska ansluta spelaren till ett nätverk fortsätter du till ”Steg 3: Enkel inställning”

(sidan 14).

z

Vi rekommenderar att du använder en skärmad och rak gränssnittskabel (LAN-kabel).

z

Ingen kabel måste dras mellan spelaren och den trådlösa nätverksroutern.

Anslutning med hjälp av kablar

Inställning av trådlös

ModemRouter Internet

LAN-kabel

(medföljer ej)

LAN-kabel

(medföljer ej)

Trådlös

nätverksrouter

Modem Internet

LAN-kabel

(medföljer ej)

14

SE

Steg 3: Enkel inställning

1 Anslut den medföljande nätadaptern och

strömkabeln i numerisk ordning som

nedan visas. Gör detta i omvänd ordning

när du kopplar bort dem.

2 Tryck på 1 för att slå på spelaren.

Strömindikatorn tänds.

3 Sätt på TV:n och tryck på TV t-knappen

på fjärrkontrollen för att ställa in

ingångsväljaren. Detta kommer att visa

signalen från spelaren på tv-skärmen.

4 Utför [Enkel inställning].

Följ anvisningarna på skärmen för att göra

de grundläggande inställningarna med

hjälp av </M/m/, och tryck på ENTER

på fjärrkontrollen.

b

• När [Enkel inställning] är slutförda, ska du välja

[Enkla nätverksinställningar] för att använda

spelarens nätverksfunktioner.

• Om du vill aktivera trådlös anslutning ställer du

in [Internetinställningar] i

[Nätverksinställningar] på [Trådlösa

inställningar].

• Om du vill aktivera trådlös anslutning ställer du

in [Internetinställningar] i

[Nätverksinställningar] på [Anslutning med

hjälp av kablar].

• Om ingen utmatning sker eller en svart skärm

visas, se ”Felsökning” (sidan 26).

Hemskärmen tänds när man trycker på

HOME. Välj tillämpning med </M/m/, och

tryck på ENTER.

[Mina appar]: Hanterar favorittillämpningen.

Du kan lägga till genvägar för tillämpningen

från [Alla appar].

[Utvalda appar]: Visar rekommenderad

tillämpning.

[Alla appar]: Visar alla tillgängliga

tillämpningar. Du kan lägga till nya

tillämpningar i [Mina appar] genom att trycka

på OPTIONS och välja [Lägg till som app.].

[Inställn.]: Justerar spelarens inställningar.

När spelaren slås på för allra första gången

Vänta en liten stund tills spelaren slås på

och proceduren för [Enkel inställning]

startar.

1 till DC IN 12 V

till ett

vägguttag

Nätadapter (medföljer)

Nätkabel (medföljer)

2

3

ENTER

</M/m/,

Hemskärmen

Tillämpning Verktyg

15

SE

Komma igång

Det går att välja olika inställnings- och

uppspelningsmöjligheter genom att trycka

på OPTIONS. Vilka punkter som går att välja

varierar beroende på situationen.

[Flytta applikation]: Används för att fördela

tillämpningar i [Mina appar].

[Ta bort applikation]: Används för att ta bort

tillämpningar i [Mina appar].

[Reg som favorit]: Används för att registrera

1 tillämpning på (favorit) fjärrknappen.

[Datainnehåll]: Visar innehåller på blandade

skivor.

Inställnings- och

uppspelningsmöjligheter

16

SE

Uppspelning

Uppspelning av en skiva

Du kan spela Ultra HD Blu-ray-skivor, BD-

skivor, DVD-skivor och CD-skivor. För ”Skivor

som går att spela”, se sidan 29.

1 Tryck på Z (öppna/stäng) och lägg i en

skiva i skivfacket.

Placera skivans sida med tecken eller bild

vänd uppåt.

För dubbelsidiga skivor, placera den sida

du vill spela vänd neråt.

2 Tryck på Z (öppna/stäng) för att stänga

skivfacket.

Uppspelning startar.

Om uppspelningen inte startar

automatiskt så välj du kategorin [Video],

[Musik] eller [Foto] i (Skiva), och trycker

på ENTER.

z

(Blandad skiva) innehåller datainnehåll.

Tryck på OPTIONS på fjärrkontrollen och välj

[Datainnehåll] för att visa tillgängligt innehåll.

1 Förbereda för Blu-ray 3D Disc

uppspelning.

• Anslut spelaren till en 3D-kompatibel

apparat via en höghastighets-HDMI-

kabel.

• Ställ in [3D-utmatningsinst.] och

[TV-skärmsinställning för 3D] i

[Bildinställningar]

(sidan 20).

2 Sätt i en Blu-ray 3D Disc.

Hur man sedan gör varierar beroende på

skivan. Se anvisningarna som medföljer

skivan.

z

Se även bruksanvisningen till TV:n och övriga

anslutna kompenenter.

b

3D-uppspelning går inte att använda när [Dolby

Vision-utmatning] under [Bildinställningar] är

inställd på [På].

1 Gör dig redo att spela upp video i 4K Ultra

HD Blu-ray.

• Anslut spelaren till din 4K-TV med en

Premium HDMI-höghastighetskabel.

• För att spela upp video i 4K Ultra HD

60p, se till att du har valt rätt

inställningar i din TV:s HDMI-

inställningar.

• Om du använder en BRAVIA TV som

stödjer 4K60p, ställ in inställningen

”HDMI-signalformat” till ”Izboljšana

oblika”.

2 Sätt i en 4K Ultra HD Blu-ray-skiva.

Hur man sedan gör varierar beroende på

skivan. Se anvisningarna som medföljer

skivan.

b

När du spelar upp en 4K Ultra HD Blu-ray-skiva

utan en skivnyckel krävs en

nätverksuppkoppling beroendes på

nätverksmiljön och den officiella nyckelservern

(Studio).

Njut av Blu-ray 3D

Njut av 4K Ultra HD Blu-ray

17

SE

Uppspelning

Uppspelning från en USB-

enhet

För ”Filtyper som går att spela”, se sidan 30.

1 Anslut USB-enhet till USB-uttaget på

spelaren.

2 Välj [USB-enhet] med hjälp av

</M/m/,, och tryck på ENTER.

3 Välj kategorin [Video], [Musik] eller [Foto]

med M/m och tryck på ENTER.

b

Stäng alltid av spelaren innan du ansluter eller

kopplar bort en USB-enhet för att undvika

skador på data eller USB-enheten.

Uppspelning via ett nätverk

En hemnätverkskompatibel produkt kan

spela upp video/musik/fotofiler som finns

lagrade på en annan

hemnätverkskompatibel produkt via

nätverket.

Förberedelser för att använda hemnätverk.

1 Anslut spelaren till ett nätverk (sidan 13).

2 Förbereda de övriga nödvändiga

hemnätverkskompatibel produkter. Se

bruksanvisningen till respektive produkt.

För att spela upp en fil från en

hemnätverksserver genom denna enhet

(hemnätverksspelare)

Välj [Video], [Musik], eller [Foto] kategorin i

[Mediaserver] i [Alla appar], och välj sedan

filen du vill spela upp.

För att spela upp en fil från en

hemnätverksserver genom en annan produkt

(Renderer)

När du spelar filer från en hemnätverksserver

på denna enhet kan du använda en produkt

som är kompatibel med

hemnätverkskontrollen (en telefon eller

liknande) för att kontrollera uppspelningen.

Kontrollera denna enhet med en

hemnätverkskontroll. Se bruksanvisningen

som medföljer hemnätverkskontrollen.

Spela upp filer på ett hemnätverk

Server

Spelare

Server

Kontroll

Renderer

18

SE

”Video & TV SideView” är en gratis

mobilapplikation för fjärrenheter (t.ex.

smartphone, etc.). Genom att använda

”Video & TV SideView” tillsammans med

denna spelare kan du öka nöjet med den och

enkelt styra den med fjärrenheten. Du kan

starta en tjänst eller tillämpning direkt från

fjärrenheten. ”Video & TV SideView” kan

också användas som fjärrkontroll och

tangentbord.

Innan du använder ”Video & TV SideView”-

apparaten med denna spelare för första

gången, så se till att registrera ”Video & TV

SideView”-apparaten. Följ anvisningarna på

skärmen om ”Video & TV SideView”-

apparaten för registrering.

b

Registreringen kan endast utföras på

hemskärmen.

”Skärmspegling” är en funktion som visar

skärmen för en mobil enhet på TV:n med

Miracast-teknik.

Spelaren kan anslutas direkt med en

Skärmspeglingskompatibel enhet (t.ex.

smarttelefon, surfplatta). Du kan titta på

enhetens egen skärm via din bredbilds-TV.

Ingen trådlös router (eller åtkomstpunkt)

krävs för att använda den här funktionen.

b

• När Skärmspegling används, kan bild- och

ljudkvaliteten ibland försämras p.g.a.

störningar från andra nätverk. Du kan förbättra

detta genom att justera [RF-inställning

skärmspegling].

• En del nätverksfunktioner kan försvinna under

Skärmspegling

(sidan 24).

• Se till att enheten är kompatibel med Miracast.

Möjlighet att ansluta till alla

Miracast-kompatibla apparater kan inte

garanteras.

1 Välj [Skärmspegling] från hemmenyn

med hjälp av </M/m/,, och tryck på

ENTER.

2 Följ anvisningarna på skärmen.

Inställnings- och

uppspelningsmöjligheter

Det går att välja olika inställnings- och

uppspelningsmöjligheter genom att trycka

på OPTIONS. Vilka punkter som går att välja

varierar beroende på situationen.

Gemensamma möjligheter för alla kategorier

x [Upprepningsinst]

*1

: Används för att ställa

in upprepningssättet.

x [Spela]/[Stopp]: Används för att starta

eller stoppa uppspelningen.

x [Spela från början]: Används för att spela

om punkten från början.

Video endast

x [3D-utmatningsinst.]

*2

: Används för att

ställa in om 3D-video ska matas ut

automatiskt eller ej.

x [A/V-SYNK]: Används för att justera

förskjutningen mellan bilden och ljudet

genom att fördröja utmatningen av ljudet i

förhållande till bildutmatningen (0 – 120

millisekunder).

x [HDR-konvertering]

*3

: Konverterar HDR-

signalen (HDR: High Dynamic Range) till en

SDR-signal (Standard Dynamic Range) om

spelaren är ansluten till en TV eller

projektor som inte stödjer HDR-signaler.

Bilden kommer närmare HDR om ett större

värde väljs, men ljusstyrkan sänks.

x [Videoinställningar]

*2, *4

:

– [Bildkvalitetsläge]: Används för att göra

bildinställningar för olika sorters

belysning.

z [Direkt]

z [Ljust rum]

*5

z [Mörkt rum]

*5

z [Auto]: Lägeskontroll för

brusreducering (NR) beror på media

och innehåll.

z [Egen1]/[Egen2]

x [Bildrutebrusreducering]: Används för

att minska slumpmässiga störningar i

bilden.

x [Blockbrusreducering]: Används för

att minska mosaikliknande

blockstörningar i bilden.

x [Myggbrusreducering]: Används för

att minska mindre störningar i bildens

kanter (myggstörningar).

Använda ”Video & TV SideView”

Använda skärmspegling

19

SE

Uppspelning

x [Kontrast]

x [Ljusstyrka]

x [Färgmättnad]

x [Färgton]

x [Paus]: Används för att pausa

uppspelningen.

x [Toppmeny]: Visar toppmenyn på Ultra HD

Blu-ray-/BD-/DVD-skivor.

x [Meny]/[Popup-meny]: Visar popup-

menyn på Ultra HD Blu-ray-/BD-skivor eller

DVD-menyn.

x [Titelsökning]: Används för att söka efter

en titel på en Ultra HD Blu-ray-/BD-/DVD

VIDEO-skiva och börja spela den från

början.

x [Kapitelsökning]: Används för att söka

efter ett kapitel och börja spela det från

början.

x [Ljud]: Används för att välja språkspår när

det finns ljudspår inspelade på olika språk

på en Ultra HD Blu-ray-/BD-/DVD-skiva.

Används för att välja ljudspår på CD-skivor.

x [Textning]: Används för att välja

textningsspår när det finns textningar

inspelade på olika språk på en Ultra HD

Blu-ray-/BD-/DVD-skiva.

x [Vinkel]: Används för att byta synvinkel när

det finns scener inspelade ur flera olika

vinklar på en Ultra HD Blu-ray-/BD-/DVD-

skiva.

x [Nummerinförande]: Används för att välja

numret med

</M/m/, knappen på

fjärrkontrollen.

Musik endast

x [Spårsökning]: Används för att söka efter

spårnumret under musik-CD-uppspelning.

x [Lägg till bakgr.musik]: Används för att

registrera musikfiler i USB-minnet som

bakgrundsmusik för bildspel.

x [Slumpinställning]: Ställ in på [På] för

uppspelning av musikfiler i slumpvis

ordning.

Foto endast

x [Bildspelshastighet]: Används för att

ändra uppspelningshastigheten för ett

bildspel.

x [Bildspelseffekt]: Används för att ställa in

effekter för bildspel.

x [Bakgrundsmusik]

*6

:

– [Av]: Stänger av funktionen.

– [Min musik från USB]: Används för att

ställa in musikfilerna som är registrerade

under [Lägg till bakgr.musik].

– [Spela från musik-CD]: Används för att

spela spår på en CD-DA-skiva.

x [2D-uppspelning]

*7

: Ställer in

uppspelningen till 2D-bild.

x [Byt skärm]: Används för att växla mellan

[Rutmönstervisning] och [Listvisning].

x [Öppna bild]: Visar det valda fotot.

x [Bildspel]: Används för att spela upp ett

bildspel.

x [Vrid åt vänster]: Används för att vrida

bilden 90 grader moturs.

x [Vrid åt höger]: Används för att vrida

bilden 90 grader medurs.

b

*1

[Upprepningsinst] är inte tillgänglig för BDJ-

titlar uppspelning eller interaktiva HDMV-

titlar.

*2

Går inte att använda när [Dolby Vision-

utmatning] under [Bildinställningar] är

inställd på [På].

*3

[HDR-konvertering] är inte tillgänglig under

HDR-videouppspelning om din TV inte kan

hantera HDR eller om [HDR-utmatning] i

[Bildinställningar] är satt till [Av].

*4

[Videoinställningar]-utmatning kanske inte

är tydligt observerbar för ett normalt öga.

*5

[Ljust rum] och [Mörkt rum] är inte

tillgängliga under HDR-videouppspelning.

*6

[Bakgrundsmusik] är inte tillgänglig under

hemnätverksfotouppspelning.

*7

[2D-uppspelning] är endast tillgänglig under

3D-fotouppspelning.

20

SE

Inställningar och justeringar

Hur man använder

inställningsskärmarna

Välj [Inställn.] på hemskärmen när du

behöver ändra spelarens inställningar.

Standardinställningarna är understrukna.

1 Välj [Inställn.] på hemskärmen med

hjälp av </M/m/,.

2 Välj ikonen för inställningskategorin med

hjälp av M/m, och tryck på ENTER.

[Uppdatering]

x [Uppdatera via internet]

Används för att uppdatera spelarens

mjukvara med det tillgängliga nätverket.

Kontrollera att nätverket är anslutet till

Internet. Se ”Steg 2: Nätverksanslutning”

(sidan 13).

x [Uppdatera via USB-minne]

Uppdaterar spelarens mjukvara med USB-

minnet. Skapar en mapp kallad ”UPDATE” och

alla uppdateringsfiler måste lagras i den här

mappen. Spelaren kan identifiera upp till 500

filer/mappar i ett lager, inklusive filer/

mappar för uppdatering.

z

• Vi rekommenderar att du utför en

mjukvaruuppdatering varannan månad eller så.

• Om nätverksförhållandena är dåliga, gå till

www.sony.eu/support för att ladda ner den

senaste mjukvaruversionen och uppdatera via

USB-minne.

Du kan även få information om

uppdateringsfunktionen på den webbsidan.

[Bildinställningar]

x [HDR-utmatning]

[Auto]

: Matar ut HDR-signaler beroende på

innehållet och HDMI-SINK-förmågan.

Konverteringsfunktionen används om

innehållet är HDR och HDMI-SINK inte stödjer

HDR.

[Av]: Mata alltid ut som SDR.

x [Dolby Vision-utmatning]

[På]: 4K/DV-signaler matas ut via 4K/DV-

kompatibla apparater.

[Av]

: HDR-signaler matas automatiskt ut när

en 4K/HDR- eller 4K/DV-kompatibel apparat

är ansluten.

b

När [På] är valt går det inte att använda 3D-

uppspelning.

x [Skärmtyp]

[TV]

: Välj detta om spelaren är ansluten till en

TV.

[Projektor]: Välj detta om spelaren är

ansluten till en projektor.

z

[HDR-konvertering] anpassas efter skärmtypen

som du väljer. Även om samma värde för [HDR-

konvertering] väljs blir bildens dynamiska

område.

x [Bildutgångsupplösning]

I normalfall ska du välja [Auto]. Om

upplösningen är lägre än SD-upplösning

förstoras den automatiskt till SD-upplösning.

x [24p-utmatning]

Matar ut 24p-videosignaler endast om du har

anslutit en 24p-kompatibel TV via HDMI och

[Bildutgångsupplösning] är inställd på [Auto],

[1080p] eller [4K].

[Ultra HD Blu-ray/BD-ROM]

[Auto]

: 24 Hz videosignaler matas bara ut när

en 24p-kompatibel TV är ansluten via HDMI

OUT-uttaget.

[På]: Används för att slå på funktionen.

[Av]: Välj detta läge om din TV inte kan

hantera 24p videosignaler.

[DVD-ROM]

[Auto]: 24 Hz videosignaler matas bara ut när

en 24p-kompatibel TV är ansluten via HDMI

OUT-uttaget.

[

Av]: Välj detta läge om din TV inte kan

hantera 24p videosignaler.

Sidan laddas ...

Sony UBP-X700 Bruksanvisning

Sony UBP-X700 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper