Teleco DSF90E Användarmanual
- Kategori
- Säkerhetskomponenter
- Typ
- Användarmanual
DSF9OE/HD
S
S2
INSTALLATIONSGUIDE OCH
HANDBOK
1
2
3
4
5
6
7
Adj
ELEVATION
LEVEL
NOT OK
SAT
OK
HISPASAT 30W
EUTELSAT 5W
THOR 1W
EUROBIRD 9E
HOT BIRD 13E
ASTRA 19E
ASTRA 23E
ASTRA 28E
SAT
DSF90E/HD är ett instrument för att snabbt hitta önskad DIGITAL satellit med ett
manuellt parabolsystem. De åtta vanligaste satelliterna i Europa är lagrade i minnet:
Astra 28E, Astra23E, Astra19E, Hotbird 13E, Eurobird 9E, Thor 1W, Atlantic Bird
5W och Hispsat 30W. Pekaren är utrustad med akustiska och visuella indikatorer
för att optimera den mottagna signalen. Om det används tillsammans med den
elektroniska lutningssensorn som finns i Voyager Digimatic systemet ger DSF90E/HD
även en indikation på parabolens höjning vilket gör det ännu lättare att hitta satelliten.
På displayen visas den ”absoluta” lutningen även om fordonet inte står helt jämnt.
1) ON/OFF-brytare
2) Knapp för val av satellit
3) Indikator för vald satellit
4) Indikator för signalens nivå
DSF90E/HD ANSLUTNINGAR
5) Indikator för utpekning av satellit
6) Display för parabolens lutning
7) Knappar för lutningens kalibrering
(Endast vid första installationen)
1
LNB
ANTREC
12Vdc
12Vdc
USB
1) Anslut koaxialkabeln från stångens handtag till kopplingsdonet ANT på
DSF90E/HD-utrustningen.
2) Anslut kopplingsdonet REC på DSF90E/HD-utrustningen till LNB-kopplingen
på er satellitmottagare med koaxialkabeln som ingår.
3) Anslut matarkabeln 12Vdc till 12Vdc kontakten på DSF90E/HD.
Anslut den andra änden på kabeln till fordonets servicebatteri eller till en
12Vdc kontakt (stabiliserad).
2
SATELLIT MOTTAGARE
OBS: USB-porten är
endast till för service
personal för uppdatering
av mjukvaran.
Instruktioner för finjustering av DSF90E/HD med Voyager-system
Finjustringen görs endast en gång och det sker när man installerar systemet. När samtliga
anslutningar gjorts fortsätter man med förfarandet för ”ANPASSNINGEN” av lutningsmätaren
på fordonet där den installerats.
1) Kontrollera i Kalibreringstabellen vilken lutning parabolen ska ha för att peka ut den
valda satelliten (t.ex HOT BIRD 13E) i området där installationen utförs (t.ex HOT BIRD är
39° i Florens).
2) Sätt på DSF90E/HD genom att flytta knappen till ON och välj vilken satellit ni vill peka
ut (t.ex HOT BIRD) genom att trycka på SAT. Justera höjd och rotation på VOYAGER för att
peka ut satelliten och optimera utpekningen tills LEVEL-indikatorn visar maximalt antal tända
lampor och SAT OK tänds.
3) På DSF90E/HD-utrustningens display ELEVATION visas ett numer som anger parabolens
lutning. Det numret måste motsvara samma nummer som visas i kalibreringstabellen (t.ex i
Florens är lutningen vi ser i tabellen 39°). Om värdet på displayen inte motsvarar värdet i
tabellen är det nödvändigt att utföra en kalibrering av utrustningen.
4) För att kalibrera utrustningen för in en liten spets (till exempel ett gem) i ett av de två
hålen där det står ”Adj” och tryck på motsvarande knapp tills rätt lutning kommer upp på
displayen (39°). Knappen i det vänstra hålet minskar värdet, knappen i det högra hålet
ökar det.
5) Nu är DSF90E/HD färdig att användas och displayen kommer alltid att visa parabolens
”absoluta” lutningsvärde även om fordonet inte står helt jämnt.
Land Stad HOT BIRD ASTRA ATLANTIC
13° EST 19° EST BIRD 3 5° WEST
ALBANIA Tirana 42 42 36
ALGERIA Algiers 46 44 47
Costantine 47 45 45
Oran 46 43 48
AUSTRIA Innsbruck 36 35 33
Salzburg 35 35 32
Vienna 35 35 31
BALEARICS Palma 44 42 44
BELGIUM Antwerp 31 30 31
Brussels 31 30 31
Gand 31 30 31
Liege 31 30 31
BULGARIA Burgas 39 40 31
Sofia 40 41 33
CZECH
REPUBLIC Brno 33 34 30
Prague 33 32 30
DENMARK Copenhagen 27 27 25
EGYPT Alexandria 49 52 38
Cairo 50 53 38
FINLAND Helsinki 21 22 17
FRANCE Lyon 3 6 35 36
Marsille 39 37 38
Paris 36 35 36
Toulouse 38 37 39
GERMANY Berlin 30 30 28
Cologne 31 31 31
Hamburg 30 28 28
Munich 35 34 33
Stuttgart 34 34 33
Tabell för finjustering av DSF90E/HD med Voyager-system
3
Stato Città HOT BIRD ASTRA ATLANTIC
13° EST 19° EST BIRD 3 5° WEST
GIBRALTAR 44 41 48
GREECE Athens 45 46 37
Iraklion 47 49 38
Patras 45 46 38
Thessalonica 42 43 35
HUNGARY Budapest 35 35 31
Pecs 37 37 32
ICELAND Reykjavik 12 11 16
ITALY Brindisi 43 43 37
Cagliari 44 43 42
Firenze 39 39 37
Milano 37 37 36
Napoli 43 43 39
Palermo 46 45 42
Roma 42 41 38
Venezia 38 37 35
LYBIA Tripoli 52 51 47
MAROCCO Casablanca 45 41 51
Fes 46 43 50
Marrakech 46 42 53
Tangiers 44 41 48
NETHERLANDS Amsterdam 30 29 29
Eindhoven 31 30 30
Rotterdam 30 29 30
NORWAY Oslo 22 22 21
trondheim 19 19 18
POLAND Cracow 32 33 28
Gdansk 28 28 24
Warsaw 29 30 25
Wroclaw 31 32 28
PORTUGAL Lisbon 40 36 45
Porto 37 35 42
ROMANIA Bucarest 37 38 30
Timisoara 37 37 31
RUSSIA St. Petersburg 20 21 16
Moscow 23 25 16
SLOVAKIA Bratislava 35 35 31
Kosice 33 34 29
SPAIN Barcelona 41 39 42
Bilbao 40 37 42
Carthagene 44 42 46
Madrid 40 38 43
Seville 42 39 47
SWEDEN Goteborg 25 24 23
Stockholm 23 23 20
SWITZERLAND Berne 36 35 35
Geneve 36 35 36
Zurich 35 35 34
TUNISIA Tunis 47 46 44
TURKEY Ankara 39 42 29
Istanbul 40 42 31
Izmir 44 45 35
UNITED
KINDOM Belfast 28 27 27
Cardiff 31 29 31
Dublin 29 28 29
Glasgow 26 25 26
Inverness 24 23 24
Limerick 30 29 29
London 30 29 31
Manchester 27 26 29
Newcastel 26 25 27
Plymouth 32 31 32
York 27 26 28
4
Adj
ELEVATION
LEVEL
NOT OK
SAT
OK
HISPASAT 30W
EUTELSAT 5W
THOR 1W
EUROBIRD 9E
HOT BIRD 13E
ASTRA 19E
ASTRA 23E
ASTRA 28E
SAT
ELEVATION
Adj
ELEVATION
LEVEL
NOT OK
SAT
OK
HISPASAT 30W
ATL BIRD3 5W
THOR 1W
EUROBIRD 9E
HOT BIRD 13E
ASTRA 19E
ASTRA 23E
ASTRA 28E
SAT
ELEVATION
LEVEL
NOT OK
SAT
OK
Instruktioner för användning
Sätt på DSF90E/HD
genom att sätta
brytaren på ”ON”
Välj vilken satellit ni vill
peka ut (t.ex ASTRA
19E) genom att trycka
på knappen SAT
Höj parabolen tills ni kommer till
motsvarande höjdvinkel för positionen
fordonet befinner sig (se kartan med
höjdvinklarna)
Rotera parabolen mot
SYD tills DSF90E/HD
piper kontinuerligt.
5
Adj
ELEVATION
LEVEL
NOT OK
SAT
OK
HISPASAT 30W
EUTELSAT 5W
THOR 1W
EUROBIRD 9E
HOT BIRD 13E
ASTRA 19E
ASTRA 23E
ASTRA 28E
SAT
NOT OK
SAT
OK
Adj
ELEVATION
LEVEL
NOT OK
SAT
OK
HISPASAT 30W
EUTELSAT 5W
THOR 1W
EUROBIRD 9E
HOT BIRD 13E
ASTRA 19E
ASTRA 23E
ASTRA 28E
SAT
NOT OK
SAT
OK
Adj
ELEVATION
LEVEL
NOT OK
SAT
OK
HISPASAT 30W
EUTELSAT 5W
THOR 1W
EUROBIRD 9E
HOT BIRD 13E
ASTRA 19E
ASTRA 23E
ASTRA 28E
SAT
LEVEL
ELEVATION
LEVEL
NOT OK
SAT
OK
Vänta tills SAT OK tänds för att få
bekräftelse av att den utpekade
satelliten är den utvalda
Om det inte är den utvalda satelliten
så kommer SAT NOT OK att tändas
och det är nödvändigt att fortsätta
rotera parabolen tills det piper på nytt
och SAT OK tänds.
Optimera utpekningen
genom att långsamt
ändra både
höjdvinkeln och
roteringen av
parabolen tills max
antal lampor tänds på
LEVEL-indikatorn.
Stäng av DSF90E/HD genom att
sätta brytaren på ”OFF”.
Om brytaren inte sätts på OFF
kommer inte signalen att nå
satellitmottagaren och det är
inte möjligt att se något på TVn
6
A
B
C
7
Tips för en bättre satellitsökning
Samtliga av de viktigaste satelliterna är riktade mot SÖDER. Kontrollera att det inte
förekommer hinder (träd, byggnader o.s.v.) i närheten som förhindrar signalmottagningen
från satelliterna som är riktade mot SÖDER.
Kontrollera att platsen där du befinner dig ligger inom mottagningsområdet för vald satellit
(Font Print).
Om du befinner dig långt från satellitens omloppsposition kan det vara nödvändigt att reglera
omvandlarens vinkel.
Stad Position HotBird 13E Astra 19E Astra 28E
Lisbona B 25° 28° 37°
Casablanca B 27° 34° 41°
Ankara C 22° 15° 5°
1) Lossa skruvarna på LNB-stoppstativ
2) Vrid medsols (väst) eller motsols (Syd-öst)
3) Blockera LNB genom att skruva åt
skruvarna
Rotation av LNB för en optimal mottagning i extrema områden
(Syd- Väst eller Syd – Öst) i Europa
Vi påminner om att det externa mikrovågshuvudet (LNB) har ett speciellt monteringsläge som
ska respekteras, annars kommer ni inte att kunna ta emot någon signal alls. Det förutbestämda
monteringsläget för mikrovågshuvudet är längs tallrikens mittlinje (Fig. A). I detta utförande
fungerar systemet Voyager Digimatic på rätt sätt i de flesta europeiska länderna. I de fall ni
befinner er långt ifrån satellitens banposition kan det visa sig nödvändigt att justera
mikrovågshuvudets vinkel. Om ni till exempel vill ta emot signaler från satelliterna Astra 19E,
Astra 28E eller Hot Bird 13E när ni befinner er i Portugal eller i Marocko är det nödvändigt
att justera vinkeln på mikrovågshuvudet enligt Fig. B medan mikrovågshuvudet skall
positioneras som visas i Fig. C för samma satelliter när ni befinner er i Turkiet
10
15
20
25
30
35
40
EUROBIRD 9.2° E
LNB
LNB
LNB
EL
10
15
20
25
30
35
40
45 50 55
LNB
LNB
HOTBIRD 13° E
LNB
EL
Höjdvinkelskartor
För att rikta parabolen mot önskad satellit är det mycket viktigt att vinkla den exakt
i rätt läge.
Kontrollera på kartan var ni befinner er, ställ därefter in parabolens höjdvinkel enligt
det gradantal som anges för önskad satellit.
De grå zonerna på kartan visar de geografiska områden där en justering av LNB
är nödvändig.
8
10
15
20
25
30
35
40 45 50 55
ASTRA 19° E
LNB
LNB
LNB
EL
ASTRA 23° E
10
15
20
25
30
35 40 45 50 55
LNB
LNB
EL
ASTRA 28° E
5
10
15
20
25
30 35 40 45 50 55
LNB
LNB
EL
THOR 1° W
LNB
LNB
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55 Elev.
EUTELSAT 5° W
LNB
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55 Elev.
LNB
15
20
25
30
35
40
45
50
55
HISPASAT 30° W
10 5 0 Elev.
LNB
LNB
9
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Företaget Teleco Spa
Via Majorana nr. 49, 48022 Lugo ( RA )
försäkrar på eget ansvar att produkterna
DSF 80E
Som berörs av denna försäkran överensstämmer med följande standarder och andra
normgivande dokument:
EN 60065: 2002EN 55013: 2001 + A1: 2003 - EN 61000 – 3 - 2: 2000 + A2: 2005
EN 61000 – 3 – 3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005 - EN 55020: 2002 + A2: 2005
Enligt bestämmelserna i EG-direktiven 2006/95/EC lågspänning
(ändrat genom 93/68/EEG )
och 2004/108/EEG för elektromagnetisk kompatibilitet
( ändrat genom 92/31/EEG och 93/68/EEG )
Ort 28 / 07 / 2016
Teknisk chef
Ing. Raul Fabbri
Återvinning:
i syftet att reducera bortskaffandet av
elektriskt och elektroniskt avfall till det
minimala får den uttjänta apparaten
inte slängas tillsammans med osorterat
hushållsavfall utan ska lämnas in till
en återvinningscentral.
10
Foton och ritningar är inte kontraktsbundna
03 / 09 / 16
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
