Frigoboat FRIGOMATIC 35F - 50F Operating And Maintenance Instructions Manual

Sidan laddas ...

THE COMPONENTS OF A

FRIGOMATIC UNIT

1 - lce box

2 - Frigomatic system air cooled and

water cooled

3 - Electronic controller for 35F - 50F

compressor

4 - Evaporator

5 - Thermostat

6 - Complete D.C. fridge

ENGLISH page 4/5

COMPOSITION DE L’UNITE

FRIGOMATIC

1 - Armoire frigorifique

2 - Compresseur avec condenseur

refroidit par air ou par eau

3 - Controle Electronique

4 - Evaporateur direct

5 - Thermostat

6 - Réfrigérateur complet

BESTANDTEILE

DER FRIGOMATIC-EINHEIT

1 - Kühlbox

2 - Wasser- oder luftgekühlter

Kompressor

3 - Elektronische Kontrolle

4 - Verfdampfer (direkt oder

Speicherplatte)

5 - Thermostat

6 - Komplette Kühlanlage

COMPONENTEN VAN DE

FRIGOMATIC KOELUNIT

1 - Ge‹soleerde koelruimte

2 - Frigomatic compressorset lucht of

water gekoeld

3 - Electronische unit voor DB 35 F -

50F compressor

4 - Verdamper

5 - Thermostaat

6 - Compleet D.C. koelsysteem

INGÅENDE KOMPONENTER

1 - Isbox.

2 - Frigomatic system luft och vat-

tenkylt.

3 - Kontrollenhet.

4 - Kylelement.

5 - Termostat.

6 - Komplett kylskåp.

COMPOSICION DEL SISTEMA

FRIGOMATIC

1 - Cámara de refrigeración

2 - Compresor con condensador

de aire o agua.

3 - Dispositivo electrónico para

compresor 35F - 50 F

4 - Evaporador (directo o de acumu-

lación)

5 - Termostato

6 - Frigorífico completo

COMPOSIZIONE IMPIANTO

FRIGOMATIC

1 - Cella frigorifera

2 - Compressore con condensatore

ad aria o ad acqua.

3 - Dispositivo elettronico per

compressore 35F - 50F

4 - Evaporatore (diretto o ad accu-

mulo)

5 - Termostato

6 - Frigorifero completo

FRANCAIS page 6/7 DEUTSCH seite 8/9

NEDERLANDS page 10/11 SVENSKA sid 12/13 ESPANOL page 14/15

ITALIANO

pag 16/17

5

4

1

2

3

2

3

6

1

5

4

3

Sidan laddas ...

SVENSKA

12

1- INTRODUKTION

Gratulerar!

Du har valt ett av de bästa DC, kyl-

systemen på marknaden, framtaget

för Båtar och bilar Här nedan finner

du några användbara tips,

• Som ger dig kunskap om de kompo-

nenter som ingår i kylsystemet.

• För att ge dig bästa funktion.

• För periodiskt underhåll.

• Att korrigera mindre fel.

VIKTIGT

När du läser manualen, var mycket

noga med att selektera ut den infor-

mation som överensstämmer med

just ditt kylsystem.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Sid 3 - Systemets komponenter.

Sid 18 - Tryckschema kompressor.

Sid 19 - Elschema.

2 - START AV SYSTEMET

Ditt kylsystem/kylskåp är kopplat

direkt till batteriet eller via en

strömbrytare på huvudpanelen Slå

på strömmen och ställ termostaten

mittemellan min och maxläge.

Efter ca. lmin startar kompressorn.

3 - HUR GÖR MAN

3.1.- För att spara på batteriet se till

att kylskåpsdörren är ordentligt

stängd.

3.2.- Atmosfären inuti alla kylskåp är

väldigt torr. Var därför noga med att

förpacka allt livsmedel väl som skydd

mot uttorkning. Detta minskar också

risken för att det tar smak från andra

livsmedel.

3.3.- Avfrostning skall göras när

isbeläggningen på kylelementet når

ca 1Omm. Rengör insidan med ett

milt rengöringsmedel, skölj och torka

noga.

3.4.- Om problem uppstår kontakta

din Frigoboat försäljare,

3.5.- När kylskåpet är avstängt lämna

dörren öppen.

4.- VAD SKALL MAN INTE GÖRA

4.1.- Lägg aldrig varm mat i kylskåpet.

4.2.- Använd aldrig metall eller andra

skarpa redskap för att rensa kylele-

mentet från is.

4.3.- Lägg aldrig mat direkt mot

kylelementet.

4.4.- Rengör aldrig kylskåpet med lös-

ningsmedel eller andra starka

kemikalier.

5. - HANTERING AV LIVSMEDEL

5.1.- Kyl.

5.1.1.- För att spara plats ta bort all

onödig förpackningsmaterial.

5.1.2.- Förpacka all lös mat i plastfolie

eller i burk för bästa hållbarhet.

5.1.3.- Täck ej över hyllorna i kyl-

skåpet. Placera all mat så att den ej

förhindrar luftcirkulationen. 5-1.4 Den

övre hyllan är varmare än den undre,

placera därför maten konsekvent i

kylskåpet,

5.2.- FRYS

5.2.1.- Fryst mat skall förvaras på den

mellersta hyllan i frysdelen. 5.2.2.-

Mat som skall frysas in bör placeras

på den nedersta hyllan i frysdelen

Undvik att placera ej redan fryst mat i

kontakt med redan infrusen mat.

Placera ett galler i nedersta delen av

frysen så att maten ej kommer i direk-

tkontakt med fryselementet.

6.- ISKUBER

6.1.- Använd den praktiska vertikala

isbrickan som är avsedd för hållaren

på kylelementet. (Tillbehör).

7. - INSTÄLLNING AV TERMOSTAT.

7.1.- Termostaten (vit box) kan

justeras från l(min) - 7(max). Läge

‘O’stänger av kompressorn

7.2.- Termostaten sätts initialt i läge 3-

4 och skall sedan justeras uppåt eller

nedåt för att nå önskad temperatur

som normalt skall ligga mellan +2’ och

+6’C Temperaturen i kylen får aldrig

vara under 0’C.

7.3.- Frystermostaten (blå box) sätts

initialt i läge 4 och skall sedan

justeras uppåt eller nedåt för att nå

önskad temperatur som normalt skall

ligga mellan -16° och -18°C.

Temperaturen får aldrig stiga över

0°C.

Hållbarheten på frusen mat kan

generellt kategoriseras som följande.

1 vecka -6°C. *

1 månad -12°C. **

6 månader -18°C. ***

7.4.- DUBBEL TERMOSTAT

Dubbel termostat är en kontrollenhet

för 1 kyltermostat och 1 frystermostat

samt en tvåläges omkopplare.

Omkopplare i vänsterläge Kylskåp.

Omkopplare i högerläge Frys.

Termostatjustering. a. välj kyltermo-

stat och justera som beskrivs i 7-2. b.

välj frystermostat och justera som

beskrivs i 7-3.

8 - UNDERHÅLL

8.1.- Avfrostning.

När isbildningen på kylelementet når

en tjocklek av l0mm, är det dags för

avfrostning.

Stäng av kylskåpet och låt all is smäl-

ta, för att skynda på processen kan

kylskåpsdörren lämnas öppen.

ANVÄND ALDRIG NÅGRA RED-

SKAP FÖR ATT BÄNDA LOSS ISEN.

8.2.- Rengöring av Kylskåpet. Använd

ett milt rengöringsmedel och en

borste. Rengör extra noggrant dör-

rens tätning, gallerhyllorna och kylele-

mentet Skölj noga och torka med en

mjuk trasa.

8.3.- Kontrollera att luftintaget och

utsläppet är fritt från skräp. Stäng av

strömmen innan rengöring, Använd

en dammsugare och eller en borste.

VARNING. Var noga med att ej

skada kondensflänsarna (luftkylda

modeller)

För vattenkylda modeller stäng

vattenintaget, rengör därefter filtret

Kontrollera vattenfiltrets packning

och byt ut den om nödvändigt.

Sätt tillbaka filtret och öppna vat-

tenintaget och kontrollera att flödet

är korrekt, och att inga läckor

SVENSKA

13

finns.

För Frigomatik modell “K” kon-

trollera Keel Cooler plattan med

jämna mellanrum med avseende

på korrision.

8.4.- ÅRLIG KONTROLL

Låt kontrollera enheten en gång per

år hos en auktoriserad Frigoboat ser-

vicestation, för bästa funktion.

9 - FELSÖKNING

Start, det är upp till en minuts för-

dröjning mellan påslag och det att

kompressorn startar.

Avbrott vid för låg spänning: avbrott

vid för låg spänning sker om batter-

ispänningen faller under 10.4V (21 V).

Om du är osäker, ladda batterierna.

9.1.- KYLSKÅPET ÄR FÖR KALLT -

KOMPRESSORN GÅR HELA TIDEN

9.1.1.- Vrid termostaten till läge ‘l’,

Om kylskåpet fortfarande är för kallt,

stäng av kompressorn genom att stäl-

la termostaten i läge ‘O’eller stäng av

termostatens strömbrytare.

Använd strömbrytaren till att köra kyl-

skåpet 15min varje 1-3tim, för att

behålla önskad temperatur. Låt en

aukoriserad Frigoboat servicestation

kontrollera enheten.

9.2.- KYLSKÅPET BLIR INTE KALLT

- KOMRESSORN GÅR NORMALT

9.2.1.- Ta bort eventuellt varm mat

från kylskåpet och låt den kallna

innan du ställer in den igen.

9.2.2.- Kontrollera att kylskåpsdörren

är ordentligt stängd och att dörrpack-

ningen är hel och att inget skräp finns

så att dörren inte stängs ordentligt.

9.2.3.- Kontrollera att kompressorns

luftintag och utblås är fria från skräp.

9.2.4.- När kompressorn är i drift så

skall fläkten snurra i de luftkylda mod-

ellerna och i de vattenkylda modeller-

na skall pumpen vara i drift och vatten

rinna.

9.3.- KOMPRESSORN STARTAR

MEN STANNAR IGEN

9.3.1.- Kontrollera att drivspänningen

är korrekt, om inte ladda batterierna.

9.3.2.- Kontrollera att alla kopplingar

och säkringar är hela och riktigt inkop-

plade och fria från oxideringar På vin-

tern måste kompressorns temperatur

vara över 0°C.

9.3.3.- Koppla ur kontakt ‘F från elter-

minalen. Om kompressorn nu funger-

ar riktigt så kontrollera fläkt eller pump

samt pumprelä. Kontakta snarast en

auktoriserad Frigoboat servicestation

för kontroll.

9.4.- KOMPRESSORN STARTAR

INTE

9.4.1.- Som tidigare sagts så är det

en fördröjning innan kompressom

startar.

Vänta lmin.

9.4.2.- Kontrolera säkringen på elek-

tronikenheten, och att spänningen

mellan +/- är 12V (24V), vid uppstart.

Att termostaten är inställd på ‘7’.

9-4.3.- Gör en bryggkoppling mellan

anslutningama ‘T” och ‘C’ (termostat).

Om kompressom startar lämna kvar

bryggkopplingen.

Starta och stoppa systemet genom att

använda den externa strömbrytaren

(se 9 - 1. 1). Byt snarast ut den trasi-

ga termostaten.

Om kompressorn inte startar kontakta

genast en auktoriserad Frigoboat ser-

vicestation.

9.5.- SÄKRINGAR 12-24V

9.5.1.- Säkring 15A (7.5A). För ström-

försörjning, placerad på huvudpane-

len eller vid huvudströmbrytaren.

Säkring 15A (7.5A). Placerad på kon-

trollenheten för elektroniken. Säkring

3A. Till pumpen på vattenkylda mod-

eller. (glassäkring 5x20mm snabb).

Säkring 3A. Placerad på spännings-

delaren 24-12V (glassäkring 5x20mm

snabb). Spänningsdelare finns enbart

på system avsedda för 24V mat-

ningsspänning,

Säkring 5A. Placerad på pumpinter-

face.

(glassäkring 5x20mm snabb)

Pumpinterface finns enbart då en

pump är ansluten till flera vattenkylda

kylenheter.

Sidan laddas ...

Frigoboat FRIGOMATIC 35F - 50F Operating And Maintenance Instructions Manual

Frigoboat FRIGOMATIC 35F - 50F Operating And Maintenance Instructions Manual

på andra språk

Andra dokument