MANUZOID
Utforska
Utforska
Bokmärken
Yamaha
TX-497
Yamaha TX-497 Bruksanvisning
Typ
Bruksanvisning
varumärke
Yamaha
Storlek
2,60 MB
Kategori
Radio
Sidor
134
Språk
tyska, engelska, spanska, finska, franska, ungerska, italienska, rumänska, svenska
Visa dokument
Yamaha TX-497 Bruksanvisning
Typ
Bruksanvisning
varumärke
Yamaha
Storlek
2,68 MB
Kategori
Radio
Sidor
134
Språk
danska, tyska, engelska, finska, franska, ungerska, nederländska, norska, rumänska, ryska, svenska, turkiska
Innehållsförteckning
English
2
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
2
CONTENTS
3
FEATURES
4
SUPPLIED ACCESSORIES
4
CONTROLS AND FUNCTIONS
5
Front panel
5
Front panel display
6
Rear panel
7
CONNECTIONS
8
Connecting the AM and FM antennas
8
Connecting an amplifier
11
Controlling this unit with a remote control
11
Connecting the power supply cord
12
Turning on the power
12
TUNING
13
Automatic and manual tuning
13
Presetting stations
14
Selecting preset stations
16
Exchanging preset stations
16
Receiving Radio Data System stations
17
Changing the Radio Data System mode
18
PTY SEEK function
19
EON function
20
TROUBLESHOOTING
21
SPECIFICATIONS
23
French
24
ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
24
TABLE DES MATIÈRES
25
PARTICULARITÉS
26
ACCESSOIRES FOURNIS
26
COMMANDES ET FONCTIONS
27
Face avant
27
Afficheur de la face avant
28
Panneau arrière
29
RACCORDEMENTS
30
Raccordement des antennes AM et FM
30
Raccordement à un amplificateur
33
Commande de cet appareil avec une télécommande
33
Raccordement du cordon d’alimentation
34
Mise sous tension
34
SYNTONISATION
35
Syntonisation automatique et syntonisation manuelle
35
Mise en mémoire des fréquences
36
Choix d’une présélection
38
Échange des fréquences
38
Réception des stations Radio Data System
39
Sélection du mode Radio Data System
40
Service PTY SEEK
41
Service EON
42
GUIDE DE DÉPANNAGE
43
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
45
Deutsch
46
VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.
46
Inhaltsverzeichnis
47
MERKMALE
48
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
48
BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
49
Frontblende
49
Frontblende-Display
50
Rückwand
51
ANSCHLÜSSE
52
Anschließen der MW- und UKW-Antennen
52
Anschließen eines Verstärkers
55
Steuerung dieses Geräts über Fernbedienung
55
Anschluss des Netzkabels
56
Einschalten der Stromversorgung
56
SENDERABSTIMMUNG
57
Automatische und manuelle Abstimmung
57
Abstimmen auf Festsender
58
Aufrufen eines Festsenders
60
Austauschen von Festsendern
60
Empfang von Radio Data System- Sendern
61
Umschalten der Radio Data System-Modi
62
PTY SEEK Funktion
63
EON Funktion
64
STÖRUNGSBESEITIGUNG
65
TECHNISCHE DATEN
67
Swedish
68
OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.
68
Innehåll
69
EGENSKAPER
70
MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
70
BESKRIVNING AV REGLAGE M.M.
71
Frontpanelen
71
Frontpanelens display
72
Bakpanelen
73
ANSLUTNINGAR
74
Anslutning av AM- och FM-antennerna
74
Anslutning till en förstärkare
77
Manövrering av radiomottagaren med en fjärrkontroll
77
Nätanslutning
78
Strömpåslag
78
RADIOMOTTAGNING
79
Automatisk och manuell stationsinställning
79
Förinställning av radiostationer
80
Inställning av förvalsstationer
82
Växla förinställda stationer
82
Radiodatasystem-mottagning
83
Ändring av radiodatasystem-läge
84
Funktionen PTY SEEK
85
Funktionen EON
86
FELSÖKNING
87
TEKNISKA DATA
89
Dutch
90
LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.
90
InhoudSOPGAVE
91
KENMERKEN
92
MEEGELEVERDE ACCESSOIRES
92
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES
93
Voorpaneel
93
Display voorpaneel
94
Achterpaneel
95
AANSLUITINGEN
96
Aansluiten van de AM en FM antennes
96
Aansluiten van een versterker
99
Op afstand bedienen van dit toestel
99
Aansluiten van het netsnoer
100
Inschakelen van de stroom
100
AFSTEMMEN
101
Automatisch en handmatig afstemmen
101
Zenders voorprogrammeren
102
Selecteren van voorkeuzezenders
104
Omwisselen van voorkeuzezenders
104
Ontvangen van Radio Data Systeem zenders
105
Overschakelen naar een bepaalde Radio Data Systeem functie
106
De PTY SEEK functie
107
De EON functie
108
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
109
TECHNISCHE GEGEVENS
111
Russian
112
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
112
СОДЕРЖАНИЕ
113
СОДЕРЖАНИЕ
114
ПОСТАВЛЯЕМЫЕ АКСЕССУАРЫ
114
СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
115
Фронтальная панель
115
Дисплей фронтальной панели
116
Задняя панель
117
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
118
Подключение АМ- и ЧМ-антенн
118
Подключение усилителя
121
Управление данным аппаратом от пульта ДУ
121
Подключение поставляемого силового кабеля питания
122
Включение питания
122
НАСТРОЙКА
123
Автоматическая и ручная настройка
123
Предустановка радиостанций
124
Выбор предустановленных радиостанций
126
Замена предустановленных радиостанций
126
Прием радиостанций системы Radio Data System
127
Переключение режима Radio Data System
128
Функция PTY SEEK
129
Функция EON
130
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
131
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
133
Visa dokument
Yamaha TX-497 Bruksanvisning
Typ
Bruksanvisning
varumärke
Yamaha
Storlek
2,57 MB
Kategori
Radio
Sidor
134
Språk
danska, tyska, engelska, finska, franska, ungerska, italienska, nederländska, norska, rumänska, ryska, svenska, turkiska
Visa dokument