Philips RU230 Användarmanual

RU230- page 1

SBC RU 230/00

UNIVERSAL

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

P

b

`

s

†

VCR

AUX

TV

Universal Remote Control

IInstructions for Use + code list

Télécommande universelle

Mode d’emploi + liste des codes

Mando a distancia Universal

Instrucciones de manejo

+ lista de códigos

Universalfernbedienung

Bedienungsanleitung + Codeliste

Universele Afstandsbediening

Gebruiksaanwijzing + codelijst

Telecomando universale

Istruzioni per l’uso + elenco dei codici

Controlo remoto universal

Manual de utilização + lista de códigos

Universell fjärrkontroll

Bruksanvisning + kodlista

Kaukosäädin

Käyttöohje + koodivettelo

Universel fjernbetjening

Brugsanvisning + kode list

Τηλεειριστήρι Γενικής ρήσης

δηγίες ρήσεως + κατάλγς κωδικών

Sidan laddas ...

25

RU230- page 25

SBC RU 230 Bruksanvisning

Svenska

INLEDNING

Vi gratulerar dig till ditt inköp av en Philips SBC RU 230 fjärrkontroll.

SBC RU230 är utformad för att enkelt användas tillsammans med de flesta

utrustningar i hemmet. SBC RU 230 kan ersätta upp till 3 fjärrkontroller av

nästan alla märken, för TV-apparater (TV) och videobandspelare (VCR), även om

den ursprungliga fjärrkontrollen försvunnit eller är skadad.

SBC RU 230 är klar att användas med TV-apparater och videobandspelare från

Philips. För att använda apparater från andra tillverkare måste du ställa in

SBC RU 230 genom att följa 3 enkla steg. Om märket på apparaten är känt skall

rutinen som beskrivs i kapitlet INSTÄLLNING MED KODINMATNING följas.

Om märket på apparaten inte är känt eller inte visas i kodlistan, kan SBC RU 230

automatiskt söka efter märkeskoden. Se kapitlet INSTÄLLNING MED

AUTOMATISK SÖKNING.

ÖVERSIKT ÖVER FUNKTIONER (se diagrammet på sid 3)

A LED-indikator

B Väljarknappar

C y Power, På/Av

D a Väljarknapp, extern/källa

E P+, P- Nästa/föregående program

TV-volym

F a TV-volym, högre/lägre

G c Dämpningsknapp

Även om VCR-utrustning används ger dessa knappar direktåtkomst till TV:ns

volym

H Sifferknappar 0..9

I 1/2 tal, 10, 1 -

J TV Snabbtangenter / VCR-funktioner

röd 9 Stopp

grön 5 Spola bakåt

gul 6 Spola framåt

blå 2 Avspelning

vit ; Paus

K a Teletext på

L I Teletext av

M S Shift-knapp

Knapparnas funktion kan variera beroende på utrustningen. Se apparatens

bruksanvisning angående knapparnas exakta funktion.

NORMAL ANVÄNDNING

1. Tryck på TV, VCR eller AUX för att välja apparaten som skall användas.

2. Tryck på en av funktionsknapparna för att välja en funktion.

SHIFTKNAPP FÖR EXTRAFUNKTIONER

Vissa apparater har fler funktioner än de som finns anges här. Med SHIFT-

knappen kan du använda vissa av apparaternas extrafunktioner.

Håll SHIFT intryckt samtidigt som en annan knapp trycks in:

SHIFT - a + /a - = Ändra färg

SHIFT - P+ / P- = Ändra ljusstyrka

Prova de övriga SHIFT-knappskombinationerna för att undersöka deras funktion

hos apparaten.

VCR

AUX

TV

RU230- page 26

26

SBC RU 230 Bruksanvisning

BATTERIER

Sätt i batterier såsom visas i batterifacket (på

fjärrkontrollens baksida). Använd endast batterier av typen

R03, UM4 eller AAA. Byt batterier när det behövs eller

minst en gång om året.

INSTÄLLNING MED KODINMATNING

Innan du ställer in SBC RU 230 för användning med din utrustning, bör du först

slå upp apparatens kod i märkeslistan på sid 37.

1. Tryck på TV, VCR eller AUX för att välja apparat.

2. Tryck och håll 1 och 3 nedtryckta samtidigt i 3 sekunder.

– LED-indikatorn tänds.

3. Skriv in märkets 3-siffriga kod med sifferknapparna.

– LED-indikatorn blinkar två gånger för att visa att installationen lyckats.

– Tryck på knapparna på SBC RU 230 för att kontrollera att koden fungerar med

din apparat. Om den gör det, bör du anteckna koden inuti batterifackets lock

på SBC RU 230.

– Om apparaten inte fungerar korrekt skall du försöka nästa kod i kodlistan tills

utrustningen reagerar.

– Om ingen av de angivna koderna fungerar, gå till kapitlet INSTÄLLNING MED

AUTOMATISK SÖKNING.

– Upprepa stegen 1 till 3 för varje apparat som du vill använda med

fjärrkontrollen.

INSTÄLLNING MED AUTOMATISK SÖKNING

Innan du startar, kontrollera att apparaten är redo att motta infraröda signaler.

Apparaten måste vara påslagen, inga hinder skall finnas mellan dig och

apparaten och du bör sitta mitt framför apparaten. Innan VCR ställs in skall ett

videoband sättas in i videobandspelaren och avspelning startas.

1. Tryck på TV, VCR eller AUX för att välja apparat.

2. Tryck och håll 1 och 3 nedtryckta samtidigt i 3 sekunder.

– LED-indikatorn tänds.

3. Tryck på Power y för att starta sökningen.

– Varje gång LED-lampan tänds, provas en annan kod. När rätt kod för

apparaten har hittats, stängs apparaten av (TV) eller videobandspelaren

slutar att spela. Gå omedelbart till steg 4.

4. Tryck på Power y (två gånger) för att lagra koden.

– LED-indikatorn blinkar två gånger för att visa att installationen lyckats.

Anmärkningar:

– Slå på apparaten igen och tryck på knapparna på SBC RU 230 för att

kontrollera att de fungerar som de ska. Vissa koder är ganska lika. Om

utrustningen inte reagerar korrekt, upprepa steg 1 till 4 för att hitta en

bättre kod.

– Maximal söktid är 8 minuter för TV och 4 minuter för VCR.

Svenska

27

RU230- page 27

SBC RU 230 Bruksanvisning

Svenska

AVLÄSNING AV 3-SIFFRIG MÄRKESKOD

När automatisk sökning använts för inställning av SBC RU 230, skall koden

antecknas för framtida bruk.

1. Tryck på knappen för den apparat (TV, VCR eller AUX) vars kod du vill avläsa.

2. Tryck och håll knapp 1 och 6 nedtryckta samtidigt i 3 sekunder.

– LED-indikatorn tänds.

3. Tryck på -/--:

– LED-indikatorn slocknar.

4. Tryck på 1:

– Indikatorlampan börjar blinka; räkna antalet gånger lampan blinkar för den

första siffran. Obs: Om indikatorlampan inte blinkar är siffran 0.

5. Tryck på 2:

– Indikatorlampan börjar blinka; räkna antalet gånger lampan blinkar för den

andra siffran.

6. Tryck på 3:

– Indikatorlampan börjar blinka; räkna antalet gånger lampan blinkar för den

tredje siffran.

7. Anteckna koden inuti batterifackets lock på SBC RU 230.

AUX-KNAPPENS ANVÄNDNING

AUX-knappen kan användas för att styra ytterligare en TV-apparat eller VCR.

AUX-knappen har förinställts för en extra videobandspelare. Gör på följande sätt

om du vill använda den för ytterligare en TV-apparat:

1.Tryck och håll knapparna 1 och 6 nedtryckta samtidigt i 3 sekunder.

– LED-indikatorn tänds.

2.Tryck in 9, 9, 2.

3.Tryck på TV.

4.Tryck på AUX.

–Följ sedan rutinerna i kapitlet INSTÄLLNING MED KODINMATNING för att

mata in koden för den andra TV-apparaten.

020 NUMRET FÖR HJÄLPLINJE

Om du har problem med din Philips Universal fjärrkontroll kan du kontakta vår

hjälplinje på 020 numret nedan.

Sverige: 020-794-435

Norge: 800-11320

Innan du ringer bör du anteckna detaljer om din utrustning i tabellen nedan. Det

gör det enklare och snabbare för oss att hjälpa dig.

Modellnummer kan för det mesta hittas i den ursprungliga bruksanvisningen

eller på plåten på apparatens baksida.

Apparat

TV

VCR

SAT

Märke Modellnr Modellnr.

fjärrkontroll

Använd kod

Sidan laddas ...

Philips RU230 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips RU230 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument