Sikkerhetsinstruks
Skal leses gjennom før produktet
installeres
Personsikkerhet
◗ UPS-en har en egen intern strømkilde (batteriet). Dermed
kan strømuttakene være spenningsførende selv om UPS-en er
frakoblet strømnettet.
◗ Det er farlige spenningsnivå i UPS-en. Den skal
kun åpnes av kvalifiserte fagpersoner.
◗ UPS-en skal være korrekt jordet. Det må
kontrolleres under installasjonen at den totale
lekkasjestrøm fra UPS-en og det utstyret den
beskytter ikke overgår 3.5 mA, ved å undersøke deres data.
◗ UPS og batteriene deres skal installeres i et godt ventilert
lokale eller rom/beholder. Apparetene skal kun benyttes
innedørs og under kontroll.
◗ Batteriet som leveres sammen med UPS-en inneholder små
mengder giftige substanser. For å unngå ulykker må følgende
instrukser overholdes:
- Ikke brenn batteriet (eksplosjonsrisiko).
- Ikke prøv å åpne batteriet (elektrolytt er farlig for øyne og hud).
- Batteriet skal kasseres i overensstemmelse med gjeldende
regler.
- Batteriet utgjør strømfare (elektrisk støt, forbrenning).
Kortslutningsstømmen kan være svært sterk. Det må tas
forholdsregler ved enhver håndtering: Fjern klokke, ringer,
armbånd eller andre metallgjenstander, bruk verktøy med
isolerte håndtak.
Produktsikkerhet
◗ UPS-ens tilkoblingsinstruksjoner som er beskrevet i
håndboken, skal følges i oppgitt rekkefølge.
◗ UPS-en skal tilkobles en veggkontakt som benner seg
i nærheten og er lett tilgjengelig. UPS-en kan frakobles
strømnettet ved å ta ut strømledningen.
◗ Kontroller at angivelsene på merkeplaten stemmer overens
med ditt strømnett og med det reelle strømforbruket til alt utstyr
som er tilkoblet UPS-en.
◗ UPS-en skal ikke installeres i nærheten av væsker eller i
omgivelser med stor fuktighet.
◗ Det må aldri komme fremmedlegemer inn i UPS-en.
◗ Blokker aldri UPS-ens ventilasjonsgitter.
◗ UPS-en skal aldri utsettes for direkte sollys eller varmekilder.
◗ Hvis UPS-en må lagres før installeringen, må den oppbevares
på et tørt sted.
◗ Oppbevaringstemperatur: -25° C til +55° C.
Spesielle forholdsregler
◗ Så snart den er installert og tilkoblet strømnettet for første
gang, vil batteriet begynne å lades. Fullstendig opplading for å
oppnå den nominelle reservebatteritiden, krever minst 8 timer.
◗ Før og etter installasjon, hvis UPS-en er ikke spenningsførende
over en lengre periode, må UPS-en gjøres strømførende i 24
timer minst hver 6. måned (for en oppbevaringstemperatur på
under 25° C). Dette lader opp batteriet, og man unngår dermed
mulig ugjenkallelig skade.
◗ Ved utskifting av UPS-ens batterimodul, er det ytterst
nødvendig å bruke samme type og antall elementer som
tidligere er montert i apparatet, dette for å opprettholde et
identisk ytelses- og sikkerhetsnivå. I tilfelle tvil, vennligst ta
kontakt med vår kundeserviceavdeling (adressene nnes på
webstedet www.eaton.com).
Norsk
Säkerhets anvisningar
Att läsa igenom innan produkten
installeras
Personsäkerhet
◗ Systemet för avbrottsfri kraftförsöjning (UPS) har sin egen
intern energikälla (batteri). Uttagen kan alltså vara spänningsatta
även om UPS-systemet är urkopplat från elnätet.
◗ Farlig spänning finns inuti USP-systemet. Det får
endast öppnas av behörig personal.
◗ UPS-systemet måste vara jordat. Under
installationen, se till att det sammanlagda värdet
av läckströmmen från UPS-systemet och annan
strömförsörjd utrustning inte överstiger 3.5 mA, genom att
kontrollera deras tekniska data.
◗ UPS-systemen och deras batterier ska installeras i ett
ventilerat rum eller utrymme. Dessa apparater får användas
endast i ken kontrollerad innemiljö.
◗ Det batteri som levereras tillsammans med UPS-systemet
innehåller låga halter av giftiga ämnen. För att undvika
olyckstillbud bör nedanstående anvisningar följas:
- Batteriet får inte kastas i elden (explosionsrisk).
- Försök inte att öppna batteriet (elektrolytvätskan kan orsaka
ögon- och hudskador).
- Bortskaffande av batteriet ska ske i enlighet med gällande
lagstiftning.
- Användning av batteriet medför vissa elrisker (elektriska
stötar, brännskador). Kortslutningsströmmen kan vara mycket
kraftig. Försiktighetsåtgärder bör vidtas vid hantering: ta av
armbandsur, ringar, armband eller andra metallföremål, använd
elisolerade verktyg.
Produktsäkerhet
◗ Följ ovillkorligen den ordning för instruktioner om anslutning
och driftsättning som anges i denna instruktionsbok.
◗ UPS-systemet ska anslutas till ett lättåtkomligt eluttag placerat
i närheten. För att skilja apparaten från elnätet, koppla ur
matarsladden.
◗ Kontrollera uppgifterna som står på maskinskylten: de måste
motsvara elnätets specikationer och det verkliga kraftbehovet
för samtliga anslutna elutrustningar.
◗ UPS-systemet får inte placeras i närheten av någon vätska eller
i en omgivning med alltför hög luftfuktighet.
◗ UPS-systemet ska skyddas mot intrång av främmande föremål.
◗ UPS-systemets ventilationsgaller ska alltid hållas frilagda.
◗ UPS-systemet får inte utsättas för direkt solstrålning och det får
inte placeras i närheten av en värmekälla.
◗ Om UPS-systemet måste lagras innan det tas i drift, ska det
förvaras på en fuktskyddad plats.
◗ Förvaringstemperatur: -25° C till +55° C.
Särskilda försiktighetsåtgärder
◗ Vid första driftsättning, efter utförd anslutning till elnätet,
laddas batteriet upp. Batteriet är fulladdat när det nått sin
märkkapacitet efter minst 8 timmars laddning.
◗ Före och efter installationen, om UPS-systemet ska förbli
spänningslöst under en längre tid, bör det spänningsättas under
ett dygn, minst en gång varje halvår (om förvaringstemperaturen
understiger 25° C) för att ladda upp batteriet. Annars riskerar
batteriet att tillfogas irreparabla skador.
◗ Vid byte av UPS-systemets interna batterier, måste man
använda samma antal och samma typ av batterielement som de
som nns inmonterade på apparaten. Detta är nödvändigt för
UPS-systemets felfria drift och säkerhet. Vid tvekan, kontakta vår
kundservice (adress och telefonnummer nns på webbplatsen
www.eaton.com).
Svenska