Russell Hobbs 18629-56 Användarmanual

Bedienungsanleitung 2

mode d’emploi 6

instructies 9

istruzioni per l’uso 12

instrucciones 15

instruções 18

brugsanvisning 21

bruksanvisning (Svenska) 24

bruksanvisning (Norsk) 27

käyttöohjeet 30

инструкции (Русский) 33

pokyny (Čeština) 36

pokyny (Slovenčina) 39

instrukcja 42

upute 45

navodila 48

οδηγίες 51

utasítások 54

talimatlar 57

instrucţiuni 60

инструкции (Български) 63

instructions 66

71

Sidan laddas ...

24

Läs bruksanvisningen och spara den för framtida bruk. Låt bruksanvisningen följa med om du

överlåter apparaten. Ta bort allt förpackningsmaterial före användning.

A VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER

Följ allmänna säkerhetsföreskrifter, däribland följande:

1 Denna apparat får bara användas av ansvarig vuxen person eller under överinseende av

ansvarig vuxen person. Håll apparaten utom räckhåll för barn.

2 Lägg inte ned apparaten i vätska, använd den inte i badrum, nära vatten eller

utomhus.

3 Ställ apparaten på en fast, jämn och värmetålig yta.

4 Placera inte apparat och sladd nära bordskant och håll apparaten utom räckhåll för barn.

5 Dra ur sladden när apparaten inte används, innan den ﬂyttas och före rengöring.

6 Använd bara tillbehör och övrig utrustning som företaget tillhandahåller.

7 Använd inte apparaten för några andra ändamål än sådana som beskrivs i denna

bruksanvisning.

8 Apparaten får inte användas med hjälp av en extern timer eller något ärrkontrollsystem.

9 Använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar dåligt.

10 Om sladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren, serviceombud eller någon med

liknande kompetens för att undvika skaderisker.

endast för hushållsbruk

U FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

Fyll vattenbehållaren till markeringen (max) för maximal nivå (max) och kör apparaten utan

kaﬀe.

Låt den svalna, häll ut vattnet och använd den sedan på vanligt sätt.

C FYLLA PÅ VATTEN

1 Ta bort kaﬀekannan från värmeplattan.

2 Använd haken för att öppna locket och komma åt vattenbehållaren.

3 Fyll vattenbehållaren med minst 2 koppar vatten, men fyll inte över markeringen för maximal

nivå (max).

4 Veckla upp ett pappersﬁlter i storlek 4 och sätt det i ﬁlterhållaren.

5 Lägg bryggmalet kaﬀe i ﬁltret. Doseringen beror på kaﬀesort och personlig smak. Börja

gärna med två rågade teskedar kaﬀe för varje vattenkopp.

6 Stäng locket.

7 Ställ tillbaka kaﬀekannan på värmeplattan.

C SLÅ PÅ STRÖMMEN

8 Sätt stickproppen i väggkontakten. Displayen tänds.

C KAFFE NU!

10 Bry dig inte om klockan.

11 Använd funktionen för bryggningsstyrka om du bara vill brygga 1-4 koppar kaﬀe. Tryck in

knappen Y och symbolen a visas på displayen.

12 Då blir bryggningsprocessen långsammare och kaﬀet får därigenom samma styrka som

kaﬀet från en full kaﬀekanna.

13 Denna process sker inte helt ljudlöst.

14 Tryck in och släpp upp knappen X. Signallampan X tänds.

15 Efter en liten stund börjar kaﬀet droppa ned i kaﬀekannan.

C KAFFE SENARE!

16 Klockan kommer att behålla inställningen tills kaﬀebryggaren har kopplats ur.

17 Displayen visar AM för morgon och förmiddag och PM för eftermiddag och kväll.

25

18 Kontrollera att lampan X är släckt. Om den inte är det – tryck in knappen X för att släcka

den.

19 Ställ in klockan på önskad tid:

a) Tryck in knappen h/min och håll den intryckt tills displayen blinkar (2 sekunder).

b) tryck och släpp upp knappen för timme ( h/min ) tills rätt timme visas,

c) Tryck in och släpp upp knappen T – minutmarkeringen på displayen blinkar.

d) Tryck och släpp upp knappen för minut ( h/min ) tills rätt minut visas,

e) Tiden bekräftas, tryck inte in någon knapp under 5 sek.

20 Ställ in timern på den tid du vill att bryggningen ska börja:

a) Tryck in och släpp upp knappen T. Displayen visar – : – –

b) tryck och släpp upp knappen för timme ( h/min ) tills rätt timme visas,

c) Tryck in och släpp upp knappen T – minutmarkeringen på displayen blinkar.

d) tryck och släpp upp knappen för minut ( h/min ) tills rätt minut visas,

e) Tiden bekräftas, tryck inte in någon knapp under 5 sek.

, Om man inte rör knappen h/min under 5 sekunder, återgår displayen till "normal" och tiden

visas. Börja om genom att trycka in knappen T.

C AKTIVERING

21 Använd funktionen för bryggningsstyrka om du bara vill brygga 1-4 koppar kaﬀe. Tryck in

knappen Y och symbolen a visas på displayen.

22 Tryck in och släpp upp knappen Z.

23 Signallampan Z tänds och ”Z” visas på displayen.

24 När den inställda tiden är uppnådd släcks signallampan Z, lampan X lyser, symbolen Z

visas inte längre på displayen och bryggningen börjar.

25 Tryck in knappen Z om du vill avbryta timern innan bryggningen har börjat.

26 Tryck in knappen X om du vill stoppa apparaten under bryggningen.

C KONTAKTPLATTA

27 Kontaktplattan håller kaﬀet varmt i två timmar.

28 Under denna tid blinkar X på displayen.

29 Efter två timmar stängs all uppvärmning av.

30 Tryck in knappen X för manuell avstängning.

31 Om man har kaﬀe kvar mycket längre än en timme börjar en kemisk förändring påverka

kaﬀearomen. Då är det bättre att göra nytt färskt kaﬀe.

C EN KOPP – SNABBT

32 Man kan närsomhelst ta bort kaﬀekannan.

33 För att innehållet i ﬁlterhållaren inte ska rinna över, bör du ställa tillbaka kaﬀekannan på

värmeplattan inom ungefär 20 sekunder.

C SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

34 Dra ur sladden på apparaten och låt den kallna innan den görs ren eller ställs undan.

35 Använd haken för att stänga locket.

36 Lyft av ﬁlterhållaren med hjälp av sidohandtagen på hållaren.

37 Häll ﬁlterinnehållet i soporna och inte i avloppet.

bruksanvisning (Svenska)

symboler

1 pappersﬁlter storlek 4

(medföljer inte)

2 skåra

3 handtag

4 ﬁlterhållare

5 hake

6 lock

7 vatten

8 fals

9 värmeplatta

10 lock

11 tryck

12 handtag

13 kaﬀekanna

26

38 Man kan rengöra kaﬀekanna och ﬁlterhållare med diskmedel i varmt vatten. Skölj sedan

noggrant så att alla rester av diskmedel avlägsnas.

39 Tryck på spaken som ﬁnns på baksidan av kaﬀekannans lock ovanför handtaget och locket

öppnas.

40 Rengör ytorna på apparatens utsida med en fuktig trasa.

41 Justera skåran på ﬁlterhållarens baksida mot falsen på baksidan av kaﬀebryggaren, sänk ned

ﬁlterhållaren och passa in den på kaﬀebryggaren.

42 Stäng locket.

43 Lägg inte någon del av apparaten i en diskmaskin.

C AVKALKNING

44 Avkalka regelbundet. Använd ett lämplig avkalkningsmedel som passar för apparater med

plasthölje. Följ bruksanvisningen för avkalkningsmedlet.

, Produkter med gällande garanti som returneras på grund av något fel orsakat av

kalkavlagringar kommer att påläggas reparationsavgift.

H MILJÖSKYDD

För att undvika miljö- och hälsoproblem som beror på farliga ämnen i elektriska och

elektroniska produkter får inte apparater som är märkta med denna symbol kastas

tillsammans med osorterat hushållsavfall utan de ska tillvaratagas, återanvändas eller

återvinnas.

bruksanvisning – mer detaljerade instruktioner ﬁnns på vår webbsida:

http://www.russellhobbs.com/ifu/18118

Sidan laddas ...

Russell Hobbs 18629-56 Användarmanual

Russell Hobbs 18629-56 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper