LED-SAUNAVALAISIN | LED-BASTUBELYSNING | LED SAUNA LUMINAIRE
ASENNUSOHJE | MONTERINGSANVISNING | MOUNTING INSTRUCTIONS
Valaisinta ei saa asentaa suoraan
eristemateriaaliin.
Denna armatur är inte avsedd för att täckas
med värmeisolerande material.
The luminaire is not suitable for covering
with thermally insulated material.
SAUNALED HOR
Airam Electric Oy Ab, Sementtitehtaankatu 6, FI-04260 Kerava, Finland, www.airam. 2021.09.21
IP65
FI
Tämä tuote sisältää energiatehokkuusluokan G va-
lonlähteen.
Pinta- tai uppoasennus seinään. Airamin SaunaLed
valaisimen saa asentaa vain alueelle 2 (Area 2). Asen-
nuskorkeus maks. 1m korkeudelle lattiasta ja etäisyys
vähintää 0,5m kiukaasta. Ei saa asentaa kattoon.
Valaisimen saa asentaa vain sähköalan ammattilai-
nen. Käytä ainoastaan syöttöjännitettä ja taajuutta jo-
ka on merkitty valaisimeen/liitäntälaitteeseen. Kytke
virta pois päältä ennen asennusta tai huoltoa. Tämä
asennusohje on säilytettävä ja sen on oltava käytössä
asennuksessa ja huollossa. Tämän valaisimen valon-
lähde ei ole vaihdettavissa. Kun valonlähde rikkou-
tuu, koko valaisin on poistettava käytöstä.
SE
Denna produkt innehåller en ljuskälla med energief-
fektivitetsklass G.
För infälld eller ytmontage på vägg. Airam SaunaLed
får monteras enbart inom area 2. Max installation-
shöjd 1m från golv och med minst 0,5m avstånd från
bastuaggregat/värmekälla. Takmontage är inte til-
låtet.
Vi rekommenderar att installationen görs av en
behörig elektriker. Använd endast driftspänning
och frekvens som är märkt på armaturen/
förkopplingsdonet. Bryt stömmen före installation
eller service. Denna monteringsanvisning bör sparas
och nnas tillgänglig vid installation eller framtida
service. Ljuskällan till denna armatur kan inte bytas
ut. När ljuskällan når sin livslängd ska hela armaturen
bytas ut.
EN
This product contains a light source of energy
eciency class G.
For recessed or surface mounting on the wall. The
Airam SaunaLed xture should be installed only to
area 2. Max installation height 1m from the oor and
at minimum with a distance of 0,5 m from the sauna
stove. Ceiling installation is not allowed.
Only a professional electrician is allowed to do the
installation. Use only rated voltage and frequency
as marked in the xture/driver. Switch o the
current before installation or service. This mounting
instruction must be kept available during installation
and for future maintenance. The light source of this
luminaire is not replaceable; when the light source
reaches its end of life the whole luminaire shall be
replaced.
20 mm
8 mm
8 mm
5 ... 60 °C
186
155
260
322
67
220x85
min
0,5m
max 1m
Area 1 Area 3
Area 2
max 60°C
83
36
251
218
176
50
83
36
251
218
176
Uppoasennus
Infälld montage
Recessed mounting
Läpivienti kaapelille
Genomföring av kabel
Cable feed-through
Pinta-asennus
Ytmontage
Surface mounting
Varjostimen kiinnitys
Lampskärms montage
Lampshades mounting
238
ASENNUSOHJE | MONTERINGSANVISNING | MOUNTING INSTRUCTIONS
SAUNALED VERT
Airam Electric Oy Ab, Sementtitehtaankatu 6, FI-04260 Kerava, Finland, www.airam. 2021.09.21
IP65
12 3
5 6 7
4
Pinta-asennus I Ytmontage I Pindpaigaldus I Surface mounting
20 mm
8 mm
8 mm
176
1234
567
239
Uppoasennus I Infälld montage I Süvispaigaldus I Recessed mounting
20 mm
8 mm
8 mm
-
1
-
2
på andra språk
- eesti: Airam SAUNALED Kasutusjuhend
- English: Airam SAUNALED User guide
