Electrolux EMS26415W Användarmanual

Mikrobølgeovn

Mikroaaltouuni

Mikrovågsugn

EMS26415

Brukerhåndbok

Brugervejledning

Käyttöohje

Användarmanual

Sidan laddas ...

electrolux

3

N

Velkommen til Electrolux

verden

Takkforatduvalgteetkvalitetsproduktfra

Electrolux.Vihåperdetvilgidegmye

gledeiårenesomkommer.Electrolux

ambisjoneråtilbyetbredtogvariertutvalg

avkvalitetsproduktersomgjørlivetmer

behagelig.Påforsidenavdenne

bruksanvisningenfinnerdunoeneksempler

påhvadukanvelgei.Tadegnoen

minuttertilålesegjennominnholdeti

dennebruksanvisningen,slikatdukandra

nytteavallefordelenemeddennye

maskinendin.Viloveratdenvilgidegen

eneståendebrukeropplevelseoggjøre

hverdagendinlittenklere.Lykketil!

DK

Velkommen i Electrolux´s

verden

Duharvalgtetførsteklassesprodukt,som

forhåbentligvilværetilglædeoggavnfordigi

fremtiden.Vorambitionerattilbydeenbred

vifteafprodukter,somforenklerditliv.Dukan

senogleeksemplerpåforsidenafdenne

brugsanvisning.Nuerdettidtilatlæse

brugsanvisningen,ognydedefordele,som

ditnyeproduktgiverdig.Vilover,atdetvil

gørelivetletterefordig.

S

Välkommen till Electrolux !

Duharvaltenhögklassigproduktfrån

Electroluxsomvilovarkommerattgöralivet

liteenklarefördig!Dufårlitemertidövertill

annatochlitemerfrihetattlevadetlivduvill

leva.Electroluxambitionäratttillhandahålla

ettbretturvalkvalitetsproduktersomkan

förenkladittliv.Förattduskafåstörsta

möjliganyttaochglädjeavdittnyförvärv

föreslårviattdubörjarmedattnoggrannt

läsaigenomdenhärbruksanvisningeninnan

duanvänderprodukten.Lyckatill!

FI

Tervetuloa Electroluxin

maailmaan

Hyväasiakkaamme,olettehnythyvän

päätöksenvalitessasiensiluokkaisen

Electrolux-tuotteen,jokatuottaasinulle

varmastipaljoniloatulevaisuudessa.

Electroluxtarjoaalaajanvalikoiman

laadukkaitatuotteita,jotkahelpottavat

elämääsi.Pyydämmesinuatutustumaan

uudenlaitteesikäyttöohjeeseen,jottavoit

käyttääsenkaikkiatoimintojajasaatsiitä

parhaanhyödyn.

electrolux

4

Sikkerhetsinformasjon 5

Produktbeskrivelse 8

Førdenbrukesførstegang 9

Betjening 11

Tabellerprogrammer 18

Oppskrifter 24

Vedlikeholdogrengjøring 29

Hvadugjørhvis... 30

Spesifikasjoner 30

Installering 31

Miljøinformasjon 32

Garanti/Kundeservice 33

Innhold

N

Sikkerhedsoplysninger 34

Produktbeskrivelse 37

Føribrugtagning 38

Betjening 40

Programskemaer 47

Opskrifter 53

Vedligeholdelse&rengøring 59

Hvadskaljeggøre,hvis... 60

Specifikationer 60

Installering 61

Miljøoplysninger 62

Garanti/Kundeservice 63

Indholdsfortegnelse

DK

Tärkeitäturvaohjeita 65

Tuotekuvaus 68

Ennenkäyttöä 69

Käyttöä 71

Ohjelmakaaviot 78

Reseptit 84

Hoito&puhdistus 90

Ongelmatilanteet... 91

Teknisettiedot 91

Asennus 92

Ympäristöäkoskeviatietoja 93

Takuu/Huolto 94

Sisällysluettelo

FI

Säkerhetsinformation 95

Produktbeskrivning 98

Innanförstaanvändning 99

Skötsel 101

Programtabeller 108

Recept 114

Skötsel&rengöring 120

Vadgörjagom... 121

Specifikationer 121

Installation 122

Miljöinformation 123

Garanti/Kundtjänst 124

Innehåll

S

Sidan laddas ...

electrolux EX=7D:7FE;@8AD?3F;A@



VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER: LÄS DENNA

TEXT NOGA OCH SPARA DEN FÖR FRAMTIDA BRUK

Att undvika brandrisk

Mikrovågsugnen bör inte lämnas

utan uppsikt under användning. För

höga effektnivåer eller för långa

tillagningstider kan överhetta maten och

orsaka eldsvåda.

7F7>7=FD;E=3GFF397F?YEF7H3D3>XFF

YF=A?>;9FEY3FF7@:7F7@>XFF=3@=ABB>3EGD;7@

@]6E;FG3F;A@+FD]?8]DE]D<@;@97@?YEF7H3D3

.!L?76?;@EFEX=D;@97>>7D

?;@EF6;EFD;4GF;A@ED7>X

.;D7=A??7@67D3D3FF7@E7B3D3F

EFD]?=D7FEEA?7@43DF:]DF;>>67@@37@:7F

3@HX@6E

-9@7@4]D;@F78]DH3D3E7>>7D3@HX@63E

GFA?:GE

ÖPPNA INTE DÖRREN om mat som

värms upp börjar ryka. Stäng av ugnen,

dra ur sladden och vänta tills maten har

slutat att ryka. Om du öppnar dörren

medan maten ryker kan detta orsaka

eldsvåda.

Använd endast mikrovågssäkra

behållare och kärl.

Lämna inte ugnen utan uppsikt vid

användning av engångsplast,

papper eller andra lättantändliga

matbehållare.

Rengör mikrovågsskyddet, ugn-

sutrymmet, den roterande tallriken och

tallriksstödet efter användning.

Dessa måste vara torra och fettfria.

Gammalt fett kan överhettas och börja

ryka eller fatta eld.

)>357D3 ;@F7 >XFF3@FX@6>;93 ?3F7D;3> @XD3

G9@7@7>>7DH7@F;>3F;A@E]BB@;@93D@3

>A5=7D3;@F7H7@F;>3F;A@E]BB@;@93D@3

,3 4ADF 3>>3 ?7F3>>8]DE>GF@;@93D

BYE=>X??AD 7F5 8DY@ ?3F A5: ?3F8]D

B35=@;@93D

+H7FE367 ?7F3>>KFAD =3@ ADE3=3

7>6EHY63 @HX@6 ;@F7 ?;=DAHY9EG9@7@ 8]D

3FFHXD?3GBBA><3F;>>8D;F7D;@9

,7?B7D3FGD7@ =3@ ;@F7 =A@FDA>>7D3E A5:

A><3@=3@83FF37>6

@HX@6 7@63EF EB75;3>BAB5AD@ 8]D

?;=DAHY9EG9@3D A? 6G H;>> BABB3

BAB5AD@ ]DH3D3 ;@F7 ?3F 7>>7D 3@6D3

8]D7?Y>;@GF;G9@7@

$A@FDA>>7D3 ;@EFX>>@;@93D@3 @XD 6G :3D

EF3DF3F G9@7@ 8]D 3FF EX=7DEFX>>3 3FF G9@7@

8G@97D3DEA?6G]@E=3D

+7?AFEH3D3@67F;BE;:3@64A=7@

Att undvika risk för kroppsskada

Varning! Använd inte ugnen om den är

skadad eller inte fungerar som den ska.

Kontrollera följande före användning:

a) Dörren: Se till så att dörren stängs

ordentligt och kontrollera att den

inte är feljusterad eller skev.

b) Gångjärnen och säkerhetslåsen:

Kontrollera att de inte är trasiga eller

lösa.

c) Dörrtätningarna och tätningsytorna:

Kontrollera att de inte har skadats.

d) Inuti ugnsutrymmet eller på dörren:

Kontrollera att det inte finns några

bucklor.

e) Strömsladden och kontakten:

Kontrollera att de inte är skadade.

Justera, reparera eller ändra aldrig

ugnen själv. Det är riskfyllt för alla som inte

har lämplig utbildning att utföra service eller

reparation som innefattar avlägsnande av

höljet, vilket skyddar mot exponering av

mikrovågsstrålning.

@HX@6 ;@F7 G9@7@ ?76 6]DD7@ ]BB7@

A5:X@6D3;@F76]DD>YE7FBY@Y9AFEXFF

@HX@6 ;@F7 G9@7@ A? 67F 8;@@E @Y9AF

8]D7?Y> ?7>>3@ 6]DDFXF@;@97@ A5:

FXF@;@9EKFAD@3

Låt inte fett eller smuts samlas på

dörrtätningar och närliggande delar. Följ

instruktionerna för ”Skötsel & rengöring”.

Om ugnen inte hålls ren kan ytan

försämras på ett sätt som kan påverka

apparatens livslängd negativt, och

möjligtvis resultera i en farlig situation.

electrolux EX=7D:7FE;@8AD?3F;A@



"@6;H;67D?76)&$*4]DDY68DY93

E;@>X=3D77>>7DF;>>H7D=3D7@3HB357?3=7D@A?

EX=7D:7FE8]D7E=D;8F7D 47FDX883@67 ?;=DAHY9

EG9@3D

Att undvika risk för elektriska stötar

G8YD;@F7G@67D@Y9D3A?EFX@6;9:7F7D

F34ADF67FKFFD7:]><7F

-@6H;=3FFEB;>>37>>7DEFABB3;@8]D7?Y>

; 6]DD>YE]BB@;@93D@3 7>>7D H7@F;>3F;A@

E]BB@;@93D@3":X@67>E73HEB;>>E=36G

EFX@93 3H A5: =ABB>3 GD G9@7@

A?767>43DF A5: D;@93 %,*(%-0

ABB3;@F7EFD]?E>3667@7>>7D=A@F3=F7@

;H3FF7@7>>7D@Y9A@3@@3@HXFE=3%YF;@F7

EFD]?E>3667@ >]B3 ]H7D :7F3 7>>7D H3EE3

KFAD EA? F7J A?DY67F =D;@9

H3D?>G8FEH7@F;>7@ BY 67@ 43=D7 67>7@ 3H

G9@7@EAH3@E;63

]DE]=;@F73FF4KF3GFG9@E>3?B3@E<X>H

A5: >YF ;@F7 :7>>7D @Y9A@ EA? ;@F7 XD

3G=FAD;E7D36 3H %,*(%-0 +7DH;57 9]D3

67F (? G9@E>3?B3@ 9YD E]@67D E=3 6G

=A@F3=F36;@YF7D8]DEX><3D77>>7D%,*(%-0

(? EFD]?E>3667@F;>>67@@33BB3D3F E=363E

?YEF767@4KF3EGF?AF7@EB75;3>E>3667FF3

GF4KF7?YEF79]D3E3H%,*(%-0

Att undvika risk för explosion eller

plötslig kokning

Varning! Vätskor och annan mat får

inte värmas upp i förslutna behållare

eftersom de kan explodera.

@HX@63>6D;98]DE>GF@347:Y>>3D7,34ADF

8]DE>GF@;@93D A5: >A5= 8]D7 3@HX@6@;@9

]DE>GF@347:Y>>3D7=3@7JB>A67D3BY9DG@6

3H 7FF GBB4K99F FDK5= XH7@ 78F7D 67F 3FF

G9@7@ :3D EFX@9FE 3H .3D 8]DE;=F;9 @XD 6G

HXD?7D GBB HXFE=AD ; ?;=DAHY9EG9@7@

@HX@67@47:Y>>3D7?764D76]BB@;@9EY

3FF4G44>AD@3=3@=A??3GF

Uppvärmning av drycker i mikro-

vågsugn kan medföra försenad eruptiv

kokning, och därför måste försiktighet

iakttas vid hantering av behållaren.

]D 3FF 8]D:;@6D3 B>]FE>;9 7DGBF;A@ 3H

=A=3@67HXFE=3A5:7H7@FG7>>E=Y>>@;@9

 *]DA?HXFE=3@8]D7GBBHXD?@;@9

YF7DGBBHXD?@;@9

 7FXD>X?B>;9F3FFEXFF3;7@9>3EEF3H

7>>7D>;=@3@67D76E=3B;HXFE=3@G@67D

YF7DGBBHXD?@;@9

 %YFHXFE=3@EFY;G9@7@?;@EF

E7=G@67D;E>GF7FBY=A=F;67@8]D3FF

8]D:;@6D38]D6D]<67DGBF;H=A=@;@9

Koka inte ägg i sina skal. Hela

hårdkokta ägg bör inte värmas i

mikrovågsugn då de kan explodera även

efter det att mikrovåg-suppvärmningen

är klar. Stick hål i äggulan och vitan då du

ska tillaga eller värma upp ägg som inte

är uppvispade eller rörda, annars kan

äggen explodera. Skala och skiva

hårdkokta ägg innan du värmer upp dem

i mikrovågsugnen.

+F;5=:Y>;E=3>7F7>>7DE=;@@7FBYBAF3F;E

=ADHA5:8DG=F;@@3@F;>>39@;@93@@3DE=3@67

7JB>A67D3

Att undvika risk för brännskador

@HX@69DKF>3BB3D7>>7DG9@EH3@F3D@XD6G

F3D GF ?3F GD G9@7@ 8]D 3FF 8]D:;@6D3

4DX@@E=36AD !Y>> 3>>F;6 47:Y>>3D7 EA?

BAB5AD@BYE3DG9@EBYE3D7F54ADFHX@638DY@

3@E;=F7A5::X@67D@XD6G]BB@3D67?8]D3FF

G@6H;=33FFY@93@ADE3=3D4DX@@E=36AD

För att undvika brännskador bör du

alltid testa mattemperaturen och röra om

maten före servering. Var speciellt

uppmärksam på temperaturen hos mat

och drycker som ges till småbarn eller

äldre.

7:Y>>3D7@EF7?B7D3FGD97D;@97@F;>>8]D>;F>;9

;@6;=3F;A@ A? ?3F7@E 7>>7D 6DK5=7@E

F7?B7D3FGD$A@FDA>>7D33>>F;6?3F7@EF7?B7D3FGD

+FY3>>F;6 7@ 4;F ;8DY@ G9@E6]DD7@@XD6G

]BB@3D 67@ 8]D 3FF G@6H;=3 3FF 4DX@@3E 3H

Y@93A5:HXD?7+=;H38K>>6343=367?3FDXFF7D

78F7DGBBHXD?@;@98]D3FFE>XBB3GFY@93A5:

G@6H;=34DX@@E=36AD

!Y>>43D@4ADF38DY@6]DD7@8]D3FF8]D:;@6D3

3FF674DX@@7DE;9

electrolux EX=7D:7FE;@8AD?3F;A@



Att underlätta problemfri användning av

din ugn och undvika skador.

@HX@63>6D;9G9@7@ @XD67@XDFA?

?76 G@63@F39 8]D @XD 67FF3

D7=A??7@67D3E ; :3@64A=7@ E7 E;63@

 3@?  78F7DEA? 67FF3 =3@ E=363

G9@7@

.;6 3@HX@6@;@9 3H 8XD9EXFF3@67 8AD?

7>>7DE<X>HGBB:7FF3@67?3F7D;3>E=33>>F;67@

HXD?7D7E;EF7@F ;EA>3FAD EA? F7J 7@

BADE>;@EF3>>D;= B>357D3E G@67D 67@ 8]D 3FF

8]D:;@6D3 E=363BY67@ DAF7D3@67F3>>D;=7@

A5: F3>>D;=EEF]67F BY 9DG@6 3H

HXD?7BY8D7EF@;@97@7@GBBHXD?@;@9EF;6

EA?3@97E; ;@EFDG=F;A@7D@3 F;>> ?3FDXFF7@

8YD;@F7]H7DE=D;63E

@HX@6 ;@F7 ?7F3>>D76E=3B H;>=3

YF7D=3EF3D ?;=DAHY9AD A5: =3@ ADE3=3

7>7=FD;E=E?X>F@;@9+FX>>;@F7=A@E7DH4GD=3D

;G9@7@

@HX@6 7@63EF 67@ DAF7D3@67 F3>>D;=

A5: 67F F3>>D;=EEF]6 EA? XD GF8AD?3F 8]D

67@@3G9@ @HX@6;@F7G9@7@ GF3@67@

DAF7D3@67F3>>D;=7@

]D 3FF 8]D:;@6D3 67@ DAF7D3@67

F3>>D;=7@8DY@3FF9YE]@67D

3 %YF67@DAF7D3@67F3>>D;=7@EH3>@3

;@@3@67@9]DED7@?76H3FF7@

4 +FX>>;@F7:7F?3F7>>7D:7F3=XD>BY

7@=3>>DAF7D3@67F3>>D;=

5 +FX>>;@F7=3>>?3F7>>7D=3>>3=XD>BY

7@:7FDAF7D3@67F3>>D;=

+FX>> ;@F7 @Y9A@F;@9 BY 67F KFFD7 :]><7F

G@67D3@HX@6@;@9

@HX@6 ;@F7 B>3EF47:Y>>3D7 ; ?;=DAHY9

EG9@7@A?G9@7@8ADF83D3@67XDH3D?78F7D

3FF :3 3@HX@FE ; @Y9AF 3H >X97@3 *"%%

-% *"%% A5: -,(,"%% '"' 

78F7DEA?676Y=3@E?X>F3)>3EF47:Y>>3D78YD

;@F73@HX@63E;67AH3@@X?@63>X97@3A?

;@F7 F;>>H7D=3D7@ GBB97D 3FF 47:Y>>3D7@ XD

>X?B>;98]D3@HX@6@;@9;?;=DAHY9EG9@

Obs:

$A@F3=F37@3G=FAD;E7D367>7=FD;=7DA?6G

XD AEX=7D BY :GD 6G 4]D 3@E>GF3 6;@ G9@

.3D=7@F;>>H7D=3D7@7>>7DYF7D8]DEX><3D7@BYF3DE;9

@Y9AF 3@EH3D 8]D E=36AD BY G9@7@ 7>>7D

B7DEA@E=36AD EA? GBBEFYD F;>> 8]><6 3H

8]DEG??7>E7 3FF GF8]D3 7@ =ADD7=F 7>7=FD;E=

3@E>GF@;@9  .3FF7@Y@93 7>>7D H3FF7@6DABB3D

=3@F;>>8X>>;9FH;EGBBEFYBYG9@EHX993D@37>>7D

DG@F 6]DDFXF@;@93D@3 A5: FXF@;@9EKFAD@3

7FF3 XD @AD?3>F A5: ;@97F F75=7@ BY

?;=DAHY9E>X5=3977>>7D87>

!Y>>43D@4ADF38DY@6]DD7@A5:67>3DEA?

67 =3@ @Y EA? =3@ 4>; H3D?3 @XD 9D;>>7@

3@HX@6E 3D@ 4]D:Y>>3E BY 3HEFY@6 8]D 3FF

8]D:;@6D33FF674DX@@7DE;9*]D;@F7H;6G9@7@E

6]DD 67F KFFD7 :]><7F G9@7@E ;@E;63

H7@F;>3F;A@E]BB@;@93D@3 F;>>47:]D A5: 8AD?3D

H;63@HX@6@;@93H *"%%-% *"%%A5:

-,(,"%% '"' 78F7DEA?67EE3>X97@9]D

G9@7@?K5=7FH3D?$A@FDA>>7D33FF67;@F7XD

H3D?3;@@3@6GD7@9]D67?

Att undvika att barn använder

mikrovågsugnen felaktigt

Varning: Låt endast barn använda

ugnen utan uppsikt om de har fått

tillräckliga instruktioner, så att barnet

klarar av att använda ugnen på ett säkert

sätt och förstår riskerna med felaktig

användning.

7@@3:GE:Y>>E3BB3D3FXD;@F73HE7668]D

B7DEA@7D ;@=>GE;H7 43D@ ?76 @Y9AF 8KE;E=F

E7@EAD;E=F 7>>7D ?7@F3>F :3@6;=3BB 7>>7D

B7DEA@7DEA?E3=@3D7D83D7@:7FA5:=G@E=3B

EYH;63 67 ;@F7 :3@6>76E 7>>7D:3D;@EFDG7D3FE

A?3BB3D3F7@E3@HX@6@;@93H7@B7DEA@EA?

3@EH3D3D8]D67D3EEX=7D:7F

!Y>>43D@7@G@67DGBBEK@EY3FF67;@F7

>7=7D?763BB3D3F7@

%GF3 6;9 ;@F7 7?AF 7>>7D 9G@93 BY

G9@E6]DD7@%7=;@F7?76G9@7@A5:3@HX@6

67@7<:7>>7DEA?7@>7=E3=3D@4]D8Y>XD3E;9

3>>3 H;=F;93 EX=7D:7FE;@EFDG=F;A@7D :GD 67

3@HX@67D9DKF>3BB3D8]DE;=F;9FF3D3H>A5=7F5

E3?F 3FF H3D3 EB75;7>>F GBB?XD=E3??3 BY

8]DB35=@;@93D F7J E<X>HGBB:7FF3@67

?3F7D;3>EA?XD GF8AD?3678]D3FF 9]D3?3F

8D3E;978F7DEA?67EE3=3@H3D37JFD3H3D?3

Andra varningar

Ändra aldrig ugnen på något sätt.

Denna ugn ska endast användas för

mattillagning i hemmet och får endast

användas för att tillaga mat. Den är inte

lämplig för kommersiell användning eller

laboratorieanvänd-ning.

electrolux BDA6G=F47E=D;H@;@9



Produktbeskrivning

 D;>>7>7?7@F

 D3?E;63

 -9@E>3?B3

 $A@FDA>>B3@7>

 $@3BB7@]DD]BB@;@9

 &;=DAHY9EE=K66

 -9@EGFDK??7

 ,XF@;@9

 ]DDFXF@;@9A5:FXF@;@9EKFAD

 XEFBG@=F7DBG@=F7D

 .7@F;>3F;A@E]BB@;@93D

 1FFD7:]><7

 3=D7:]><7

 >E>366

$A@FDA>>7D33FF8]><3@67F;>>47:]D8;@@E?76

 *AF7D3@67F3>>D;= ,3>>D;=EEF]6

 !]9FEFX>> %Y9FEFX>>

 +=DGH3D8]D83EFEXFF@;@9H;E3E7<

P )>357D3F3>>D;=EEF]67F;FXF@;@97@BY4AFF7@3H

G9@EGFDK??7F

P )>357D3E763@67@DAF7D3@67F3>>D;=7@BY

F3>>D;=EEF]67F

P ]D3FFG@6H;=3E=36ADBY67@DAF7D3@67F3>>D;=7@

?YEF76GE7F;>>3FFF3>>D;=3D7>>7D47:Y>>3D7>K8FE8D;FF8DY@

67@DAF7D3@67F3>>D;=7@E=3@F@XD6GF3DGF67?GD

G9@7@

OBS: 'XD6G47EFX>>7DF;>>47:]D47DH;6;93FFGBB97FHY

E3=7DF;>>6;@YF7D8]DEX><3D77>>7D3G=FAD;E7D367

%,*(%-0 D7B3D3F]D3DF;=7>@E@3?@E3?F

?A67>>@3?@7F8]D6;@?;=DAHY9EG9@

1 2

3

10

4

5

9876

14

11

12

13

2

1

3

4

electrolux BDA6G=F47E=D;H@;@9;@@3@8]DEF33@HX@6@;@9



Kontrollpanel

1

2

3

4

5

7

8

9

10

6

Innan första användning

 ;9;F3>6;EB>3K;@6;=3FAD7D

D;>>

?;=DAHY9AD

G447>9D;>>

$>A5=3@

(>;=3EF36;7DG@67D

?3F>39@;@97@

 "@6;=3FAD7D-,(,"%% '"' 

 $@3BB7@-,(,"%% '"'

 $@3BB7@-,(-)),"'"'

 $@3BB7@ - ''+$,'".V

 $@3BB7@ *"%%

 .D767F,"&*."$,

 $@3BB7@+,*,

 $@3BB7@+,()

 $@3BB7@W**W))'"'

)>GE&;@GE

GFAGBBF;@;@94D]6

GFAGBBF;@;@9

.;=F

Inställning av klockan

-9@7@E=>A5=3:3DA5:F;??3DE=>A5=3

Exempel:

FFEFX>>3;@=>A5=3@BY

F;??3DE=>A5=3

 +XFF;=A@F3=F7@;HX99GFF397F

 ;EB>3K7@XD

 #GEF7D3F;??3D@397@A?3FFHD;63=@3BB7@

,"&*."$,

 #GEF7D3?;@GF7D@397@A?3FFFDK5=37@9Y@9

BY=@3BB7@+,*,A5:HD;63=@3BB7@

,"&*."$,

 ,DK5=BY+,*,=@3BB7@

 $A@FDA>>7D36;EB>3K7@

Viktigt:

 G=3@HD;63,"&*."$,HD767F?76EA>E

7>>7D?AFEA>E

 (?6GFDK5=7DBYEFABB=@3BB7@EFX>>EF;67@

3GFA?3F;E=F;@BY

electrolux ;@@3@8]DEF33@HX@6@;@9



Exempel:

U@6D3=>A5=3@8DY@F;??3DF;>>F;??3D

7>>7D8DY@F;??3DF;>>F;??3D

 WBB@36]DD7@,DK5=A5::Y>>;@=@3BB7@

+,*,;87?E7=G@67D-9@7@B;B7D

,DK5=7@9Y@9BY=@3BB7@+,*,A5:

HD;6=@3BB7@,"&*."$,8]D3FF<GEF7D3

F;??3D@3

Använda STOP-knappen

@HX@6+,()=@3BB7@8]D3FF

 *367D37FF87>G@67DBDA9D3??7D;@9

 +FABB3G9@7@F;>>8X>>;9FG@67DF;>>39@;@9

 H4DKF37FFBDA9D3?G@67DF;>>39@;@9

97@A?3FFFDK5=3BY=@3BB7@FHY

9Y@97D

Barnlås

-9@7@:3D7@EX=7D:7FE8G@=F;A@EA?

8]D:;@6D3D3FF43D@EF3DF3DG9@7@3H

?;EEF39'XD>YE7F:3D3=F;H7D3FE=3@

G9@7@;@F7=]D3EBY@Y9AFEXFF;@@3@67F

:3D3H3=F;H7D3FE

Exempel: +FX>>3;@43D@>YE7F

 !Y>>+,() ;@FDK5=F;E7=G@67D

-9@7@B;B7DA5:2%(H;E3EBY6;EB>3K7@

Viktigt:

P H3=F;H7D343D@>YE7F97@A?3FFFDK5=3A5:

:Y>>3;@EFABB=@3BB7@;87?E7=G@67D

-9@7@B;B7DFHY9Y@97DA5:H;E3DE763@

=>A5=3@BY6;EB>3K7@

P 3D@>YE7F=3@;@F7EFX>>3E;@A?=>A5=3@

;@F7XD;@EFX>>6

Exempel:

FFEFX>>3;@=>A5=3@BYF;??3DE=>A5=3

 +XFF;=A@F3=F7@;HX99GFF397F

 ;EB>3K7@XD

 ,DK5=BY+,*,=@3BB7@

;EB>3K7@XD

 #GEF7D3F;??3D@397@A?3FFHD;63=@3BB7@

,"&*."$,

 #GEF7D3?;@GF7D@397@A?3FFFDK5=37@9Y@9

BY=@3BB7@+,*,A5:HD;63=@3BB7@

,"&*."$,

 ,DK5=BY+,*,=@3BB7@

 $A@FDA>>7D36;EB>3K7@

Viktigt:

 G=3@HD;63,"&*."$,HD767F?76EA>E

7>>7D?AFEA>E

 (?6GFDK5=7DBYEFABB=@3BB7@EFX>>EF;67@

3GFA?3F;E=F;@BY

Justera tiden när klockan ställs

Exempel:

FFEFX>>3;@=>A5=3@BYF;??3DE=>A5=3

 WBB@36]DD7@

 ,DK5=A5::Y>>;@=@3BB7@+,*,;

87?E7=G@67D-9@7@B;B7D.D;6=@3BB7@

,"&*."$,A5:<GEF7D3F;??3D@3

 ,DK5=7@9Y@9BY=@3BB7@+,*,

A5:HD;6=@3BB7@,"&*."$,8]D3FF

<GEF7D3?;@GF7D@3

 ,DK5=BY+,*,=@3BB7@

 $A@FDA>>7D36;EB>3K7@

Exempel:

FFEFX>>3;@=>A5=3@BYF;??3DE=>A5=3

 WBB@36]DD7@

 ,DK5=A5::Y>>;@=@3BB7@+,*,;

87?E7=G@67D-9@7@B;B7D.D;6=@3BB7@

,"&*."$,A5:<GEF7D3F;??3D@3

 ,DK5=7@9Y@9BY=@3BB7@+,*,

A5:HD;6=@3BB7@,"&*."$,

8]D3FF<GEF7D3?;@GF7D@3

 ,DK5=BY+,*,=@3BB7@

 $A@FDA>>7D36;EB>3K7@

electrolux E=]FE7> 

]D3FF=A=3F;@3GBB?3F;7@

?;=DAHY9EG9@7@?YEF7?;=DAHY9E7@7D9;@

=G@@3B3EE7D347:Y>>3D7@8]D3FFB7@7FD7D3

?3F7@XD8]DXD67FH;=F;9F3FFHX><3>X?B>;9F

F;>>39@;@9E9A6E

*G@63AH3>383FXD3FF8]D76D38D3?8]D

8KD=3@F;933H>Y@9378F7DEA??3F7@;:]D@AD@3

F7@67D3D3FF4>;]H7D=A=F

7FXDH;=F;9F3FFHX@63AD6@3A?7>>7DD]D3

A??3F7@8]D3FFEX=D3<X?@GBBHXD?@;@9

!Y>>F;6XD@]6HX@6;9F78F7DF;>>39@;@9

78F7DEA?67F9]D67F?]<>;9F8]DHXD?7@3FF

EBD;63E;9<X?@F97@A??3F7@

Mikrovågor tillagning råd

Tillagningstekniker

(D6@;@9 )>357D367F<A5=3EF767>3D@33H?3F7@?AF83F7FEKFFD7=3@F7J7?B7>H;E=K5=>;@9>YD

+=K66 @HX@6H7@F;>7D36?;=DAHY9E8;>?7>>7DB3EE3@67>A5=

+F;5=:Y>BY &3F?76E=3>E=;@@7>>7D?7?4D3@?YEF797@A?4ADD3EBY8>7D3B>3FE7D;@@3@

F;>>39@;@97>>7DYF7DGBBHXD?@;@978F7DEA?Y@934K99EGBBEA?=3@>763F;>>3FF

?3F7@7JB>A67D3D7J7?B7>H;EBAF3F;E8;E==K5=>;@9=ADH

Viktigt: U99E=3;@F7HXD?3EGBB?76?;=DAHY9E7@7D9;78F7DEA?67=3@7JB>A67D3

XH7@78F7DF;>>39@;@97@XD]H7D7J7?B7>H;EBA5:7D367:YD6=A=F3

*]DA?HX@6 ]D<X?@F;>>39@;@9XD67FH;=F;9F3FFD]D3A?HX@63A5:AD6@3A??3F7@G@67D

A5:AD6@3A? F;>>39@;@9*]D3>>F;6A?A5:AD6@3A?GF;8DY@A5:;@?AF?;FF7@

%YFEFY !Y>>F;6XD@]6HX@6;9F78F7D=A=@;@98]D3FF9]D367F?]<>;9F8]DHXD?7@3FFEBD;63E;9

<X?@F97@A??3F7@

+=K66 @67>A?DY67@;?3F7@EA?F;@3EGBB=3@4>;H3D?3.3D?3A?DY67@=3@E=K663E

?76E?Y4;F3D8A>;7EA?D78>7=F7D3D?;=DAHY9AD7J7?B7>H;E47@A5:H;@93DBY7@

=K5=>;@9

Matkarakteristika

+3??3@EXFF@;@9 &3F?76?K5=7F87FFA5:EA5=7D7J7?B7>H;E<G>BG66;@98;@:35=367B3<7D=DXH7D

=ADF3D7GBBHXD?@;@9EF;6]DE;=F;9:7F?YEF7;3=FF393E78F7DEA?]H7D:7FF@;@9=3@

>763F;>>4D3@6

7@E;F7F &3F67@E;F7F7@BYH7D=3D67@7D8AD67D>;93F;>>39@;@9EF;67@%XFFBAD]E?3FEA?

7J7?B7>H;E=3=ADA5:4D]6=A=3DE@3443D7X@FG@9=A?B3=F?3FEA?

7J7?B7>H;EEF7=3DA5:9DKFAD

$H3@F;F7F ,;>>39@;@9EF;67@?YEF7]=3E@XD?X@967@?3F;G9@7@]=3DKD3BAF3F;E3DF3D

7J7?B7>H;E>X@9D7F;63FF=A=3X@FHY

+FAD>7= +?YDXFF7DA5:E?Y4;F3D=A=3D8ADF3D7X@EFAD378F7DEA??;=DAHY9ADB7@7FD7D3D

8DY@3>>3E;6AD?AF?;FF7@+7F;>>3FF3>>34;F3D@3:3DE3??3EFAD>7=8]D<X?@

F;>>39@;@9

AD? &3FEA?XDAD797>4G@67@;8AD?EA?7J7?B7>H;E=K5=>;@94D]EF7>>7D8Y97>47@

F3D>X@9D7F;63FFF;>>393@XD67F9X>>7D67F<A5=3D767>3D@3*G@638AD?7DF;>>393E

<X?@3D7X@8KD=3@F;93H;6F;>>39@;@9?76?;=DAHY9AD

,7?B7D3FGD &3F7@E;@;F;3>3F7?B7D3FGDBYH7D=3DF;>>39@;@9EF;67@<GB8DKEF?3FF3D>X@9D7F;63FF

F;>>393X@?3F?76DG?EF7?B7D3FGD+=XD;?3F?768K>>@;@93D7J7?B7>H;E

EK>F?G@=3D8]D3FFE>XBB3GFHXD?77>>7DY@93

electrolux skötsel

102

Säkerhetsko- När till Mikrovågstillagningsgods

mmentarer gäller

Aluminiumfolie / ✔/✘ Små bitar aluminiumfolie kan användas för att skydda maten mot

foliebehållare överhettning. Håll folien minst 2 cm från ugnsväggarma eftersom

ljusbågar kan uppstå. Foliebehållare rekommenderas inte om de

inte är specificerade av tillverkaren, följ anvisningarna noggrant.

Browningfat ✔ Följ alltid tillverkarens anvisningar. Överskrid inte angivna

uppvärmningstider. Var mycket försiktig eftersom dessa fat blir

mycket heta.

Porslin och ✔/✘ Porslin, lergods, glaserat lergods och ben är vanligtvis lämpligt,

keramik med lämpligt, med undantag för de med metalliska dekoration.

Glasgods, ✔ Försiktighet ska iakttagas vid användning av fint glasgods,

exempelvis Pyrex ® eftersom det kan bräckas eller spricka om det värms upp plötsligt.

Metall ✘ Vi rekommenderar inte användning av tillagningsgods i metall,

eftersom det bildar ljusbågar som kan leda till brand.

Plast / polystyren, ✔ Försiktighet måste iakttagas eftersom en del behållare förvrids,

exempelvis smälter eller missfärgas vid höga temperaturer.

matbehållare

Fästfolie ✔ Får inte beröra maten och måste genomborras för att låta ånga

komma ut.

Frys- / stekpåsar ✔ Måste genomborras för att låta ånga komma ut. Kontrollera att

påsarna är lämpliga för mikrovåg. Använd inte plast- eller

metallband eftersom de kan smälta eller fatta eld på grund av

ljusbågsbildning.

Papper - plåtkoppar ✔ Använd endast för uppvärmning eller för att absorbera fukt.

och kökspapper Försik-tighet måste iakttagas eftersom överhettning kan orsaka

brand.

Halm- och ✔ Var alltid uppmärksam på ugnen när du använder dessa

träbehållare material, eftersom överhettning kan orsaka brand.

Returpapper ✘ Kan innehålla extrakt av färg vilket kan orsaka ljusbågsbildning

och tidningar och leda till brand.

Redskap som tål mikrovågsugn

electrolux E=]FE7>



;@G9@:3D7887=F@;HY7D

Effektin- Föreslagen användning

ställning

/ @HX@6E8]DE@344F;>>39@;@97>>7DYF7DGBBHXD?@;@93HF7JEABBAD9DKFAD4GD=?3F

!W , H3D?36DK5=7D9D]@E3=7D8;E=7F5

/ @HX@6E8]D>X@9D7F;>>39@;@93H=A?B3=F?3FEA?F7JEF7=3D=]FF8XDE>;?B3A5:

BADF;A@EDXFF7D?7@XH7@8]D=X@E>;93?3FDXFF7DEA?F7JAEFEYEA5:EA5=7D=3=3

.;667@@3>X9D7;@EFX>>@;@9=A=3D;@F7EYE7@]H7DA5:?3F7@=A??7D3FFF;>>393E

<X?@FGF3@3FF4>;]H7D=A=FBYE;6AD@3

/ ]D=A?B3=F?3FEA?47:]H7D>Y@9F;>>39@;@9EF;6@XD67@F;>>393EBYH3@>;9FEXFF

F7J=]FFDXFF7D.;D7=A??7@67D3D3FF6G3@HX@67D67@@37887=F;@EFX>>@;@98]D3FF

EX=7DEFX>>33FF=]FF7F;@F74>;DE79F

/ ]DGBBF;@;@94]D6GHX><367@@37887=F;@EFX>>@;@98]D3FFEX=7DEFX>>33FF?3F7@F;@3E

-)),"'"' <X?@F7@@3;@EFX>>@;@9XDA5=EY;673>;E=8]D3FFE<G63D;EB3EF36G?B>;@9E

=>;?B3DA5:F;>>3FF=A=3X99=DX?

/ ]D8]DE;=F;9GBBF;@;@93HF7J9DX66FYDFAD7>>7D43=H7D=

/ .;>AF;6X99=>A5=3

;@G9@=3@BDA9D3??7D3EGBBF;>>

?;@GF7D7@;@?3F3677@:7F7@8]DF;>>39@;@9E

7>>7DGBBF;@;@9EF;6H3D;7D3D8DY@E7=G@67DF;>>

87??;@GF7D7F47DADBY67@FAF3>3

F;>>39@;@9E7>>7DGBBF;@;@9EF;67@E >X@96H;>=7F

H;E3E;F347>>7@

Mikrovågor tillagning

@HX@6/8]D3FFF;@3?3@G7>>FGF3@

3FF3@HX@6367@3GFA?3F;E=3

F;@;@9E8G@=F;A@7@,;@;@9EEK?4A>7@H;E3EBY

6;EB>3K7@@XD67@:XD7887=F@;HY@HX><E

Tina manuellt

Tillagningstid Ökningsenhet

?;@GF7D E7=G@67D

?;@GF7D E7=G@67D

?;@GF7D ?;@GF

?;@GF7D ?;@GF7D

Exempel: @F33FF6GH;>>HXD?3GBB

EABB3;?;@GF7DA5:E7=G@67D?76

7@?;=DAHY9E7887=FBY/

 ,DK5=FHY9Y@97DBY- ''+

$,'".V=@3BB

.X><7887=F97@A?3FFHD;63BY=@3BB7@

,"&*."$,FHY9Y@97D?76EA>E7>>7D

?AFEA>E7@6;EB>3K7@

,DK5=BY+,*,=@3BB7@

$A@FDA>>7D36;EB>3K7@

Viktigt:

(?6G;@F7HX><7D@Y9A@@;HYEFX>>E

!W ,/;@3GFA?3F;E=F

x2

x1

Mikrovågsugnens effektnivå

W = WATT

electrolux E=]FE7>



Viktigt:

P 'XD6]DD7@]BB@3EG@67D

F;>>39@;@9EBDA57EE7@EF3@@3D

F;>>39@;@9EF;67@BY67@6;9;F3>36;EB>3K7@

3GFA?3F;E=F,;>>39@;@9EF;67@4]D<3DYF7D

DX=@3E@7D@XD6]DD7@EFX@9EA5:

=@3BB7@+,*, FDK5=E;@

P (?6GH;>>F3D763BY7887=F@;HY@G@67D

F;>>39@;@97@FDK5=7D6GBY=@3BB7@

- ''+$,'".V

P W=37>>7D?;@E=3F;>>39@;@9EF;67@97@A?

3FFHD;63BY=@3BB7@,"&*."$,G@67D

F;>>39@;@97@

P U@6D3 7887=F@;HY@97@A?3FFFDK5=3BY

7887=F=@3BB7@G@67DF;>>39@;@97@

P ,DK5=FHY9Y@97DBYEFABB=@3BB7@8]D

3FF3H4DKF37FFBDA9D3?G@67DF;>>39@;@97@

Äggklocka

Exempel: +FX>>3;@X99=>A5=3@BYE<G

?;@GF7D

 ,DK5=BY- ''+$,'".V

=@3BB7@9Y@97D

 .X><7887=F97@A?3FFHD;63BY

=@3BB7@,"&*."$,FHY9Y@97D

?76EA>E7>>7D?AFEA>E7@

6;EB>3K7@

 ,DK5=BY+,*,=@3BB7@

 $A@FDA>>7D36;EB>3K7@

Viktigt:

P ,DK5=BY+,()=@3BB7@8]D3FFB3GE3

X99=>A5=3@,DK5=BY+,*, 8]D3FF

EF3DF3X99=>A5=3@;97@7>>7DFDK5=BY

+,()=@3BB7@8]D3FF3H4DKF3

Tillsätt 30 sekunder

$@3BB7@+,*, 97D6;9?]<>;9:7F3FF

3@HX@638]><3@67FHY8G@=F;A@7D

 Direktstart

,;>>39@;@97@=3@EF3DF3E6;D7=FBY

?;=DAHY9E7887=F7@/!W ,

;E7=G@67D97@A?3FF6GFDK5=7D

BY=@3BB7@+,*,

 Utöka tillagningstiden

G=3@8]D>X@93F;>>39@;@9EF;67@H;6

?3@G7>>F;>>39@;@997@A?3FF

8]D>X@93=A=F;67@?76E7=G@67D

;F397FA?=@3BB7@FDK5=E;@

?763@G9@7@XDBY

Viktigt:

P G=3@XH7@3@HX@63E7=G@67D

@XD9D;>>7@3@HX@6E

P G@=F;A@7@=3@;@F73@HX@63E@XD

-,(,"%% '"' 7>>7D

-,(-)),"'"' 3@HX@6E

Plus & minus

&768G@=F;A@7D@3)%-+A5:&"'-+

=3@6G]=37>>7D?;@E=3F;>>39@;@9EF;67@@XD67

3GFA?3F;E=3BDA9D3??7@3@HX@6E

@HX@6&"'-+A?6G8]D76D3D=A=F3

BAF3F;E3DEA?XD>;F7:YD63D7

@HX@6)%-+A?6G8]D76D3D=A=F3

BAF3F;E3DEA?XD>;F7?<G=3D7

Exempel: $A=3=9BAF3F;E?<G=3

 .X><67@?7@KEA?E=33@HX@63E

97@A?3FFFDK5=3BY-,(,"%% 

'"' +=@3BB7@E<G9Y@97D

x7

x1

x2

electrolux skötsel

105

2. Vrida TIMER/VIKT-knappen till 0.3

displayen.

3. Tryck en gång på effektknappen för

att välja PLUS .

4. Tryck på START/+30-knappen.

5. Kontrollera displayen:

Viktigt:

Tryck på effektknappen 3 gånger för att

avaktivera PLUS/MINUS.

Om du väljer PLUS visar displayen .

Om du väljer MINUS visar displayen .

Matlagning med grill och

dubbelgrill

Denna mikrovågsugn har två

tillagningslägen för GRILL.

1. Endast grill.

2. Dubbelgrill (grill med mikrovågor).

Obs:

1. Det höga eller låga stället

rekommenderas för grillning.

2. Du kan märka av rök eller att det luktar

bränt när du använder grillen för första

gången. Detta är normalt, och är inte ett

tecken på att det är något fel på ugnen.

Undvik detta problem genom att

använda grillen utan mat under 20

minuter vid det första

användningstillfället.

Tillagning endfast med grill

Detta läge kan användas för att

grilla/brunfärg mat.

Exempel: Rosta bröd på 4 minuter.

1. Tryck en gånger på GRILL knapp.

2. Välj effekt genom att vrida på

knappen TIMER/VIKT två gånger

medsols eller motsols en 4:00

displayen.

3. Tryck på START/+30-knappen.

4. Kontrollera displayen:

Matlagning med dubbelgrill

Detta läge använder en kombination

av grilleffekt och mikrovågseffekt (90 W

till 630 W). Mikrovågseffekten är

förinställd till 270 W.

Exempel: Grillspett under 7 minuter på

DUBBELGRILL (450 W).

1. Tryck 3 gånger på GRILL knapp.

x1

Knappen Driva inställning

Grill x 1 0 W

Grill x 2 270 W

Grill x 3 450 W

Grill x 4 630 W

Grill x 5 0 W

x1

x3

electrolux E=]FE7>



 .X><7887=F97@A?3FFHD;63BY

=@3BB7@,"&*."$,FHY9Y@97D

?76EA>E7>>7D?AFEA>E7@

6;EB>3K7@

 ,DK5=BY+,*,=@3BB7@

 $A@FDA>>7D36;EB>3K7@

Flerstegstillagning

@E7=H7@EA?FD7EF79?3J=3@

BDA9D3??7D3E?76A>;=3=A?4;@3F;A@7D3H

&"$*(.V (* *"%% -% *"%%

Exempel: ]D3FFF;>>393

?;@GF7DA5:E7=G@67DBY7887=F

/+F79

?;@GF7D?7643D3 D;>>+F79

Steg 1

 ,DK5=E>;@9D3DBY- ''+$,'".V

=@3BB7@

 .X><7887=F97@A?3FFHD;63BY

=@3BB7@,"&*."$,FHY9Y@97D

?76EA>E7>>7D?AFEA>E7@

6;EB>3K7@

 $A@FDA>>7D36;EB>3K7@

Steg 2

 ,DK5=7@9Y@97DBY *"%%=@3BB

 .X><7887=F97@A?3FFHD;63BY

=@3BB7@,"&*."$,FHY9Y@97D

?76EA>E7>>7D?AFEA>E7@

6;EB>3K7@

 ,DK5=BY+,*,=@3BB7@

 $A@FDA>>7D36;EB>3K7@

-9@7@4]D<3DF;>>393;?;@GF7DA5:

E7=G@67D?767887=F7@/A5:

8ADFEXFF7DE763@;?;@GF7D?767@63EF

D;>>

x1

x2

x1

electrolux E=]FE7>



Autotillagnings &

autoupptinings användning

&76-,(,"%% '"' A5:

-,(-)),"'"' DX=@3EDXFFF;>>39@;@9EEXFFA5:

F;>>39@;@9EF;6GF3GFA?3F;E=FG=3@HX><3?7>>3@

-,(,"%% '"' +?7@K7DA5:

-,(-)),"'"' +?7@K7D

Autotillagning

Exempel: $A=3=9BAF3F;E

 .X><67@?7@KEA?E=33@HX@63E

97@A?3FFFDK5=3BY-,(,"%% '

"' +=@3BB7@E<G9Y@97D

 .D;63,"&*."$,=@3BB7@F;>>

6;EB>3K7@

 ,DK5=BY+,*,=@3BB7@

 $A@FDA>>7D36;EB>3K7@

'XD67FXD639E3FFGF8]D37@YF9XD6F7J

HX@63BY?3F7@EF3@@3DG9@7@A5:7@

><G6E;9@3>:]DEE3?F;6;9FEA?YF7DEFY7@67

F;>>39@;@9EF;6A5:7@;@6;=3FAD4>;@=3DBY

6;EB>3K7@,DK5=BY=@3BB7@+,*, 8]D3FF

YF7DGBBF3F;>>39@;@97@)DA9D3??7F3H4DKFE

3GFA?3F;E=F@XD67@3GFA?3F;E=3F;>>39@;@9EF;67@

XDE>GF$>A5=3@><G67DA5:=3EFDG>>EK?4A>7@

4>;@=3D8F7D7@?;@GF><G67D7@BY?;@@7>E7E;9@3>

E763@YF7D9YD6;EB>3K7@F;>>=>A5=3@

Autoupptinings

Exempel: -BBF;@;@93H=94D]6

 .X><67@?7@KEA?E=33@HX@63E

97@A?3FFFDK5=3BY-,(-)),"'

"' +=@3BB7@E<G9Y@97D

 .D;6,"&*."$,=@3BB7@F;>>

6;EB>3K7@

 ,DK5=BY+,*,=@3BB7@

 $A@FDA>>7D36;EB>3K7@

'XD67FXD639E3FFGF8]D37@YF9XD6F7J

HX@63BY?3F7@EF3@@3DG9@7@A5:7@

><G6E;9@3>:]DEE3?F;6;9FEA?YF7DEFY7@67

F;>>39@;@9EF;6A5:7@;@6;=3FAD4>;@=3DBY

6;EB>3K7@,DK5=BY=@3BB7@+,*, 8]D3FF

YF7DGBBF3F;>>39@;@97@ )DA9D3??7F3H4DKFE

3GFA?3F;E=F@XD67@3GFA?3F;E=3F;@;@9EF;67@XD

E>GF$>A5=3@><G67DA5:=3EFDG>>EK?4A>7@4>;@=3D

8F7D7@?;@GF><G67D7@BY?;@@7>E7E;9@3>E763@

YF7D9YD6;EB>3K7@F;>>=>A5=3@

x2

x1

x2

x1

Autoupptinings Symbol Inställning

$]FF;E= &;=DAHY9AD

Y97>

D]6 &;=DAHY9AD

Autotillagning Symbol Inställning

DK5= &;=DAHY9AD

$A=F)AF3F;E &;=DAHY9AD

3=36)AF3F;E

D;>>EB7FF &;=DAHY9AD

9D;>>

D3F;@7D368;E= &;=DAHY9AD

8;>[ 9D;>>

D;>>36 &;=DAHY9AD

=K5=>;@9 9D;>>

D3FX@9 &;=DAHY9AD

9D;>>

electrolux BDA9D3?F347>>7D



Programtabeller

Tabeller för Autotillagning & Autoupptining

DK5= =ABB3D P +FX>>=ABB7@?AFGF=3@F7@3H67@DAF7D3@67

,7=3887 =ABB?> F3>>D;=7@

$A=FA5:43=36 =99 $A=FBAF3F;E+=3>3BAF3F;E7@A5:E=XD67@;

BAF3F;E +=Y>A5:>A5= 67>3DEA?XDG@978XD>;=3EFAD3

3=36BAF3F;E.X><GF@Y9D3BAF3F;E3D3H

G@978XDE3??3EFAD>7=A5:E=]><67?

P %X9967BAF3F;E3DEA?E=3=A=3E7>>7D43=3E

;7@E=Y>

P ,;>>EXFF67@?X@96H3FF7@EA?=DXHEB7D

95;D=3?E=A5:>;F7E3>F

P ,X5=]H7D?767FF>A5=

P *]DA??3F7@A5:FX5=]H7D67@;97@

@XD><G6E;9@3>7@:]DE

P %YFEFY;G@978XD?;@GF7D78F7DF;>>39@;@97@

D;>>EB7FF =99 P ]D;AD6@;@99D;>>EB7FF7@;7@>;9:7F?76

!]9FEFX>> D757BF7FBYE;63@

P %X9967BY7FF:]9FEFX>>A5:F;>>393

P .X@6BY?3F7@@XD><G6E;9@3>7@:]DE

P ,3GF67?78F7DF;>>39@;@97@A5:B>357D367?

BY7@F3>>D;=8]DE7DH7D;@9

D3F;@7D368;E= =99 P +7D757BFBYM D3F;@7D368;E=8;>[QBY

8;>[ D3FX@98AD? E;63@

%Y9FEFX>> ,AF3>H;=F8]D3>>3;@9D76;7@E7D

D;>>36 =99 P >3@63;@9D76;7@E7D@3?E=A><3FE=

=K5=>;@9 >3@6;E: B3BD;=3E3>FA5:B7BB3DA5:4D76GF67?

%Y9FEFX>> ]H7D=K5=>;@97@

P +F;5=:Y>BY=K5=>;@97@

P %X99=K5=>;@97@?764D]EF7FHX@F@76YF;7@

B3<8AD?

P .X@6BY=K5=>;@97@@XD><G6E;9@3>7@:]DE

P %YF=K5=>;@97@EFY;G9@7@;53?;@GF7D78F7D

F;>>39@;@97@,3E763@GF67@A5:>X99GBB

67@BY7FF83F8]DE7DH7D;@9

D3FX@9 =99 P +7D757BFBYM D3FX@9QBYE;63@

D3FX@98AD?

%Y9FEFX>> ,AF3>H;=F8]D3>>3;@9D76;7@E7D

x1

x2

x3

x4

Autotillagning Vikt Knapp Tillvägagångssätt

gsnr (ökningsenhet)/Kärl

x5

x6

Viktigt: $K>6?3FF;>>393E8DY@9D367D8DKEF?3FF;>>393E8DY@9D367D

electrolux BDA9D3?F347>>7D



Autoupptining Vikt Knapp Tillvägagångssätt

snr (ökningsenhet)/Kärl

Viktigt: $K>6?3FF;>>393E8DY@9D367D8DKEF?3FF;>>393E8DY@9D367D

Viktigt:

P @977@63EF?3F7@EH;=F*X=@3

;@F7?7647:Y>>3D7@EH;=F

P @HX@67FF?3@G7>>FBDA9D3?A?

6GE=3F;>>393?3FEA?HX97D?7D

7>>7D?;@6D7X@67H;=F7DEA?97E;

F;>>39@;@9EF347>>7D@3

P 7@E>GF>;93F7?B7D3FGD7@H3D;7D3D

47DA7@67BY?3F7@EEF3DFF7?B7D3FGD

$A@FDA>>7D33FF?3F7@XDDK=3@67H3D?

78F7DF;>>39@;@97@

P 'XD67FXD639E3FFGF8]D37@YF9XD6

F7JHX@63BY?3F7@EF3@@3DG9@7@

A5:7@><G6E;9@3>:]DEE3?F;6;9FEA?

YF7DEFY7@67F;>>39@;@9EF;6A5:7@

;@6;=3FAD4>;@=3DBY6;EB>3K7@,DK5=

BY=@3BB7@+,*, 8]D3FF

YF7DGBBF3F;>>39@;@97@

P >X=F7@9YD7H7@FG7>>F;9Y@978F7D

>X97@3&;=DA

Viktigt: GFAGBBF;@;@9

 ;883DA5:=AF>7FF7D4]D8DKE3E;@;

7FF>397D

 $]FF8XDE4]D8DKE3E;@EYB>3FFEA?

?]<>;9F

 ,X5=]H7D67F;@36767>3D@3?76

E?YD7?EAD3H3>G?;@;G?8A>;778F7D

HX@6@;@97@

 Y97>@4]DF;>>D763E6;D7=F78F7D

GBBF;@;@97@

$]FF8;E= =99 P %X99?3F7@;7@B3<8AD?A5:EFX>>8AD?7@

8Y97> )3<8AD? ?;FFBY67@DAF7D3@67F3>>D;=7@

P .X@6BY?3F7@B>357D3A?67@A5:67>3BY

67@ @XD><G6E;9@3>7@:]DE,X5=]H7DFG@@3

67>3DA5: H3D?38>X5=3D?763>G?;@;G?8A>;7

P .;D3;@?3F7@;3>G?;@;G?8A>;7A5:>YFH;>3;

?;@GF7D78F7DGBBF;@;@9F;>>E67@XD:7>F

GBBF;@36

.;=F;9F"@F7F;>>X?B>;9F8]D:7>8Y97>

P $]FF8XDE.X@6BY?3F7@@XD><G6E;9@3>7@:]DE

,34ADF6767>3DEA?F;@3FA?67F9YD

D]6 =99 P %X994D]67F;7@B3<8AD?A5:EFX>>8AD?7@ ?;FF

)3<8AD? BY67@DAF7D3@67F3>>D;=7@=9=3@8]D67>3E

6;D7=FBY67@DAF7D3@67F3>>D;=7@8]D67>3E6;D7=F

BY67@DAF7D3@67F3>>D;=7@

P .X@6BY4D]67F@XD><G6E;9@3>7@:]DE8>KFF3

A?67FA5:F34ADFE=;HADEA?:3DF;@3FEGBB

P ,X5=]H7D4D]67F?763>G?;@;G?8A>;778F7D

GBBF;@;@9A5:>YFEFY;O?;@GF7DF;>>E67FXD

:7>FGBBF;@3F

!7>8;E=

8;E==AF>7FF7D

8;E=8;>[7D

=K5=>;@9>YD

=K5=>;@98;>[7D

=]FF8XDE8;>[7D

=AF>7FF7D

:3?4GD93D7

A5:=ADH3D

x1

x2

electrolux BDA9D3?F347>>7D



Recept för Autotillagning

 ,DXBY]?EA?=]FFA5:9D]@E3=7DBY8KD3

FDXEB7FF

 >3@63A><3@?76=DK66AD@3A5:EFDK=BY

4>3@6@;@97@BY9D;>>EB7FF7@

 %X999D;>>EB7FF7@BYEFX>>7FA5:F;>>393?76

-,((($Q D;>>EB7FFQ

Grillspett

4 träspett

9 8>XE=E5:@;FL7>

9 D]=F4G=8>XE=

9 >]=3DH3D<767>36;8KD367>3D

9 FA?3F7DH3D<767>36;8KD367>3D

9 9D]@B3BD;=3FXD@76

?E= A><3

FE= B3BD;=3BG>H7D

E3>F

FE= 53K7@@7B7BB3D

FE= /AD57EF7DEYE

 %X999D]@E3=7DE?]DA5:=DK66AD;7@

9DKF8AD?A5:4>3@63HX>,;>>393;?;@GF7D

?76/47DA7@67BYH;=F7@

 +=]><A5:FAD=38;E=7@6DABB3]H7D5;FDA@E38F

 >3@635DZ?78D3\5:7@?769D]@E3=7D@3A5:

=DK66AD@3;97@

 %X99:X>8F7@3H9D]@E3=7D@3;7@9D3FX@98AD?

%X998;E=7@]H7DEFA5:FX5=?7667

YF7DEFY7@679D]@E3=7D@3

 +FD]]H7D AG63]H7DEFA5:B>357D38AD?7@

BY67F>Y93EFX>>7FA5:F;>>393?76

-,((($M D3F;@7D368;E=8;>[^

 %YF?3F7@EFY;5;D=3?;@GF7D78F7DF;>>39@;@9

Gratinerad fiskfilé, ‘Italiensk’

0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg

9 9 9 8;E=8;>[







?E= ?E= 







?E= 5;FDA@E38F







?E= ?E= 







?E= 3@E<AH;EE?]D

9 9 9 AG63AEFD;H7@

E3>FA5:B7BB3D

9 9 9 8XDE=3FA?3F7D

?E= 







?E= ?E= :35=367

4>3@6367]DF7D

9 9 9 &ALL3D7>>3AEF







?E=







?E= ?E= 3E;>5:ABB76

 %X999D]@E3=7DE?]DA5:=DK66AD;7@

9DKF8AD?A5:4>3@63HX>,;>>393;?;@GF7D

?76/47DA7@67BYH;=F7@

 +=]><A5:FAD=38;E=7@6DABB3]H7D5;FDA@E38F

 >3@635DZ?78D3\5:7@?769D]@E3=7D@3A5:

=DK66AD@3;97@

 %X99:X>8F7@3H9D]@E3=7D@3;7@9D3FX@98AD?

%X998;E=7@]H7DEFA5:FX5=?7667

YF7DEFY7@679D]@E3=7D@3

 +FD]]H7D AG63]H7DEFA5:B>357D38AD?7@

BY67F>Y93EFX>>7FA5:F;>>393?76

-,((($M D3F;@7D368;E=8;>[^

 %YF?3F7@EFY;5;D=3?;@GF7D78F7DF;>>39@;@9

Gratinerad fiskfilé, ‘Esterhazy’

0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg

9 9 9 8;E=8;>[

9 9 9 BGD<A>]=E=GD7@;

D;@93D

9 9 9 8;@FE=;H36

9 9 9 ?ADAFD;H7@

9 9 9 E?]D7>>7D

?3D93D;@

E3>FB7BB3DA5:

?GE=AF@]F

?E= 







?E= ?E= 5;FDA@E38F

9 9 9 5DZ?78D3\5:7

9 9 9 AG63D;H7@

electrolux BDA9D3?F347>>7D



 >3@634>36EB7@3F7@?76>]=7@A5:

=DK663?76E3>FB7BB3DA5:?GE=AF

 +?]D<;@9D3FX@98AD?7@.3DH3

BAF3F;EE=;HADE=;@=FXD@;@93DA5:EB7@3F;

8AD?7@WH7DEF3>39D7FE=347EFY3H

EB7@3F

 >3@63X997@?765DZ?78D3\5:7F;>>EXFF

E3>FA5:B7BB3DA5::X>>4>3@6@;@97@]H7D

9D3FX@97@

 ,X5=9D3FX@97@?76D;H7@AEF

 +FX>>9D3FX@98AD?7@BY67F>Y93EFX>>7FA5:

F;>>393?76-,((($Q D3FX@9Q

 %YF?3F7@EFY;5;D=3?;@GF7D78F7D

F;>>39@;@9

Spenatgratäng

0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg

9 9 9 4>36EB7@3FF;@36

3HDG@@7@

9 9 9 8;@:35=36

E3>FB7BB3D

?GE=AF@]F

9 9 9 E?]D7>>7D?3D93D;@

F;>>3FFE?]D<3

8AD?7@

9 9 9 =A=FBAF3F;E

E=;H36

9 9 9 =A=FE=;@=3

FXD@36

9 9 9 5DZ?78D3\5:7

X99

9 9 9 D;H7@AEF

 +?]D<7@9D3FX@98AD?A5:H3DH3>397D?76

BAF3F;EE=;HADA5:LG55:;@;;8AD?7@

 >3@63X997@?765DZ?78D3\5:7=DK663

?76E3>FB7BB3DA5:H;F>]=A5::X>>

4>3@6@;@97@]H7D9D3FX@97@

 +FD]]H7D AG63AEF]H7D9D3FX@97@

 +FD]EA>DAE=XD@AD]H7D9D3FX@97@3>>D3E;EF

 +FX>>9D3FX@98AD?7@BY67F>Y93EFX>>7FA5:

F;>>393?76-,((($Q D3FX@9Q

 %YF?3F7@EFY;5;D=3?;@GF7D78F7D

F;>>39@;@9

Gratäng med potatis och zucchini

0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg

9 9 9 E?]D7>>7D?3D93D;@

F;>>3FFE?]D<3

8AD?7@

9 9 9 =A=FBAF3F;E

E=;H36

9 9 9 LG55:;@;FG@F

E=;H36

9 9 9 5DZ?78D3\5:7

X99







H;F>]=E=>K8F3

BD7EE36

E3>FB7BB3D

9 9 9 D;H7@ AG63AEF7

9 9 9 EA>DAE=XD@AD

Sidan laddas ...

Electrolux EMS26415W Användarmanual

Electrolux EMS26415W Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument