Ferm HAM1010 Användarmanual

Sidan laddas...

Ferm 49

Fel

Kontakta servicestället som anges på garantibeviset om ett fel uppstår, t.ex. på grund av en del

som är nedsliten. I slutet av den här bruksanvisningen finns en sprängskiss över de delar som

kan beställas.

Miljö

För att undvika transportskador levereras maskinen i en så stadig förpackning som möjligt.

Förpackningen har så långt det är möjligt tillverkats av återvinningsbart material. Ta därför

tillvara möjligheten att återvinna förpackningen.

Skadade och/eller kasserade elektriska och elektroniska apparater ska lämnas in

enligt gällande miljöregler.

Garanti

Se det separat bifogade garantikortet för garantivillkoren.

• Elektromotoren blir alt

for varm

• Maskinen virker ikke når

den er koplet til

• Motorn går inte men

värmer väl upp

• Luftventilene på

motoren er tilstoppet

med skitt.

• Forstyrrelser i

tilkoplingen til nettet.

• Defekt nettbryter.

• Avbrott i den elektriska

motorn.

• Rengjør

ventilasjonssporene.

• Kontroller om det er

brudd i nettilkoplingen.

GB

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

24 Ferm

Remplacez l’embouchure seulement:

• Avec un moteur en position arrêt;

• Avec la fiche-secteur hors de la prise ( prise femelle);

• Et si l’embouchure est frais.

Utilisation

Fig. B

Allumer:

Glissez le sélecteur sur I, II ou III

I : 300 l/min à 50° C constants (non réglable)

II : 300 l/min à 70° C - 600° C

III : 500 l/min à 70° C - 600° C

Pour les positions II et III, la température à la bouche de sortie peut être régulée

continuellement. Après avoir affiché la température de consigne, la température réelle (par ex.

100° C) à la bouche de sortie est indiquée avec   clignotant jusqu'à ce que la température

de consigne soit atteinte. Ensuite, les flèches   disparaissent et l'affichage indique la

température réelle.

La température de consigne peut être augmentée en incréments de 10° C en appuyant sur le

côté « + » du bouton de température ou réduite en appuyant sur le « - ». Appuyer brièvement sur

un des boutons augmente ou réduit la température de consigne par étapes de 10° C.

Lorsque la température dépasse les 600° C, la chaleur est automatiquement désactivée, mais

le chauffage reste actif. Lorsque la température est descendue à la température de

fonctionnement, la chaleur est à nouveau activée.

Éteindre :

Passez le sélecteur à la position 0.

N.B.: En cas d’entretien ou de nettoyage il faut toujours débrancher l’appareil. Ne nettoyez

jamais votre décapeur thermique à l’eau, ni l’aide d’autres liquides.

GB

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

Ferm 25

4. PANNES

Lors de l’entretien et du nettoyage, êter toujours la fiche (de la prise murale).

Utilisez jamais de l’eau ou des autres liquides pour le nettoyage la machine.

Brossez proprement la machine à l’aide d’une brosse.

Pannes

En cas du décapeur thermique ne functionne pas bon, nous indiquons ci-dessous quelques

raisons et solutions correspondents

• Ne nettoyez pas votre décapeur thermique à l’aide de liquides légèrement inflammable, et

en particulier pas l’embouchure;

• Tenez les encoches de ventilation du décapeur thermique propre pour prévenir

surchauffage.

Dysfonctionnements

Veuillez vous adresser au centre de service indiqué sur la carte de garantie en cas d'un

dysfonctionnement, par exemple après l'usure d'une pièce. Vous trouverez, à la fin de ce

manuel, un schéma avec toutes les pièces que vous pouvez commander.

Environment

Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste.

L’emballage est autant que possible constitué de matériau recyclable. Veuillez par conséquent

destiner cet emballage au recyclage.

Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous seriez

débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés.

Garantie

Pour les conditions de garantie, lisez le certificat de garantie joint à part.

• Le moteur est

surchauffé.

• Le décapeur thermique

ne marche pas après le

brancher.

• Le moteur ne tourne pas,

mais chauffe bon.

• Les encoches de

ventilation sont bourrés

et sales.

• Interruption dans le

circuit électrique.

• L’interrupteur est

défectueux.

• Interruption dans le

moteur électrique.

• Nettoyez les encoches

de ventilation.

• Contrôlez le fil

d’alimentation et la fiche-

secteur.

GB

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

48 Ferm

Funktion

Fig. B

Påsättning: skjut regalget till I, II eller III

I: 300 l/min 50 °C konstant (inte justerbart)

II: 300 l/min 70 °C - 600 °C

III: 500 l/min 70 °C - 600 °C

I läge II och III kan temperaturen vid munstyckets utblåsuttag regleras kontinuerligt.

Efter att den önskade temperaturen har visats, visas den faktiska temperaturen (t.ex. 100°C)

vid munstyckets utblåsuttag med blinkande   tills den önskade temperaturen har uppnåtts.

Pilarna   försvinner sedan och displayen visar den faktiska temperaturen.

Önskad temperatur kan ställas in i steg om 10°C genom att trycka ner +- sidan på

temperaturknappen eller minskas genom att trycks ner. Trycks knappen ner snabbt en gång

ökas eller minskas den önskade temperaturen med 10°C. Om temperaturen överstiger 600°C,

stänger värmaren av temperaturen automatiskt även om värmaren fortsätter att gå. När

värmaren har fått ner arbetstemperaturen sätts uppvärmningen igång igen.

Avstängning:

Skjut regalget till 0.

Obs.: För alla material gäller att för att få bästa tänkbara resultat bör du först prova ut på en liten

del av arbetsstycket.

4. UNDERHÅLL

Trekk alltid ut maskinens nettplugg før den rengjøres eller det skal utføres

vedlikehold. Bruk aldri vann eller andre væsker for å rengjøre maskinen. Rengjør

maskinen ved å børste den med en børste.

• Hold ventilasjonssporene på maskinen rene for å unngå overoppheting.

• Bruk aldri løsemidler til å rengjøre plastdelen på maskinen. Enkelte væsker, slik som

bremse væske, bensinprodukter slik som bensin og malingfjerner, kan skade eller løse

opp plastdeler. Du unngår problemer ved regelmessig underhåll av apparaten dinn.

Feilsøking

Nedenfor finner du en liste over problemer og mulig løsninger som du kan vise til dersom ikke

slipemaskinen din virker som den skal.

GB

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

Ferm 47

Den här apparaten verkar vid temperaturer på 600°C utan synliga tecken på så

höga temperaturer (ingen flamma), ändå finns risk för brand. Var försiktig med den

heta luftströmmen från munstycket. Den kan orsaka brandsår.

Vidtangande i drift av apparaten

• Vid tagande i drift av varmluftpistolen kan det under en kort tid komma fram ångor eller gaser

som kan vara skadliga för hälsan. Människor med astma-åkommor kan då få problem.

• Kontrollera att strömställaren inte står i läget 'TILL' innan du stoppar in stickkontakten i

eluttaget.

• Håll alltid elsladden borta från varmluftpistolens munstycke.

• Håll alltid barn på avstånd vid användningen av varmluftpistolen.

Stan na omedelbart maskinen när:

• Elkabel eller kontakter uppvisar någon som helst defekt, t ex skadad isolering.

• Strömbrytaren inte fungerar som den ska.

• Rökig eller dålig lukt indikerar bränd isolering.

3. TAGANDE I BRUK

Varmluftpistolen kan bl.a. användas för:

• Rörmokararbeten som rörkopplingar, mjuklödning, böjning av rör.

• Avlägsnande av färg, fernissa och lack utan brandrisk.

• Snabbtorkning av våta apparater.

• Upptorkning av ytor för snabbare reparation.

• Avlägsnande av självhäftande etiketter på ett rent sätt.

• Perfekt för att applicera PVC-etiketter.

• Utstrykning av blåsor som kan uppstår efter klistring med PVC-material.

• Lätt att ta bort vinylgolv.

• Går att forma alla lågtemperaturplaster (350°C), bl.a. polyetylen och PVC.

• Går att forma alla högtemperaturplaster (580°C), bl.a. akryl och plexiglas.

• Går att smälta plaster, bl.a. material och folie med PVC-skikt.

• Användning av värmekrympande rör.

• Krympförpackningar.

• Upptining av rör och motorer.

• Reparation av ytskikt, emalj i badkar och av hushållsapparatur, användning av

epoxypulver i täckskikt.

• Reparation av plastbåtar, surfbrädor och andra sportartiklar.

• För att lossa på hårt åtdragna skruvar och kopplingar.

Före tangande i drift

Innan du startar varmluftpistolen tar du fram rätt hjälpmunstycke och sätter på det så läne som

varmluftpistolen är kall.

Byt hjälpmunstycke bara:

• Med stillastående motor

• Med stickkontakten ur eluttaget

• När munstycket är avkylt.

GB

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

26 Ferm

CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (F)

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce

FHG-2000ND

est conforme aux normes standard et aux documents normalisés suivants:

EN60335-1, EN60335-2-45, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

conforme aux réglementations:

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336.EEC, 2002/95/EC, 2002/96/EC

Du 01-11-2006

ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk

CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global

C’est notre politique d’améliorer continuellement nos produits et par conséquent de réserver le

droit de changer les instructions des produits sans un avis antérieur.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • Hollande

GB

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

Ferm 27

PISTOLA DE AIRE CALIENTE

Los números en el siguiente texto se corresponden con las figuras de la página 2.

Lea siempre detenidamente las instrucciones de los aparatos eléctricos antes de

utilizarlos. Le ayudará a comprender mejor su producto y a evitar riesgos

innecesarios. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro por si necesita

usarlas más adelante.

Contenidos

1. Datos de la herramienta

2. Instrucciones de seguridad

3. Puesta en servicio

4. Mantenimiento

1. DATOS DE LAHERRAMIENTA

Especificaciones técnicas

Información de producto

Fig. A

1. Interruptor

2. Pantalla + regulador de temperatura

3. Boquilla

4. Ranuras de ventilación

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

En el presente manual se utilizan los siguientes símbolos:

Lea las instrucciones atentamente

Voltaje 230 V~

Frecuencia 50 Hz

Entrada de corriente 2000 W

Posición 1

Corriente del aire 300 l/min

Temperatura del aire 50° C

Posición II

Corriente del aire 300 l/min

Temperatura del aire 70° C - 600° C

Posición III

Corriente del aire 500 l/min

Temperatura del aire 70° C - 600° C

GB

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

46 Ferm

Uppfyller tillämpliga säkerhetsstandarder i europeiska direktiv

Maskin klass II – dubbel isolering, jordad kontakt behövs ej.

Anger att det föreligger risk för personskador, livsfara eller risk för skador på

maskinen om instruktionerna i denna bruksanvisning inte efterlevs.

Anger risk för elektrisk stöt.

Brandrisk

Ta omedelbart ut stickkontakten ur eluttaget om sladden har skadats samt när

maskinen underhålls

Skadade och/eller kasserade elektriska och elektroniska apparater ska lämnas in

enligt gällande miljöregler.

Särskilda säkerhetsföreskrifter

Vid användning av elektriska maski ner, iaktta alltid de säkerhetsföreskrifter som gäller lokalt i

samband med brandfara, fara för elektriska stötar och kroppsskada. Läs förutom

nedanstående instruktioner även igenom bladet med säkerhetsföreskrifter som bifogas

separat. Förvara instruktionerna omsorgsfullt!

Före uppstart:

• Kontrollera följande:

• Kontrollera att nätspänningen håller 220-230 V.

• Kontrollera att alla elledningar är isolerade och intakta utan övriga skador.

• Undvik att använda långa förlängningskablar.

• Använd inte apparaten under fuktiga förhållanden.

• Munstycket av metall blir hett. Var därför försiktig och rör inte det.

• Förebygg skada på värmeelementet. Stäng inte av munstycket och blockera inte heller

öppningen.

• Stanna kvar vid apparaten när den är tillkopplad.

• Om apparaten inte används skall den sättas undan på den utfällbara bygeln som sitter på

varmluftpistolen. Genom att fälla ut bygeln kan man ställa varmluftpistolen på ett bord och

då med munstycket uppåtriktat.

• Använd inte apparaten till hårtork eller för upptorkning av levande varelser i allmänhet.

• Använd inte apparaten i badkaret eller ovanför vatten eller i utrymmen där man använder

lättantändliga ämnen.

• Använd inte apparaten i närheten av tropiska fåglar eller andra djur.

GB

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

Sidan laddas...

Ferm HAM1010 Användarmanual

Ferm HAM1010 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument