Fibaro FGBHS-213 Snabbstartsguide

Sidan laddas ...

3

EN english...............................7

PL polski..............................11

DE deutsch...........................15

FR français...........................19

ES español...........................23

PT português........................27

IT italiano.............................31

NL nederlands......................35

SV svenska...........................39

RU

русский..........................43

CS česky...............................47

SK slovenský.........................51

ET eesti................................55

LV latviešu............................59

RO română............................63

TR türkçe..............................67

Sidan laddas ...

39

Varningar

Single Switch är designad för elektriska installationer i hemmiljö. Fel inkopplade eller fel

hanterade enheter kan resultera i brand eller elektrisk stöt.

Allt arbete med denna produkt ska ske via kvaliﬁcerade och certiﬁerade elektriker.

Observera nationella regler.

Även om enheten är avslagen ﬁnns det risk för ström på terminalerna. Vid arbete med produkter

ska säkringen alltid vara avstängd.

VARNING FÖR ELCHOCK!

Att inte följa rekommendationer deﬁnierade i den här manualen kan medföra risk för liv, hälsa

eller resultera i funktionsfel på enheten. Tillverkaren, Fibar Group S.A, hålls inte ansvarig för

förluster eller skador som uppstår på grund av att instruktioner i manualen inte har följts.

Om belastande effekt överskrider de tekniska speciﬁkationerna kan enheten skadas.

Inkoppling får endast ske enligt kopplingsschema. Felaktigt inkopplade enheter kan orsaka

skada på människa och byggnad.

Enheten är designad för at bli installerad i apparatdosa med minsta djup på 60mm. Strömbrytare

och ansluten last ska vara godkända enligt gällande elsäkerhetsregler.

Ansluten enhet säkras av i el-central med max 10 A säkring.

VARNING!

Beskrivning

FIBARO Single Switch (FGBHS-213) är designad för att installeras bakom en vägbrytare alt.

På annat ställe där behov av att reglera en elektrisk last ﬁnns.

FIBARO Single Switch tillåter användaren att kontrollera de kopplade enheterna antingen via

HomeKit teknologi (Bluetooth®) eller med strömbrytare kopplad direkt till enheten. Denna

produkt har även inbyggd energimätning.

För mer information om produkten t.ex. videoguider, tekniska speciﬁkationer

och manualer besök vår hemsida.

manuals.ﬁbaro.com/sv/hk-switch

SV

!

40

1. Slå av säkringen.

2. Montera bort strömbrytaren.

3. Koppla loss ledningarna.

4. Slå på säkringen.

5. Identiﬁera strömförande ledningar med en

spännings- testare.

6. Slå av säkringen.

7. Koppla fas till L-terminalen och till strömbrytaren.

8. Koppla Neutralledaren till N-terminalen.

9. Koppla last till Q-terminalen.

10. Koppla S1-Terminalen till strömbrytaren.

11. Montera tillbaka strömbrytaren.

12. Slå på säkringen.

13. Öppna FIBARO for HomeKit appen och tryck ikon.

14. Applikationen kommer att guida dig genom

ihopparningsprocessen.

Första start

Återställ till fabriksinställningar

1. Montera bort strömbrytaren.

2. Tryck och håll ner knappen.

3. När LED-ljuset lyser gult, släpp knappen.

4. Tryck på knappen igen för att konﬁrmera.

B

Knapp

Kopplingsschema

Fas

Neutralledare

Last

Strömbrytare ut

Strömbrytare L

Trappkoppling

Ledningarnas färger är bara exem-

pel, rådfråga din elektriker för att ta

reda på vilken som är vilken.

Du hittar inställningskoden på baksidan av manualen.

Kom ihåg att spara det på en säker plats. Du kan behöva den vid återparning.

Inställningskod

VARNING FÖR ELCHOCK:

1

2

3

4

5

41

Garantivillkor

1. FIBAR GROUP S.A. med säte i Poznan, ul. Lotnicza

1, 60-421 Poznan, registrerat i företagsregistret inom

det nationella domstolsregister som förs av tingsrätten

Poznan-Nowe Miasto och Wilda i Poznan, avdelning VIII

för ekonomiska angelägenheter i det nationella dom-

stolsregistret, KRS-nummer: 553265, NIP 7811858097,

REGON: 301595664, aktiekapital 1 182 100 zloty som

är inbetalt i sin helhet, andra kontaktuppgifter ﬁnns på:

www.ﬁbaro.com (nedan kallat “Tillverkaren”), garanterar

att den sålda anordningen (“anordningen”) är fri från ma-

terial- och tillverkningsfel.

2. Tillverkaren är ansvarig för felaktig funktion av anord-

ningen på grund av fysiska defekter på anordningen

som gör att anordningens funktion inte överensstämmer

med tillverkarens speciﬁkationer under:

- 24 månader från inköpsdatum av konsumenten,

- 12 månader från inköpsdatum av företagskunden

(konsumenten och företagskunden är nedan kallade

tillsammans “Kunden”).

3. Tillverkaren åtar sig att kostnadsfritt åtgärda fel som

upptäcks under garantitiden genom reparation eller ut-

byte (efter Tillverkarens eget gottﬁnnande) av felaktiga

komponenter i anordningen mot nya eller renoverade

delar. Tillverkaren förbehåller sig rätten att byta ut hela

anordningen mot en ny eller renoverad anordning. Till-

verkaren återbetalar inte den inköpta anordningen.

4. I särskilda situationer kan Tillverkaren byta ut anord-

ningen mot en annan anordning med de mest likartade

tekniska parametrar.

5. Endast den som har en giltig garantihandling kan göra

gällande garantianspråk.

6. Tillverkaren rekommenderar att kontakta vår teknis-

ka support via telefon eller internet på följande adress:

https://www.ﬁbaro.com/support/ innan du anmäler din

reklamation.

7. För att göra en reklamation ska Kunden kontakta Till-

verkaren via den e-postadress som anges på https://

www.ﬁbaro.com/support/.

8. Efter att Kunden gjort sin reklamationsanmälan på

rätt sätt får Kunden kontaktuppgifter till en auktoriserad

garantiverkstad (“ASG”). Kunden ska kontakta och leve-

rera anordningen till AGS. Efter att anordningen tagits

emot informerar Tillverkaren Kunden om ett returnum-

mer (s.k. RMA-nummer).

9. Fel ska åtgärdas inom 30 dagar från det datum då

anordningen levereras till ASG. Garantitiden kommer

att förlängas med den tid under vilken anordningen är

tillgänglig för ASG.

10. Den reklamerade anordningen ska göras tillgänglig

av Kunden tillsammans med komplett standardutrust-

ning och handlingar som styrker köpet.

11. Transportkostnader för den reklamerade produk-

ten i Republiken Polen ska täckas av Tillverkaren. Vid

transport av anordningen från andra länder ska trans-

portkostnader täckas av Kunden. Vid en omotiverad

reklamationsanmälan har ASG rätt att debitera Kunden

för de kostnader som uppstår i samband med utred-

ningen av ärendet.

12. ASG vägrar att godkänna reklamationen om:

- anordningen har använts för andra användningsom-

råden än de avsedda och i strid mot bruksanvisningen,

- Kunden har levererat en ofullständig anordning utan

tillbehör, utan märkskylt,

- en annan orsak till felet än material- eller tillverkningsfel

på anordningen har konstaterats,

- garantihandlingen är ogiltig och inköpsbeviset saknas.

13. Kvalitetsgarantin täcker inte:

- mekaniska skador (sprickor, bräckage, snitt, nötning,

fysiska deformationer orsakade av slag, stöt, fallande

föremål eller användning av anordningen för annat än-

damål än det avsedda som anges i bruksanvisningen);

- skador till följd av yttre orsaker, t.ex. översvämning,

storm, brand, blixtnedslag, naturkatastrofer, jordbäv-

ning, krig, social oro, force majeure, oförutsedda olycks-

händelser, stöld, vätskespill, batteriläckage, väderför-

hållanden; solljus, sand, fukt, hög eller låg temperatur,

luftförorening;

- skador som orsakats av felaktig programvara, till följd

av en datavirusattack eller bristande uppdatering av

programvaran enligt anvisningarna från Tillverkaren;

- skador till följd av överspänningar i kraftnätet eller/och

telekommunikationsnätet eller anslutning till elnätet på

Teknisk data

Strömförsörjning: 100-240V~ 50/60 Hz

Nominell belastningsström (resistiv last): 8A

Radioprotokoll: Bluetooth® low energy

Radiofrekvens: 2.4 GHz

Sändareffekt: 6 dBm

Driftstemperatur: 0-35°C

Mått (L x B x H): 42.5 x 38 x 20.4 mm

Överenstämmelse med EU-direktiv: RED 2014/53/EU

RoHS 2011/65/EU

42

Juridisk information

Fibaro och Fibar Group är registrerade varumärken som tillhör Fibar Group S.A. Bluetooth ord-

märket är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. Apple och HomeKit är regist-

rerade varumärken som tillhör Apple Inc.

Användning av “Works with Apple HomeKit” logotyp innebär att ett elektroniskt tillbehör har

utformats särskilt för anslutning till iPod, iPhone eller iPad, respektive, och har certiﬁerats av

utvecklaren för att uppfylla Apples prestandakrav. Apple ansvarar inte för driften av enheten eller

dess överensstämmelse med säkerhets- och regleringsstandarder.

Detta är inte en leksak. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur!

Härmed intygar Fibar Group S.A. att denna enhet står i överensstämmelse med vä-

sentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv

2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse ﬁnns

på följande webbadress: www.manuals.ﬁbaro.com

Enhet märkt med denna symbol ska inte slängas med vanligt hushållsavfall. Den ska

lämnas in till insamlingsställen som har återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

ett sätt som strider mot bruksanvisningen eller på grund

av anslutning av andra produkter som inte rekommen-

deras för anslutning av Tillverkaren;

- skador som orsakats av användning eller lagring av an-

ordningen under ytterst ogynnsamma förhållanden, dvs.

hög fuktighet, damm, för låg (frost) eller för hög omgiv-

ningstemperatur. Speciﬁka användningsförhållanden för

anordningen beskrivs i bruksanvisningen;

- skador till följd av användning av tillbehör som inte re-

kommenderas av Tillverkaren;

- skador som orsakats av felaktig elinstallation hos An-

vändaren, inbegripet användning av felaktiga säkringar;

- skador till följd av Kundens underlåtenhet att utföra

underhåll och service enligt bruksanvisningen;

- skador till följd av användning av icke original reserv-

delar och utrustning som inte är avsedda för modellen,

obehöriga reparationer och ändringar;

- fel orsakade genom fortsatt användning av defekt an-

ordning eller utrustning.

14. Garantin täcker inte naturligt slitage av anordning-

ens komponenter och andra delar med en viss bestämd

användningstid som anges i bruksanvisningen och den

tekniska dokumentationen.

15. Garantin för anordningen varken utesluter, begrän-

sar eller upphäver Köparens rättigheter som följer av

ansvarsförbindelsen.

16. Tillverkaren ansvarar inte för skador på egendom

som orsakats av den felaktiga anordningen. Tillverkaren

är inte ansvarig för indirekta, oavsiktliga, särskilda förlus-

ter, följdförluster eller för sveda och värk eller för skador,

inklusive bland annat för uteblivna vinster, besparingar,

data, uteblivna förmåner, anspråk från tredje part och

Sidan laddas ...

Fibaro FGBHS-213 Snabbstartsguide

Fibaro FGBHS-213 Snabbstartsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument