Philips AVENT SCF284 Användarmanual

Sidan laddas...

SCF287, SCF286, SCF285, SCF284

ENGLISH 6

DANSK 11

DEUTSCH 16

 22

ESPAÑOL 28

SUOMI 34

FRANÇAIS 39

ITALIANO 45

NEDERLANDS 51

NORSK 57

PORTUGUÊS 62

SVENSKA 68

TÜRKÇE 73

82

Sidan laddas...

68

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips

erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome.

Allmän beskrivning (Bild 1)

A Lock med grepp

B Liten korg

C Stor korg

D Värmeelement med vattenbehållare

E Bottenplatta

F Nätsladd

G Strömknapp

H SCF287/SCF286: Steriliseringslampa

I SCF287/SCF286: Klarlampa

J SCF285/SCF284: Steriliseringslampa

K Diskmaskinskorg (endast SCF287/SCF286)

L Tång

Obs! Du hittar modellnumret för sterilisatorn på apparatens undersida.

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk.

Fara

- Doppa inte basdelen, sladden eller stickkontakten i vatten eller någon annan vätska.

- Om du inte följer avkalkningsinstruktionerna kan skador uppstå som inte går att reparera.

- Montera inte isär basdelen. Det medför risk för elektrisk stöt.

Varning

- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med olika funktionshinder,

eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas eller

får instruktioner angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras

säkerhet.

- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

- Håll apparaten och nätsladden utom räckhåll för barn.

- Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala

nätspänningen innan du ansluter apparaten.

- Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller själva apparaten är skadad.

- Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserat serviceombud

eller en lika kvalificerad tekniker för att undvika fara.

- Det finns inga delar som kan repareras i den elektriska ångsterilisatorn. Försök inte att öppna,

utföra service på eller reparera den elektriska ångsterilisatorn själv.

- Apparaten blir mycket varm under steriliseringen och kan orsaka brännskador om den vidrörs.

- Se upp för het ånga som kommer ut ur lockets öppning eller när du tar bort locket. Ånga kan

orsaka brännskador.

- Vidrör inte basenheten, korgarna och locket under eller kort efter steriliseringen eftersom de är

mycket heta. Lyft bara locket i handtaget.

- Flytta eller öppna inte apparaten under användning eller när vattnet fortfarande är varmt.

- Lägg inte någonting ovanpå apparaten under användning.

- Använd bara vatten utan några tillsatser.

- Använd inte blekmedel eller andra kemikalier i apparaten.

SVENSKA

- Sterilisera endast nappflaskor och andra föremål som passar för sterilisatorer. Läs i

användarhandboken för de föremål som du vill sterilisera, och se till att de passar för

sterilisatorer.

- Om du vill avbryta steriliseringsprocessen drar du ur apparaten (SCF285/SCF284) eller trycker

på strömknappen (SCF287/SCF286).

- Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.

Varning!

- Använd aldrig tillbehör eller delar från andra tillverkare om inte Philips särskilt har

rekommenderat dem. Om du använder sådana tillbehör eller delar gäller inte garantin.

- Utsätt inte apparaten för höga temperaturer eller direkt solljus.

- Låt apparaten svalna helt innan du rengör och ställer undan den.

- Sterilisera inte mycket små föremål som kan falla genom hålen i korgens undersida.

- Placera aldrig föremål direkt på värmeelementet när apparaten är på.

- Använd inte apparaten om den har tappats eller är skadad. Ta med dig apparaten till något av

Philips auktoriserade serviceombud för reparation.

- Placera och använd alltid apparaten på en torr, stabil, jämn och plan yta.

- Ställ inte apparaten på något hett underlag.

- Se till att nätsladden inte hänger över kanten på bordet eller arbetsbänken där apparaten står.

- Häll alltid ut eventuellt återstående vatten ur apparaten efter användningen när apparaten har

svalnat.

- Dra alltid ut nätsladden efter användning.

- Miljömässiga förhållanden, som temperatur och höjd, kan påverka apparatens funktion.

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält (EMF). Om

apparaten hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker

att använda enligt de vetenskapliga belägg som finns i dagsläget.

Före första användningen

När du använder apparaten för första gången rekommenderar vi att du låter den genomföra en

steriliseringsprocess med tomma korgar.

Obs! Det tar cirka 4 minuter att värma upp och cirka 6 minuter att sterilisera.

1 Använd till exempel en nappflaska och häll exakt 100 ml kranvatten direkt i basenhetens

vattenbehållare (Bild 2).

2 Placera den stora korgen på basenheten (Bild 3).

3 Placera den lilla korgen på den stora korgen (Bild 4).

4 Sätt på locket på den lilla korgen (Bild 5).

5 Sätt i stickkontakten i vägguttaget.

6 Slå på apparaten genom att trycka på strömbrytaren. (Bild 6)

Obs! Om du ansluter apparaten när du har tryckt på strömbrytaren börjar sterilisatorn värma upp omedelbart.

SCF287/SCF286

, Steriliseringslampan tänds för att ange att apparaten startar.

, När steriliseringsprocessen är klar tänds klarlampan. Efter 3 minuter släcks klarlampan för att

ange att du nu säkert kan öppna sterilisatorn.

SCF285/SCF284

, Steriliseringslampan tänds för att ange att apparaten startar.

, När steriliseringen är slutförd stängs apparaten av automatiskt.

SVENSKA 69

7 När apparaten har svalnat helt tar du bort locket, den lilla och den stora korgen och torkar

dem torra.

8 Låt apparaten svalna i minst 10 minuter innan du använder den igen.

Obs! Apparaten fungerar inte de 10 första minuterna efter en steriliseringscykel. Den behöver kylas

ned först.

Förberedelser inför användning

Förbereda sterilisering

Innan du lägger de föremål som ska steriliseras i sterilisatorn rengör du dem grundligt i diskmaskinen

eller för hand med hett vatten och lite diskmedel.

Använda diskmaskinskorgen (endast SCF287/SCF286)

Fördiska föremålen du vill sterilisera med hjälp av diskmaskinskorgen.

1 Öppna de två delarna på diskmaskinskorgens lock och placera flaskorna och tillbehören i

korgen (Bild 7).

Obs! Se till att askorna placeras upp och ned.

2 Stäng de två delarna på diskmaskinskorgens lock (Bild 8).

3 Placera korgen i diskmaskinen.

4 Sätt igång diskmaskinen och låt den slutföra diskmaskinscykeln.

5 När diskmaskinen är klar tar du ut diskmaskinskorgen och ser till att diskmaskinskorgen och

alla föremål som ska steriliseras är rena. Om inte, rengör dem för hand.

6 Placera diskmaskinskorgen i sterilisatorns stora korg.

Obs! Du kan ställa diskmaskinskorgen i den stora korgen med lockets två delar öppna.

Montera sterilisatorn

Det finns flera sätt att montera sterilisatorn.

1 Med endast den lilla korgen på basenheten för att sterilisera små föremål som nappar (Bild 9).

2 Med endast den stora korgen på basenheten för att sterilisera medelstora föremål som

bröstpumpar, barntallrikar eller barnbestick (Bild 10).

3 Med den stora korgen och den lilla korgen på basenheten för att sterilisera upp till 6 flaskor på

330 ml. Placera flaskorna upp och ned i den stora korgen och placera flaskornas skyddslock,

skruvringar och nappar i den lilla korgen (Bild 11).

Obs! När du fyller den lilla korgen lägger du napparna längst ned, placerar skruvringarna löst ovanpå

napparna och fäster askornas lock på de två pelarna i den lilla korgen.

Obs! Ta isär alla delar som behöver steriliseras och placera dem i korgen med öppningarna nedåt för att

förhindra att de fylls med vatten.

Använda apparaten

Placera bara föremål i sterilisatorn som är lämpliga för sterilisering. Sterilisera inte föremål som

är fyllda med vätska, t.ex. en bitring med kylande vätska.

Obs! Rengör askor och övriga föremål innan du steriliserar dem.

1 Använd till exempel en nappflaska och häll exakt 100 ml kranvatten direkt i basenhetens

vattenbehållare (Bild 2).

SVENSKA70

2 Montera sterilisatorn (se avsnittet Montera sterilisatorn) och placera föremålen som ska

steriliseras i den.

3 Sätt locket på den lilla eller stora korgen (Bild 5).

4 Sätt i stickkontakten i vägguttaget.

5 Slå på apparaten genom att trycka på strömbrytaren (Bild 6).

Obs! Om du ansluter apparaten när du har tryckt på strömbrytaren börjar sterilisatorn värma upp

omedelbart.

SCF287/SCF286

, Steriliseringslampan tänds för att ange att apparaten startar.

, När steriliseringsprocessen är klar tänds klarlampan. Efter 3 minuter släcks klarlampan för att

ange att du nu säkert kan öppna sterilisatorn.

SCF285/SCF284

, Steriliseringslampan tänds för att ange att apparaten startar.

, När steriliseringen är slutförd stängs apparaten av automatiskt.

6 Ta av locket.

Vänta tills apparaten har svalnat innan du tar bort locket.

Var försiktig, het ånga kan komma ur sterilisatorn.

7 Ta bort flaskorna och de övriga artiklarna från korgen. Använd tången för att ta bort de

mindre föremålen.

Var försiktig, de steriliserade föremålen kan vara varma fortfarande.

Obs! Tvätta händerna grundligt innan du vidrör de steriliserade föremålen.

8 Dra ur apparaten och vänta tills apparaten har svalnat helt.

9 Häll ut eventuellt återstående vatten från vattenbehållaren och torka vattenbehållaren torr.

Obs! Apparaten fungerar inte de 10 första minuterna efter en steriliseringscykel. Den behöver kylas ned

först.

Rengöring

Använd inte slipande eller starka rengöringsmedel (t.ex. blekmedel) eller en skursvamp när du

rengör den här apparaten.

Doppa inte basdelen, sladden eller stickkontakten i vatten eller någon annan vätska.

Obs! Sterilisatorn är inte diskmaskinssäker. Korgarna och locket kan rengöras med hett vatten och lite

diskmedel.

1 Dra alltid ur nätsladden och låt apparaten svalna innan du rengör den.

2 Rengör basdelen med en fuktig trasa.

3 Rengör de övriga delarna med varmt vatten och lite diskmedel.

Obs! Efter rengöringen förvarar du sterilisatorn på en ren, torr plats.

SVENSKA 71

Avkalkning

När du använder sterilisatorn kan små fläckar synas på värmeelementet i basenheten. Det är kalk

som bildas. Ju hårdare vattnet är, desto snabbare bildas kalk. Avkalka sterilisatorn minst var fjärde

vecka så att den fortsätter att fungera effektivt.

1 Häll 80 ml vit vinäger (5 % ättiksyra) och 20 ml vatten i vattenbehållaren.

2 Låt lösningen vara kvar i vattenbehållaren tills kalket har löst upp sig.

3 Töm vattenbehållaren, skölj den noggrant och torka basenheten med en fuktig trasa.

Miljön

- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en

officiell återvinningsstation, så hjälper du till att skydda miljön (Bild 12).

Garanti och service

Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten kan du gå till Philips webbplats

på www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Du hittar telefonnumret i garantibroschyren.

Om det inte finns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala Philips-återförsäljare.

Vanliga frågor

Det här kapitlet innehåller de vanligaste frågorna om apparaten. Om du inte hittar svaret på din

fråga kan du kontakta kundtjänst i ditt land.

Fråga Svar

Varför rinner det ut vatten ur

sterilisatorn?

Du kanske har hällt i för mycket vatten. Häll inte i mer än 100 ml

vatten i vattenbehållaren.

Varför finns det vita fläckar i

vattenbehållaren, korgarna eller

locket?

Kalkavlagringarna är normala och bildas snabbare i områden

med hårt vatten. Avkalka apparaten regelbundet (se kapitlet

Avkalkning).

Varför kommer det ut en

massa ånga under locket?

Kontrollera om locket har satts på korgen på rätt sätt.

Varför tar steriliseringen så lång

tid?

Du kanske har hällt för mycket vatten i sterilisatorn (se kapitlet

Använda apparaten). Antalet föremål som placeras i korgarna

och antalet korgar som används avgör den faktiska

steriliseringstiden.

Varför tar steriliserings-

processen så kort tid?

Du kanske har hällt för lite vatten i sterilisatorn (se kapitlet

Använda apparaten).

Varför börjar apparaten

värmas upp omedelbart när

jag ansluter den?

Du tryckte på strömknappen innan du anslöt apparaten. Om du

trycker på strömknappen innan du sätter i kontakten i

vägguttaget börjar sterilisatorn fungera omedelbart när du

ansluter den.

SCF285/SCF284: Varför kan jag

inte starta om apparaten?

Apparaten fungerar inte de 10 första minuterna efter en

steriliseringscykel. Den behöver kylas ned först. Vänta i 10

minuter innan du slår på apparaten igen.

SCF287/SCF286: Varför släcks

inte klarlampan när jag startar

om apparaten?

Apparaten fungerar inte de 10 första minuterna efter en

steriliseringscykel. Den behöver kylas ned först. Vänta i 10

minuter innan du slår på apparaten igen.

SVENSKA72

Sidan laddas...

Philips AVENT SCF284 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips AVENT SCF284 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument