Andersson LED5581FDC PVR Operating Instructions Manual

varumärke: Andersson

Modell: LED5581FDC PVR

Kategori: LCD-TV

Typ: Operating Instructions Manual

OPERATING INSTRUCTIONS

BRUKSANVISNING FÖR

BRUKSANVISNING

FARGE TV MED FJERNKONTROLL

FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

LED5581FDC PVR

Svenska - 1 -

Säkerhetsföreskrifter

Innan du använder TV:n bör du läsa

instruktionerna noga.

Förberedelse

Ställ TV: n på en stabil yta. God ventilation kräver

att du lämnar minst en 10 cm:s luftspalt runt TV:n.

För att förhindra fel eller säkerhetsrisker bör du inte

placera föremål på apparaten. Använd denna enhet i

milda klimat. Driftstemperatur och driftsfuktighet: 5ºC

upp till 45ºC, 85 % rel. fuktighet max. (blockera inte

ventilationsöppningarna).

Avsedd användning

Denna enhet är avsedd att ta emot och visa

TV-program. De olika anslutningsalternativen

ger ett extra tillägg till de möjliga mottagnings-

och visningskällorna (olika externa enheter).

Denna enhet är endast lämpad för användning

i torra inomhusmiljöer. Apparaten får endast

användas i privata hushåll och inte i industriellt

eller kommersiellt syfte. Vi frånsäger oss i princip

ansvar om apparaten inte använts på avsett sätt

eller om ej auktoriserade modiﬁ eringar har utförts.

Om LCD-TV:n används i extrema miljöer kan det

orsaka skador på apparaten.

VARNING: Låt aldrig personer (inclusive

barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller

mental förmåga eller med bristande erfarenhet

och/eller kunskap använda elektriska enheter

oövervakade!

Barn ser inte alltid möjliga faror. Sväljande

av batteri kan vara dödligt. Förvara batterier

utom räckhåll för barn. Sök omedelbart

medicinsk hjälp om ett batteri sväljs. Förvara

förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.

Risk för kvävning.

Strömkälla

Denna TV får endast användas vid anslutning till •

eluttag på -240 V AC, 50 Hz.

• Varning: Lämna inte TV:n i vänteläget eller

påslagen när du lämnar bostaden.

Placering av TV:n

God ventilation kräver att du lämnar minst en 10 cm •

luftspalt runt TV:n.

Blockera • inte ventilationsöppningarna.

Placera • inte TV:n på lutande eller instabila ytor, då

kan TV:n tippa.

För att förhindra skador på TV: • n, placera inte

föremål ovanpå TV:n.

Använd endast denna TV i milda klimat.•

Innehåll

Säkerhetsföreskrifter .............................................. 1

Miljöinformation ..................................................... 2

TV-funktioner ......................................................... 3

Titta på TV ............................................................. 3

TV-kontrollkbappar & hanttering ............................. 3

Fjärrkontrollen ........................................................ 4

Inkluderade tillbehör ............................................... 4

Sätta in batterier i fjärrkontrollen............................. 6

Anslut ström & antenn/kabel................................... 6

Sätta på/stänga av.................................................. 6

Förstagångsinstallation........................................... 6

Uppspelning via USB-ingång.................................. 7

Använda kanallistan ............................................... 8

Snabbmeny ............................................................ 8

Menyegenskaper och funktioner ............................ 9

Elektronisk programguide (EPG) .......................... 12

Spela in ett program ............................................. 12

Time shift-inspelning ............................................ 13

Direktinspelning .................................................... 13

Titta på inspelade program .................................. 13

Inspelningskonﬁ guration ....................................... 13

Anslutningfunktioner ............................................. 14

Bilaga A: Installation av Nero MediaHome .......... 16

Text-TV ................................................................. 19

Uppgradering av mjukvara ................................... 20

Felsökning och tips ............................................... 20

USB-enheten är för långsam ................................ 21

Internetuppkoppling saknas / DLNA-läge inte är

verksamt ............................................................... 21

Ogiltig domän ...................................................... 21

Speciﬁ kationer ............................................................21

Licensinformation ................................................. 22

Filformat för USB Mediabläddrare som stöds....... 23

PC-typiska visningslägen .................................... 24

Signalkompatibilitet för AV och HDMI ................... 24

DVI-upplösningar som stöds ................................ 25

A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 1A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 1 24.08.2012 15:34:3124.08.2012 15:34:31

Svenska - 2 -

Nätsladd och kontakt

Nätsladdens kontakt ska vara lättåtkomlig. Vid •

storm, åskväder, när du är bortrest eller då TV:n

inte används under långa perioder ska du dra ur

nätkabeln från vägguttaget.

För att koppla ur TV:n helt används nätkontakten, •

och den ska därför alltid vara lätt åtkomlig.

Placera inte • TV:n, en möbel, etc. direkt på

nätsladden och se till att den inte blir klämd.

Hantera nätsladden från kontakten.• Dra inte ur TV:n

genom att dra i nätsladden.

Rör aldrig nätsladden/kontakten med våta händer •

då detta kan orsaka kortslutning eller elektriska

stötar.

Slå aldrig knut på nätsladden och knyt inte samman •

den med andra sladdar.

Nätsladdarna bör dras på ett sådant sätt så att de •

inte riskerar att bli trampade på eller överkörda.

En skadad elsladd/kontakt kan orsaka brand eller •

en elektrisk stöt. När sladden är skadad och därför

måste bytas, ska bytet utföras av kvalificerad

personal.

Fukt och vatten

Använd inte• denna TV i en våt eller fuktig

miljö(undvik att använda TV:n i badrum eller nära

diskbänken m.m.).

Utsätt i• nte utrustningen för regn eller vatten

eftersom detta kan vara farligt.

Ställ • inga föremål fyllda med vätska såsom

blomvaser ovanpå TV:n. Undvik droppar och

stänk.

Om ett fast föremål eller någon vätska skulle hamna i •

apparaten, dra ur TV:n och se till att den kontrolleras

av kvaliﬁ cerad personal innan du använder den

igen.

Ventilation

Springorna och öppningarna på TV:n är avsedda •

för ventilation och för att garantera en säker

användning.

För att förhindra överhettning får dessa öppningar •

inte på något sätt blockeras eller täckas över.

Värme och eld

Utsätt • inte TV:n för direkt solljus eller andra

värmekällor.

TV bör inte placeras i närheten av öppna lågor eller •

intensiva värmekällor som element.

Se till att inga ljus- eller värmekällor •

med öppna lågor, t.ex. stearinljus,

står på TV:n.

Volym i hörlurar

Överdrivet ljudtryck från öronsnäckor •

eller hörlurar kan skada hörseln, så

var försiktig.

Väggmontering (valfritt)

För att förhindra skador måste TV:n, vid montering •

på vägg, vara säkert fäst vid väggen enligt

installationsanvisningarna (om detta tillval ﬁ nns).

LCD-skärm

Ibland kan några inaktiva pixlar uppstå på skärmen •

och visas en fast blå, grön eller röd punkt. Observera

dock att detta inte påverkar produktens prestanda.

Undvik att skrapa skärmen med naglarna eller andra •

hårda föremål.

Rengöring

Före rengöring bör du koppla ur TV:n från •

vägguttaget.

Använd inte• vätske- eller spraybaserade rengörare.

Använd en mjuk och torr trasa.

Miljöinformation

Denna TV är utformad för att konsumera mindre

energi och är därför mer miljövänlig. Du hjälper inte

bara till med att rädda miljön utan kan även spara

pengar på lägre elräkningar tack vare att TV:n är

energieffektiv. För att minska på energikonsumtionen

kan du göra följande:

Du kan använda inställningen energisparläge som

ﬁ nns i Bildmenyn. Om du slår på energisparläget

växlar TV:n till detta läge och TV:ns luminans

minskas till en optimal nivå. Observera att en del

bildinställningar inte är möjliga att ändra när TV:n är

i energisparläget.

När TV:n inte används, stäng av den eller dra ur

nätsladden från vägguttaget. Detta kommer även att

minska energiförbrukningen.

Koppla bort strömmen om du är borta under en

längre tid.

Det rekommenderas att du aktiverar Energisparläge för

att minska din årliga elförbrukning. Det rekommenderas

också att du drar ur TV:n ur eluttaget för att spara

energi då den inte används.

Hjälp oss att rädda miljön genom att följa dessa

steg.

Reparationsinformation

Överlåt alla servicearbeten åt kvaliﬁ cerad personal.

Endast utbildad personal får reparera TV:n. Kontakta

den lokala återförsäljare där du köpte denna TV för

mer information.

A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 2A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 2 24.08.2012 15:34:3324.08.2012 15:34:33

Svenska - 3 -

TV-funktioner

Färg-LCD TV med fjärrkontroll.•

Fullt integrerad digital-TV / Kabel-TV (DVB-T).•

HDMI-kontakter för digital video och audio. Denna •

anslutning kan även acceptera HD-signaler.

USB-ingång•

10000 program.•

OSD-menysystem.•

Scart-uttag för externa enheter (video, videospel, •

ljudanläggning, m.m).

Stereoljud.•

Text-tv, Fastext, TOP-text.•

Anslutning for hörlurar.•

Automatiskt programsystem (APS)•

Manuell ﬁ ninställning framåt eller bakåt.•

Automatisk avstängning av strömmen efter, upp •

till, sex timmar.

Insomningstimer.•

Barnlås.•

Automatisk ljudavstängning när ingen kanal tas emot.•

NTSC-uppspelning.•

AVL – (automatisk volymbegränsning; Automatic •

Volume Limiting)

PLL (frekvensökning).•

PC-ingång för anslutning av dator.•

Plug-and-play för Windows 98, ME, 2000, XP, Vista och •

Windows 7.

Spelläge (Game Mode; tillval).•

funktionen Bild av.•

Ethernet (LAN) för anslutningsbarhet till Internet och •

Internettjänster.

DLNA•

100Hz frekvenssökning.•

Titta på TV

TV-kontrollkbappar & hanttering

Riktning upp1.

Riktning ner2.

Program/volym/AV/valknapp för Standby på3.

Att sköta TV:n med knapparna på TV:n

Volyminställning

Du kan röra kontrollknappen uppåt eller neråt för •

att ändra volymen. För att öka volymen ﬂ yttar du

knappen uppåt. Flytta knappen neråt för att sänka

volymen. En volymskala (skjutreglage) visas på

skärmen.

Programval

Tryck först på kontrollknappen en gång. Du kan röra •

knappen uppåt eller neråt för att välja nästa program

eller neråt för att välja föregående program.

Öppna huvudmenyn

Menybilden kan inte visas med hjälp av •

kontrollknappen.

AV-läge

Tryck på kontrollknappen tills käll-OSD visas på •

skärmen.

(Standby omkopplare)

, Omkopplaren för vänteläge (standby) används

för att slå på eller av TV:n.

Att sköta TV:n med fjärrkontrollen

Tryck på MENU-knappen på fjärrkontrollen för att

se huvudmenyskärmen. Använd vänster eller höger

knapp för att välja en menyﬂ ik och tryck sedan på OK

för att visa. Använd vänster/höger/upp/ner för att välja

eller ställa in. Tryck på RETURN/ANSLUTAellerMENY-

knappen för att lämna en meny.

Val av ingång

När du väl har anslutit externa enheter till din TV

kan du växla mellan olika insignalkällor. Tryck på

knappen på fjärrkontrollen upprepade gånger för att

välja de olika källorna.

Byta kanal och ändra volym

Du kan byta kanal och anpassa volymen genom att

använda knapparna V+/- och P+/- på fjärrkontrollen.

A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 3A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 3 24.08.2012 15:34:3324.08.2012 15:34:33

Svenska - 4 -

Fjärrkontrollen

V1. äntläge / På

Kanallista2.

Volym upp/ned3.

Meny på/av4.

Ok/Bekräfta5.

Återgå/Bakåt:6.

Internet7.

Youtube / Min knapp 1 (*)8.

Min knapp 2: Växlar mellan digital-, satellit- och 9.

kabelsänt (**)

Färgknappar (Röd/Grön/Gul/Blå)10.

Mono/stereo - Dual I-II / Valt språk11.

Snabb återspolning (i läget mediabläddrare)12.

Paus (i mediabläddrarläge)/Time shift-13.

inspelning

Inspelning av program14.

Spela (i mediabläddrarläge)15.

Stopp (i mediabläddrarläge)16.

Snabb framspolning (i läget mediabläddrare)17.

Textning på-av/Textning (i mediabläddrarens 18.

videoläge)

Bildstorlek19.

Text-TV - Mix20.

Mediabläddrare21.

Elektronisk programguide 22.

Avbryt23.

Navigeringsknappar24.

Snabbmeny 25.

Info/visa (i TXT-läge)26.

Program upp/ned27.

Ljudlöst28.

Tidigare program / Nu (i EPG-läge)29.

Sifferknappar30.

AV / Käll31. a

Inkluderade tillbehör

Fjärrkontroll

Batterier: 2 stycken AAA

Instruktionsbok

AV-kabel

Nero Media Home CD

OBS: Fjärrkontrollens räckvidd är cirka 7 meter/23 ft.

Använda 'Min knapp' 1 (*)

Denna knapps huvudsakliga funktion är att köra Youtube-

länk. Men om du vill ändra denna funktion kan du trycka

på 'MIN KNAPP 1' i fem sekunder när du använder en

önskad källa, kanal eller länk, tills meddelandet 'MIN-

knappen är installerad" visas på skärmen. Detta bekräftar

att den valda MIN KNAPP har kopplats ihop med den

valda funktionen.

Observera att om du utför den första installationen, kommer

'MIN-knappen1' återgå till sin standardfunktion.

Använda 'Min knapp' 2 (**)

Tryck nere 'MIN KNAPP 2' i fem sekunder på en

önskad källa, kanal eller länk, tills dess meddelandet

'MIN KNAPP ÄR INSTÄLLD' visas på skrämen. Detta

bekräftar att den valda MIN KNAPP har kopplats ihop

med den valda funktionen.

Observera att om du utför den första installationen, kommer

'MIN-knappen 2' återgå till sin standardfunktion.

A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 4A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 4 24.08.2012 15:34:4024.08.2012 15:34:40

Svenska - 5 -

Överblick av anslutningarna

AV-anslutningskabel

(Medföljer)

Scart

anslutning

(Baksidan)

VGA

Anslutning

(Baksidan)

PC/YPbPr Audio

anslutning

(Baksidan)

HDMI

Anslutning

(baksidan & sidan)

Optisk S/PDIF UTGÅNG

(Baksidan)

S/PDIF

Sido-AV-

(Sidan)

Hörlurar-

anslutning

(Sidan)

USB

Anslutning

(Sidan)

Kontakt Typ Kablar Enhet

Y BPRP

AUDIO L&R

SIDE AV

HEADPHONE

YPbPr Video

anslutning

(Baksidan)

Anslutning

(Sidan)

Bashögtalaranslutning

(baksidan)

a nslutning

CAM

module

OBS: Då enheten ansluts via sido_AV-ingång måste du använda de tillhandahållna anslutningskalblarna för anslutningen.

Se bild ovan. För att aktivera PC-ljud, måste du använda PC/YPBPR ANSLUTNINGAR FÖR LJUD, VITA OCH RÖDA

ingångar. | Om en extern enhet ansluts via SCART-uttaget kommer TV:n automatiskt att växla till AV-läge.| Vid mottagning

av DTV-kanaler (Mpeg4 H.264), eller I mediabläddrarläge, kommer inte utdata att vara tillgängliga via scratuttaget. När du

använder väggmonteringssatsen (valfritt), rekommenderar vi att du ansluter alla kablar på TV:ns baksida före montering på

väggen. |Sätt endast in eller ta ut CI-modulen när TV:n är AVSTÄNGD. Se instruktionsmanualen för modulen för närmare

information om inställningarna. Sätt i modulen för programåtkomst och sedan programkortet i uttaget vid uttagspanelen på

TV:ns baksida. Module bör sitta i ordentligt, den går inte att sätta i ordentligt om den är vänd åt fel håll. CAM-modulen eller

uttaget kan skadas om man använder onödigt våld när modulen sätts i.

A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 5A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 5 24.08.2012 15:34:4124.08.2012 15:34:41

Svenska - 6 -

Sätta in batterier i fjärrkontrollen

1. Lyft försiktigt upp locket på fjärrkontrollens

baksida.

2. Sätt i två AAA-batterier Säkerställ att batteriets +

och – ändar överensstämmer med markeringarna i

batterifacket (notera polariteten).

3. Sätt tillbaka höljet.

Anslut ström & antenn/kabel

VIKTIGT: TV n är avsedd för drift från ett uttag på

220-240 V växelström, 50 Hz. Låt TV:n stå tills den

anpassats till rumstemperatur efter uppackning innan

du ansluter den till nätuttaget. Anslut strömkabeln till

elnätet.

1 3

Anetenn eller Kabel

Sätta på/stänga av

För att sätta på TV:n

Anslut till ett eluttag på 220-240 V AC, 50 Hz. Växla “

” -knappen på baksidan till vänster till position

"I", då kommer TV:n växla till väntläge. Lysdioden för

viloläget tänds.

För att sätta på TV:n från väntläget kan du antingen:

Tryck på "

"-knappen, P+ / P- eller en sifferknapp på

fjärrkontrollen.

Tryck på kontrollknappen placerad på vänstra sidan

av TV:n. Din TV slås på.

För att stänga av TV:n

Tryck på " "-knappen på fjärrkontrollen eller på

-knappen eller håll in kontrollknappen på TV:n tills

den stängs av, så att TV:n växlar över till vänteläge

("stand-by").(Beror på modell).

Ställ om knappen “

” till läge 2 som visas, “ ”

så att TV:n slås AV

För att stänga av TV:n helt drar du ut nätsladden

ur nätuttaget.

Obs: När TV n är i viloläge blinkar lampan för vänteläge och

indikerar att funktioner som sökning i vänteläge, nedladdning

eller Timer är aktiverat. LED-lampan kan blinka när TV:n slås

på från Väntläge.

Förstagångsinstallation

När du slår på TV: n för första gången visas menyn

”val av språk”. Meddelandet “Välkommen, välj ett

språk!” visas efter varandra i alfabetisk ordning på

alla tillgängliga språk.

Tryck på knappen “ ” eller “ ” för att markera önskat

språk och tryck OK för att välja. “Förstagångsinstallation”

visas. Tryck på "

" eller " " för att ställa in önskat land och

tryck på knappen " " för att välja söktyp. Använd “ ” eller

“

” för att ställa in önskad söktyp. -{}-Tillgängliga söktyper är

digital och analog, endast digital och endast analog. När det

är inställt, tryck på “ ” för att välja språk för text-TV. Använd

"eller" "-knappen för att ställa in " Text-TV-språk "och välj"

Scan Encrypted "med hjälp av" "eller" "-knappen.

Du kan ställa in Avsök kodade till Ja om du vill avsöka

kodade stationer.

Tryck på OK-knappen på fjärrkontrollen för att fortsätta.

Följande meddelande kommer att visas på skärmen.

A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 6A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 6 24.08.2012 15:34:4224.08.2012 15:34:42

Svenska - 7 -

Du måste välja en söktyp för att söka och spara

sändningar från önskad källa.

Antenninstallation

Om du väljer söktypen ANTENN kommer TV:n att

söka efter digitala, markbundna sändningar.

OBS: Du kan trycka på knappen MENY för att avbryta.

Efter att alla tillgängliga stationer sparats kommer

kanallistan att visas på skärmen. Om du vill sortera

kanalerna, i enlighet med LCN (*), välj ”Ja” och tryck

sedan på OK.

Tryck på OK-knappen för att lämna kanallistan och

titta på TV.

(*) LCNär det logiska kanalnummersystemet som

sorterar tillgängliga sändningar i enlighet med en

igenkänlig kanalsekvens.

Kabelinstallation

Om du väljer alternativet KABEL och trycker på

OK-knappen på fjärrkontrollen för att fortsätta, visas

följande meddelande på skärmen:

Välj YES (Ja) och tryck på OK för att fortsätta. Välj

NO (Nej) och tryck på OK för att avbryta.

Du kan välja frekvensomfång på den här skärmen. Du

markerar altermativ med knappen “ ” eller “ ”.

Frekvenser kan även anges med nummerknapparna

på fjärrkontrollen.

Ställ in start- och stoppfrekvens genom att använda

sifferknapparna på fjärrkontrollen.

Du kan sedan ange sökintervallen till 8000 KHz

eller 1000 KHz.

Om du väljer 1000 KHz gör TV:n en noggrann

frekvenssökning. Det innebär också att sökningen

tar längre tid. Tryck på OK när du är klar, så att den

automatiska sökningen kan börja. TV:n börjar söka

efter tillgängliga stationer.

(*) Nätverksfunktionen kommer inte att vara tillgänglig

för Storbritannien.

Uppspelning via USB-ingång

Via TV:ns USB-portar kan du ansluta en extern

hårddisk eller ett USB-minne. Denna funktion låter dig

spela upp ﬁ ler lagrade på USB-enheter. Hårddiskar

(med egen strömförsörjning) i formaten 2,5 och 3,5

tum stöds.

VIKTIGT! Säkerhetskopiera ﬁ lerna innan anslutning

till TV:n för att förhindra möjlig förlust av data. Notera

att tillverkaren inte är ansvarig för korrupta ﬁ ler eller

förlorad data. Vissa typer av USB-enheter (t.ex.

MP3-spelare) eller USB-hårddiskar/USB-minnen är

inte kompatibla med denna TV. TV:n stödjer FAT32

och NTFS diskformatering, men inspelning är

inte tillgänglig med NTFS-formaterade diskar.

OBS: Problem kan uppstå vid formatering av USB-

hårddiskar med en lagringskapacitet på 1 TB eller

högre.

Att snabbt koppla in eller ur USB-enheter är förenat

med risker. Speciellt otillrådligt är det att koppla in och

ur enheten upprepade gånger. Detta kan fysiskt skada

USB-spelaren och själva USB-enheten. Ryck inte ut

USB-modulen under uppspelning av en ﬁ l.

A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 7A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 7 24.08.2012 15:34:4424.08.2012 15:34:44

Svenska - 8 -

Mediabläddrarmeny

Du kan spela foto-, musik- och ﬁ lmﬁ ler som ﬁ nns

lagrade på en USB-enhet genom att ansluta den till

TV:n och använda mediabläddrarskärmen. För att

göra det, gör följande: Anslut en USB-enhet till en av

USB-ingångarna på sidan av TV:n.

Du kan ansluta två USB-enheter till din TV. Om

bägge USB-enheterna innehåller musik, bilder eller

videoﬁ ler, visas OSD för val av USB på skärmen.

Den första USB-enheten som är ansluten till TV:n får

benämningen USB Enhet 1. Välj en enhet genom att

använda knappen “

” eller “ ” och tryck på OK.

Tryck på knappen MENY och välj mediabläddraren

genom att använda vänster-/höger- och OK-knappen.

Mediabläddrarens huvudskärm visas. Du kan visa

relaterat innehåll genom att välja ﬂ iken video, musik

eller bilder. Följ knappangivelserna under varje

skärmmeny för mediauppspelningsfunktioner.

Du kan ställa in preferenserna för mediabläddraren

med dialogrutan för inställningar.

Använda MENY-knappen i Media Browser-läge

(mediabläddrarläge)

Genom att trycka på MENY -knappen i Media Browser-

läge (mediabläddrarläge) visas följande meny:

Du kan komma åt Bilder, Ljud och Inställnings-

menyalternativ med hjälp av denna skärm. Tryck

MENY igen för att lämna den här skärmen.

Använda kanallistan

TV:n sorterar alla lagrade stationer i kanallistan.

Du kan redigera kanallistan, ställa in favoriter eller

aktiva stationer som ska listas med hjälp av valen

i kanallistan. Tryck på knappen MENY för att se

huvudmenyn. Välj alternativ i kanallista med hjälp av

knapparna vänster eller höger. Tryck på OK för att

visa menyinnehåll. Välj Redigera kanallista för att

hantera alla lagrade kanaler. Använd knapparna upp

eller ner och OK för att välja Redigera kanallista.

Tryck på upp- eller ner-knapparna för att välja kanal

som ska hanteras. Tryck på Vänster eller Höger-

knappen för att välja en funktion på kanallistans meny.

Använd knapparna P+/P- för att ﬂ ytta sidvis upp eller

ned. Tryck på MENY-knappen för att gå ur.

Sortera kanallista

Du kan välja de utsändningar som ska visas i

kanallistan. För att visa särskilda typer av utsändningar

ska du använda listinställning för aktiv kanal. Välj Aktiv

kanallista från menyn Kanallista med knappen “ ”

eller “ ”. Tryck på OK-knappen för att fortsätta. Du

kan välja en typ av utsändning från listan genom att

trycka på "

" eller " " och OK-knapparna.

Snabbmeny

I snabbmenyn menyn får du tillgång till somliga

alternativ snabbt. Denna meny innehåller alternativen

Energisparläge, Bildläge, Equalizer-inställningar,

favoriter och Insomningstimer. Tryck Q.MENY-

knappen på fjärrkontrollen för att visa snabbmenyn. Se

följande kapitel för detaljer om funktionerna i listorna.

A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 8A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 8 24.08.2012 15:34:4424.08.2012 15:34:44

Svenska - 9 -

Menyegenskaper och funktioner

Bildmenyinnehåll

Läge

För att bilden ska bli så bra som möjligt kan du ställa in tillhörande läge. Bildläget kan

ställas in till ett av följande alternativ: Biograf, Spel, Sport, Dynamisk och Naturlig.

Kontrast Ställer in ljus- och mörkhetsvärden på skärmen.

Ljus Ställer in värdet på skärmens ljusstyrka.

Skärpa Ställer in värdet på skärpan för detaljer som visas på skärmen.

Färg Ställer in färgvärdet, justerar färgerna.

Energisparläge

För att ställa in energisparläge till eko, bild av och avaktiverad. Se avsnittet “Miljöinformation”

i denna handbok för mer information om energisparläge. Om bilden Av är vald, kommer

“Skärmen att vara avstängd efter 15 sekunder.” meddelande visas på skärmen. Välj

FORTSÄTT och tryck på OK för att fortsätta. Skärmen kommer att vara avstängd efter

15 sekunder. Om du inaktiverar Strömsparläge, kommer Bildläge automatiskt ställas in

på Dynamisk

Bakljus (valfritt)

Denna inställning kontrollerar bakgrundljusets nivå och kan ställas till Maximal, Minimal och

Ekoläge. Funktionen för bakbelysning kommer att vara osynlig om energisparläge är inställt på

På. Bakgrundsljus kan inte användas i VGA- eller Medibläddrarläge eller när bilden är inställd

på Spel.

Brusreducering

Om signalen är svag och bilden brusig kan du använda inställningen brusreducering (noise reduction)

för att minska på bruset. Brusreducering kan ställas in till ett av följande alternativ: Låg, Medel, Hög

eller Av.

Pixellencedemo-

läge:

När lägesalternativet är markerat i bildmenyn kommer Pixellence demoläge att visas

längst ner på menysidan. Pixellencefunktionen optimerar TV:ns videoinställningar och

hjälper till att få fram en bättre bildkvalitet. Pixellenceläget ger bättre kontrast, skärpa,

färgförstärkning och hudtonskorrigering tillsammans med hudtonsupptäckt. Tryck OK för

att starta Pixellencedemoläge för att uppleva Pixellencekvalité. När demoläget är aktivt är

skärmen delad i två delar, en som visar Pixellence-aktiviteten och en annan som visar den

normala sändningen. Avsluta demo-läge genom att trycka på OK.

Avancerade inställningar

Dynamisk

kontrast

Du kan ändra kontrastgrad med funktionen dynamisk kontrast. Dynamisk kontrast kan

ställas in till ett av följande alternativ: Låg, Medel, Hög eller Av.

Färgtemperatur Ställer in önskad färgton.

Bildzoom Ställer in bildstorleken till Auto, 16:9, Undertext, 14:9, 14:9 zoom, 4:3 eller Bio.

Movie Sense

Använd knapparna Vänster eller Höger för att ställa in Movie Sense–nivån till låg, medel, hög eller

av. När Movie Sense är aktivt, förbättrar det TV:ns videoinställningar för rörliga bilder så att man

får en bättre kvalitet och läsbarhet.

När Movie Sense är ställt till Låg, Medel eller Hög, är Movie Sense demo tillgängligt. Om ett av

dessa alternativ är valt och du trycker på OK, startar demo-läget. När demoläget är aktivt är skärmen

delad i två delar, en som visar Movie Sense-aktiviteten och en annan som visar TV-skärmens

normala inställningar.

HDMI sann

svart

När du tittar från HDMI-källor är denna funktion synlig i bildinställningsmenyn. Du kan

använda denna funktion för att förbättra bildens svarthet.

Filmläge

Filmer spelas in med ett annat antal bilder per sekund än vanliga tv-program. Aktivera denna funktion

när du ser på ﬁ lm och vill se snabba scener tydligare.

Hudton

Ställer in önskad hudton.

Färgjustering Ställer in önskad färgton.

RGB-

förstärkning

Tryck på OK-knappen för att redigera RGB-förstärkning. Du kan anpassa

färgtemperaturvärden genom att använda funktionen RGB-förstärkning.

Återställning Återställer bildinställningarna till de förvalda fabriksinställningarna.

Autoposition

(i PC-läge)

Optimerar automatiskt skärmbilden. Tryck på OK för att optimera.

H-position

(i PC-läge)

Detta alternativ ﬂ yttar bilden horisontellt antingen till höger eller vänster på skärmen.

V-position

(i PC-läge)

Detta alternativ ﬂ yttar bilden vertikalt upp eller ned på skärmen.

A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 9A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 9 24.08.2012 15:34:4524.08.2012 15:34:45

Svenska - 10 -

Menyegenskaper och funktioner

Avancerade inställningar

Pixelfrekvens

(i PC-läge)

Pixelfrekvensinställningarna korrigerar störningar som uppstår i form av vertikala band i

pixelintensiva presentationer som kalkylprogram eller text med litet typsnitt.

Fas (i PC-läge)

Beroende på upplösningen och sökningsfrekvensen på TV:n kan bilden på skärmen vara otydlig eller ha

brus. I dessa fall kan denna funktion användas för att förtydliga bilden med försöks- och felmetoden.

I VGA (PC)-läge kommer en del alternativ i bildmenyn inte gå att komma åt. Istället kommer inställningarna för VGA-läge att

läggas till i bildinställningar i PC-läget.

Ljudmenyinnehåll

Volym Justerar volymnivån.

Equalizer

I ljudutjämningsmenyn kan inställningarna ändras till musik, ﬁ lm, tal, platt, klassiskt och

personligt. Tryck på MENY-knappen för att återgå till föregående meny. Inställningarna

i menyn för ljudutjämning kan bara ändras när Ljudutjämningsläge är i läget

Användare.

Balans Denna inställning används för att justera balansen mellan vänster och höger högtalare.

Hörlurar Ställer in volym i hörlurar.

Ljudläge

Du kan endast välja mellan lägena Mono, Stereo, Dual I eller Dual II om den valda kanalen

stödjer läget.

AVL

Funktionen AVL (automatisk volymbegränsning; Automatic Volume Limiting) justerar ljudet

för att uppnå en stadig och jämn nivå mellan programmen (t.ex. tenderar ljudnivån på

reklaminslag att vara högre än själva programmen).

Hörlurar/linje ut

(tillval)

När du ansluter en extern förstärkare till din TV med hjälp av hörlursuttaget kan du välja

detta alternativ som Linje ut. Om du har anslutit hörlurar till TV:n, ställ in detta alternativ

som Hörlurar.

Dynamisk bas Aktiverar eller inaktiverar Dynamisk Bas.

Surround-ljud:

(tillval)

Surround-ljudläge kan ställas in som Pä eller av.

Digital ut Ställer in ljudtyp för digital ut.

Installera och ställ in menyinnehåll på nytt

Automatisk

kanalsökning

(Ställ in på nytt)

Visar automatiska sökalternativ.

Digital antenn: Söker och lagrar antennbaserade DVB-stationer.

Digital kabel: Söker och lagrar kabelbaserade DVB-stationer.

Analog: Söker och lagrar analoga stationer.

Digital antenn och analog: Söker och lagrar antennbaserade DVB- och analoga stationer.

Digital kabel och analog: Söker och lagrar kabelbaserade DVB- och analoga stationer.

Manuell

kanalsökning

Denna funktion kan användas för att ställa in sändande station direkt.

Nätverks

kanalsökning

Söker efter länkade kanaler i sändningssystemet.

Analog

ﬁ ninställning

Du kan använda denna inställning för att ﬁ njustera analoga kanaler. Denna funktion ﬁ nns

inte tillgänglig om inga analoga kanaler ﬁ nns lagrade.

Förstagång

sinstallation

Raderar alla lagrade kanaler och inställningar, återställer TV:n till fabriksinställningar och

startar förstagångsinstallation. Du kan följa instruktionerna i avsnittet Inledande installation

för mer information om denna process.

Rensa

servicelista

(*) Denna inställning visas bara om valt land är Danmark, Sverige, Norge eller Finland.

Använd inställningen för att radera lagrade kanaler.

A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 10A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 10 24.08.2012 15:34:4524.08.2012 15:34:45

Svenska - 11 -

Menyegenskaper och funktioner

Inställningsmenyinnehåll

Villkorlig åtkomst Kontrollerar moduler för villkorlig åtkomst om tillgängligt.

Språk Konﬁ gurerar språkinställningar.

Föräldrakontroll Konﬁ gurerar föräldrainställningar.

Tidräknare Ställer in tidräknare för valda program.

Inspelnings-

konﬁ guration

Visar menyn för inspelningskonﬁ gurering.

Datum/tid Ställer in datum och tid.

Källor Aktiverar eller avaktiverar valda alternativ för källor.

Nätverks-

inställningar

Visar Nätverks-inställningar.

Övriga inställningar: Visar andra inställningsval för TV:n.

Meny-timeout Ändrar tidsutlösningens varaktighet för menyskärmar.

Skanna

krypterade

När denna inställning är på letar sökningsfunktionen även efter kodade kanaler. Om den ställts

in på Av, söks inte kodade kanaler automatiskt eller manuellt.

Blå bakgrund Aktiverar eller avaktiverar blått bakgrundssystem när signalen är svag eller saknas.

Uppgradering av

mjukvara

För att försäkra dig om att TV:n alltid är uppdaterad använder du detta alternativ.

För att säkerställa riktig drift, var noga med att TV:n är i vänteläge.

Applikations-

version

Visar applikationsversion.

Hörselskadade

Om kanalen sänder ut en specialsignal med avseende på ljudet kan du ställa in

denna inställning till På för att ta emot sådana signaler.

Ljudbeskrivning

Ljudbeskrivning är en extra berättarröst för blinda och synskadade tittare av visuell

media, inklusive TV och ﬁ lmer. Funktionen kan endast användas om sändningen

stödjer det.

Auto TV Av

Du kan ställa in värdet för funktionen Auto OFF:s tidsutlösning. Efter att värdet

för tidsutlösningen har uppnåtts och TV:n inte använts under den valda tiden, så

stängs TV:n av.

Standby-sökning

(valfritt)

Om du ändrar Standby-sökning till Av, blir funktionen ej tillgänglig. För att använda

Standby-sökning, se till att du valt Standby-sökning På. Om Standbysökning är

inställd till På så kommer tillgängliga sändningar sökas när TV:n är i vänteläge.

Om TV:n hittar nya eller saknade utsändningar visas en menyskärm som frågar dig

om du vill använda dessa ändringar eller inte. Kanallistan kommer att uppdateras

och ändras efter denna process.. Aktivera inställningen Standby-sökning för att

aktivera utomatiska uppdateringar av sändningsfrekvens, sändningsdeﬁ nition och

liknande ändringar för din TV.

DLNA-renderare

Med DLNA-renderar-funktionen kan du dela ﬁ ler som lagras på din smartphone.

Om du har en DLNA-renderar-kompatibel smartphone och programvara installerad,

kan du dela/spela visa foton med din TV. Se anvisningarna för din programvara för

mer information om delning. DLNA-renderarläget är inte tillgängligt med funktionen

internetportal..

Uppstartsläge

Denna inställning konﬁ gurerar önslemålen för uppstartsläget. Alltid på: TV: n stängs

alltid av när huvudströmmen på/av-knappen trycks in. / Standby-läge: TV:n startar

alltid upp i standbyläge. / Senaste tillstånd: Den TV: n startas alltid upp med den

senast valda kanalen/källan.

Virtuell

fjärrstyrning(tillval)

Aktiverar eller inaktiverar funktionen för den virtuella fjärrkontrollen.

A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 11A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 11 24.08.2012 15:34:4524.08.2012 15:34:45

Svenska - 12 -

Elektronisk programguide (EPG)

Vissa, men inte alla, kanaler skickar information om

aktuella och kommande program. Tryck på EPG-

knappen för att visa EPG-menyn.

Upp/Ned/Höger/Vänster: Navigera I EPG.

OK: Visar programalternativ.

INFO (İ): Visar detaljerad information om valt

program..

GRÖN: Växlar till listschema EPG.

GUL: Växlar till tidsschema EPG.

BLÅ: visar ﬁ ltreringsalternativ.

Spela in: TV:n spelar in valt program. Du kan

trycka på nytt för att stoppa inspelningen.

VIKTIGT: För att spela in ett program måste du först ansluta

ett USB-minne till din TV medan TV:n är avstängd. Du ska

därefter slå på TV:n för att aktivera inspelningsfunktionen.

I annat fall kommer inte inspelningsfunktionen att vara

tillgänglig.

OBS: Du kan inte växla till en annan sändning eller källa

under inspelningen.

Programalternativ

I programguidemenyn (EPG), tryck på knappen OK

för att öppna menyn Programval.

Kanalval

Med hjälp av detta alternativ kan du växla över till vald

kanal i EPG-menyn.

Spela in/Ta bort inspelningstimer

Sedan du har valt program i EPG-menyn trycker du på

OK så att skärmen Alternativ visas. Välj alternativet

Spela in och tryck på OK. Programmet är nu valt för

inspelning.

Om du ångrar dig kan du ta bort programmet genom

att markera det, trycka på knappen OKoch välja

Inspelningen tas bort.

Ange timer/Ta bort timer

Sedan du har valt program i EPG-menyn trycker du på

OK så att skärmen Alternativ visas. Välj alternativet

(Spela in) och tryck på OK. Du kan ange klockslag

för kommande program. Om du ångrar dig kan du ta

bort påminnelsen genom att markera den och trycka

på knappen OK. Välj sedan Ta bort timer. Timer-

inställningen tas då bort.

OBS: Du kan inte spela in eller ange timer för två eller

ﬂ era program inom samma intervall.

Spela in ett program

VIKTIGT: Om du använder en ny USB-hårddisk bör du först

formatera den med TV:ns alternativ för diskformatering.

För att spela in ett program måste du först ansluta

ett USB-minne till din TV medan TV:n är avstängd.

Du ska därefter slå på TV:n för att aktivera

inspelningsfunktionen.

Om du vill använda inspelningsfunktionen ansluter

du USB-enheten eller en extern hårddisk till TV:n:

bör enheten ha minst 1 GB kapacitet och ha USB 2.0.

hastighetskompatibilitet. Om den aslutna enheten inte

stöder USB 2.0 visas ett felmeddelande.

OBS: Inspelade program sparas på det anslutna USB-minnet.

Om du vill kan du lagra/kopiera inspelningar på en dator.

Dessa ﬁ ler kommer dock inte att kunna spelas på en dator.

Du kan bara spela upp inspelningarna via din TV.

OBS: Fördröjning i läppsynkronisering kan ske under

timeshifting. Radioinspelning stöds inte. TV:n kan spela

in program i upp till tio timmar.

Inspelade program delas upp i 4GB partitioner.

Om skrivhastigheten för den anslutna USB-disken

inte räcker till, kan inspelningen misslyckas och time

shifting-funktionen ﬁ nns eventuellt inte.

Inspelningar av högupplösta program (HD) kan

ta upp mer utrymme på USB-minnet beroende på

den utsända upplösningen. Av detta skäl bör en

USB-hårddisk användas för att spela in högupplösta

program.

Ta inte bort USB:n/hårddisken under inspelning. Detta

kan skada den anslutna USB:n/hårddisken.

Stöd för flera partitioner finns. Högst två olika

partitioner stöds. Om disken har ﬂ er än två partioner

kan den krascha. Den första partitionen på USB-

minnet används för PVR-förberedande funktioner.

Den måste även formateras som en primär partition

och användas för PVR-förberedande funktioner.

Vissa strömpaket spelas eventuellt inte in på grund

av signalproblem. I en del fall kan därför videon frysa

under uppspelning.

Tangenterna för Inspelning, Spela, Visa (för

PlayListDialog) kan inte användas när text-TV är

På. Om en inspelning startar via timer när text-TV

är på, stängs text-TV automatiskt av. Användning av

text-TV avaktiveras även när det pågår en inspelning

eller uppspelning.

A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 12A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 12 24.08.2012 15:34:4524.08.2012 15:34:45

Svenska - 13 -

Time shift-inspelning

Tryck på knappen (PAUS) när du ser ett TV-

program och vill växla till timeshifting-läge. I

timeshifting-läget pausas programmet och spelas

samtidigt in på USB-disken. Tryck på knappen

(SPELA) igen när du vill återgå till det pausade TV-

programmet där du avbröt det. Du ser tidsskillnaden

mellan programmet i realtid och i time shifting-läge i

informationsfältet.

Direktinspelning

Tryck på knappen (INSPELNING) för att starta

inspelningen direkt medan du tittar på ett program.

Du kan trycka på knappen (SPELA IN) på

fjärrkontrollen igen för att spela in nästa program i

programguiden. Då visas på skärmen det valda

alternativet för inspelning. Tryck på knappen

(STOPP) för att avbryta direkt inspelning. Du kan inte

växla till en annan sändning eller källa eller visa

Medialäsaren under inspelningen.

Titta på inspelade program

Använd knapparna " " eller " " i huvudmenyn

för att välja medialäsare. Markera alternativet

Recordings Library (Inspelningsbibliotek) i

huvudmenyn genom att använda knappen " "

eller " " och tryck på knappen OK får att bekräfta.

Inspelningsbiblioteket visas. Välj en inspelning från

listan (om någon redan ﬁ nns inspelad) genom att

använda knappen “ ” / “ ” . Tryck på knappen OK

för att se uppspelningsalternativ. Välj alternativ med

knapparna “ ” / “ ” eller OK.

Tillgängliga uppspelningsalternativ:

Play from start: Spelar upp från början av •

inspelningen.

Resume (Återuppta): Återtar uppspelningen.•

Play from offset (Spela upp härifrån): Anger en punkt •

som uppspelningen ska börja från.

Obs: Du kan inte visa huvudmenyn och dess alternativ under

uppspelningen.

Tryck på knappen (STOPP) för att stoppa en

uppspelning och återgå till inspelningsbiblioteket.

Långsamt framåt

Om du trycker på

(PAUS) medan du tittar på ett

inspelat program kan du spola långsamt framåt. Du

använder då knappen

. Genom att trycka ﬂ era

gånger på knappen

ändrar du hastigheten.

Inspelningsbibliotek

För att s elistan över inspelningar, välj

“Inspelningsbibliotek” och tryck på knappen OK.

Inspelningsbiblioteket visas när det ﬁ nns lagrade

inspelningar. Alla inspelningar visas i en lista i

biblioteket.

Resume (Återuppta): Återtar uppspelningen.

RÖD knapp (Radera): Raderar vald inspelning.

GRÖN knapp (Redigera): Genomför åtgärden på

markerad inspelning.

BLÅ knapp (Sortera): Ändrar ordningsföljden. Du kan

välja från ett stort urval av sorteringsalternativ.

OK-knapp: Aktiverar menyn för spelalternativ:

INFO (Detaljer): visar utökad information om

programmen.

Inspelningskonﬁ guration

Välj Inspelningskonﬁ guration på inställningsmenyn

när du vill ändra inställningarna för inspelningar.

Formatera disk: Du kan använda funktionen

formatera disk för att formatera den anslutna USB-

enheten. VIKTIGT: Observera att formateringen

med det här alternativet innebär att alla lagrade data

försvinner och att disken konverteras till ﬁ lformatet

FAT32. Om en USB-enheten inte fungerar korrekt kan

du pröva att formatera den. Ofta gör formateringen att

enheten fungerar korrekt igen. Tänk bara på att ALL

information på USB-enheten tas bort.

OBS: Om ett meddelande anger att USB-enheten är för

långsam när du startar en inspelning testar du först med att

starta om inspelningen. Om detta inte hjälper kanske den

externa enheten inte uppfyller hastighetskraven. Du bör då

ansluta en annan USB-disk.

A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 13A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 13 24.08.2012 15:34:4524.08.2012 15:34:45

Svenska - 14 -

Anslutningfunktioner

Ansluta till ett trådbundet nätverk

För att ansluta till ett kabel-LAN (lokalt nätverk)

ska du utföra följande steg:

Anslut bredbandsleverantörens ethernetkabel till ditt •

modems ETHERNETINGÅNG.

Se till att Nero Media Home är installerat på din •

dator. (För DLNA funktion). Se Bilaga A för mer

information om installationsprocessen.

Efteråt ska du ansluta din dator till en av ditt modems •

LAN-kontakter (t.ex. LAN 1) genom att använda en

lämplig LAN-kabel.

Använd en annan LAN-utgång på ditt modem (t.ex. •

LAN 2) för att aktivera anslutningen till din TV. Du

kan lägga till din TV till LAN:et genom att ansluta

LAN-porten på baksidan av din TV till ditt modems

LAN-kontakt (se ﬁ guren nedan).

LAN (Ethernet -kabel)

Bredbandsleverantörens

Anslutning

TV-ns baksida

För att komma åt och spela delade ﬁ ler måste du •

välja mediabläddraren. Tryck på knappen Meny och

välj mediabläddraren genom att använda vänster-

eller högerknappen. Tryck på OK för att fortsätta.

Välj önskad ﬁ ltyp och tryck på OK. Du måste alltid

använda mediabläddrarens skärm för att komma åt

och spela delade nätverksﬁ ler.

PC/HDD/Mediaspelare eller andra enheter som •

är kompatibla med DLNA 1.5 ska användas

med trådbunden anslutning för bättre kvalitet på

uppspelningen.

För att konfigurera trådbundna inställningar,

se sektionen Nätverksinställningar i

Inställningsmenyn.

Eventuellt kan du ansluta din TV till ditt LAN-nätverk •

beroende på nätverkets konﬁ gurering. i ett sådant

fall använder du en ethernetkabel för att ansluta din

TV direkt till nätverksuttaget i väggen.

Väggens

Modemuttag

TV-ns baksida

Konﬁ gurering av nätverksinställningar

I din TV:s nätverksinställningar ingår alternativ för trådbunden

och trådlös anslutning. Om din TV emellertid inte har en USB

WiFi-dongel ska du använda trådbunden anslutning. Om du

försöker ansluta via trådlös anslutning när din TV inte har en

USB WiFi-dongel, visas en varningsskärm och TV:n får inte

någon IP-adress. Försök ansluta LAN-kabeln efter detta och

TV:n kommer att kunna hämta en IP-adress.

Konﬁ gurering av inställningar för

trådbunden enhet

Om du ansluter TV:n via ETHERNETINGÅNG,

välj nätverkstypen som Trådbunden enhet att

konﬁ gurera.

Nätverkstyp

Nätverkstypen kan väljas som Trådbundenenhet i

överensstämmelse med den aktiva anslutningen till

TV:n. Välj denna som Trådbunden om du har anslutit

en LAN-kabel till TV:n.

Konﬁ gureringsstatus

Denna sektion visar anslutningens status. Välj

Ansluten om du vill aktivera anslutning. Välj Inte

ansluten för att gå ur en aktiv anslutning.

IP-adress

Om en aktiv anslutning är tillgänglig, visas IP-

adressen i denna sektion. Om du vill konﬁ gurera IP-

adresspreferenser, trycker du på den GULA knappen

och växlar till avancerat läge.

A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 14A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 14 24.08.2012 15:34:4624.08.2012 15:34:46

Svenska - 15 -

Konﬁ gurering av det trådbundna

nätverkets inställningar i avancerat läge

Efter att den GULA knappen tryckts in är det

avancerade läget tillgängligt. När du är i det

avancerade läget, tryck RÖD knapp för att redigera

inställningarna. När du är klar, tryck OK för att spara,

Tryck ÅTERGÅ för att avsluta.

Nasluta till en Smart-telefon/ platta (

Alternativt)

Du kan även spela innehåll från din smart-telefon/ •

platt- enhet, placerat i ditt hemnätverk, men hjälp av

DLNA/DMR-funktionen på din TV.

För detta behöver din mobiltelefon ett lämpligt •

delningsprogram.

Om anslutningen är utförd korrekt bör du nu kunna •

komma åt delade ﬁ ler i din enhet.

Gå in i mediabläddrarens meny och OSD:n för att •

välja uppspelningsenhet visas. Välj din mobiltelefons

ID och tryck på OK för att fortsätta.

Obs: Denna funktion stöds kanske inte av vissa

mobiltelefoner.

Anslutning Felsökning

Använda DLNA nätverkstjänst

DLNA (Digital Living Network Alliance) är en standard

som förenklar visning från digital elektronik och gör

den digitala elektroniken smidigare att använda på ett

hemnätverk. Besök för ytterligare information.

DLNA-standarden gör det möjligt för dig att visa

och spela upp foton, musik och videor som lagrats

på DLNA mediaservern som är ansluten till ditt

hemnätverk.

Steg 1: Installation av Nero Media Home

DLNA-funktionen kan inte användas om

serverprogrammet inte har installerats på din dator.

Se till att det medföljande programmet Nero Media

Home ﬁ nns på din dator. För mer information om

installationen, se avsnittet “Nero Media Home

Installation”.

Steg 2: Ansluta till ett trådbundet nätverk

Se kapitlet Nätverksinställningar för detaljerad

konﬁ gureringsinformation.

Steg 3: Spela delade ﬁ ler via mediabläddraren

Välj Mediabläddrare med Vänster eller Höger

knapp från huvudmenyn, och tryck på OK-knappen.

Mediabläddraren visas nu.

DLNA-stöd kan enbart fås med mediabläddrarens

mappläge. För att aktivera mappläge, gå till ﬂ iken

Inställningar i mediabläddrarens huvudskärm och

tryck på OK. I alternativen för inställningar, markera

Visningssätt och ändra till Mapp med vänster eller

höger knapp.

Välj önskad mediatyp och tryck på OK.

Om konﬁ gureringarna för delning är rätt inställda,

visas följande OSD-meddelande efter att den önskade

mediatypen har valts. Välj OK för att visa valt nätverk

eller innehållet på USB-minnet. Om du vill uppdatera

enhetslistan, tryck på GRÖN knapp. Du kan trycka

på MENYför att gå ur.

Om tillgängliga nätverk hittas, listas de på denna

skärm. Välj den mediaserver eller det nätverk som du

vill ansluta med " "- eller " "-knapparna, och tryck

på OK-knappen.

Om du väljer mediatyp som Video och väljer en enhet

från valmenyn, visas en ny meny skärm (se nedan):

Välj Videor från denna skärm för att lista alla

tillgängliga videoﬁ ler från det valda nätverket.

För att spela andra mediatyper från denna skärm

måste du gå tillbaka mediabläddrarens huvudskärm

och välja önskad mediatyp, och därefter välja

nätverket på nytt. Se avsnittet om mediabläddrarens

USB-uppspelning för ytterligare information om

uppspelning från ﬁ l.

Filer med textning fungerar inte om du tittar på video

från nätverket genom DLNA.

A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 15A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 15 24.08.2012 15:34:4724.08.2012 15:34:47

Svenska - 16 -

Du kan bara ansluta en (1) TV med DLNA till samma nätverk.

Om det uppstår ett problem med DLNA-nätverk, slå på/av din

TV. Trick- och hoppläget stöds inte med DLNA-funktionen.

FÖRSIKTIGHET:

Det kan finnas vissa datorer som inte kommer

att kunna använda DLNA-funktionen på grund av

administratörs- och säkerhetsinställningar. (som t.ex.

datorer för affärsverksamhet)

För bästa hemnätverksströmning med denna TV bör

det medföljande Nero-programmet installeras.

Internetportal

Du kan komma åt läget PORTAL med din TV. För att

göra detta behövs en aktiv Internetanslutning. Följ

stegen i avsnittet Anslut till ett trådbundet/trådlöst

(valfritt) nätverk för att ansluta din TV till Internet. Efter

att anslutningen har upprättats, kan du välja eller visa

portalalternativ.

Obs: Bredbandsanslutning till Internet behövs för

hög visningskvalitet. Se till att Internetanslutningen

har utförts på rätt sätt. Du måste ställa in rätt data för

land och språk vid förstagångsinstallationen för att

Internetportalen ska fungera korrekt.

ryck på knappen “

” på din fjärrkontroll så visas

alternativen i portalprogrammet. Programalternativen

visas som i mallen nedan. Tillgängligt programinnehåll

kan ändras beroende på programmets

innehållsleverantör.

Välj en länk eller ett program med vänster- och

högerknappen eller upp- och nedknappen, och tryck

på OK för att aktivera.

Använd upp-/ned- och vänster-/högerknapparna för •

att navigera mellan alternativen på portalskärmen.

Tryck på • OK-knappen för att bekräfta ditt val.

Tryck på • TILLBAKA för att gå till den föregående

skärmen.

Tryck på • LÄMNA för att gå ur läget Internetportal.

Obs: Eventuella programberoende problem kan

orsakas av innehållsleverantören.

OBS: Virtuella fjärrstyrningsprogram kan

finnas tillgängliga att ladda ner från din smart-

telefonleverantör.

Detta program stöds inte av alla smart-telefoner.

Bilaga A: Installation av Nero

MediaHome

Denna programvara är kompatibel med Windows XP

och Windows 7.

Fortsätt på följande sätt för att installera Nero

MediaHome:

OBS: För att använda DLNA-funktionen måste detta program

installeras på din dator.

Sätt in Nero MediaHome installationsskiva i din 1.

optiska diskenhet.

Skärmen Nero MultiInstaller med en knapp för att •

starta installationen öppnas automatiskt.

Om fönstret nedan inte visas automatiskt, •

dubbelklicka på ﬁ len SetupX som ﬁ nns på

Nero MediaHome installationsskiva.

Klicka på knappen med etiketten Nero 2.

MediaHome Essentials för att starta

installationen.

Installationsguiden för Nero MediaHome visas.•

Ändra installationsspråk i menyn där språket väljs, •

innan du fortsätter.

A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 16A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 16 24.08.2012 15:34:4724.08.2012 15:34:47

Svenska - 17 -

Klicka på knappen Nästa.3.

Det integrerade serienumret visas. •

Ändra inte det visade serienumret. •

Klicka på knappen Nästa. 4.

Skärmen för licensvillkoren (EULA) visas.•

Läs igenom licensavtalet noggrant, och klicka 5.

i tillämplig kryssruta om du samtycker till

avtalsvillkoren. Det går inte att installera utan

detta avtal.

Klicka på knappen Nästa.6.

Skärmen Välj typ av installation visas.•

Det går att välja mellan Typisk, som innebär

standardinstallation, eller Anpassad installation.

Om du väljer användardeﬁ nierad installation kan du

bestämma vilka språk som ska installeras och välja

installationssökvägen.

Välj Typisk installation och klicka på knappen 7.

Nästa.

Skärmen Förutsättningar visas.•

Installationsguiden för Nero MediaHome kontrollerar

om den fordrade tredjepartsprogramvaran finns

tillgänglig på din dator. Om program saknas, listas de,

och måste installeras innan installationen fortsätter.

A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 17A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 17 24.08.2012 15:34:4824.08.2012 15:34:48

Svenska - 18 -

Klicka på knappen Installera.8.

När alla fordrade program har installerats, ändras •

knappen Installera till knappen Nästa.

Klicka på knappen Nästa.9.

Skärmen Klar att börja installera visas och •

installationen startar och färdigställs automatiskt.

En förloppsindikator visar hur installationen

framskrider.

Installationen avslutas.10.

Skärmen Hjälp oss att förbättra Neros program visas.

För att kunna ge bättre service, samlar Nero anonymt

in uppgifter för att se vilka funktioner som används och

vilka typer av problem som eventuelllt uppstår.

Om du vill delta i det anonyma insamlandet 11.

av användardata, markera i kryssrutan och

klicka på knappen Nästa.

Den sista skärmen i installationsguiden visas.•

Klicka på knappen Lämna (Exit).12.

En genväg med namnet Nero MediaHome 4 13.

placeras nu på ditt skrivbord.

Gratulerar! Du har installerat Nero MediaHome 4 på

din dator.

A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 18A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 18 24.08.2012 15:34:4924.08.2012 15:34:49

Svenska - 19 -

Kör Nero MediaHome genom att klicka på 14.

genvägsikonen.

Klicka på ikonen LÄGG TILL från LOKALA MAPPAR •

för att lägga till den mapp du vill dela med nätverket.

Välj den mapp du vill dela och klicka på STARTA

SERVER.

Du kan visa alla typer av media från biblioteket. 15.

Klicka på ikonen Uppdatera för att uppdatera.

Klicka på ikonen STOPPA SERVER för att

stoppa servern.

Text-TV

“ ” Text/ Mix : Tryck en gång på knappen så

aktiveras text-tv. Tryck en gång till för att placera text-

TV-bilden över programmet . Genom att trycka igen

lämnar du text-tv-läget.

“BACK”-index: Visar text-TV:ns innehålls-

förteckning.

“I” visa: Visar dold information (spellösningar till

exempel).

“OK” Håll: Håller (pausar) en textsida vid behov.

Tryck igen för att återuppta.

“

”/“ ” Underkodade sidor : Väljer underkodade sidor

om de ﬁ nns tillgängliga när text-tv är aktiverad.

P+/ P- och siffror (0-9): Tryck för att välja sida.

OBS: De flesta tv-kanalerna använder kod 100 för

innehållssidan.

Din tv stödjer både systemen FASTEXT och TOP

text. När dessa system ﬁ nns tillgängliga är sidorna

uppdelade i grupper eller ämnen. När FASTEXT-

systemet ﬁ nns tillgängligt färgas avsnitten på textsidan

och kan väljas med färgknapparna. Tryck på en

färgknapp som motsvarar dina intressen. Det färgade

avsnittet visas, och informerar om vilken färgknapp du

ska använda när TOP text sänds. Tryck på “ ” eller

“ ” för att visa nästa eller föregående sida.

Digital Text-TV (för sändningar i

Storbritannien)

• Tryck på knappen “ ”. Digital text-tv-information

visas. Använd de färgade knapparna, markörknapparna

och OK-knappen.

Användningsmetoden varierar beroende på innehållet

i den digitala text-tv: n. Följ instruktionerna som visas

på det digitala text-tv fönstret.

När du trycker på knappen "

" återgår TV: n till TV

sändning.

A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 19A01_[SE]_MB90_4836UK_DVBT_C_PVR_MMH_DLNA_100HZ_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10079836_50229710.indd 19 24.08.2012 15:34:5024.08.2012 15:34:50

Sidan laddas ...