instructions 2

Bedienungsanleitung 4

mode d’emploi 6

instructies 8

istruzioni per l’uso 10

instrucciones 12

instruções 14

brugsanvisning 16

bruksanvisning (Svenska) 18

pokyny (Čeština) 26

utasítások 38

talimatlar 40

instrucţiuni 42

Läs bruksanvisningen och spara den för framtida bruk. Låt bruksanvisningen följa med om du

överlåter apparaten. Ta bort allt förpackningsmaterial före användning.

A VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER

1 Denna apparat kan användas av personer med minskad fysisk,

sensorisk eller psykisk förmåga eller av personer som saknar

erfarenhet och kunskap om apparaten, om det sker under tillsyn

rengöring.

4 Om sladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren,

undvika skaderisker.

LSänk inte ned mixerhandtaget i någon form av vätska.

5 Använd inte mixerskaftet i varm olja – även ganska låga oljetemperaturer kan ge en

obehaglig brännskada.

6 Man kan inte krossa is eller hacka rått kött – var aktsam om knivbladen.

8 Använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar dåligt.

C SLÅ PÅ STRÖMMEN

4 Sätt stickproppen i vägguttaget.

C MIXERSKAFTET

6 Med mixerskaftet kan du i stort sett göra det som du gör med en vanlig mixer men det går

snabbare och du sparar disk – du kan göra majonnäs, milkshakes, smoothies eller

fruktdrycker direkt i måttbägaren och du kan blanda, mosa och göra puré och du behöver

inte byta kastrull eller skål vid tillagningen.

7 Se bara till att vilket tillredningskärl du än använder står på en fast och plan yta och håll fast

10 Slå inte på strömmen förrän knivbladet är nere i tillbringaren.

C SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

elektroniska produkter får inte apparater som är märkta med denna symbol kastas tillsammans

4 brytare