Tristar DV-1823 Användarmanual

Sidan laddas...

83

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR OCH

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

• Läs alla anvisningar noggrant innan användning.

• Behåll bruksanvisningen för framtida bruk.

• Använd endast den här produkten på det beskrivna sättet.

• Använd endast en vattenfuktad mjuk trasa för att rengöra utsidan på den här

produkten.

• Använd elektroniska apparater på väl ventilerade platser och utsätt dem inte för

starka vibrationer.

• Följande skadar produkten: vätskor som vatten eller fukt, stark värme, kyla,

fuktighet, dammiga eller sandiga miljöer.

• Placera endast den här apparaten på stabila ytor och kontrollera så att alla

anslutna kablar sitter fast ordentligt och inte får apparaten att falla omkull.

• Den här produkten innehåller inga delar som användaren kan reparera.

• Ej auktoriserade försök att plocka isär eller reparera denna produkt gör garantin

ogiltig och kan orsaka kraftiga elstötar.

• Använd inte den här produkten om du samtidigt hanterar farliga maskiner som

till exempel motorfordon.

• Ta bort ström- och datasladdar genom att dra i kontakten och inte i sladden. Om

du använder den här apparaten i närheten av andra elektroniska enheter kan det

uppstå störningar.

• Öppna inte skivfacket medan skivan snurrar runt.

• Kontrollera att den bärbara Dual DVD-spelaren installeras i enlighet med

anvisningarna och bilderna som ﬁnns i denna bruksanvisning.

• Det är fordonets förares ansvar att se till att den här produkten installeras enligt

alla federala och statliga lagar för denna typ av produkter.

• Montera denna produkt så att den distraherar dina medtraﬁkanter så lite som

möjligt.

HANTERING AV SKIVOR

Laserproduktsymbol: sitter på enhetens bakpanel och

indikerar att den här spelaren är en laserprodukt klass 1, den

använder endast en svag laserstråle och det ﬁnns ingen farlig

strålning utanför enheten.

• Placera inte skivor i närheten av värmekällor som direkt solljus eller områden med

hög fuktighet.

• Rör inte vid skivans läsbara sida (undersidan). Håll alltid skivor enbart i kanterna.

• Fäst inte tejp på skivan.

• Använd inte kommersiella rengöringsvätskor på skivan, de kan orsaka skador på

skivan.

• Lämna inte skivor i ett fordon som kan utsättas för starkt solljus, den starka

värmen som bildas kan skada skivorna även om de ligger i skugga.

• Använd en mycket mjuk fuktig trasa för att rengöra skivan, och torka inifrån och

ut på skivan.

• Förvara alltid skivan i sitt fodral när den inte används.

DETTA MEDFÖLJER FÖRPACKNINGEN

• 1 st huvud-DVD-spelare med 7-tums 16:9 LCD-display

• 1 st LCD-monitor med 7-tums 16:9 display

• 2 st nackstödsfästen

• 2 st hörlurar med 1,2 m kabel

• 1 st 12 VDC strömförsörjning

• 1 st 110-240 VAC nätströmsadapter

• 1 st 1,5 m strömkabel

• 1 st 1,5 m audio/videokabel

• 1 st ärrkontroll (med batterier)

• 1 st bruksanvisning (detta dokument)

Kontrollera noggrant innehållet i förpackningen.

sV

Användare

1

2 5 7

9 10 11 12 13 14

8

63

4

7 8 9

2 4 6

53

1

84

DVDSPELARE HUVUDENHET

1. Huvudströmbrytare

2. Knapp för sänkning av volymen

3. Knapp för ökning av volymen

4. IR-sensor

5. Spela upp/paus

6. Knapp för föregående

7. Knapp för nästa

8. LCD-display/Drive access-panel

9. Uttag för 3,5 mm stereohörlur

10. Uttag för 3,5 mm AV-utgång

11. SD/MMC/MS-kortplats (SDHC-kompatibel)

12. USB-uttag

13. 12 VDC-uttag

14. 12 VDC-ingång

MONITOR

1. Huvudströmbrytare

2. Knapp för sänkning av volymen

3. Knapp för ökning av volymen

4. Knapp för vänster

5. Menyknapp

6. Knapp för höger

7. 12 VDC-kabelingång

8. 3,5 mm AV-ingång

9. Uttag för 3,5 mm stereohörlur

Användare

13

14

15

16

18

22

24

26

27

20

17

19

23

25

21

2

3

5

6

7

9

10

8

11 28

1 12

4

85

INSTALLATION

Inomhusanvändning

1. Sätt i den medföljande strömadaptern i ett vägguttag.

2. Anslut den andra änden till 12 VDC-ingången.

Sätt på strömbrytaren på spelaren.

UPPSPELNING

Anslutning av hörlurar

• Plugga in de medföljande hörlurarna i hörlursuttaget på DVD-spelaren och

monitorn.

• Justera volymnivån på spelaren eller monitorn innan du tar på dig hörlurarna.

FJÄRRKONTROLLEN

1. Menu

2. Power

3. Siﬀerdyna

4. 10+

5. DVD Setup

6. Upp/ned/vänster/höger

7. Audio

8. Snabbspolning framåt

9. Snabbspolning bakåt

10. Play/Pause

11. Stop

12. Display

13. Mute

14. Repeat

15. A-B upprepning

16. Search

17. Program

18. Angle

19. Zoom

20. Volym +

21. Bekräfta

22. Volym –

23. Subtitle

24. Title

25. Föregående

26. Nästa

27. DVD/SD/USB

28. Step

sV

Användare

86

NYCKELFUNKTIONER

Knapp Åtgärd

Power Sätter på och stänger av spelaren

DVD/SD/USB

Tryck för att växla mellan DVD (optisk

skiva), kortläsare och USB-minne.

Använd upp/ned/vänster/höger-

knappen för att navigera och välj med

knappen OK.

Setup Öppnar eller stänger inställningsmenyn.

Siﬀerdyna

Används för att ange en post i en meny

eller för att ange ett lösenord.

OK (bekräfta)

Tryck för att välja ett alternativ eller

bekräfta en inställning.

A-B upprepning

Används för att välja en del av video/

audio att upprepa.

Föregående

Tryck för att hoppa till föregående

kapitel eller spår

Nästa

Tryck för att hoppa till nästa kapitel

eller spår

Play/Pause

Tryck för att starta eller pausa

uppspelning.

Stop Tryck för att stoppa uppspelningen.

Program

Den här knappen används för att

programmera favoritlåtar eller –kapitel

vid användning av VCD, Audio-CD eller

DVD-skivor.

Knapp Åtgärd

Snabbspolning framåt/bakåt

Används för snabbspolning framåt eller

bakåt 2×, 4×, 8×, 16× och 32× normal

uppspelningshastighet.

Mute

Dämpar utljudet på spelaren och

monitorn.

Volym +/–

Dessa knappar används för att höja eller

sänka ljudvolymen.

Audio Välj tillgängligt ljud för DVD-skiva.

DVD-titel Återgå till skivans huvudmeny.

Display Visar information om aktuella skivan.

Zoom

Förstora bilden 2× - 4× den ursprungliga

bildstorleken.

Search Välj titel, kapitel, spår, titeltid eller spårtid.

Angle

Visar tillgängliga vinklar för skivor med

ﬂera vinkelalternativ.

Observera: Ta bort plastskyddet innan du använder ärrkontrollen.

Ladda och spela upp en skiva

1. Anslut ström till DVD-spelaren och tryck sedan på strömbrytaren för att sätta på

spelaren.

2. Placera försiktigt en skiva i facket.

• Du ska höra och känna att skivan snäpper på plats.

• Placera skivan i facket med etikettsidan uppåt.

3. Stäng DVD-locket så det klickar igen. Enheten laddar nu skivan och inleder

uppspelning.

4. Stoppa uppspelning.

Tryck på knappen STOP (

) under uppspelning.

Användare

87

5. Play/Pause.

• Tryck på knappen Play/Pause (

) på ärrkontrollen för att pausa uppspelningen.

För att återuppta trycker du på knappen Play/Pause ( ) igen.

6. Snabbspolning framåt/bakåt

• Tryck på snabbspolning framåt/bakåt för att hitta den plats du vill komma till med

justerbar hastighet, 2×, 4×, 8×, 16×, 32×.

7. Menu

• En DVD är indelad i avdelningar som kallas titlar och kapitel. När du spelar en

DVD visas skivans rotmeny på spelarens eller monitorns skärm. Menyns innehåll

varierar från skiva till skiva. Tryck på MENU under uppspelning för att visa menyn.

DISPLAY

Titelspeltid och återstående titeltid

• Under uppspelning trycker du på knappen DISPLAY för att visa aktuellt

titelnummer, totalt titelantal, aktuellt kapitelnummer, totalt kapitelantal, och

uppspelad tid för titeln. Informationen försvinner efter 3 sekunder om du inte

trycker på DISPLAY igen.

• Tryck på DISPLAY oupphörligt för att välja bland alternativen nedan i ordning.

Uppspelad titeltid: Uppspelad tid av titeln.

Återstående titeltid: Återstående tid av titeln.

Uppspelad kapiteltid: Uppspelad tid av kapitlet.

Återstående kapiteltid: Återstående tid av kapitlet.

Display av. DVD:ns tidsinformation visas inte.

Angle

Tryck under uppspelning på knappen ANGLE för att visa tillgängliga vinklar för skivor

med många vinkelalternativ. Aktuellt vinkelnummer och totalt vinkelantal visas. Tryck

på ANGLE för att välja en annan vinkel, tryck en gång till för att avsluta och återgå

till den normala visningsvinkeln. Vinkelvisningen försvinner automatiskt om du inte

trycker på knappen ANGLE igen inom 3 sekunder.

Observera: Denna funktion ﬁnns inte på alla skivor.

Subtitle

Tryck under uppspelning på SUB för att välja önskat språk på undertexten. Aktuellt

undertextnummer och totalt undertextantal visas. Om det ﬁnns ﬂera språk trycker du

på SUB igen för att välja ett annat språk. Om du inte vill ha någon undertext trycker

du på SUB tills UNDERTEXT AV visas. Undertextvisningen försvinner automatiskt efter

3 sekunder om du inte trycker på SUB igen.

Observera: Några DVD-skivor tillåter endast denna funktion genom DVD-menyn.

Audio

Tryck under uppspelning på AUDIO för att välja önskat ljudspråk. Aktuellt

ljudspårsnummer och totalt ljudspårsantal visas. Tryck på AUDIO igen för att välja ett

annat ljudspråk. Ljudvisningen försvinner automatiskt efter 3 sekunder om du inte

trycker på knappen AUDIO igen.

Zoom

Tryck på ZOOM under uppspelning för att förstora bilden 2×, 3× eller 4× med

nuvarande zoommultipel.

sV

Användare

88

A-B upprepning

A. Tryck på “A-B” under uppspelning för att ställa in startpunkt A.

B. Tryck en andra gång på "A-B" för att ställa in slutpunkten B och spelaren kommer

då att spela delen mellan punkterna A och B.

C. Tryck en tredje gång på "A-B" för att avbryta A-B upprepning och återgå till

normal uppspelning.

D.

1/ALLA upprepning

Tryck under uppspelning på REPEAT oupphörligt för att se upprepningsläget till

höger.

Kapitel: Upprepa aktuellt kapitel.

Titel: Upprepa aktuell titel.

Alla: Upprepa alla kapitel och titlar.

Av: Återuppta normal uppspelning.

UPPSPELNING AV MP3/MPEG4SKIVOR

När du lägger in en MP3/MPEG-4-skiva i enheten öppnas menyskärmen automatiskt.

Du kan använda menyskärmen för att välja önskade mappar och låtar eller så spelar

systemet upp låtarna i den ordning de har bränts på skivan.

1. Tryck på knapparna eller för att välja en mapp i mapplistan.

2. Tryck på OK för att välja den markerade mappen. Låtarna som ﬁnns tillgängliga i

mappen listas.

3. Använd eller T-knappen för att välja en låt från listan. Tryck på OK för att välja

och börja uppspelning av den markerade låten.

4. Använd knappen för att hoppa till nästa låt. Tryck på knappen för att gå

till början av föregående låt.

5. Tryck på knappen för att välja aktuell mapp och tryck på OK för att bekräfta.

Sedan kan du backa till mapplistan.

Uppspelning av DivX-innehåll

DivX-formatet kan innehålla video och ljud av hög kvalitet i ett kraftigt komprimerat

ﬁlformat. Filformat som till exempel AVI kan typiskt hålla mer data i en mindre ﬁl.

1,5 timmar lång ﬁl MPEG-12-format DIVX-format

DVD (MPEG-2) Cirka 1,5-2 GB Cirka 600-800 MB

VCD (MPEG-l) Cirka 800 MB-1 GB Cirka 200-300 MB

Jämförelse av MPEG-1, MPEG-2 och MPEG-4

MPEG-1 MPEG-2 MPEG-4

Hastighet (kb/s) 1380 kb/s (352 × 288) 6 500 kb/s 880 kb/s (720 × 576)

Videokvalitet Bra Utmärkt Perfekt

Hårdvarukrav Låga Medelhöga Höga

Beroende på hur ﬁlen har kodats kan det dock ändå ﬁnnas kompatibilitetsproblem

med vissa typer av DivX- och MP4-ﬁler.

Vi rekommenderar att du testar ﬁlerna och försöker komma fram till en passande

kompromiss mellan kvalitet och ﬁlstorlek för kodade ﬁler.

A

CHAPTER

AB REPEAT OFF

1. 2. 3.

Startpunkt för A-B

upprepning

Slutpunkt för A-B

upprepning

A-B upprepning

avbruten

Användare

89

Spela upp från USB-minne och SD/MMC/MS-kort

1. Stoppa i ett USB-minne på rätt håll. Tryck på [DVD/SD/USB], och välj sedan USB

för att kunna välja innehållet.

2. Sätt i ett minneskort i SD/MMC/MS-kortplatsen. Tryck på [DVD/SD/USB] och välj

SD för att spela upp ett minneskort.

SYSTEMINSTÄLLNING

1. Tryck på ”SETUP” på ärrkontrollen för att få upp SYSTEMINSTÄLLNINGSMENYN.

2. Tryck på knapparna eller för att gå till eller gå tillbaka till önskad inställningssida.

3. När önskad sida visas trycker du på knappen OK för att öppna sidan.

4. Använd knapparna eller för att navigera till funktionen som ska ändras och

tryck sedan på knappen för att öppna undermenyn.

5. Använd knapparna eller för att välja post i undermenyn och tryck på

knappen OK för att bekräfta.

6. Tryck på knappen för att återgå till föregående meny eller tryck på knappen

SETUP för att stänga inställningsskärmen.

Observera: Dessa funktioner ﬁnns inte på alla skivor. Några funktioner är skivberoende.

ALLMÄN INSTÄLLNINGSSIDA

TV-display

• 4:3: När spelaren skickar signaler till en normal monitor. Bilder i vidﬁlmsformat

visas på skärmen, men med delar bortkapade.

• Normal / LB: Normal/LB: När spelaren skickar signaler till en normal monitor visas

en normal bild på skärmen med ett svart fält överst och underst på skärmen.

• 16:9: Vidﬁlm: När spelaren skickar signaler till en vidﬁlmsmonitor visas en vidbild

på hela skärmen.

Vinkelmarkering

• PÅ: Vinkelmarkeringsikonen visas på skärmen (om vinkelalternativet är

tillgängligt).

• AV: Vinkelmarkeringen visas inte på skärmen.

OSD-språk

Du kan välja ett av ﬂera olika språk som OSD-språk för inställningen

Undertexter

• PÅ: Undertexter visas (om undertexter ﬁnns).

• AV: Undertexter visas inte på skärmen.

Skärmsläckare

• PÅ: Aktiverar skärmsläckaren.

• AV: Avaktiverar skärmsläckaren (av).

Observera: DVD-spelaren går in i skärmsläckarläge efter cirka fem minuter om

samma bild är kvar på skärmen.

Senaste minnespunkt

• PÅ: Enheten återgår till senaste positionen på skivan.

• AV: Enheten återgår inte till senaste positionen på skivan.

AUDIO

Högtalarinställning

Nedmixning

• LT/RT: HÖGER/VÄNSTER kanal: mixar en 5.1-ljudsignal till 2 ljudkanaler och

matar sedan ut till vänster och höger högtalare.

• Stereo: Matar ut en stereosignal till vänster och höger högtalare.

DOLBY

Dual mono

• Stereo: Ljud i vänster/höger kanal spelas upp av vänster/höger högtalare.

• V-Mono: Uppspelning av enbart vänster ljudkanal.

• R-Mono: Uppspelning av enbart höger ljudkanal.

• Mix Mono: Både vänster och höger kanal mixas ihop till en monokanal.

sV

Användare

90

Dynamisk

Använd det här läget för att jämna ut alla ljudkanaler och därmed få jämna ljudnivåer.

1. Tryck på knappen OK för att börja.

2. Använd knapparna eller för att justera dynamikområdet efter behag.

3. Tryck på knappen OK igen för att bekräfta ändringarna.

VIDEO

Justera bildkvaliteten.

1. Använd knapparna eller för att välja ändringsalternativet och tryck på knappen OK.

2. Tryck på knapparna eller för att justera inställningen och tryck sedan på

knappen OK för att bekräfta ändringarna.

Alternativen är

• Skärpa.

• Ljusstyrka.

• Kontrast.

FAVORITER

Favoritersidan går inte att öppna om det ﬁnns en skiva i spelaren. Ta bort alla

eventuella skivor innan du går till den sidan.

TV-typ

Används för inställning av videoformatet som matas ut om spelaren är ansluten till

någon annan skärm än den medföljande monitorn. Detta kräver användning av en

kabel som inte medföljer denna produkt.

• PAL: Videoutmatningen är enbart PAL.

• Multi: Videoutmatningen är samma som på källmaterialet.

• NTSC: Videoutmatningen är enbart NTSC.

Ljud

Ställer in standardspråk för ljudet på de DVD-ﬁlmer som spelas på den här spelaren.

Undertext

Ställer in standardspråk för undertexterna på de DVD-ﬁlmer som spelas på den här

spelaren.

Skivmeny

Ställer in standardspråk för DVD-menyn på de DVD-ﬁlmer som spelas på den här

spelaren.

OBSERVERA: Inställningar för ljud, undertexter och skivmeny är beroende av

förekomsten av detta på DVD-skivan.

Barnspärr

Välj den nivå på barnspärren du önskar för skivan med låsfunktion eller ﬂera

klassningsnivåer. De ﬁnns listade från lägsta nivån (1, säker för barn) till högsta nivån

(8, barnförbjudet). Du kan ställa in att uppspselning endast kan ske med hjälp av

lösenord.

Observera: Den här funktionen fungerar endast om skivan innehåller funktioner för

barnspärrar.

Lösenord

Den här funktionen gör att du kan ställa in ett nytt lösenord.

Observera: Du måste ange rätt lösenord för att kunna ändra lösenordsinställningen.

Standardlösenordet är 136900.

Standard

Används för att återställa spelaren till de fabriksinställda standardvärdena.

Användare

91

FELSÖKNING

Problem Möjlig lösning

Inget ljud eller

förvridet ljud

• Kontrollera att DVD:n är korrekt ansluten. Se till att alla

kablar sitter fast ordentligt i rätt anslutning.

• Kontrollera att ljudet inte är i mute-läge (dämpat).

Ingen ström

• Kontrollera att strömanslutningen sitter ordentligt i

vägguttaget och att det ﬁnns ström i strömkällan.

Går inte att hoppa

framåt i en ﬁlm

• Det går inte att hoppa framåt förbi inledningen och

varningsinformationen som visas i början av ﬁlmer eftersom

skivan är programmerad att hindra denna åtgärd.

Ikonen ( ) visas på

skärmen

Funktionen eller åtgärden går inte att utföra just nu eftersom:

• Skivans mjukvara förhindrar det.

• Skivans mjukvara stöder inte funktionen (till exempel vinklar)

• Funktionen är inte tillgänglig för ögonblicket.

• Du har begärt en titel eller ett kapitel utanför det tillgängliga

intervallet.

Bilden är förvriden

• Skivan kan vara skadad. Försök med en annan skiva.

• Det är normalt med viss förvridning under snabbspolning

framåt eller bakåt.

Det går inte att

snabbspola framåt

eller bakåt

• En del skivor har avsnitt där det inte går att snabbspola eller

hoppa över titel och kapitel.

• Om du försöker hoppa fram genom varningsinformationen

och inledningen i början av ﬁlmen, så går det inte. Dessa

delar är ofta programmerade att förhindra förbihoppning.

Problem Möjlig lösning

IR-sensorn

fungerar inte

• Kontrollera att batterierna i ärrkontrollen är nya och friska.

• Kontrollera att ärrkontrollens sensoröga inte är övertäckt.

• Kontrollera att den infraröda sändaren sitter över sensorögat

på den komponent som ska styras.

Det går inte att

spela upp en skiva

• Sätt i en skiva med etikettsidan uppåt.

• Kontrollera så att det är rätt typ av skiva. Den här DVD-spelaren

kan endast spela upp DVD-skivor, audio-CD-skivor och MP3.

Uppspelningen

startar men

stoppar

meddetsamma

• Skivan är smutsig. Rengör den.

• Det har bildats kondens. Låt spelaren torka.

Byta batteri i ärrkontrollen

1. Öppna batterilocket.

2. Sätt dit ett CR2025-batteri.

3. Rikta ärrkontrollen mot mottagaren på spelaren när du använder den.

sV

Användare

92

SPECIFIKATIONER

DVD-spelare

Kompatibla skivor DVD/VCD/CD/MP3/JPG/MPEG-4

Signalsystem PAL/NTSC

Skärmstorlek: 7 tum (178 mm)

Frekvensåtergivning: 20 Hz till 20 KHz

Videoutgångar: 1 Vp-p/75 ohm, obalanserad

Signal-brusförhållande,

ljud Bättre än 60 dB

Dynamikområde: Bättre än 85 dB

Laser: Halvledarlaser, våglängd: 650 nm/795 nm

Strömkälla: DC 9-12 V, 1,5 A

Strömförbrukning: 10 W

Arbetstemperatur: 5-40 °C

Vikt: 600 gram. Utan monteringsfäste, skivor och kablar

Mått (L×B×H): 210 mm × 1 650 mm × 380 mm

Monitor

Färgsystem: PAL/NTSC

Skärmstorlek: 7 tum (178 mm)

Strömkälla: 9-12 V likström

Strömförbrukning: 6 W

Arbetstemperatur: 5-40 °C

Vikt: 400 gram. Utan monteringsfäste och kablar

Mått (L×B×H): 210 mm × 1 650 mm × 380 mm

Användare

Sidan laddas...

Tristar DV-1823 Användarmanual

Tristar DV-1823 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument