nVent.com | 1
Electrical defrost heating mat
Elektrisk tjältiningsmatta
Routamatto
Elektrisk varmematte
EM-DEFROST-MAT
ENGLISH
IMPORTANT!
• The area to be defrosted must be
completely clear of snow and any
objects that could damage the
heating mat.
• The heating mat must not be
placed over any combustible
materials, objects or any insulating
ground materials.
• The area to be defrosted must be
cordoned off.
• If using more than one heating mat,
make sure the heated areas do not
overlap each other.
• Heating mats should be tested
and inspected prior to every use.
Damaged heating mats must not
be used.
• The supply cord is non replaceable.
The heating mat must be discarded
if the supply cord is damaged or
worn.
• Do not energize or use the heating
mat folded or rolled.
• Keep sharp objects away from the
heating mat.
• Do not walk on or drive over the
heating mat.
• Do not cover the heating mat.
• During storage and transport, the
heating mat must be folded or
rolled up with the yellow side facing
outwards.
SVENSKA
VIKTIGT!
• Området som ska tinas måste
noga rengöras från snö och andra
föremål som kan riskera att skada
värmemattan, antändas eller isolera
marken.
• Tjältiningsmattan får inte placeras
över antändbart material.
• Området som ska tinas ska
avskärmas med skyddsbommar
eller flaggband på alla sidor.
• Om fler än en värmematta ska
användas samtidigt får värme-
enheterna inte täcka varandra.
• Skadad värmematta får ej
användas.
• Anslutningssladden är inte utbytbar.
Värmemattan ska därför kasseras
om sladden skadas.
• Använd inte mattan vikt eller
ihoprullad.
• Placera inte föremål med vassa
kanter på värmemattan.
• Gå eller kör ej över värmemattan.
• Värmemattan får ej övertäckas.
• Vid förvaring och transport ska
mattan vikas eller rullas ihop med
den gula sidan utåt.
SUOMI
HUOMIO!
• Sulatettava ala on puhdistettava
lumesta ja muista esineistä jotka
voivat vaurioittaa routamattoa.
• Routamattoa ei saa sijoittaa
herkästi syttyvien tai eristävien
materiaalien päälle.
• Sulatettava alue on suojattava
ja merkittävä suojapuomeilla/
lippunauhoilla joka puolelta.
• Jos käytät useampaa routamattoa
samanaikaisesti, varmista että
ne eivät ole päällekkäin toistensa
kanssa. Huom. vaurioitumisriski.
• Routamatto täytyy tarkistaa ja
testata ennen käyttöönottoa.
Vaurioitunutta routamattoa ei saa
käyttää.
• Kytkentäjohto ei ole vaihdettavissa.
Routamatto täytyy hävittää, jos
kytkentäjohto on vaurioitunut tai
kulunut.
• Älä kytke sähköjä kun routamatto
on taitettuna tai rullattuna.
• Älä laita teräviä esineitä routamaton
päälle.
• Älä kävele tai aja routamaton
päällä.
• Routamattoa ei saa peittää.
• Varastoinnin ja kuljetuksen aikana
routamatto taitetaan tai rullataan
keltainen puoli ulospäin.