Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
MSM640...
MSM641...
MSM661...
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fiyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίεςχρήσης
tr Kullanımkılavuzu
pl Instrukcjaobsługi
uk Інструкціязексплуатації
ru Инструкцияпоэксплуатации
ar

de 
en 
fr  
it  
nl  
da  
no  
sv  
 
es  
pt  
el  
tr  
pl  
uk  
ru  
ar

 

sv 
Ändamålsenlig användning
Läs igenom bruksanvisningen noggrant, följ den och förvara
den noga! Bifoga de här instruktionerna om du ger maskinen
till någon annan.




















Säkerhetsanvisningar
W Varning!
Risk för strömstöt och brand!
















sv

Vi gratulerar dig till ditt köp av en ny
apparat från Bosch. Mer information om
våra produkter finns på vår Internet-sida.






W Varning!
Risk för personskador!








W Varning!
Risk för brännskador!






W Varning!
Kvävningsrisk!

Innehåll








Översikt

X BildA
1 Motordel
2 Nätkabel
3 Startknapp

ab
a Normal hastighet
b Turbohastighet


4 Frigöringsknappar



sv 


















Efter arbetet:



Rengöring


W Risk för elektrisk stöt




Varning!


Anm.:












5 Mixerfot



6 Mixerfotskniv
7 Mixerbägare



8 Lock


9 Visp med drivaxel
10 Stöttillsats med drivaxel
11 Minihackare med lock





Användning









Varning!




X BildB











sv

Recept och tips
Majonnäs















Tips:


Grönsakssoppa
















Crêpessmet







Mjölkdrinkar





Tips: 


Avfallshantering
J












Konsumentbestämmelser




1/96