e
kir
j
a Haszn
á
lati Utas
í
t
á
s Gebruikershandleidin
g
Brukermanual Instru
k
de Utilizador U
ží
vateľsk
ý
n
á
vod Användarmanual Manu
á
l Bru
g
ermanu
a
ti Utas
í
t
á
s Gebruikershandleidin
g
Brukermanual Instrukc
j
a uż
y
tkowni
k
v
ateľsk
ý
n
á
vod Manu
á
l Användarmanual Bru
g
ermanual Kä
y
ttöoh
j
ekir
ja
r
uikershandleidin
g
Brukermanual Instrukc
j
a uż
y
tkownika Manual de Ut
n
vändarmanual Manu
á
l Bru
g
ermanual Kä
y
ttöoh
j
ekir
j
a Haszn
á
lati Utas
í
B
rukermanual Instrukc
j
a uż
y
tkownika Manual de Utilizador U
ží
vateľsk
ý
l
Bru
g
ermanual Kä
y
ttöoh
j
ekir
j
a Használati Utasítás Gebruikershandlei
d
uż
y
tkownika Manual de Utilizador Užívateľsk
ý
návod Användarmanua
t
öoh
j
ekir
j
a Haszn
á
lati Utas
í
t
á
s Gebruikershandleidin
g
Brukermanual In
de Utilizador Užívateľsk
ý
návod Manuál Användarmanua
l
SV
JABLOTRON 100+
SV
1
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1. INLEDNING 2
2. HANTERA JABLOTRON 100+
SYSTEMET 3
2.1. PÅ PLATS 5
2.1.1. MED ANVÄNDNING AV SYSTEMETS
MANÖVERPANEL 5
2.1.2. KODAUKTORISERING MED
MANÖVERPANEL 7
2.1.2.1. TILLKOPPLING AV LARMET 9
2.1.2.2. FRÅNKOPPLING AV LARMET 9
2.1.2.3. KOD UNDER HOT/TVÅNG 10
2.1.2.4. DELVIS TILLKOPPLING AV LARMET 10
2.1.2.5. AVSTÄNGNING AV ETT UTLÖST
LARM 10
2.1.2.6. OMRÅDESKONTROLL FRÅN MENYN
PÅ EN MANÖVERPANEL MED EN
LCD-DISPLAY
11
2.1.3. MED ANVÄNDNING AV MANÖVER-
PANELER JA-110E OCH JA-150E 11
2.1.3.1. TILLKOPPLING AV LARMET 13
2.1.3.2. FRÅNKOPPLING AV LARMET 14
2.1.3.3. DELVIS TILLKOPPLING AV LARMET 14
2.1.3.4. KOD UNDER HOT/TVÅNG 15
2.1.3.5. AVSTÄNGNING AV ETT UTLÖST
LARM. 15
2.1.4. HANTERA SYSTEMET MED
EN HANDFJÄRRKONTROLL 16
2.2. FJÄRRSTYRNING 16
2.2.1. HANTERA SYSTEMET MED
MyJABLOTRON APP FÖR SMARTA
TELEFONER.
17
2.2.2. HANTERA SYSTEMET VIA
MyJABLOTRON-WEBBGRÄNSSNITT 17
2.2.3. HANTERA SYSTEMET GENOM
SYSTEMETS RÖSTMENY 17
2.2.4. HANTERA SYSTEMET MED
SMS-MEDDELANDEN 17
2.2.5. FJÄRRANSLUTA OCH HANTERA
SYSTEMET MED EN PC (JA-100-LINK) 17
2.2.6. STYRA PROGRAMMERBARA (PG)
UTGÅNGAR 17
2.2.6.1. MANÖVERPANELENS
FUNKTIONSSEGMENT 17
2.2.6.2. ANVÄNDARAUKTORISERING MED
MANÖVERPANEL 18
2.2.6.3. FRÅN MENYN I EN MANÖVERPANEL
MED LCD-DISPLAY. 18
2.2.6.4. HANDFJÄRRKONTROLL 18
2.2.6.5. MyJABLOTRON-APPEN FÖR
SMARTA TELEFONER 18
2.2.6.6. MyJABLOTRON WEBBGRÄNSSNITT 18
2.2.6.7. RING-IN 18
2.2.6.8. SMS-MEDDELANDE 18
3. BLOCKERING/INAKTIVERING
I SYSTEMET 19
3.1. BLOCKERA ANVÄNDARE 19
3.2. INAKTIVERA DETEKTORER 19
3.3. BLOCKERA TIMERS 19
4. ANPASSNING AV SYSTEMET 19
4.1. ÄNDRA ANVÄNDARES TILLTRÄDES-
KOD 19
4.2. ÄNDRA, RADERA ELLER LÄGGA
TILL ETT RFID-KORT/TAGG 20
4.3. ÄNDRA ETT ANVÄNDARNAMN
ELLER ETT TELEFONNUMMER. 20
4.4. LÄGG TILL/RADERA EN ANVÄNDARE 20
4.5. INSTÄLLNING AV KALENDER-
HÄNDELSER 20
5. HÄNDELSEMINNE 20
5.1. ANVÄNDA EN LCD-MANÖVERPANEL 21
5.2. ANVÄNDA JA-100-LINKS
PROGRAMVARA VIA EN PC. 21
5.3. INLOGGNING TILL MyJABLOTRON
(WEBB/SMART TELEFON) 21
6. TEKNISKA SPECIFIKATIONER 22
MMD26403
2
Användarmanual JABLOTRON 100+
REGELBUNDEN SERVICE/UNDERHÅLL
:: Det är nödvändigt att utföra regelbundna underhåll och besiktningar i rätt tid för att
säkerställa en tillförlitlig funktion i systemet. Större delen av underhållet utförs av en
certifierad Jablotron installatör/företag minst en gång om året under regelbundna
årsservice/besiktningar.
:: Användarens underhåll består av att hålla de enskilda enheterna rena. Systemets
ADMINISTRATÖR kan koppla om systemet till läget UNDERHÅLL för att med rätt
utbildning /kunskap, kunna öppna detektorerna (byta batterier i trådlösa enheter)
eller för att tillfälligt avlägsna dem från installationen. Konsultera önskemålet att ställa
in läget UNDERHÅLL med ditt installationsföretag. Om systemet är konfigurerat till
systemprofilen “EN 50131-1, grad 2” är UNDERHÅLL: läget inte tillgängligt.
:: Systemet kan kopplas om till underhållsläge via JA-100-Links programvara eller
från menyn i en manöverpanel med LCD-display. Efter auktoriseringen kan ett
“Underhållsläge” väljas med ett urval av områden där underhåll behövs.
I underhållsläget kommer inga larm att aktiveras i de valda områdena, inklusive
sabotagelarm vid öppning eller avlägsnande av detektorer från installationen.
:: Underhållsläget indikeras av att aktiveringsknappen blinkar grönt (2 blinkningar var 2:a
sekund) och via att de två segmentknapparna för det aktuella området släcks.
:: Vid hantering av enheterna ska försiktighet iakttas för att undvika skador på
detektorernas plasthöljen och mekanismer.
:: Höljet är vanligen säkrad med en låstab som försiktigt ska tryckas in i detektorkroppen
med ett mindre verktyg (t.ex. en skruvmejsel) och sedan kan höljet avlägsnas. I vissa
fall är höljet säkrat med en liten låsskruv som först måste skruvas ur.
:: Vi byta av batterier i detektorn, byt alltid alla batterier i den aktuella detektorn på
samma gång (använd batterier av samma typ och från samma tillverkare).
:: Vissa enheter kanske kräver testning (till exempel branddetektorer). För mer information
var vänlig kontakta din servicetekniker.
1. INLEDNING
JABLOTRON 100+ är konstruerat för upp till 600 användare och kan delas upp i 15 separata
områden. Upp till 230 enheter kan anslutas och systemet erbjuder upp till 128 universella
programmerbara utgångar (för t.ex. hemautomatisering).
SV
3
2. HANTERA JABLOTRON 100+ SYSTEMET
Larmsystemet kan styras på ett antal olika sätt. För att frånkoppla larmsystemet krävs alltid
behörighet i form av en användares identifi ering. Systemet identifi erar användare och tillåter dem
att hantera de larmområden i systemet som de har behörighet att styra (förprogrammerade). Du
kan välja mellan olika typer av inställningar med eller utan auktorisering. När standardauktorisering
används, behöver du inte auktorisera dig själv eftersom det är möjligt att tillkoppla systemet
bara genom att trycka på den högra knappen på ett funktionssegment på en manöverpanel.
Användarnamn, datum och tid registreras och lagras i systemets minne varje gång någon loggar
in i systemet. Den här informationen är kontinuerligt tillgänglig. Alla användare kan även kvittera ett
utlöst larm (stoppa sirenerna från att ljuda) endast genom auktorisering i någon del av systemet
(beroende på deras tillträdesrättigheter). Kommandot frånkopplar dock inte systemet automatiskt
(om inte systemets fabriksinställningar är ändrade).
Anm.: Beroende på installationens konfigurering och systeminställningarna, kan
vissa möjligheter som beskrivs nedan inte vara tillgängliga. Konsultera installationens
konfigurering med din servicetekniker.
Användare och deras tillträdesrättigheter
KOD
AUKTORISERING
TYPBESKRIVNING
LMC-kod
Den här koden har den högsta behörighetsnivån för konfi gurering av systemets beteende
och är exklusivt tillåten att utföra en avblockering av systemet efter att ett larm aktiverats.
Den kan öppna Serviceläget, få tillgång till alla inställningar med alternativ inklusive LMC-
kommunikationen till vilken den kan avvisa åtkomst för en Servicetekniker (Servicekod). Så länge
som den ”Administratörsförbjudna Service/ARC-rättighetens” parametrar förblir avmarkerade
kan LMC-koden kontrollera alla områden och PG-utgångar som används i systemet. Den här
koden möjliggör att lägga till fl er Administratörer och andra användare med en lägre nivå av
auktorisering, att utrusta dem med koder, RFID-taggar och kort. Den har även tillåtelse att radera
larm- och sabotagelarmshistorik.
Antalet LMC-koder i systemet är endast begränsat av centralenhetens återstående
kapacitet och det fi nns ingen kod inställd i fabriksinställningarna.
Servicekod
(Service)
Koden kan ge tillträde till Serviceläget och konfi gurera systemets beteende. Den har tillträde till alla
inställningar med alternativ inklusive LMC-kommunikationen om inte åtkomst är begränsad av en
LMC-tekniker. Så länge som den ”Administratörsbegränsade rättigheter för Service/Larmcentraler”
parametrar förblir avmarkerade kan Servicekoden kontrollera alla larmområden och PG-utgångar
som används i systemet. Den kan skapa användare med LMC-behörighet, andra Servicetekniker,
Administratörer och andra användare med lägre behörighetsnivå och dela ut användarkoder
RFID-taggar och kort. Den har även tillåtelse att radera larm- och sabotagelarmshistorik. Antalet
Servicekoder är endast begränsat av centralenhetens kvarvarande kapacitet.
Koden är fabriksinställd till 1010. Huvud-Servicetekniker är alltid på position 0
i centralenheten och kan inte raderas.
Administratörs-
-kod
(Huvudkod)
Den här koden har alltid fullt tillträde till alla larmområden och är auktoriserad att kontrollera
alla PG-utgångar. Administratören kan skapa annan Administratörskod och andra koder med
en lägre nivå av behörighet och tilldela dem till områden och PG-utgångar, tillträdeskoder,
RFID-tagg och kort. Koden har behörighet att radera larmhistoriken. Det får bara fi nnas en
Huvud-Administratör och den kan inte raderas. När ”Administratörsbegränsade rättigheter för
Service/Larmcentraler” är aktiverad ska administratörskoden anges för att bekräfta LMC och
Servicetekniker.
Koden är fabriksinställd till 1234. Huvud-Administratören är alltid på position 1 och kan
inte raderas.
Administratörs-
-kod
(Annan)
Har tillträde till områden valda av Huvud Administratören till vilka andra administratörer kan
lägga till nya användare med samma eller lägre behörighetsnivå för att kontrollera områden
och PG-utgångar, tilldela dem tillträdekoder, RFID-taggar och kort. Den här koden har tillåtelse
att radera larmhistoriken i tilldelade områden. När ”Administratörsbegränsade rättigheter för
Service/Larmcentraler” är aktiverat ska administratörskoden anges för att bekräfta LMC och
Servicetekniker.
Antalet Administratörskoder (övriga) är endast begränsat av centralenhetens
resterande kapacitet. Det fi nns ingen fabriksinställd kod.
4
Användarmanual JABLOTRON 100+
Centralenhetens
parametrar
4 SIFFROR 6 SIFFROR 8 SIFFROR
”Kod med prefi x”
aktiverad
= 104 = (10.000) = 106 = (1.000.000) = 108 = (100.000.000)
“Kod med ett prefi x” och
“Kod under Hot/Tvång”
bägge inaktiverade
= 104 – (Antal användare – 1) = 106 – (Antal användare – 1) = 108 – (Antal användare – 1)
“Kod med ett prefi x” och
“Kod under Hot/Tvång” är
aktiverade
≤ 104 – ((Antal användare
– 1) * 3)
≤ 106 – ((Antal användare
– 1) * 3)
≤ 108 – ((Antal användare
– 1) * 3)
KOD
AUKTORISERING
TYPBESKRIVNING
Användarekod
Den här koden har tillträde till områden och PG-kontrollrättigheter tilldelade av en Administratör.
Användare kan lägga till/ta bort egna RFDI-taggar och tillträdeskort samt ändra sina
telefonnummer. Användare kan ändra sina koder förutsatt att systemet använder Koder med
prefi x. Den har tillåtelse att radera larmhistoriken i tilldelade områden. De valda användarna kan
ha tillträde till områden som begränsas av ett schema.
Antalet användarkoder är endast begränsat av centralenhetens kvarvarande kapacitet.
Det fi nns ingen fabriksinställd kod.
Tillkopplingskod
Koden har endast tillåtelse att koppla till ett avsett område och får kontrollera (PÅ/AV) PG-
utgångar som kräver auktorisering. Användare med den här auktoriseringsnivån får inte ändra sin
kod och har heller inte tillstånd att radera larmhistoriken.
Antalet Tillkopplingskoder är endast begränsat av centralenhetens kvarvarande
kapacitet. Det fi nns ingen fabriksinställd kod.
PG kod
Den här koden tillåter användaren att kontrollera programmerbara utgångar endast
med auktorisering. Detta gäller både för På- och Avkoppling. Användare med den här
auktoriseringsnivån kan inte själva ändra sin kod och har heller inte tillstånd att radera
larmhistoriken.
Antalet PG-koder är bara begränsat av centralenhetens kvarvarande kapacitet. Det
fi nns ingen fabriksinställd kod.
Paniklarmkod
Den här koden tillåter endast aktivering av Paniklarm. En användare av den här koden har inte
tillstånd att ändra den eller att radera larmminnet.
Antalet Paniklarmkoder är endast begränsat av centralenhetens kvarvarande kapacitet.
Det fi nns ingen fabriksinställd kod.
Väktarekod
Det här är en kod för vaktbolag. Den här auktoriseringsnivån tillåter att koppla till hela systemet.
Väktarkod kan dock endast koppla ifrån systemet under eller efter larmet upphört så länge
larmminnet fortfarande är aktivt. Användare med den här auktoriseringsnivån har inte tillstånd att
ändra den eller att radera larmminnet.
Antalet väktarkoder är endast begränsat av centralenhetens kvarvarande kapacitet.
Det fi nns ingen fabriksinställd kod.
Avblockerings
kod
Den här koden är avsedd till att avblockera systemet efter att systemet blockerats av ett larm.
En användare av den här auktoriseringsnivån har inte tillstånd att själva ändra den eller att radera
larmminnet.
Antalet Avblockeringskoder är endast begränsat av centralenhetens kvarvarande
kapacitet. Det fi nns ingen fabriksinställd kod.
Tillträdeskodens säkerhet, beröringsfria RFID-enheter och handfjärrkontroller:
En centralenhet möjliggör för varje användare att bli tilldelad en 4, 6 eller 8-siffrig kod och upp
till två RFID-taggar för auktorisering. Användarauktorisering krävs under varje modifi ering via
manöverpanel, röstmeny, en dator, webben eller mobil-appar. Kodens längd tillhandahåller ett antal
möjliga kombinationer och därför även kodens säkerhet.
Antalet kodkombinationer beror på konfigureringen:
SV
5
Centralenhetens
parametrar
4 SIFFROR 6 SIFFROR 8 SIFFROR
Användning av endast ett
RFID-kort med en omfatt-
ning av 14 bokstäver.
(6 konstanta + 8 variabla)
= 108 = (100.000.000) = 108 = (100.000.000) = 108 = (100.000.000)
”Kod med prefi x” och
“Kort/Tagg- med kodbe-
kräftelse” bägge aktiverade
= ( 108 * 104 ) = 1012 =
(1.000.000.000.000)
= (108 * 106) = 1014 =
(100.000.000.000.000)
= (108 * 108) = 1016 =
1.000.000.000.000.000)
“Kod med ett prefi x“ inak-
tiverad; “ Kort/Tagg- med
kodbekräftelse” aktiverad
= 108 * (104 – (Antal
användare – 1))
= 108 * (106 – (Antal
användare – 1))
= 108 * (108 – (Antal
användare – 1))
Sätt att förbättra skyddet mot försök att lyckas ”knäcka” den giltiga koden:
:: Med användning av en kod med fl er siffror (6- eller 8-siffriga koder)
:: Mer avancerade sätt för auktorisering (som ”Kort/Tagg- med kodbekräftelse” eller ”Dubbel
auktorisering”).
Olika sätt att hantera JABLOTRON 100+ systemet:
På plats:
:: Systemets manöverpanel
:: Systemets handsändare(fjärrkontroll)
:: Dator med en USB-kabel och programmet JA-100-Link
Fjärrstyrning:
:: Appen MyJABLOTRON för smarta telefoner
:: Dator via Webbgränssnittet, MyJABLOTRON
:: Telefon med hjälp av systemets röstmeny
:: Mobiltelefon – och ett textmeddelande
:: Dator via internet med hjälp av JA-100-Link
:: Ring till systemet från ett behörigt telefonnummer
(endast för hantering av PG-utgångar)
2.1. PÅ PLATS
2.1.1. MED ANVÄNDNING AV SYSTEMETS MANÖVERPANEL
Systemet kan styras direkt (till-och frånkoppling av larmet och automation) med hjälp av
funktionssegment med två knappar på manöverpanelen. Segmentknapparna är tydligt märkta och
färgade (lika trafi kljuslogik) så att varje segments funktion och status är helt uppenbar. Segmentet
kan också användas för att övervaka systemstatus (t.ex. garagedörr öppen) eller styra olika
automatiserade enheter (t ex uppvärmning eller belysning). Ett segment kan också ställas in för att
påkalla hjälp vid nödsituationer (som ett medicinskt larm eller paniklarm). Man kan ha upp till 20 st
segment till varje manöverpanel.).
6
Användarmanual JABLOTRON 100+
Tagg-/kortläsare
tillåter styrning av
systemet med hjälp av
funktionssegment och
beröringsfritt tillträde (RFID-
kort/tagg).
Tagg-/kortläsare med
knappsats
användaren kan
styra systemet med
funktionssegment och ange
sin behörighet med hjälp
av att antingen att ange en
kod på knappsatsen eller
använda den beröringsfria
metoden (RFID-kort/tagg)
eller en kombination av båda,
för högre säkerhet.
Tagg-/kortläsare med
knappsats och LCD-
display
användaren kan styra systemet
med funktionssegment och
visa sin behörighet med
hjälp av antingen att ange
en kod på knappsatsen eller
använda den beröringsfria
metoden (RFID-kort/tagg) eller
en kombination av båda, för
högre säkerhet, eller visa sin
behörighet och de använda
alternativ som fi nns tillgängliga
i menyn på manöverpanelens
LCD-display.
Olika modeller av manöverpaneler:
FAST LYSANDE GRÖN
FRÅNKOPPLAT | AV
BLINKANDE GRÖN
INPASSERINGSTID
BLINKANDE RÖD
UTLÖST LARM
FAST LYSANDE GRÖN
ALLT OK
BLINKANDE GRÖN
STYR
BLINKAR GRÖNT 2X
VARJE GÅNG 2 SEK
UNDERHÅLLSLÄGE
FAST LYSANDE GUL
FEL
BLINKAR GULT
MISSLYCKAD
TILLKOPPLING
FAST LYSANDE RÖD
TILLKOPPLAT | PÅ
BLINKANDE RÖD
UTLÖST LARM |
LARMMINNE
FAST LYSANDE GUL
DELVIS TILLKOPPLAT
KORTLÄSARE |
KNAPPSATS
SV
7
Vid frånkoppling av larmet via
funktionssegment
krävs alltid behörighet från användaren. Vid
tillkoppling av larm och styrning av PG utgångar
är behörighetskontroll från användaren valfritt
programmerbart för varje segment.
En användare kan ange
sin behörighet genom att ange sin tillträdeskod eller
genom att använda sitt RFID-kort/tagg. Varje användare
kan ha en kod och upp till 2 stycken RFID kort eller
taggar.
Rekommenderade beröringsfria RFID chip: JABLOTRON 100+, Oasis eller andra RFID chip från
tredje part som använder 125 kHz EM. För ökad säkerhet kan larmsystemet ställas in så att både
RFID-kort/tagg och användarekod skall användas för att ge tillträde (valfritt). Om användaren vill
styra fl era funktionssegment/områden samtidigt behövs endast en bekräftelse av behörigheten.
T ex, kan användaren koppla till huset och samtidigt koppla från garaget. Om parametern ”Kod
med ett prefi x” är aktiverad, kan manöverpanelens auktoriseringskod bestå av upp till elva siffror: ett
prefi x (en till tre siffror), en asterisk * (som separerar prefi xet och koden) och en 4,6 eller 8-siffrig kod
beroende på konfi gureringen (till exempel: 123*12345678 eller 1*12345678). Alla användare kan
ändra sina egna koder som följer efter prefi xet. Koden kan ändras från manöverpanel med LCD-
displayen, JA-100-Links programvara eller appen MyJABLOTRON.
Om parametern ”Kod med ett prefi x” är aktiverad, kan användaren tillåtas att ändra sin kod.
Om parametern ”Kod med ett prefi x” är inaktiverad, kan koderna endast ändras av Administratören.
2.1.2. KODAUKTORISERING MED MANÖVERPANEL
Auktorisering med en användarekod kan göras genom att slå in en giltig kod på en manöverpanel med
knappsats eller scanna en RFID-tagg.
Det är möjligt att använda 4, 6 eller 8-siffriga koder i systemet.
Systemet kan konfi gureras för att användas med eller utan prefi xkoder (fabriksinställning). För larmsystem
med ett större antal användare rekommenderas att prefi xet aktiveras. För att ändra det här alternativet
kontakta ditt larmsystems servicetekniker.
Kod utan prefi x: cccc
cccc är en 4, 6 eller 8-siffrig kod, tillåtna koder är från 0000 till 99999999
Centralenhetens standardkod Administratör: 1234; 123456; 12345678;
8
Användarmanual JABLOTRON 100+
Administratör-
eller Användar-
auktorisering
med kod eller
RFDI-tagg/kort
AVBRYT VARNINGS-
INDIKERING
OMRÅDES-
STYRNING
PG-STYRNING
HÄNDEL-
SEMINNET
TILLKOPPLING
FÖRHINDRAD
FEL
I SYSTEMET
FÖRBIKOPPLADE
DETEKTORER
SYSTEMSTATUS
INSTÄLLNINGAR
VISA
INSTÄLLNING
UNDERHÅLLSLÄGE
Tillåter dig att kvittera larmminne- / misslyckad
tillkopplingsindikering till alla de områden som
användaren har tillträdesrättigheter.
Tillåter dig att styra systemets områden som användaren
har tillträdesrättigheter till och som är aktiverade i de
interna inställningarna.
Möjliggör för användaren att kontrollera programmerbara
PG-utgångar beroende på användarens behörigheter
och enligt de interna inställningarna.
Visar en detaljerad lista över händelseminnet.
Visar en lista på aktiverade detektorer som förhindrar
tillkopplingen av systemet, förutsatt att det alternativet är
aktiverat i centralenhetens konfi gurering.
Visar en lista på alla detektorer som visar systemfel från
områden till vilka användaren har tillträdesrättigheter.
Tillåter redigering av alla förbikopplade detektorer som
en användare har åtkomsträtt till.
Visar systemstatus, lista på aktiverade detektorer,
aktiverade sabotagekontakter, låg batterinivå,
förbikoppling, o.s.v.)
Tillåter redigering av användare och enheter (endast om
USB är urkopplad)
Tillåter justering av knappsatsens bakgrundsbelysnings
ljusintensitet och displaykontrast.
Möjliggör för Administratören att koppla om de tilldelade
områdena till Underhållsläge.
Kod med prefi x: nnn*cccc
nnn är prefi xet som är numret på användarens position (position 0 till 600)
* är en delare ( nyckel *)
cccc är en 4, 6 eller 8-siffrig kod, tillåtna koder är från 0000 till 99999999
Centralenhetens standardkod Administratör: 1*1234; 1*123456; 1*12345678;
VARNING: Huvudadministratörskoden skall börja med prefi xet 1
Huvudservicekoden skall börja med prefi xet 0
För att ändra kodtypen var vänlig kontakta ditt larmsystems servicetekniker.
Struktur och beskrivning av den interna LCD-manöverpanelmenyn
SV
9
2.1.2.1. TILLKOPPLING AV LARMET
Under tiden som larmet kopplar Till, om någon detektor aktiveras (t.ex. ett fönster) öppnas kommer
systemet reagera på något av följande sätt (baserat på systemkonfi gureringen):
:: Systemet kommer att kopplas till, oberoende av dess aktuella status. (fabriksinställning)
:: Systemet kommer att varna optiskt genom att indikera systemets status under 8 sekunder (blinkar
röd) och därefter att automatiskt kopplas till när denna period löpt ut (t ex, man önskar låta ett
bevakat fönster stå öppet när man lämnar byggnaden). Tillkoppling är möjlig att direkt bekräfta och
påskynda med upprepad knapptryckning på funktionssegmentet.
:: Systemet kommer att varna optiskt genom att indikera systemets status under 8 sekunder
(blinkar röd) och kan endast kopplas till genom bekräftelse med en upprepad knapptryckning på
funktionssegmentet.
:: En aktiverad detektor kommer att förhindra att området kopplas till. Denna status indikeras optiskt
med en röd blinkande segmentknapp. Detektorn som förhindrar tillkopplingen kommer att visas på
manöverpanelens LCD-display.
En misslyckad tillkoppling indikeras genom att indikeringslampan blinkar gult (parametern ”Misslyckad
tillkoppling” ska vara aktiverad). Konsultera installationen med en servicetekniker för att programmera
systemets önskade reaktioner.
2.1.2.2. FRÅNKOPPLING AV LARMET
Anm.: Om parametern ”Frånkoppla område genom endast auktorisering under en inpasseringstid“,
är aktiverad så räcker det med endast en auktorisering för att frånkoppla ett sådant område, där
inpasseringstiden har aktiverats.
2. Tryck på den högra
knappen
(den som inte är upplyst)
för att koppla till ett särskilt
område. Det är möjligt att
koppla till fl er områden efter
varandra. Fördröjningen mellan
områdesvalet får inte vara längre
än 2 sekunder.
3. Kommandot utförs och
manöverpanelen indikerar
utpasseringstiden akustiskt.
Området är nu tillkopplat, endast
detektorer med reaktionen
”Fördröjd sektion” tillhandahåller
tid för att lämna området under
utpasseringstiden. Det tillkopplade
områdets segmentknapp lyser rött.
1. Auktorisering
av användning av
manöverpanelen. Områden som
kan kontrolleras är upplysta och
bakgrundsindikeringsknappen
kommer att lysa grönt.
1. När du går in i en byggnad
(aktiverar en detektor med
reaktionen ”Fördröjd sektion”), börjar
systemet att indikera inpasseringstid
med en kontinuerlig ton och en
blinkande grön segmentknapp för
området där inpasseringstid har
aktiverats.
Auktorisera dig själv med an-
vändning av manöverpanelen
- manöverpanelens gröna indike-
ringslampa börjar blinka.
2. Tryck på den vänstra
segmentknappen
för det område du vill frånkoppla.
3. Kommandot utförs
och segmentknapparna börjar lysa
grönt för att indikera frånkopplade
områden.
10
Användarmanual JABLOTRON 100+
1. Auktorisera dig
själv med användning av
manöverpanelen (ange en kod, håll
ett kort eller en tagg mot läsaren).
Den gröna bakgrundsupplysta
indikeringsknappen kommer att
börja blinka.
1. Auktorisera
dig själv med använd-
ning av en manöverpa-
nel (ange en kod, håll
upp tagg mot läsaren).
2. Tryck
på den vänstra
segmentknappen för
området i vilket larmet
har utlösts.
3. Frånkopplingen
är avslutad och sirenerna
tystats. Den gröna
blinkande knappen
indikerar frånkoppling av
ett visst område.
Det röda blinkande ljuset
indikerar larm-minne.
4. Auktorisera
dig själv och tryck sedan
på den gröna knappen
igen for att upphäva
larmminnes indikering.
5. Segmentet
indikerar det frånkopplade
området med en fast
lysande grön knapp.
2.1.2.3. KOD UNDER HOT/TVÅNG
Funktionen möjliggör en frånkoppling av systemet i ett special-läge. Systemet kopplar från, men samtidigt
så aktiveras ett tyst paniklarm, som rapporteras till valda användare (inklusive larmmottagningscentral).
Frånkoppling under hot/tvång genomförs genom att lägga till 1 till den sista siffran i en giltig kod.
Exempel på en kod med prefi x: Giltig kod: 2*9999 Kod för frånkoppling under hot/tvång: 2*9990
Exempel på kod utan prefi x: Giltig kod: *9999 Kod för frånkoppling under hot/tvång: 9990
2.1.2.4. DELVIS TILLKOPPLING AV LARMET
Systemet kan också konfi gureras för att vara delvis tillkopplat vilket tillåter övervakning av endast
vissa detektorer i ett larmområde. T ex: på natten är det möjligt att endast tillkoppla dörr- och
fönsterdetektorer där rörelsedetektorerna inuti huset är inaktiverade.
För att koppla till systemet fullt, där en delvis tillkoppling har aktiverats skall knappen för tillkoppling av
systemet tryckas på två gånger. Efter att knappen tryckts ned en gång blinkar den gult, efter att den
tryckts på två gånger börjar den blinka rött. Om systemet redan är delvis tillkopplat – indikerat av ett
lysande gult ljus - kan hela systemet tillkopplas fullt genom en auktorisering och ett tryck på den gula
knappen. När knappen trycks in kommer systemet att bli fullt tillkopplat och knappen blir röd.
2.1.2.5. AVSTÄNGNING AV ETT UTLÖST LARM
2. Tryck på den högra
segmentknappen
för det valda området.
3. Kommandot utförs
och segmentknappen blir
omedelbart gul för att indikera ett
delvist tillkopplat område.
SV
11
Ett utlöst larm som pågår indikeras med en snabbt blinkande röd segmentknapp och en
bakgrundsupplyst indikeringsknapp. Du måste auktorisera dig med användning av manöverpanelen
för att avsluta larmet. Området förblir tillkopplat, en snabbt blinkande segmentknapp indikerar
larmminnet. Indikeringen kommer att fortsätta blinka även efter att systemet kopplats ifrån.
Om larmminnesindikeringen har aktiverats i din frånvaro, leta efter orsaken till larmet
i händelsehistoriken och var försiktig när du går in och kontrollerar lokalerna eller vänta tills
vaktbolaget anländer (förutsatt att ditt system är anslutet till en larmcentral).
Segmentknappens larmminnesindikering pågår tills det att systemet kopplas Till igen. Alternativt
kan det kvitteras genom att frånkoppla systemet en gång till. Larmminnesindikeringen kan
även upphävas från huvudmenyn från en manöverpanel med en LCD-display – Kvittera
varningsindikeringen.
Indikeringen av ett aktiverat sabotagelarm kan bara kvitteras av en Servicetekniker eller
Administratör.
Anm.: Vid användning av en systemprofi l, “EN 50131-1, grad 2” är det alltid nödvändigt att först
auktorisera sig själv och sedan utföra det önskade ingreppet.
Kvittering av ett larm med användning av en fjärrkontroll kommer även att koppla ifrån det
tillhörande området.
2.1.2.6. OMRÅDESKONTROLL FRÅN MENYN PÅ EN MANÖVERPANEL MED
EN LCD-DISPLAY
Områdenas status visas i övre vänstra hörnet på manöverpanelens LCD-display. Ett fullt tillkopplat
område visas av en siffra i en rektangel med svart färg 2 ; ett delvist tillkopplat område illustreras
med en inramad siffra 4 .
Kontroll från manöverpanelsmenyn:
:: Auktorisering via en giltig kod eller ett RFID-chip
:: Öppna menyn genom att trycka på ENTER
:: Områdeskontroll ENTER
:: Välj det önskade området med användningen av pilarna.
:: Genom att trycka på ENTER upprepade gånger kan du hoppa mellan olika områdesstatusar
delvis tillkopplad / tillkopplad / frånkopplad.
:: Tryck på ESC för att lämna menyn
2.1.3. MED ANVÄNDNING AV MANÖVERPANELER JA-110E OCH JA-150E
4
D
NING AV MAN
Ö
VERPANELER JA-110
E
STATUS INDIKATORER
A, B, C, D
LCD-DISPLAY
FUNKTIONSKNAPPARNA
A, B, C, D
SYSTEMINDIKATOR
KNAPPSATSEN
OCH RFID-LÄSAREN
12
Användarmanual JABLOTRON 100+
Status för individuella områden indikeras via statusindikatorerna A, B, C, D ovanför LCD-displayen
och av funktionsknapparna. Larmsystemet kan kontrolleras direkt (till- eller frånkoppling av larm och
andra automatiserade funktioner) med användning av funktionsknapparna på manöverpanelen.
Funktionsknapparna och statusindikatorerna A, B, C, D är fl erfärgat bakgrundsbelysta för att klart
indikera varje områdes status.
:: GRÖN – Frånkopplat :: GUL – Delvis tillkopplat :: RÖD – Tillkopplat
Auktorisering kan göras genom att ange en tillträdeskod på manöverpanelen eller genom
användning av ett RFID-kort/tagg tilldelat till en särskilt användare. Varje användare kan ha en kod
och ett RFID-chip (ett kort eller en tagg). Om användare vill kontrollera fl era segment samtidigt
måste de auktorisera sig själva och sedan trycka på funktionsknapparna för de enskilda områdena i
tur och ordning. På så sätt kan användaren koppla ifrån alla områden (t ex, huset och garaget) med
en auktorisering.
Struktur och beskrivning av den interna LCD-manöverpanelmenyn:
Administratör-
eller Användar-
auktorisering
med kod eller
RFDI-tagg/kort
AVBRYT VARNINGS-
INDIKERING
OMRÅDES-
STYRNING
PG-STYRNING
HÄNDEL-
SEMINNET
TILLKOPPLING
FÖRHINDRAD
FEL
I SYSTEMET
FÖRBIKOPPLADE
DETEKTORER
SYSTEMSTATUS
INSTÄLLNINGAR
VISA
INSTÄLLNING
UNDERHÅLLSLÄGE
Tillåter dig att kvittera larmminne- / misslyckad
tillkopplingsindikering till alla de områden som
användaren har tillträdesrättigheter.
Tillåter dig att styra systemets områden som användaren
har tillträdesrättigheter till och som är aktiverade i de
interna inställningarna.
Möjliggör för användaren att kontrollera programmerbara
PG-utgångar beroende på användarens behörigheter
och enligt de interna inställningarna.
Visar en detaljerad lista över händelseminnet.
Visar en lista på aktiverade detektorer som förhindrar
tillkopplingen av systemet, förutsatt att det alternativet är
aktiverat i centralenhetens konfi gurering.
Visar en lista på alla detektorer som visar systemfel från
områden till vilka användaren har tillträdesrättigheter.
Tillåter redigering av alla förbikopplade detektorer som
en användare har åtkomsträtt till.
Visar systemstatus, lista på aktiverade detektorer,
aktiverade sabotagekontakter, låg batterinivå,
förbikoppling, o.s.v.).
Tillåter redigering av användare och enheter (endast om
USB är urkopplad).
Tillåter justering av knappsatsens bakgrundsbelysnings
ljusintensitet och displaykontrast.
Möjliggör för Administratören att koppla om de tilldelade
områdena till Underhållsläge.
SV
13
2.1.3.1. TILLKOPPLING AV LARMET
Om någon detektor aktiveras medan larmet kopplas Till t.ex. ett fönster öppnas kommer systemet
reagera (baserat på systemkonfi gureringen) på någon av följande sätt:
:: Centralenheten kommer att koppla till av sig själv. Aktiverade detektorer kommer att förbikopplas
automatiskt*)
:: Systemet kommer optiskt att indikera aktiverade detektorer genom att en funktionsknapp blinkar
rött i 8 sekunder och centralenheten kommer att kopplas till automatiskt när den tiden gått
(aktiverade detektorer kommer att förbikopplas). *)
:: Tillkopplingen av område med aktiverade detektorer kan även göras genom att upprepade gånger
trycka på funktionsknappen. Användaren måste bekräfta en avsikt att koppla till ett område med
en aktiverad detektor (t.ex. ett öppet fönster). Annars kommer systemet inte att koppla till.
:: En aktiverad detektor kommer att förhindra att området kopplas till. Denna status indikeras optiskt
med att en funktionsknapp börjar blinka rött. Detektorn som förhindrar tillkopplingen kommer att
visas på LCD-displayens meny.
*) VARNING: Alternativen a) och b) stöds inte av EN 50131, grad. 2 (val av centralenhetens
systemprofi l)
Om en detektor med reaktionen ”Direkt inbrottslarm” aktiveras
under en utpassering eller om en detektor med reaktionen
”Fördröjd sektion” förblir aktiverad efter att utpasseringstiden
avslutats kommer centralenheten att koppla ifrån igen. Misslyckad
tillkoppling indikeras av att en systemindikator blinkar gult,
rapporteras till ARC:n och indikeras av en extern siren (gäller för
säkerhetsgrad 2)
Om centralenheten är konfi gurerad för att koppla till utan
auktorisering är det inte nödvändigt att auktorisera dig själv. Allt
du behöver göra är att trycka på en funktionsknapp för ett särskilt
område. Det är även möjligt att konfi gurera centralenheten till att
kopplas till genom en auktorisering.
VARNING: Tillkoppling utan auktorisering sänker automatiskt säkerhetsnivån till Grade 1. Överväg
alla risker förknippade med användning av denna funktion.
Konsultera installationen med en servicetekniker för att programmera larmsystemets önskade
reaktioner.
1. Auktorisera
dig med användning av manöver-
panelen. Funktionsknapparna A, B,
C, D för de områden du har tillåtelse
att kontrollera kommer att tändas
och systemindikatorn börjar att
blinka grönt.
2. Tryck på funktions-
knappen
för att koppla till ett visst område.
Det är möjligt att koppla till
fl er områden efter varandra.
Fördröjningen mellan kommandon
får inte vara längre än 2 sekunder.
3. Kommandot utförs
och manöverpanelen indikerar
utpasseringstiden akustiskt.
Området är nu tillkopplat, endast
detektorer med reaktionen ”Fördröjd
sektion” tillhandahåller tid för att lämna
området under utpasseringstiden.
Det tillkopplade områdets
statusindikator och funktionsknapp
kommer att slå om till rött.
14
Användarmanual JABLOTRON 100+
2.1.3.2. FRÅNKOPPLING AV LARMET
Anm.: Om parametern ”Frånkoppla område genom endast auktorisering under en inpasseringstid“,
är aktiverad så räcker det med endast en auktorisering för att frånkoppla ett sådant område, där
inpasseringstiden har aktiverats. Det här alternativet skall brukas med försiktighet när fl er områden
används.
Konsultera installationen med en servicetekniker för att programmera systemets önskade reaktioner.
2.1.3.3. DELVIS TILLKOPPLING AV LARMET
VARNING: Det här är en tilläggsfunktion till larmsystemet.
Systemet kan också konfi gureras för att vara delvis tillkopplat vilket endast tillåter övervakning av vissa
detektorer i ett område.
Exempel: På natten är det t ex möjligt att koppla till endast dörr- och fönsterdetektorer, och utvalda
rörelsedetektorer kommer inte att aktivera något larm när någon rör sig framför dem, inuti området.
1. När du går in i en byggnad
(aktiverar en detektor med reak-
tionen ”Fördröjd sektion”), börjar
systemet att indikera inpasseringstid
med en kontinuerlig ton, systemindi-
katorn och funktionsknappen blinkar
båda rött, i det området där det
fördröjda inträdet aktiverats.
2. Auktorisera dig själv
med användning av manöverpanelen
– systemindikatorn kommer att börja
blinka grönt.
3. Tryck på funktions-
knappen
till det område du vill koppla ifrån.
4. Kommandot utförs
på funktionsknapparna och
systemindikatorn blir gröna för att
indikera frånkopplade områden.
1. Auktorisera dig själv
med användning av
manöverpanelen (ange en kod
eller håll upp ett RFID-kort eller
en tagg mot läsaren). Systemets
indikatorknapp kommer att börja
blinka grönt.
2. Tryck på funktions
knappen
för det valda området.
3. Kommandot utförs
och segmentknappen blir perma-
nent gul för att indikera ett delvis
tillkopplat område.
SV
15
För att göra en full tillkoppling av området, håll ner tillkopplingsknappen för av området i 2 sekunder
eller tryck på den två gånger. Efter att knappen tryckts på en gång börjar den permanent att lysa
gult, efter ett andra tryck börjar den lysa konstant rött.
Om systemet redan är delvis tillkopplat - visar funktionsknappen ett kontinuerligt gult ljus - hela
systemet kan kopplas till fullt, genom en auktorisering och ett längre tryck på den gula knappen.
När knappen är nedtryckt kommer systemet att vara fullt tillkopplat och knappen blir röd.
Delvis tillkoppling kan konfi gureras på sätt som gör att auktorisering inte är nödvändigt.
För att frånkoppla systemet när det är delvis tillkopplad, tryck på den gula knappen. Centralenheten
kommer att kopplas ifrån och knappen blir grön.
2.1.3.4. KOD UNDER HOT/TVÅNG
Tillhandahåller frånkoppling av centralenheten i ett special-läge. Systemet kopplas från, men det
aktiverar samtidigt ett tyst paniklarm, som rapporteras till valda användare (inklusive larmcentralen)
Frånkoppling under hot/tvång utförs genom att addera 1 till den sista siffran i en giltig kod. Kontakta
din servicetekniker om du vill använda den funktionen.
Exempel: Giltig kod: 9999 Kod för frånkoppling under hot/tvång: 9990
2.1.3.5. AVSTÄNGNING AV ETT UTLÖST LARM.
Ett utlöst pågående larm indikeras av statusindikatorn och funktionsknappen med ett hastigt
blinkande rött ljus. Du måste auktorisera dig med användning av manöverpanelen för att avsluta
larmet. Områdena förblir tillkopplade, en hastigt blinkande röd funktionsknapp indikerar larmminnet.
Indikeringen kommer fortsätta att blinka även efter att systemet har kopplats ifrån.
VARNING: Om larmminnesindikering aktiverades i din frånvaro, var försiktig när du går in
i byggnaden, leta efter orsaken till larmet i händelsehistoriken och var mycket försiktig när du
kontrollerar lokalerna eller vänta tills vaktbolaget anländer (förutsatt att ditt system är anslutet till
en Larmcentral).
Larmminnesindikeringen pågår tills det att systemet kopplas till igen. Alternativt kan den kvitteras
från manöverpanelmenyn. Återställ larm-minnet. Indikeringen av ett aktiverat sabotagelarm kan bara
kvitteras av en Servicetekniker eller Administratör.
OBS: Vid användning av systemprofi len ”Standardinställningar” är det möjligt att först göra önskat
kommando genom att trycka på en funktionsknapp och därefter bekräfta det genom auktorisering.
Avstängning av ett utlöst larm via en fjärrkontroll kommer även att koppla ifrån det tillhörande
området.
1. Auktorisera dig själv
med användning av manöverpane-
len (ange en kod eller håll upp en
tagg mot läsaren).
2. Tryck på funktions-
knappen
för området i vilket larmet har
aktiverats.
3. Frånkopplingen
är avslutad
och sirenerna tystats. Snabbt alter-
nerade blinkande funktionsknappar
(grönt/rött) och statusindikatorerna
indikerar larmminnet.
16
Användarmanual JABLOTRON 100+
2.1.4. HANTERA SYSTEMET MED EN HANDFJÄRRKONTROLL
Fjärrkontrollerna måste läras in till systemet av installatören. De kan länkas till särskilda användare,
vilket kommer att förhindra SMS-textmeddelanden för Till-/Frånkoppling till den användare som
interagerar med systemet för tillfället (om meddelandeparametrarna är inställda på det sättet).
De kontrollerar och indikerar batteristatus och är utrustade med optiska och akustiska indikeringar.
DUBBELRIKTADE FJÄRRKONTROLLER
Knappfunktionerna skiljs åt med funktionsikoner. Ikonen med låst lås, kopplar till programmerade
områden; ikonen med öppet lås kopplar från dem. Ett korrekt utförande bekräftas av en LED-
lampa; frånkoppling – grön, tillkoppling – röd. Ett kommunikationsfel (fjärrkontrollen är utanför
systemets trådlösa räckvidd) indikeras av att en gul LED-lampa blinkar en gång. Knapparna med
symboler med fyllda och tomma cirklar kan kontrollera ett annat larmområde alternativt kan de
konfi gureras till att styra PG-utgångar i olika lägen: den första knappen slår på / den andra knappen
slår av, varje knapp kan ha en individuell funktion när impuls- eller ändringsfunktioner används.
För fl er funktioner är det möjligt att trycka på två knappar samtidigt. På det sättet kan en 4-knapps
fjärrkontroll ha upp till 6 individuella funktioner eller en PG-statusutgång (t.ex. tänder och släcker
ljusen), alternativt två PG-utgångar (t.ex. styra en garagedörr och ett dörrlås).
Om systemet är konfi gurerat till Tillkoppling efter bekräftelse kommer fjärrkontrollen att indikera
misslyckad tillkoppling med en grön LED om en larmsektion(detektor) aktiveras. Det är nödvändigt
att bekräfta tillkopplingen genom att trycka på tillkopplingsknappen igen. Ett tillkopplat område
kommer att bekräftas med en röd LED.
Fjärrkontrollens knappar kan blockeras (knapplås) för att förhindra oavsiktliga tryck. Ett kommando
kommer att skickas när en knapp trycks upprepade gånger. Ett svagt batteri indikeras akustiskt
(med 3 pip) och optiskt med en gult blinkande LED efter att en knapp tryckts.
För mer information, konsultera konfi gurationen av fjärrkontrollen med din servicetekniker.
ENVÄGSKOMMUNICERANDE HANDFJÄRRKONTROLLER
Enkelriktade handfjärrkontroller skickar en signal varje gång en knapp trycks utan att ha funktion att
ta emot reaktioner från systemet. Skickandet av signalen bekräftas bara av en kort blinkning av den
röda LED:n och alternativt med ett pip.
2.2. FJÄRRSTYRNING
Det bekvämaste sättet för fjärrstyrning och hantering av systemet tillhandahålls av MyJABLOTRON
service. Webbgränssnittet MyJABLOTRON är en unik tjänst som tillåter onlineåtkomst till
JABLOTRON-system. Det tillåter slutanvändare att övervaka och kontrollera systemet. Den fi nns
tillgänglig i form av en app för smarta telefoner och även som en webbapplikation. Tjänsten
MyJABLOTRON möjliggör för användare att:
:: Se aktuell systemstatus,
:: Koppla till/från hela systemet eller en del av det.
:: Styra programmerbara utgångar (PG),
:: Se händelseminnet,
:: Skicka rapporter till utvalda användare via SMS, e-post eller PUSH-meddelanden.
:: Ta bilder från fotoverifi eringsenheter och bläddra genom dem i fl iken för ”Bildgalleriet” eller direkt
i fl iken för ”Senaste händelser”.
:: Övervaka aktuell temperatur eller energiförbrukning, inklusive en historisk översikt på grafi ska scheman,
:: Och andra användbara funktioner.
Beroende på ditt land eller region kan ett webbkonto i MyJABLOTRON skapas av en auktoriserad
JABLOTRON-distributör. Inloggningsnamnet är användarens e-postadress. Ett tillfälligt lösenord för
den första inloggning kommer att skickas till den epostadressen. Lösenordet kan ändras när som
helst i kontots användarinställningar.
SV
17
2.2.1. HANTERA SYSTEMET MED MyJABLOTRON APP FÖR SMARTA
TELEFONER.
När ett användarkonto skapas, kan användaren fjärrövervaka och fjärrstyra systemet via appen
MyJABLOTRON för smarta telefoner med Android och iOS.
2.2.2. HANTERA SYSTEMET VIA MyJABLOTRON-WEBBGRÄNSSNITT
Systemet JABLOTRON 100+ kan enkelt och bekvämt hanteras med användning av din dator via
internet och MyJABLOTRONs webbgränssnitt, vilket fi nns tillgängligt från www.myjablotron.com.
2.2.3. HANTERA SYSTEMET GENOM SYSTEMETS RÖSTMENY
Systemet kan kontrolleras från en mobiltelefon genom en röstmeny, som guidar användaren
genom en serie alternativ på det förinställda språket. För att få tillgång till röstmenyn ringer man till
larmsystemets telefonnummer.
Åtkomst till röstmenyn kan aktiveras antingen till alla telefonnummer utan restriktioner eller alternativt
bara till auktoriserade telefonnummer som sparats i centralenheten. Beroende på konfi gureringen
kan auktoriseringen genom angivande av en giltig kod på en telefonknappsats krävas. När
användaren öppnar menyn kommer systemet göra en uppdatering av den aktuella statusen för alla
områden tilldelade till användaren. Uppringaren kan kontrollera dessa områden, antingen individuellt
eller kollektivt med användning av en telefonknappsats och tillgängliga menyalternativ.
Systemets standardinställningar är inställda för att svara på inkommande samtal efter tre
ringsignaler (cirka 15 sekunder).
2.2.4. HANTERA SYSTEMET MED SMS-MEDDELANDEN
SMS-kommandon kan kontrollera individuella områden och programmerbara utgångar precis som
via manöverpanelens segmentknappar. Formen för textmeddelandet för att använda systemet är:
KOD_KOMMANDO. Kommandon är fördefi nierade (TILLKOPPLA/FRÅNKOPPLA) med tillägg av en
siffra som identifi erar ett specifi kt område. Ett SMS kan kontrollera fl era områden på samma gång.
I det här fallet defi nierar de adderade numren i kommandot områden.
Exempel på ett SMS-kommando som används för att koppla till områdena 2 och 4.
KOD_TILLKOPPLA_2_4
Kommandona för att styra programmerbara utgångar (PG) kan programmeras av en
systeminstallatör. Till exempel kan du välja MARKIS NER som ditt kommando för att dra in
markisen. Det är även möjligt att konfi gurera systemet att inte kräva en kod innan ett kommando.
I sådant fall identifi eras kommandot bara automatiskt när systemet känner igen användarens
telefonnummer från vilket SMS:et skickades. Konfi gureringen görs av en servicetekniker.
2.2.5. FJÄRRANSLUTA OCH HANTERA SYSTEMET MED EN PC
(JA-100-LINK)
Systemet JABLOTRON 100+ kan fjärrstyras med användning av en dator med JA-100-Links
programvara. Det kan laddas ner från sektionen ”Nedladdningar” på webbsidan
www.myjablotron.com.
2.2.6. STYRA PROGRAMMERBARA (PG) UTGÅNGAR
2.2.6.1. MANÖVERPANELENS FUNKTIONSSEGMENT
En PG-utgång slås på genom att trycka på ett funktionssegments högra knapp och stängs av
genom ett tryck på knappen på vänstra sidan. Om utgången är konfi gurerad som en pulsutgång,
stängs den av automatiskt, beroende på den förinställda tiden. En PG-kontroll kan men behöver
inte lagras i centralenhetens händelseminne. Konfi gureringen görs av en servicetekniker.
Auktorisering krävs/krävs inte, baserat på systemkonfi gurationen.
18
Användarmanual JABLOTRON 100+
2.2.6.2. ANVÄNDARAUKTORISERING MED MANÖVERPANEL
Det är möjligt att aktivera en PG-utgång bara via användarauktorisering (ange en kod eller med
användning av en RIFD-tagg). PG-utgången skall konfi gureras till aktivering från en tilldelad
manöverpanel.
2.2.6.3. FRÅN MENYN I EN MANÖVERPANEL MED LCD-DISPLAY.
Efter användarauktorisering kan de programmerbara utgångarna kontrolleras via menyn i en
manöverpanel med LCD display. Användaren har tillträde till programmerbara utgångar beroende på
användarens behörigheter.
Kontroll från manöverpanelens meny:
:: Auktorisering via en giltig kod eller ett RFID-chip
:: Öppna menyn genom att trycka på ENTER.
:: PG Kontroll → ENTER.
:: Välj den önskade PG-gruppen genom att använda pilarna (1–32), (33–64), (65–96),
(97–128) → ENTER.
:: Välj den önskade PG:n med användning av pilarna → ENTER.
:: Genom att trycka på ENTER upprepade gånger kommer att ändra PG-statusar (en aktiv
PG visas med ett PG-nummer i en rektangel fylld med svart färg) .
:: Tryck på ESC för att lämna menyn
2.2.6.4. HANDFJÄRRKONTROLL
Genom att trycka på en fjärrkontrolls tilldelade knapp. Tvåvägskommunicerande fjärrkontroller
bekräftar aktiveringen av PG-utgångar med en LED-indikering.
2.2.6.5. MyJABLOTRON-APPEN FÖR SMARTA TELEFONER
Genom att klicka på PÅ/AV i Automationsfliken (PG)
2.2.6.6. MyJABLOTRON WEBBGRÄNSSNITT
Genom att klicka på PÅ/AV i Automationsfliken (PG).
2.2.6.7. RING-IN
Varje telefonnummer som lagrats i systemet (en användare kan tilldelas 1 st telefonnummer)
kan kontrollera en PG endast genom att ringa in (t.ex. utan att etablera ett samtal).
Inringningen består att ringande av det telefonnummer som SIM-kortet använder
i säkerhetssystemet och att man lägger på innan systemet svarar på uppringningen. Som
standardinställning kommer systemet att svara på uppringningen efter den tredje ringsignalen
(cirka 15 sekunder).
2.2.6.8. SMS-MEDDELANDE
Skickandet av ett SMS kan slå på / av en särskild PG. Auktorisering krävs/krävs inte,
baserat på systemkonfigurationen.
Exempel: KOD_KONFIGURERAD TEXT
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
