SVENSKA
2
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR
(ENDAST I STORBRITANNIEN) ....3
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER .........4
- Försiktighetsmått vid installation av
produkten ........................................................................4
- Försiktighetsåtgärder för nätadapter och
ström .................................................................................5
- Försiktighetsmått vid förflyttning av
produkten ........................................................................6
- Försiktighetsmått vid användning av
produkten ........................................................................7
- Grundläggande säkerhetsföreskrifter ............. 8
- Installation ...................................................................13
- Starta upp ....................................................................13
- Förvaring av matvaror ........................................... 13
Förslag för energibesparingar
LICENSER .................................... 14
MONTERING OCH
FÖRBEREDELSE ......................... 15
- Produktinnehåll ......................................................... 16
TEMPERATURKONTROLL .......... 17
- Justera temperaturen ............................................ 17
- Ansluta Wi-Fi-dongeln ..........................................18
- Ansluta en USB-enhet ..........................................19
FJÄRRKONTROLL ....................... 20
UNDERHÅLLNING ...................... 22
- Använda Mina medier ............................................22
Ansluta USB-lagringsenheter
Filer som kan användas med Mina medier
Spela upp Videor
Visa bilder
Lyssna på musik
Inställningar
- SuperSign-innehåll .................................................. 29
- Information ..................................................................29
- Filhanteraren ..............................................................29
ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR .... 30
- Inställningar på huvudmenyn .............................30
Snabbinställningar
Bildinställningar
Nätverksinställningar
Allmänt Inställningar
FELSÖKNING .............................. 35
RENGÖRING ............................... 37
PRODUKTSPECIFIKATIONER..... 40
IR-KODER .................................... 42
- Referenslista för kommandon ...........................43
- Protokoll för överföring/mottagning .............44
SVENSKA
3
ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR (ENDAST I
STORBRITANNIEN)
Viktigt
Kablarna i den här huvudkabeln är färgsatta enligt följande kod:
GRÖN OCH GUL: JORDAD
BLÅ: NEUTRAL
BRUN: STRÖMFÖRANDE
Denna apparat måste jordas.
Grön och gul (jordad)
Blå (neutral)
Brun (strömförande)
Säkring
Sladdhållare
Eftersom färgkablarna i denna apparats nätkabel kanske inte motsvarar färgmarkörerna som identifierar polerna i din
kontakt, gör du som följer:
Den gröna och gula kabeln måste anslutas till den pol som är märkt med bokstaven E eller jordsymbolen ( ) eller är
grön eller grön och gul.
Den blåa kabeln måste anslutas till den pol som är märkt med bokstaven N eller är svart.
Den bruna kabeln måste anslutas till den pol som är märkt med bokstaven L eller är röd.
Om en 13 amp (bs 1363) kontakt används ska en 13 amp bs 1362-säkring användas.
SVENSKA
4
SÄKERHETS-
FÖRESKRIFTER
Läs säkerhetsföreskrifterna noggrant innan du
använder produkten.
Detta är symbolen för säkerhetsvarning.
Den uppmärksammar dig på säkerhetsvarningar
som informerar dig om faror som kan döda eller
skada dig eller andra eller skada produkten. Alla
säkerhetsvarningar föregås av symbolen för
säkerhetsvarningar och varningsfrasen FARA, VARNING
eller VAR FÖRSIKTIG. Dessa ord betyder:
Alla säkerhetsmeddelanden identifierar faran, berättar
för dig hur du ska minska risken för skada, och berättar
även vad som kan hända om instruktionerna inte följs.
FARA
Du kommer att dö eller bli allvarligt skadad om du
inte följer instruktionerna.
VARNING
Du kan dö eller bli allvarligt skadad om du inte följer
instruktionerna.
VAR FÖRSIKTIG
Visar på en överhängande farlig situation som, om
den inte undviks kan leda till lindrig eller måttlig
personskada, eller skada endast på produkten.
VARNING
• Används endast inomhus.
Försiktighetsmått vid
installation av produkten
VARNING
• Installera inte produkten på trägolv eller golv med
mattor, eftersom det kan skada golvet.
• Ställ produkten på en plats minst 3km från en strand.
• Ställ inte produkten på en solbelyst plats.
• Upprätthåll lämpliga temperatur- och
fuktförhållanden för produkterna.
- Temperatur-/luftfuktighetsförhållanden: 30°C/
50% eller lägre
• Se till att produkten inte kommer i kontakt med
varma föremål, t.ex. värmeelement.
- Elektriska stötar, eldsvåda, funktionsproblem eller
deformering kan inträffa.
• Förvara torkmedel, plast och annat
förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.
- Antifuktmaterial är skadligt vid förtäring. Vid
oavsiktlig förtäring ska du tvinga patienten att
kräkas och sedan besöka närmaste sjukhus.
Plastemballaget kan dessutom orsaka kvävning.
Förvaras utom räckhåll för barn.
• Placera inte tunga föremål på produkten och sitt inte
på den.
- Om produkten kollapsar eller tappas kan du bli
skadad. Barn måste vara extra försiktiga.
• Var observant på nätkabelns och signalkabelns
sträckning längs golvet.
- En förbipasserande kan snubbla eller falla över den,
med kortslutning, eldsvåda eller skador på produkt
eller person som följd.
• Förvara produkten i en torr och dammfri miljö.
- Damm eller fukt kan orsaka kortslutning, eldsvåda
eller skador på produkten.
• Om du känner röklukt eller hör något konstigt ljud ska
du dra ur nätkabeln och kontakta servicecenter.
- Att låta apparaten vara igång utan åtgärd medför
risk för kortslutning eller eldsvåda.
• Om du har råkat tappa produkten eller höljet är
trasigt ska du stänga av produkten och dra ur
nätkabeln.
- Att låta apparaten vara igång utan åtgärd medför
risk för kortslutning eller eldsvåda. Kontakta
servicecentret.
VARNING -Den här enheten uppfyller EMC-kraven för
hushållsapparater (klass B) och är avsedd att användas
i hemmet. Enheten kan användas i alla regioner.
SVENSKA
5
• Tappa inte föremål på eller slå till produkten. Kasta
inte leksaker eller föremål på produktens skärm.
- Det kan orsaka personskada och skada produkten
eller displayen.
• Låt inte produkten falla eller tappas när du ansluter
den till en extern enhet.
- Det kan orsaka personskada och/eller skada
produkten.
• Om samma bild visas länge på skärmen kan det
skada skärmen och orsaka inbränning av bilden. Om
produkten ska användas under en längre tid bör du
använda en skärmsläckare på datorn eller produktens
funktion för att förhindra att bilden stannar kvar.
Stäng dessutom av produktens strömtillförsel när den
inte används. Inbränning och därtill hörande problem
omfattas inte av produktens garanti.
- Installera inte denna produkt på en vägg där det
finns risk att den utsätts för avdunstningar eller
dimma från olja.
• Det kan skada produkten och få den att falla ned.
VAR FÖRSIKTIG
• Se till att produktens ventilationshål ej är blockerade.
Installera produkten med tillräckligt utrymme (mer än
100mm från väggen).
- Eftersom produkten utvecklar värme kan den
skadas eller börja brinna om den placeras alltför
nära väggen.
• Blockera inte produktens ventilationshål med en
bordsduk eller gardin.
- Annars kan produkten skadas, eller så kan brand
uppstå på grund av överhettning.
• Placera produkten på ett plant och stabilt underlag
där den inte riskerar att glida eller välta.
- Om du tappar produkten kan du skada dig, eller
också kan produkten gå sönder.
• Installera produkten på en plats där det inte
förekommer elektromagnetisk interferens.
• Utsätt inte produkten för direkt solljus.
- Produkten kan skadas.
• Om du installerar produkten på en plats där
de rekommenderade kraven inte uppfylls kan
bildkvaliteten och produktens livslängd och
skick kraftigt försämras. Vänd dig till LG eller en
professionell installatör innan du installerar den. Den
här varningen gäller platser där det förekommer
mycket finkornigt damm eller oljedimma, där det
används kemiska ämnen, vid väldigt höga eller låga
temperaturer, om luftfuktigheten är hög eller om
produkten brukar vara påslagen under lång tid (t.ex.
på flygplatser eller tågstationer). om du inte gör detta
så gäller inte garantin.
• Installera inte produkten på en plats som saknar
ventilation (t.ex. i en bokhylla eller ett skåp), inte
heller utomhus eller på en matta eller dyna.
• Tänk också på att inte installera den i närheten av
lampor eller andra värmealstrande föremål.
• Om dörren öppnas när flera produkter finns
installerade kan det orsaka interferens på produkten
bredvid. Produkten måste installeras med 100mm
intervaller eftersom produktens glas kan skadas.
Försiktighetsåtgärder för
nätadapter och ström
VARNING
• Om vatten eller något främmande ämne hamnar i
produkten (tv, bildskärm, strömsladd eller nätadapter)
ska du koppla från strömsladden omedelbart och
kontakta servicecentret.
- Annars finns det risk för att produkten skadas och
därmed orsakar brand eller elektriska stötar.
• Rör aldrig stickkontakten eller nätadaptern med våta
händer. Om kontaktens stift är fuktiga eller dammiga
ska du torka av dem före användning.
- Annars finns det risk för brand och elektriska stötar.
• Se till att föra in strömsladden i nätadaptern helt.
- Om den är ansluten för löst kan den dåliga
anslutningen medföra risk för brand eller elektriska
stötar.
• Se till att använda strömsladdar och nätadaptrar som
tillhandahållits eller godkänts av LG Electronics, Inc.
- Att använda icke godkända produkter kan medföra
risk för brand eller elektriska stötar.
• När du kopplar från strömsladden ska du alltid dra i
stickkontakten. Böj inte strömsladden för hårt.
- Elledningen kan skadas, vilket kan orsaka elektriska
stötar eller brand.
• Var försiktig så att du inte kliver eller placerar
tunga föremål (elektriska apparater, kläder etc.) på
strömsladden eller nätadaptern. Var försiktig så att
du inte skadar strömsladden eller nätadaptern med
vassa föremål.
- En skadad strömsladd kan orsaka brand eller
elektriska stötar.
SVENSKA
6
• Montera inte isär, reparera eller modifiera
strömsladden eller nätadaptern.
- Det kan orsaka brand eller elektriska stötar.
• Anslut nätkabeln till ett jordat uttag.
- Annars kan du få livsfarliga elektriska stötar.
• Använd endast den nominella spänningen.
- Annars kan produkten skadas, eller så kan du få
livsfarliga elektriska stötar.
• Vidrör aldrig strömsladden eller signalkabeln om blixt
och åska förekommer i närheten eftersom det kan
vara mycket farligt.
- Det kan ge upphov till elektriska stötar.
• Anslut inte flera förlängningssladdar, elektriska
apparater eller elradiatorer till ett enskilt uttag.
Använd ett grenuttag med en jordterminal utformad
för användning med dator.
- Brand kan uppstå på grund av överhettning.
• Rör aldrig nätkontakten med våta händer. Torka
genast av hela nätsladden noga om stickkontakten
blir blöt eller täckt av damm.
- Annars kan du få livshotande elektriska stötar på
grund av fukten.
• Dra ur nätkabeln om du vet att du inte kommer att
använda produkten under en längre tid.
- Ansamlat damm kan orsaka eldsvåda, och
försämrad isolering kan leda till krypströmmar,
kortslutning eller eldsvåda.
• Anslut nätkabeln noga så den inte glappar.
- Om kabeln glappar kan eldsvåda uppstå.
• Sätt inte in en strömledande produkt (som
metallbestick) i ena änden av strömkabeln medan den
andra änden är ansluten till ingången i väggen. Rör
inte heller strömkabeln direkt efter att du anslutit den
till ingången i väggen.
- Då kan du få elektriska stötar.
• Apparatens koppling används som
frånkopplingsenhet.
• Se till att enheten installeras nära det vägguttag
som den är ansluten till, och att vägguttaget är
lättåtkomligt.
• Så länge den här enheten är ansluten till ett
vägguttag kommer den inte att kopplas ifrån
växelströmkällan, även om enheten är avstängd.
• Var försiktig så att du inte skrapar golvet när
produkten flyttas.
VAR FÖRSIKTIG
• Se till att hålla uttag, nätadapter och stickkontaktens
stift fria från damm etc.
- Det kan orsaka brand.
• Dra inte ur nätkabeln när produkten är påslagen.
- Elektriska stötar kan skada produkten.
• Använd endast den strömkabel som medföljde
enheten. Om du använder en annan strömkabel, se
till att den är certifierad enligt tillämplig nationell
standard om den inte kommer från tillverkaren. Om
det är något fel på strömkabeln ska du kontakta
tillverkaren eller närmaste auktoriserade reparatör för
att få den utbytt.
Försiktighetsmått vid
förflyttning av produkten
VARNING
• Stäng först av produkten.
- Annars kan du få livsfarliga elektriska stötar och
produkten kan skadas.
• Dra ur alla kablar innan produkten flyttas.
- Annars kan du få livsfarliga elektriska stötar och
produkten kan skadas.
• När du lyfter produkten ska du se till att du håller den
med båda händerna och att skärmen är vänd framåt.
Om du tappar produkten kan den skadade produkten
orsaka elektriska stötar eller eldsvåda. Kontakta ett
auktoriserat kundcenter för reparation.
• Kontrollera att produkten är avstängd, urkopplad och
att alla kablar har tagits bort. Två eller fler personer
kan behövas för att bära större apparater. Utsätt inte
apparatens framsida för tryck eller påfrestningar.
VAR FÖRSIKTIG
• Utsätt inte produkten för skakningar när den flyttas.
- Annars kan du få livsfarliga elektriska stötar och
produkten kan skadas.
• Kassera inte produktens förpackning. Använd den när
du flyttar produkten.
SVENSKA
7
Försiktighetsmått vid
användning av produkten
VARNING
• Ta inte själv isär produkten. Försök inte heller att
reparera eller modifiera den på egen hand.
- Det kan leda till elektriska stötar eller eldsvåda.
- Kontakta servicecentret vid kontroll, finjustering
eller reparation.
• När displayen inte används under en längre tidsperiod
ska du dra ut kontakten från vägguttaget.
• Undvik att ha produkten nära vatten.
- Det kan leda till elektriska stötar eller eldsvåda.
• Se till att metallföremål inte träffar eller skrapar
skärmens framsida och sidor.
- Skärmen kan skadas.
• Undvik hög temperatur och luftfuktighet.
VAR FÖRSIKTIG
• Du bör inte ställa eller förvara brandfarliga ämnen i
närheten av produkten.
- Vårdslös hantering av brandfarliga ämnen innebär
risk för explosion eller eldsvåda.
• När du rengör produkten ska du dra ut nätkabeln
och skrubba försiktigt med en mjuk trasa för att
inte orsaka repor. Rengör inte med en våt trasa eller
genom att spreja vatten eller andra vätskor direkt på
produkten. Det kan finnas risk för elektriska stötar.
(Använd inte kemiska rengöringsmedel som bensen,
thinner eller alkohol)
• Ta paus då och då och vila ögonen.
• Håll alltid produkten ren.
• Tryck eller skrapa inte på skärmytan med handen
eller med vassa föremål som naglar, spik, pennor eller
liknande, som kan orsaka repor.
• Ha rätt avstånd till produkten.
- Din syn kan försämras om du tittar på produkten på
för nära håll.
• Följ användarhandboken för att ställa in upplösningen
och klockan.
- Din syn kan försämras.
• Använd endast godkända rengöringsmedel när du
rengör produkten. (Använd inte bensen, thinner eller
alkohol.)
- Produkten kan skadas.
• Produkten får inte utsättas för någon typ av vätska
(droppar eller stänk). Placera inte föremål med
innehåll i flytande form, t.ex. vaser och koppar, på eller
över apparaten (t.ex. på hyllor ovanför enheten).
• Batterierna bör inte utsättas för hög värme. Undvik
att placera dem nära till exempel direkt solljus, öppen
eld eller elradiatorer.
• Använd ENDAST återuppladdningsbara batterier i
laddaren.
• Spreja vatten på en mjuk trasa två till fyra gånger och
använd den för att rengöra den främre ramen. Torka
av i endast en riktning. För mycket fukt kan orsaka
fläckar.
KEMIKALIER
VATTEN
• Använd inte högspänningsprodukter i närheten av
produkten. (till exempel en bug zapper)
- Bildskärmen kan få en elstöt och fungera sämre.
• Installera ankarbulten för att hindra att produkten
faller ned.
• Luta dig inte mot produkten.
• När det är hög luftfuktighet blir dropptråget fullt av
vatten. Vattnet kan flöda över och rinna ut på marken.
Töm vattnet innan det flödar över.
- Ta bort den främre panelens nederdel och töm
vattnet med en handvattenpump.
- Se till att du kopplar ifrån strömmen innan du
tömmer ut vattnet.
SVENSKA
8
Grundläggande
säkerhetsföreskrifter
Denna guide innehåller många viktiga
säkerhetsmeddelanden. Läs och följ alltid alla
säkerhetsmeddelanden.
VARNING
• För att minska risken för brand, elektriska stötar
eller personskador när produkten används ska
de grundläggande säkerhetsföreskrifterna följas,
inklusive följande. Läs alla instruktioner innan du
använder denna apparat.
1 När du ansluter strömmen
• Använd det dedikerade uttaget.
- Om du använder flera enheter
med samma uttag kan brand
uppstå.
- Den elektriska
vattenfelsbrytaren kan skada
matvaror.
• Se till att nätkontakten inte
pekar uppåt eller kläms bakom
kylskåpet.
- Det kan komma vatten på
kontakten eller så kan den
skadas vilket orsakar brand
eller elektriska stötar.
• Se till att strömkabeln inte kläms eller trycks in om
kylskåpet skjuts in efter att nätkontakten dragits
ut under installationen.
- Det kan orsaka brand eller elektriska stötar. Se
till att apparaten inte rullar över eller skadar
strömkabeln när du flyttar den från väggen.
• Se till att strömkabeln inte böjs
eller blir klämd av tunga föremål.
- Det kan skada strömkabeln och
orsaka brand eller elektriska
stötar.
• Förläng eller modifiera inte
nätkontaktens längd.
- Det kan skada strömkabeln och
orsaka elektriska stötar eller
brand.
• Dra ut nätkontakten när du
rengör, hanterar eller byter ut
kylskåpslampan.
- Det kan orsaka elektriska
stötar eller personskador.
tG
ZWG
j
m
n
~
h
\
• Dra inte ut kabeln och vidrör inte
nätkontakten med våta händer.
- Det kan orsaka elektriska
stötar eller personskador.
SVENSKA
9
tG
ZWG
j
m
n
~
h
\
• Ta bort allt vatten eller damm
från nätkontakten och koppla in
den med stiften ordentligt isatta.
- Damm, vatten eller en kontakt
som sitter löst kan orsaka
brand eller elektriska stötar.
tG
ZWG
j
m
n
~
h
\
• Dra ut nätkontakten genom att
greppa själva kontakten, inte
kabeln.
- Det kan orsaka elektriska
stötar eller kortslutning vilket
kan leda till brand.
tG
ZWG
j
m
n
~
h
\
• Om strömkabeln eller
nätkontakten är skadade, eller
om uttaget sitter löst, ska du inte
använda dem.
- Det kan orsaka elektriska
stötar eller kortslutning vilket
kan leda till brand.
tG
ZWG
j
m
n
~
h
\
• Vänta i fem minuter eller
mer innan du sätter tillbaka
kontakten.
- Annars kan kylskåpet sluta
fungera.
2 När kylskåpet används.
tG
ZWG
j
m
n
~
h
\
• Placera inte tunga eller farliga
föremål (vätskefyllda behållare)
ovanpå kylskåpet.
- De kan falla ner och orsaka
personskada, brand eller
elektriska stötar när dörren
öppnas eller stängs.
tG
ZWG
j
m
n
~
h
\
• Kläng inte på dörren, dörrhyllorna
eller kylutrymmet.
- Det kan få kylskåpet att falla
ner eller skada dina händer.
Låt framför allt inte barn göra
ovanstående.
tG
ZWG
j
m
n
~
h
\
• Förhindra barn från att klättra in
i produkten.
- Det är förenat med livsfara för
barn om de går in i kylskåpet.
• Om kylskåpsdörren öppnas eller stängs våldsamt
kan matvaror som förvaras i kylskåpets korg falla
ut och skada foten, så var försiktig.
tG
ZWG
j
m
n
~
h
\
• Installera inte kylskåpet på våta
platser eller där vatten eller regn
kan stänka.
- Isoleringen på de elektriska
delarna kan brytas ned vilket
kan orsaka krypström.
i¡
l
{
]
{GhG
t
{Gt
Thinner
z
• Använd eller förvara inte
brandfarliga material, eter,
bensen, alkohol, medicin, gasol,
sprejflaskor eller kosmetika nära
eller inuti kylskåpet.
- Isoleringen på de elektriska
delarna kan brytas ned vilket
kan orsaka krypström.
i¡
l
{
]
{GhG
t
{Gt
Thinner
z
• Placera inte tända ljus inuti
kylskåpet för att ta bort
dålig lukt. Använd inte heller
en hårtork för att torka ut
kylskåpets insida.
- Det kan leda till explosion eller
brand.
i¡
l
{
]
{GhG
t
{Gt
Thinner
z
• Förvara inte medicin eller
material för forskningssyfte i
kylskåpet.
- När material som kräver strikt
temperaturkontroll förvaras
kan det brytas ned eller utlösa
en oväntad reaktion som kan
leda till fara.
i¡
l
{
]
{GhG
t
{Gt
Thinner
z
• Använd inte brandfarlig sprej
nära kylskåpet.
- Det medför brandrisk.
i¡
l
{
]
{GhG
t
{Gt
Thinner
z
• Undvik uppvärmningsenheter.
Installera långt ifrån eldkällor
såsom platser där brandfarlig gas
kan läcka ut.
- Det medför brandrisk.
SVENSKA
10
i¡
l
{
]
{GhG
t
{Gt
Thinner
z
• Placera inte blomkrukor, muggar,
kosmetika, medicin eller andra
behållare med vatten ovanpå
kylskåpet.
- De kan falla ner och orsaka
brand, elektriska stötar eller
personskada.
i¡
l
{
]
{GhG
t
{Gt
Thinner
z
• Dra ut kontakten i händelse av
åskväder eller om kylskåpet inte
ska användas under en längre tid.
- Det finns risk för elektriska
stötar eller brand.
• Använd inte kylskåpet under vatten.
i¡
l
{
]
{GhG
t
{Gt
Thinner
z
• Om gasläcka uppstår, vidrör inte
kylskåpet eller uttaget utan
ventilera rummet omedelbart.
i¡
l
{
]
{GhG
t
{Gt
Thinner
z
• Spreja inte vatten utanpå eller
inuti kylskåpet och rengör det
inte med bensen, alkohol eller
thinner.
- Isoleringen på de elektriska
delarna kan brytas ned vilket
kan orsaka elektriska stötar
eller brand.
i¡
l
{
]
{GhG
t
{Gt
Thinner
z
• Om en konstig lukt eller rök
kommer från kylskåpet ska
nätkontakten omedelbart dras ut
och kundcentret kontaktas.
- Det medför brandrisk.
• Låt ingen förutom en kvalificerad
servicetekniker montera isär,
reparera eller modifiera kylskåpet.
- Det kan orsaka eldsvåda eller
elektriska stötar.
• Använd inte kylskåpet för
icke hushållsrelaterade
ändamål (förvaring av medicin,
provmaterial, användning ombord
på skepp m.m.).
- Det kan orsaka oförutsedda
faror såsom brand, elektriska
stötar, nedbrytning av
förvarat material eller kemiska
reaktioner.
• Ta bort förpackningsmaterialen
från dörren när du placerar
kylskåpet.
- Annars kan barn fastna inuti.
• Denna apparat är inte avsedd att användas av
personer (inklusive barn) med reducerad fysisk,
mental eller sensorisk förmåga, eller med bristande
erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas
eller har fått instruktioner för hur apparaten ska
användas av en person som är ansvarig för deras
säkerhet.
• Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte
leker med apparaten.
• Installera kylskåpet på en fast
och plan golvyta.
- Om det installeras på en
instabil yta kan det leda till
dödsfall genom att kylskåpet
faller när dörren öppnas eller
stängs.
• För inte in händer eller
metallföremål i utgången för kall
luft, höljet, kylskåpets nederdel
eller det värmetåliga ventilgallret
(frånluftshålet) på baksidan.
- Det kan orsaka elektriska
stötar eller personskador.
VAR FÖRSIKTIG
• Om du inte följer dessa anvisningar kan det leda
till personskada eller skada på hus eller möbler. Var
alltid försiktig.
• Placera inte mat huller om buller inuti kylskåpet.
- Maten kan falla ut och skada någon när
kylskåpsdörren öppnas eller stängs.
• För inte in händerna i kylskåpets
nederdel.
- Metallplattan på undersidan
kan orsaka personskada.
SVENSKA
11
• Bär kylskåpet med hjälp av
handtagen på framsidans
nederdel och baksidans överdel.
- Annars kan du tappa taget och
personskada inträffa. Eftersom
produkten är tung kan en
person som bär den ensam bli
skadad, eller så kan olyckor
inträffa.
- Kylskåpet ska bäras av minst
fyra personer med dörren
uppåt.
• Var försiktig när kylskåpsdörren
öppnas eller stängs eftersom
personer i närheten kan skadas.
- När dörren öppnas eller stängs
kan händer eller fötter fastna i
dörrspringan, eller så kan barn
skada sig på hörnet.
• Placera inte levande djur i
kylskåpet.
VARNING
• Detta kylskåp måste placeras och installeras korrekt
i enlighet med installationsinstruktionerna innan det
används.
• Dra aldrig ur kylskåpskontakten genom att dra i
strömkabeln. Håll alltid kontakten i ett fast grepp och
dra rakt ut från uttaget.
• Vidrör inte de kalla ytorna i kylskåpet när det används,
särskilt när händerna är fuktiga eller våta. Huden kan
fastna på dessa extremt kalla ytor.
Nätkontaktens tillgänglighet
Kylskåpets nätkontakt ska placeras så att den är
lättillgänglig i händelse av en nödsituation.
Utbyte av strömkabeln
Om strömkabeln blir skadad måste den bytas ut av
tillverkaren eller dennes servicerepresentant eller en
motsvarande kvalificerad person för att undvika fara.
FARA
• Risk för att barn blir instängda.
• Innan du kasserar ditt gamla kylskåp ska du ta loss
dörrarna.
• Låt hyllorna sitta kvar så att barn inte lätt kan klättra
in.
Förvara inte
Du ska inte förvara eller använda bensin eller andra
brandfarliga gaser eller vätskor i närheten av denna
eller någon annan apparat.
Jordning
Om kortslutning skulle inträffa reducerar jordning risken
för elektriska stötar genom att avleda strömmen via en
tråd. För att undvika eventuella elektriska stötar måste
den här apparaten jordas. Om jordkontakten används
felaktigt kan elektriska stötar inträffa.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
SVENSKA
12
VARNING
• Se till att ventilationsöppningarna i höljet eller inuti
apparaten inte är blockerade.
• Använd inte mekaniska apparater eller andra verktyg,
förutom de som rekommenderas av tillverkaren, för
att påskynda avfrostningsprocessen.
• Skada inte kylkretsen.
• Använd inte elektriska apparater inuti apparatens
matförvaringsutrymmen såvida de inte har
rekommenderats av tillverkaren.
• Kylmedlet och det isolerande blåsmedlet som
används i apparaten måste kasseras enligt särskilda
förfaranden. Rådfråga en servicerepresentant eller
motsvarande kvalificerad person när du kasserar
dessa.
VAR FÖRSIKTIG
• Sätt inte i nätkontakten om vägguttaget sitter löst.
- Det kan orsaka elektriska stötar eller brand.
• Dra aldrig ur kylskåpskontakten genom att dra i
strömkabeln. Håll alltid kontakten i ett fast grepp och
dra den rakt ut från uttaget.
- Du kan råka dra ur en kabel och orsaka kortslutning.
• Använd inte en våt eller fuktig trasa när du rengör
kontakten. Ta bort eventuellt främmande material
från nätkontaktens stift.
- Annars kan det medföra brandrisk.
• När du har kopplat ur apparaten ska du vänta i minst
fem minuter innan du kopplar in den i uttaget igen.
- Om kylskåpet brukas felaktigt kan det orsaka
materiella skador.
• Om apparaten inte ska användas under en längre tid
ska nätkontakten dras ur.
- Om isoleringen skadas kan det orsaka brand.
• Låt inte barn öppna locket för USB-minnet på dörrens
insida.
• Kylmedlet och isoleringsgaserna som används i
kylskåpet måste kasseras enligt särskilda procedurer.
Se till att inga rör på baksidan av apparaten är
skadade innan den kasseras.
SVENSKA
13
Installation
1 Välj en lämplig plats. Placera ditt kylskåp där det är
lätt att använda.
2 Placera inte enheten i närheten av värmekällor,
direkt solljus eller fukt.
3 För att luften ska kunna cirkulera runt kylskåpet ska
det finnas tillräckligt utrymme på båda sidor såväl
som ovanför, och ett avstånd på minst 100 mm från
den bakre väggen.
4 Denna produkt lutar bakåt något när den har
installerats. Detta är normalt. (Denna produkt har
utformats för att luta bakåt för att kompensera för
dörrens vikt.)
- Använd gummidynan som sitter under produkten
för att undvika att den skakas.
5 Rengör ditt kylskåp noggrant och torka bort allt
damm som samlats under transporten.
6 Installera tillbehör såsom hyllor osv. på rätt plats.
De är förpackade tillsammans för att undvika att
skadas under transporten.
7 Anslut strömkabeln (eller kontakten) till uttaget.
Koppla inte in flera apparater på samma uttag.
Starta upp
När ditt kylskåp har installerats ska du låta det
stå i 2–3 timmar så att det stabiliseras vid normal
kylskåpstemperatur innan du fyller det med färsk mat.
Om nätkontakten är urkopplad ska du vänta 5 minuter
innan du startar om. Ditt kylskåp är nu redo för
användning.
Förvaring av matvaror
VAR FÖRSIKTIG
• Förvara inte matvaror som lätt blir dåliga vid låga
temperaturer, som till exempel banan eller melon.
• Låt varm mat kylas av innan den förvaras. Om du
placerar varm mat i kylskåpet kan den förstöra andra
matvaror och leda till högre elräkningar.
• När du förvarar matvarorna ska du använda en
behållare med lock. Detta hindrar vätska från att
avdunsta och hjälper matvarorna bevara smak och
näringsämnen.
• Se till att luftventilerna inte blockeras av matvaror. En
jämn cirkulation av kall luft hjälper temperaturen att
förbli stabil.
• Öppna inte dörren alltför ofta. När dörren öppnas
kommer varm luft in i kylskåpet vilket höjer
temperaturen.
• Förvara inte farmaceutiska produkter,
forskningsmaterial eller andra temperaturkänsliga
produkter i kylskåpet. Produkter som kräver strikt
temperaturkontroll ska inte förvaras i kylskåpet.
• Placera ingenting ovanför den röda linjen (PLACERA
INGENTING OVANFÖR DENNA LINJE) i kylskåpet. Om
det finns föremål ovanför den röda linjen försämras
avkylningen.
Förslag för energibesparingar
• Låt inte dörren stå öppen en längre tid, utan stäng
den så fort som möjligt.
• Förvara inte för mycket matvaror i kylskåpet. Det ska
finnas tillräckligt med utrymme för att kalluften skall
kunna cirkulera fritt.
• Låt varm mat kylas av innan den förvaras. Om du
placerar varm mat i kylskåpet kan den förstöra andra
matvaror och leda till högre elräkningar.
• Se till att luftventilerna inte blockeras av matvaror. En
jämn cirkulation av kall luft hjälper temperaturen att
förbli stabil.
• Öppna inte dörren alltför ofta. När dörren öppnas
kommer varm luft in i kylskåpet vilket höjer
temperaturen.
• Använd de korgar, utdragslådor (kylskåp), hyllor och
gallerhyllor som tillhandahållits av tillverkaren för den
mest energisnåla användningen.
SVENSKA
14
LICENSER
Vilka licenser som kan användas varierar beroende på modellen. Mer information om licenserna finns på
www.lg.com
.
This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.
To play purchased DivX movies, first register your device at
vod.divx.com
. Find your registration code in the DivX VOD
section of your device setup menu.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p,including premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license.
Covered by DivX Patents 7,295,673; 7,515,710; RE45,052; and others available at [
www.divx.com/patents
]
Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby
Laboratories.
For DTS patents, see
http://patents.dts.com
. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol,
& DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc.
All Rights Reserved.
SVENSKA
15
MONTERING OCH FÖRBEREDELSE
VAR FÖRSIKTIG
• Använd alltid originalkomponenter för att garantera säkerhet och produktprestanda.
• Skador eller personskador som orsakats av användning av piratkopierade produkter täcks inte av garantin.
OBS!
• Vilka tillbehör som medföljer din produkt kan variera beroende på modell eller region.
• Produktspecifikationer och innehåll i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande på grund av
uppgradering av produktens funktioner.
• SuperSign – programvara och handbok
- Hämtar från LG Electronics webbplats.
- Besök LG Electronics webbplats (
www.lgecommercial.com/supersign
) och hämta den senaste programvaran för din
modell.
• Garantin täcker inte skador som orsakats av att produkten använts i en väldigt dammig miljö.
SVENSKA
16
Produktinnehåll
IR-mottagare
Dörrsensor
Närhetssensor
Om en person står
framför denna produkt
ändras transparensen.
(Endast hybridläge)
OBS!
• Du kan justera volymen med hjälp av fjärrkontrollen.
VAR FÖRSIKTIG
• Notera att närhetssensorn alltid måste hållas ren.
• Om främmande föremål fastnar på sensorn uppstår fel vid byte mellan transparent/halvtransparent läge.
• Produkten kan sluta fungera om det finns mycket damm på installationsplatsen.
SVENSKA
17
TEMPERATURKONTROLL
Ditt kylskåp har en kontrollenhet som låter dig reglera temperaturen i kylfacken.
Justera temperaturen
OFF
TEMP
C
ONTROLLER
1
2
3
4
5
6
OBS!
• Justera temperaturen med hjälp av kontrollenheten.
• Kontrollenheten är placerad i det övre högra hörnet inuti kylaren.
• När den är inställd på ”OFF” är kylaren avstängd.
• Vrid kontrollratten medsols för att starta enheten. Vrid den längre för lägre temperaturinställning.
VAR FÖRSIKTIG
• Slå inte på displayen när kontrollenheten för temperatur står på Av.
SVENSKA
18
Ansluta Wi-Fi-dongeln
1 Anslut Wi-Fi-dongeln till produkten med en USB-
kabel.
[Produktens ovansida]
2 Fäst tejpen på produkten med hjälp av Wi-Fi-
dongelns storlek och tyngd. (Obs! Se till att du
fäster tejpen så att det matchar längden på kabeln
som sticker ut.)
3 Fäst Wi-Fi dongeln på dörren för att använda den.
SVENSKA
19
Ansluta en USB-enhet
1 Öppna dörren, ta bort de två skruvarna på
produktens underdel, och öppna sedan locket.
2 Sätt i din USB-enhet och spela upp det innehåll du
vill.
OBS!
• För bästa möjliga anslutning bör USB-enheter ha ramstorlekar som är mindre än 8mm tjocka, 14mm breda och
42mm långa.
• Sätt tillbaka locket efter att du anslutit USB-enheterna.
SVENSKA
20
FJÄRRKONTROLL
Beskrivningarna i den här användarhandboken utgår från knapparna på fjärrkontrollen. Läs handboken noga och använd
bildskärmen på rätt sätt. När du ska sätta i batterierna öppnar du luckan och sätter i batterierna (1,5 V AAA). Se till att
- och -polerna är vända åt det håll som visas på etiketterna inuti batterifacket och stäng sedan luckan. När du ska
ta ur batterierna gör du precis som vid isättning, men tvärtom. Bilderna kan skilja sig något från de faktiska tillbehören.
VAR FÖRSIKTIG
• Blanda inte gamla och nya batterier, eftersom det kan skada fjärrkontrollen.
• Se till att rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på bildskärmen.
(STRÖMKNAPP) Slår på eller stänger av bildskärmen.
MONITOR ON Slår på bildskärmen.
MONITOR OFF Stänger av bildskärmen.
ENERGY SAVING Den här modellen saknar den här funktionen.
INPUT Den här modellen saknar den här funktionen.
3D Den här modellen saknar den här funktionen.
1/a/A Växlar mellan numeriskt och alfabetiskt.
(Beroende på modellen kan den här funktionen saknas.)
Knappar för numeriskt och alfabetiskt Anger numeriska eller
alfabetiska tecken beroende på inställningen. (Beroende på modellen kan
den här funktionen saknas.)
CLEAR Tar bort det numeriska eller alfabetiska tecknet som du angett.
(Beroende på modellen kan den här funktionen saknas.)
Volymknapp upp/ned Justerar volymen.
ARC Den här modellen saknar den här funktionen.
AUTO Den här modellen saknar den här funktionen.
MUTE Stänger av allt ljud.
BRIGHTNESS Den här modellen saknar den här funktionen.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
LG 49WEC Bruksanvisning
- Typ
- Bruksanvisning
- Denna manual är också lämplig för