Shindaiwa EC741S Användarmanual

varumärke: Shindaiwa

Modell: EC741S

Typ: Användarmanual

SVENSKA

(Originalanvisningar)

ANVÄNDARHANDBOK

KAPSÅG

EC741s

VARNING

LÄS IGENOM ANVISNINGARNA NOGA OCH FÖLJ

INSTRUKTIONERNA FÖR SÄKER ANVÄNDNING.

UNDERLÅTENHET KAN LEDA TILL ALLVARLIGA SKADOR.

Viktig information

Läs först igenom användarhandboken innan produkten tas i bruk.

 Ändamålsenlig användning

 Shindaiwa kapsågar är lätta, högpresterande bensindrivna enheter konstruerade för användning med en rekommen-

derad slipskiva på 350 x 4,7 x 20 mm.

 Enheten får inte användas i något annat syfte än ovannämnda.

 Användare

 Produkten får inte användas förrän du noggrant läst användarhandboken och till fullo förstått dess innehåll.

 Den här produkten får inte användas av någon som inte läst användarhandboken ordentligt eller av någon som är för-

kyld, trött eller som på annat sätt är i dåligt fysiskt skick, ej heller av barn.

 Kom ihåg att användaren bär ansvaret för olyckor eller faror som drabbar andra människor eller deras egendom.

 Om användarhandboken

 Den här handboken innehåller nödvändig information om produktens användning och underhåll. Läs den noga och se

till att du förstår dess innehåll.

 Förvara alltid handboken lättillgängligt.

 Om du tappat bort handboken eller om den skadas och inte längre går att läsa kan du beställa en ny hos din shindaiwa-

återförsäljare.

 Enheterna i denna handbok är SI-enheter (International System of Units). Siffrorna inom parentes är referensvärden

och mindre omräkningsfel kan i vissa fall förekomma.

 Lån eller överlåtelse

 Om produkten som beskrivs in denna handbok lånas ut till någon annan, ska även användarhandboken överräckas

tillsammans med produkten. Om produkten överlåtes till någon annan måste användarhandboken följa med produkten

vid överlåtelsen.

 Förfrågningar

 Kontakta din shindaiwa-återförsäljare vid förfrågningar angående information om produkten, inköp av slitdelar, repara-

tioner och andra liknande förfrågningar.

 Meddelanden

 Innehållet i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande till följd av uppgraderingar av produkten. Vis-

sa illustrationer kan skilja sig från själva produkten för att tydliggöra förklaringarna.

 Kontakta din shindaiwa-återförsäljare vid oklarheter eller vid andra ärenden.

 Funktion på den här modellen: Soft Start

 Soft Start genererar ett tillräckligt stort vridmoment för att vrida vevaxeln i en hastighet som gör att motorn tänder näs-

tan helt utan bakslag. Soft Start gör motorn mycket lättstartad.

Tillverkare

YAMABIKO CORPORATION

1-7-2 Suehirocho, Ohme, Tokyo 198-8760 JAPAN

Auktoriserad representant i Europa

CERTIFICATION EXPERTS B.V.

P.O. box 5047, Merwedeweg 2, 3621 LR Breukelen, Nederländerna

Innehåll

Säker användning...............................................................................................................4

Varningsmeddelanden................................................................................................... 4

Andra indikatorer ........................................................................................................... 4

Symboler ....................................................................................................................... 4

Plats där varningsdekalen sitter..................................................................................... 6

Bränslehantering ........................................................................................................... 7

Motorhantering .............................................................................................................. 8

Produkthantering ........................................................................................................... 9

Packlista ........................................................................................................................... 14

Beskrivning ....................................................................................................................... 15

Före start .......................................................................................................................... 16

Kapskiva ...................................................................................................................... 16

Montering..................................................................................................................... 18

Förberedelse av bränsle.............................................................................................. 22

Motor................................................................................................................................. 23

Motorstart .................................................................................................................... 23

Stoppa motorn ............................................................................................................. 24

Drift ................................................................................................................................... 25

Grundläggande funktion .............................................................................................. 25

Bortträngning av damm ............................................................................................... 25

Kapningsteknik ............................................................................................................ 25

Underhåll och skötsel ....................................................................................................... 27

Serviceriktlinjer ............................................................................................................ 27

Underhåll och skötsel .................................................................................................. 28

Förvaring........................................................................................................................... 34

Långtidsförvaring (30 dagar eller mer)......................................................................... 34

Avfallsprocedur .................................................................................................................35

Specifikationer ..................................................................................................................36

Deklaration om överensstämmelse .................................................................................. 37

Säker användning

Läs först igenom detta avsnitt innan produkten tas i bruk.

 Försiktighetsåtgärderna som beskrivs här innehåller viktig säkerhetsinformation. Ta noga hänsyn till dessa.

 Läs även igenom försiktighetsåtgärderna som finns i handbokens huvuddel.

Text som följs av en [stjärna] beskriver tänkbara konsekvenser ifall försiktighetsåtgärderna skulle ignoreras.

Varningsmeddelanden

Situationer som utgör skaderisk för användare eller andra personer kännetecknas i denna handbok och på själva produkten ge-

nom följande varningsmeddelanden. Läs och beakta dem noga för att garantera en säker användning.

Andra indikatorer

Utöver varningsmeddelanden finner du i denna handbok följande förklarande symboler:

Symboler

I handboken och på själva produkten finns flera förklarande symboler. Se till att du till fullo förstår vad varje symbol betyder.

FARA VARNING SE UPP

Den här symbolen tillsammans med

ordet "FARA" uppmärksammar en

handling eller ett tillstånd som leder

till att användare eller personer i när-

heten skadas allvarligt eller dör.

Den här symbolen tillsammans med

ordet "VARNING" uppmärksammar

en handling eller ett tillstånd som kan

leda till att användare eller personer i

närheten skadas allvarligt eller dör.

"SE UPP" indikerar en tänkbar farlig

situation som kan resultera i smärre

eller måttliga skador om den inte und-

viks.

Genomstruken cirkel

innebär att det som vi-

sas är förbjudet.

OBS VIKTIGT

Meddelandet ger tips om produktens

användning, skötsel och underhåll.

Inramad text med ordet "VIKTIGT"

innehåller viktig information om pro-

duktens användning, kontroll, under-

håll och förvaring.

Symbolform / utformning Symbolbeskrivning /

tillämpning

Symbolform / utformning Symbolbeskrivning /

tillämpning

Läs igenom användarhandbo-

ken noga

Bensin- och oljeblandning

Använd ögon-, öron-, näs-

mun- och huvudskydd.

Sprejblåsa

Säkerhet/varning

Skivrotationsriktning max

spindelhastighet

Starta motorn

Justering av förgasare

– Tomgångsvarvtal

Nödstopp Choke

Brandfara Varning för elektriska stötar

Säker användning

Använd inte produkten på

platser med dålig ventilation

Varning för områden med

höga temperaturer

Se till att det inte finns något

brandfarligt ämne i närheten.

Tryckminskningsenhet

Uppmärksamhet på rekylef-

fekt

Förbjudet att använda sågblad

Undvik eld.

Se till att det inte finns några

sprickor, skavanker eller skev-

heter

Garanterad ljudeffektsnivå

Symbolform / utformning Symbolbeskrivning /

tillämpning

Symbolform / utformning Symbolbeskrivning /

tillämpning

Säker användning

Plats där varningsdekalen sitter

 Varningsdekalen nedan har fästs på produkterna som beskrivs i den här handboken. Se till att du förstår vad dekalen betyder

innan produkten tas i bruk.

 Om dekalen blir oläslig på grund av slitage, nötning eller skada, eller om den lossnar måste du beställa en ny dekal från din

återförsäljare som du sedan fäster på den plats som visas på bilderna nedan. Se till att dekalen alltid är läslig.

1. Varningsdekal (Artikelnummer X505-010770)

2. Varningsdekal (Artikelnummer X505-010780)

3. Varningsdekal (Artikelnummer X510-001050)

Säker användning

Bränslehantering

FARA

Håll dig alltid på säkert avstånd från eld vid bränslepåfyllning

Bränsle är synnerligen lättantändligt och utgör brandrisk vid felaktig hantering. Var ytterst försiktig när du blandar, för-

varar eller hanterar bränsle för att undvika allvarliga personskador. Följ följande anvisningar noga.

 Rök inte vid bränslepåfyllning och se till att inga lågor finns i närheten.

 Tanka inte medan motorn är varm eller igång.

 Bränsle kan fatta eld och förorsaka brand som kan leda till brännskador.

Om behållaren och bränslepåfyllningsplats

 Använd en godkänd bränslebehållare.

 Bränsletankar/-behållare kan stå under tryck.

Lossa alltid bränslelocket försiktigt så att trycket jäm-

nas ut.

 Fyll INTE bränsletanken inomhus.

Fyll ALLTID bränsletanken utomhus över bar mark.

Utspillt bränsle kan fatta eld

Observera följande försiktighetsåtgärder vid bränslepå-

fyllning:

 Fyll inte i så mycket bränsle att det når upp till bränsle-

tankens mynning. Överskrid inte föreskriven bränsleni-

vå (upp till bränsletankens axelnivå).

 Torka upp bränsle som eventuellt runnit över eller som

spillts ut.

 Dra åt bränslelocket ordentligt efter bränslepåfyllning-

en.

 Utspillt bränsle kan fatta eld.

1. Bränsletank

2. Axelnivå

Starta inte motorn inom det område där du tankat

 Du får inte starta motorn på den plats där du just fyllt på

med bränsle. Flytta dig minst 3 m från den plats där du

tankat innan motorn startas.

 Bränsle som spillts ut under bräns-

lepåfyllningen kan leda till eldsvå-

da.

Utspillt bränsle leder till elds-

våda

 Kontrollera efter bränslepåfyll-

ningen att det inte finns några

läckage och att det inte rinner ut bränsle ur bränslerö-

ret, bränslesystemsgenomföringarna eller runt bräns-

lelocket.

 Om du upptäcker bränsleläckage eller -utströmning

måste du omedelbart sluta använda produkten och kon-

takta din återförsäljare för reparation.

 Alla bränsleläckage kan leda till eldsvåda.

Säker användning

Motorhantering

VARNING

Motorstart

Var särskilt uppmärksam på följande försiktighetsåtgärder

vid motorstart:

 Kontrollera alltid att alla handtag och skydd är montera-

 Kontrollera att inga muttrar eller skruvar sitter löst

 Kontrollera att det inte finns något bensinläckage

 Kontrollera att kapskivan inte är skadad eller utsliten.

Använd inte produkten om du upptäcker avvikelser.

 Placera produkten på platt, väl ventilerat underlag

 Lämna mycket plats runt produkten och se till att inga

personer eller djur befinner sig i närheten

 Ta bort eventuella hinder

 Se till att kapskivan inte vidrör marken eller något annat

hinder

 Starta motorn med gasspjällsreglaget i tomgångsläge

 Håll produkten stabilt mot marken när du startar motorn

 Försök inte starta motorn med produkten i luften

 Om försiktighetsåtgärderna ignoreras kan det leda till olyck-

or eller skador, eller till och med en dödsolycka.

När motorn väl är igång måste kontrolleras att det

inte förekommer onormala vibrationer eller ljud

 Kontrollera att det inte förekommer några onormala vi-

brationer eller ljud när motorn är igång. Använd inte

produkten om det förekommer onormala vibrationer el-

ler ljud. Kontakta din återförsäljare för reparation.

 Olyckor som förorsakats av delar som lossnar eller går sön-

der kan leda till sår eller allvarliga skador.

Rör ej vid komponenter med hög temperatur eller

hög spänning medan produkten är igång

Rör ej vid följande komponenter med hög temperatur eller

hög spänning medan produkten är igång eller strax efter

det att den stannat.

 Ljuddämpare, tändstift, kapskiva och an-

dra komponenter med hög temperatur

 Du kan bränna dig om du rör vid en het kom-

ponent.

 Tändstift, tändkabel och andra kompo-

nenter med hög spänning

 Du kan få en elektrisk stöt om du rör vid en

komponent med hög spänning medan pro-

dukten är igång.

Prioritera säkerheten om brand eller rökbildning

skulle uppstå

 Om motorn skulle börja brinna eller vid rökbildning från

något område utöver utblåsningsventilen ska du först

sätta dig själv i säkerhet genom att avlägsna dig från

produkten.

 Använd en spade att skyffla sand eller lik-

nande material över elden för att förhindra

att den sprider sig, eller släck den med en

brandsläckare.

 En panikartad reaktion kan leda till att elden

sprider sig och att skadorna därmed blir mer omfattande.

Avgaser är giftiga

 Avgasångorna från motorn innehåller gifti-

ga gaser. Använd inte produkten inomhus,

i växthus av plast eller i andra dåligt venti-

lerade utrymmen.

 Avgasångorna kan leda till för-

giftning.

Stäng av motorn när du kontrollerar eller ser över

produkten

Beakta följande försiktighetsåtgärder vid kontroll och un-

derhåll efter det att produkten varit i bruk:

 Stäng av motorn och försök inte kontrollera eller se

över produkten förrän motorn svalnat

 Risk för brännskador.

 Ta av tändstiftshatten innan kontroll eller underhåll ut-

förs

 En olycka kan uppstå om produkten startar oväntat.

Kontrollera tändstiftet

Beakta följande försiktighetsåtgärder när tändstiftet kont-

rolleras.

 Om elanslutningar är slitna eller om det är sprickor i ke-

ramiken måste de bytas ut.

 Gnisttestet (för att kontrollera om tändstiftet tänder)

måste utföras av din återförsäljare.

 Gnisttestet får inte utföras i närheten av tändstiftshålet.

 Gnisttestet får inte utföras i närheten av utspilld bensin

eller lättantändliga gaser

 Du får inte röra vid tänd-

stiftets metalldelar

 Tändstiftet kan starta en

eld eller förorsaka elektris-

ka stötar.

Säker användning

Produkthantering

Allmänna försiktighetsåtgärder

Försiktighetsåtgärder för användning

VARNING

Användarhandbok

 Läs igenom användarhandboken ordent-

ligt innan produkten tas i bruk för att ga-

rantera en säker användning.

 Om detta ignoreras kan det leda till olyckor

eller allvarliga skador.

Följ alla lokala och nationella lagar och föreskrifter.

Lokala och nationella lagar kan begränsa användningen

av denna kapsåg.

Använd inte produkten i något annat syfte än dess

avsedda användning

 Produkten får inte användas i något annat syfte annat

än det som beskrivs i användarhandboken.

 Om detta ignoreras kan det leda till olyckor eller allvarliga

skador.

Gör inga ändringar på produkten

 Du får inte göra några ändringar på produkten.

 Om detta ignoreras kan det leda till olyckor eller allvarliga

skador. Eventuell felfunktion förorsakad av en ändring täcks

inte av tillverkarens garanti.

Använd inte produkten förrän den kontrollerats och

setts över

 Produkten får inte användas förrän kontroll och under-

håll utförts. Se alltid till att produkten kontrolleras och

underhålls regelbundet.

 Byt ut spruckna och trasiga skydd före användning.

 Om detta ignoreras kan det leda till olyckor eller allvarliga

skador.

Lån eller överlåtelse

 Om produkten lånas ut till någon annan måste även an-

vändarhandboken överräckas till denna person tillsam-

mans med produkten.

 Om produkten överlåtes till någon annan måste använ-

darhandboken följa med produkten vid överlåtelsen.

 Om detta ignoreras kan det leda till olyckor eller allvarliga

skador.

Var förberedd i händelse av skada

Se till att du är förberedd ifall en olycka eller skada skulle

inträffa.

 Förbandslåda

 Handdukar och trasor (för att stoppa blödning)

 Visselpipa eller mobiltelefon (för att hämta hjälp utifrån)

 Om du inte har möjlighet att ge första hjälpen eller hämta

hjälp utifrån kan skadan förvärras.

FARA

Motorstart

 Försök aldrig att starta motorn när du själv är placerad på samma sida som kapskivan.

 Skaderisk föreligger om kapskivan plötsligt börjar röra på sig.

Säker användning

VARNING

Användare

Produkten får inte användas av:

 personer som är trötta

 personer som har druckit alkohol

 personer som är under medicinering

 personer som är gravida

 personer som är i dåligt fysiskt

skick

 personer som inte läst användar-

handboken

 Nybörjare som inte har fått spe-

calutbildning

 barn

 Om dessa anvisningar ignoreras kan det leda till olyckor.

 Produktens tändsystem genererar elektromagnetiska

fält under drift. Magnetiska fält kan orsaka störningar i

en pacemaker eller att en pacemaker går sönder. För att

minska hälsoriskerna, rekommenderar vi att pacemake-

ranvändare rådgör med läkare samt med tillverkaren av

pacemakern innan man använder denna produkt.

Omgivning för användning och drift

 Använd inte produkten på platser med dåligt fotfäste,

som i branta sluttningar eller efter regn, eftersom dessa

platser är hala och farliga.

 Använd inte produkten på natten eller i mörker med då-

lig sikt.

 Allvarliga skador kan bli följden om du trillar eller halkar eller

inte lyckas hantera produkten korrekt.

Transport

Vid transport under nedan beskrivna situationer, ska mo-

torn stängas av och kapskivan ska ha slutat rotera. Ta se-

dan bort kapskivan och placera ljuddämparen vänd bort

från användaren.

 När du rör dig till platsen där du arbetar

 När du rör dig till en annan plats medan du arbetar

 När du lämnar platsen där du arbetat

 Om dessa anvisningar ignoreras kan det leda till brännska-

dor eller allvarliga skador.

 När produkten transporteras med bil måste tanken vara

tömd, kapskivan bortmonterad och produkten surras

fast ordentligt så att den inte kan röra sig.

 En bränsletank innehållande bensin utgör en brandfara om

du transporterar produkten med bil.

 Lämna inte produkten med motorn igång.

 Om detta ignoreras kan det leda till olyckor eller allvarliga

skador.

Vibration och kyla

Det sägs att Raynauds fenomen, vilket påverkar vissa per-

soners fingrar, kan vara följden av att man utsätts för vi-

bration och kyla. Vibration och kyla kan orsaka sveda och

stickningar som sedan följs av att fingrarna tappar färg

och domnar.

Följande försiktighetsåtgärder rekommenderas, eftersom

man inte vet hur lite som krävs för att krämporna ska utlö-

sas.

 Håll kroppen varm, i synnerhet huvud och nacke, fötter

och fotleder samt händer och handleder.

 Se till att blodcirkulationen är god genom att göra kraft-

fulla armövningar under täta pauser samt genom att inte

röka.

 Begränsa antalet arbetstimmar.

Försök fylla varje dag med jobb som inte kräver en

häcksax eller annan handburen utrustning.

 Om fingrarna blir röda eller svullnar och sedan tappar

färg och domnar, måste du kontakta läkare innan du ut-

sätter dig själv för fortsatt kyla eller vibration.

 Om dessa anvisningar ignoreras kan det påverka din hälsa

negativt.

Upprepad stress

Det sägs att om musklerna överansträngs, eller senorna i

fingrar, händer, armar och axlar, kan det leda till känslig-

het, svullnad, stelhet, svaghet och extrem smärta på nyss

nämnda ställen. Vissa upprepande handrörelser kan leda

till att du utsätts för upprepad stress (RSI, repetitive stress

injury) och nämnda symptom.

Gör följande för att minska risken för RSI:

 Undvik att arbeta med böjd, sträckt eller vriden handled.

 Ta många pauser för att minimera enformiga rörelser

och för att vila händerna. Minska hastigheten och styr-

kan för den upprepande rörelsen.

 Gör övningar för att stärka hand- och armmuskler.

 Kontakta läkare om du känner stickningar, domning el-

ler smärta i fingrar, händer, handleder eller armar. Ju

snabbare RSI diagnostiseras, desto troligare är det att

permanenta nerv- och muskelskador kan förhindras.

 Om dessa anvisningar ignoreras kan det påverka din hälsa

negativt.

Säker användning

VARNING

Avlägsna främmande föremål och hinder innan pro-

dukten tas i bruk

 Inspektera området där produkten ska användas. Ta

bort stenar, metallföremål och andra föremål som kan

orsaka stopp i eller skador på produkten.

 Var försiktig när du hanterar ämnen där kiseldioxid och

andra faror lurar.

 Det kan leda till olyckor eller allvarliga skador

om främmande föremål kastar ut skärenheten.

 Använd inte nära lättantändliga ämnen el-

ler brandfarliga material.

 Undersök arbetsplatser innan arbetet på-

börjas för att inte skära av elkablar, vatten-

rör och brandfarliga ämnen.

 Det kan orsaka brännskador och bränder.

Stäng omedelbart av motorn om något går snett

I följande situationer ska motorn omedelbart stängas av

och du måste kontrollera att skärenheten stannat innan du

kontrollerar produktens alla områden. Byte av skadade de-

lar.

 Om produkten plötsligt börjar vibrera onormalt.

 Om delarna används trots att de är skadade kan det leda till

olyckor eller allvarliga skador.

Området inom en radie på 10 m utgör en farozon

Området inom en radie på 10 m runt produkten utgör en fa-

rozon. Var uppmärksam på följande försiktighetsåtgärder

vid användning:

 Se till att inga barn eller andra personer eller djur befin-

ner sig inom farozonen.

 Om en annan person beträder farozonen måste motorn

stängas av för att kapskivan ska stanna.

 Signalera till användaren att du närmar dig, till exempel

genom att kasta kvistar in i farozonen, och kontrollera

sedan att motorn är avstängd och att kapskivan slutat

röra sig.

 Låt ingen annan hålla i materialet som du skär.

 All kontakt med kapskivan kan orsaka allvarliga skador.

Använd inte produkten när kapskivan roterar på

tomgång

 Produkten får inte användas medan kedjan är i rörelse

och kapsågen är igång med gasreglaget i tomgångslä-

ge. Stäng omedelbart av motorn och justera förgasaren.

 Om detta ignoreras kan det leda till olyckor eller allvarliga

skador.

Används inte produkten med en hand

 Håll båda händerna på handtaget när motorn är igång.

Använd aldrig produkten med bara en hand.

 Håll ett stadigt tag om kapsågen med båda händerna, en

hand på det främre handtaget och den andra handen på

det bakre handtaget.

 Använd ett fast grepp med tummarna och fingrarna

rund handtagen.

 Ta aldrig bort händerna från produkten medan skivan är

i rörelse.

 Om du inte följer de här instruktionerna blir produkten osta-

dig, vilket kan leda till allvarliga skador.

Se till att kapskivan har stannat innan du lägger ned

produkten på marken

 När du stänger av motorn måste du kontrollera att kap-

skivan slutat rotera innan du lägger ned produkten på

marken.

 Även om maskinen stängts av kan skivan ändå orsaka skad-

or vid frigång.

Avlägsna skräp från ljuddämparen

 Om det fastnar föremål som gräs, löv, kvistar eller för

mycket fett i området kring motorns ljuddämpare stäng-

er du av motorn och tar bort dem. Se till att inte ta på

varma ytor.

 Om du inte tar bort dem kan det börja brinna.

Skär inte i asbest

 Använd inte kapsågen för att skära eller sönderdela as-

best eller produkter som använder asbest i någon form.

 Att andas in asbestfibrer kan utgöra en allvarlig hälsorisk

och kan orsaka allvarliga eller dödliga andningssjukdomar

som lungcancer.

Säker användning

Försiktighetsåtgärder avseende rekyleffekt

FARA

 Rekyleffekten från det material som skärs kan genere-

ras på grund av skärpositionen, vilket kan leda till att

man förlorar kontrollen över maskinen. Detta kan leda

till att kapskivan kommer i kontakt med operatören, vil-

ket kan orsaka allvarliga skador.

Rotationsrekyleffekt

Kapning med kapskivans

övre del ger upphov till rekyl-

effekter från det material som

kapas. Detta gör att kapski-

vans spets slår tillbaka från

rotationen vilket är extremt

farligt. Kapa alltid med kapskivans nederdel.

Linjär rekyleffekt

Vid kapning med kapskivan

nederdel kan maskinen ge-

nerera en kraft som drar ma-

skinen framåt. Håll alltid

handtaget stadigt under arbe-

tet.

 Var och en av dessa reaktioner kan leda till att du förlorar

kontrollen över kapsågen och kommer i kontakt med den

rörliga skivan, vilket kan leda till allvarliga personskador.

Som kapsågsanvändare bör du vidta flera steg så att dina

kapningsjobb inte leder till olyckor eller skador.

 Genom att generellt förstå konceptet rekyleffekt kan du

minska eller eliminera överraskningstillfällen. Plötslig över-

raskning bidrar till olyckor. Man bör inse att rotationsrekylef-

fekten kan förebyggas genom att se till att kapskivans övre

sida inte vidrör ett föremål.

 Använd inte en kapsåg med en hand! Om du använder mo-

torsågen med en hand kan allvarlig skada uppstå hos an-

vändare, medhjälpare eller åskådare. Använd alltid två

händer när du använder kapsågen, en till att styra gasknap-

pen, för att kunna styra den ordentligt. Annars kan detta leda

till att kapsågen ”glider” eller hoppar, vilket kan resultera i

personskador på grund av att användaren tappar kontrollen.

 Håll ett stadigt tag om kapsågen med båda händerna, höger

hand på det bakre handtaget och vänster hand på det främ-

re handtaget, när enheten är igång. Ta ett fast grepp och an-

vänd tummarna och fingrarna till att greppa runt om

kapsågens handtag. Ett fast grepp hjälper dig att minska re-

kyleffekten samt bibehålla kontroll över sågen. Du måste all-

tid använda två händer för att styra sågen.

 Se till att området där du sågar är fritt från hindrande före-

mål. Låt inte översidan av kapskivan komma i kontakt med

en stock, gren eller annat hindrande föremål som kan påträf-

fas av sågen, när den används.

 Om du sågar med höga hastigheter kan riskerna för rekylef-

fekt minskas. Däremot kan det vara bättre att såga på halv-

fart eller låga hastigheter för att kunna styra kapsågen i

trängda lägen och kan också minska risken för rekyleffekt.

Säker användning

Skyddsutrustning

VARNING

Använd skyddsutrustning

 Använd alltid följande skyddsutrustning när du arbetar

med kapsågen. Tänk framför allt på att alltid bära säker-

hetsglasögon, dammask samt öronskydd under arbe-

tet.

 Utan skyddsutrustning kan du inandas skräp eller damm el-

ler få in det i ögonen, vilket kan leda till en olycka eller per-

sonskada.

a Huvudskydd (hjälm): skyddar huvudet

b Hörlurar eller öronproppar: skyddar hörseln

c Skyddsglasögon: skyddar ögonen

d Ansiktsmask: skyddar andningsapparaten

e Säkerhetshandskar: skyddar händerna från kyla och vibra-

tioner

f Arbetskläder som passar (långa ärmar, långbyxor):

skyddar kroppen

g Kraftiga, halksäkra skyddsstövlar (med tåhättor) eller

halksäkra arbetsskor (med tåhättor): skyddar fötterna

 Om dessa försiktighetsåtgärder ignoreras kan det leda till

syn- eller hörselskador eller till allvarliga skador.

Bär lämplig klädsel

 Sätt upp håret så att det inte hänger längre än till axlarna.

 Bär inte slips, smycken eller löst sittande klädsel som kan fastna i maski-

nen.

 Använd inte öppna skor. Gå inte barfota eller barbent.

 Om dessa försiktighetsåtgärder ignoreras kan det leda till syn- eller hörselska-

dor eller till allvarliga skador.

Packlista

 Följande delar är separat förpackade i lådan.

 Packa upp lådan och kontrollera innehållet

 Kontakta din handlare om något saknas eller är trasigt.

Nummer Artikelnamn Antal

(1) Kapsåg 1

(2) Användarhandbok 1

(3) T-nyckel 1

(4) Stångverktyg 1

(5) Adapter (22 mm) 1

(6) Adapter (25,4 mm) 1

(7) Koppling 1

Beskrivning

1. Handtag fram (för vänster hand) – Stödhandtag som

sitter vid motorskyddets främre del.

2. Skivskydd – Ett skivskydd som är avsett att skydda

operatören från kontakt med skivan, samt rikta skräp

bort från operatören.

3. Kapskiva – Fungerar som ett skärverktyg.

4. Skivmonteringsbult – Bult som säkrar flänsen.

5. Skärfläns – Del som säkrar kapskivan.

6. Bränsletanklock – För att stänga bränsletanken.

7. Tillfällig stoppknapp – knapp för att tillfälligt stänga av

tändningens spänning, vilket gör att motorn stannar.

Detta är INTE en PÅ/AV-tändningkontakt.

8. Gasreglage – Enheten aktiveras med användarens

finger, för att styra motorvarvtalet.

9. Låsknapp för gasreglage – En säkerhetsbrytare som

måste släppas upp innan gasreglaget kan aktiveras för

att förebygga oavsiktlig användning av gasreglaget.

10. Styrknapp för choke – Enhet för att förbättra bränsle-/

luftblandningen i förgasaren för att underlätta kallstart.

Aktiverar även spärr för snabb tomgång.

11. Startgrepp – Dra sakta i handtaget tills startmotorn går

igång, dra därefter snabbt och hårt. Släpp sakta tillbaka

handtaget när motorn startar. Släpp INTE handtaget så

att det åker tillbaka av sig självt, eftersom det skadar

maskinen.

12. Luftrenarkåpa – Skyddar luftfiltret.

13. Handtag bak (för höger hand) – Stödhandtag som

finns vid motorskyddets bakre del.

14. Vattensats – Tillför vatten under kapning för att motver-

ka spridning av damm.

15. Kopplingsskydd – Skyddsrem och koppling när kap-

sågen används.

16. Monteringsbultar för armen – Säkrar kapsågen.

17. Skydd till remskiva – Skyddar remmen och remskivan.

18. Skivskydd, låsknapp – Används vid ändring av

skivskyddets vinkel.

19. Skivskyddsknapp – Håll och vrid den här knappen när

skivskyddets vinkel ändras.

20. Gnistfångarens ljuddämpare – Gnistfångarens

ljuddämpare styr oljud från avgasröret och förhindrar att

heta, glödande kolpartiklar lämnar ljuddämparen.

21. Tryckminskningsenhet – Enhet för att minska trycket

i cylindern för att underlätta start.

22. Typ och serienummer

Före start

Kapskiva

Skivhastighet

Skivhastighetsklass

Detta är den lägsta acceptabla skivhastighetsklassificeringen

för denna enhet. Skivor som är märkta mindre än 3820 v/min

får inte användas på denna kapsåg.

Maximal tillåten skivhastighet

Skivan roterar med samma hastighet som spindeln (maski-

naxeln) på vilken den är monterad. Skivan får aldrig rotera

snabbare än 3820v/min. om skivans varvtal är klassificerad till

3820 v/min.

Skivdämpare och monteringsflänsar

Skivdämpare som är fästa på båda sidor av förstärkta skivor

är kuddar som behövs för att utjämna trycket på monterings-

flänsarna från nötning, om skivan och flänsarna börjar glida.

Dämparna är 108 mm i diameter. Var försiktig så att dämparna

inte krossas eller får djupa repor och att det inte finns något

främmande material på dem när du monterar skivan.

Fakta om slipskivor

1. Skivorna görs genom att lägga ett starkt fibernätmaterial i en

form, hälla en blandning av harts och slipmedelspartiklar

över nätet och tillsätta ett andra nätskikt över blandningen.

Sedan binds hartset och förstärkningsnätet ihop och härdas.

2. Skivans förmåga att skära vissa material beror på typ av slip-

medel, partikelns storlek och mellanrummet. Förstärkningen

på båda sidor ger ökad styrka och styvhet.

3. Läs alltid etiketten på skivan. Om skivan inte kapar bra kan

det vara fel typ för materialet. Om kapningen forceras för att

kapa, kan det resultera i att skivan krossas och att operatö-

ren skadas allvarligt.

VARNING

 Slipa inte på sidan av en slipkapsågsskiva, eller tryck på sidan av skivan vid skärning. Undvik att låta sågen luta eller

kränga åt sidan.

 Använd nya, korrekt kvalificerade skivor med rätt diameter, tjocklek och monteringshålstorlek. Skivdämparna och

monteringsflänsarna ska vara i gott skick, och monteringsbulten ska spännas till rätt vridmoment.

 Välj och använd lämplig skiva för ditt arbete.

 Kontrollera skivan noga så det inte finns sprickor, kantskador och skevheter före användning. Använd inte skivor

som har tappats. En skiva som en gång tappats är inte tillförlitlig.

 Montera inte skivan om dämparna är skadade. Förhindra inte dämpningseffekten genom att dra åt monteringsbul-

tarna för hårt. Använd inte din egen vikt utan låt hylsnyckeln göra jobbet. I annat fall kan gängan gå sönder. Korrekt

vridmoment är 25 N • m (250 kgf • cm) - 30 N • m (300 kgf • cm).

 Kontrollera skivan noga före användning. Skivan ska inte användas om den är skev, fuktig, sprucken, kantstött, eller

om skärområdet är missfärgat på grund av värme.

 Använd endast en skiva som följer nationella och lokala lagar och föreskrifter som EN13236, EN12413 och ANSI B7.1.

 Följ skivtillverkarens anvisningar om säkerhetshantering.

 Använd inte vatten medan du skär med en slipskiva om inte skivtillverkaren ger speciella anvisningar.

1. Läs etiketten

1. Dämpare A: 20 mm

(22 mm, 25,4 mm)

Före start

4. En skiva kan motstå hårt kaptryck så länge trycket är rakt

och inte kommer från sidan av skivan. Det är därför du en-

dast får göra raka kapningar, och undvika att luta sågen eller

vingla åt sidan under en kapning.

5. Sågar avsedda för kraftig inbrytning ska vara utrustade med

nya skivor vid varje användning. Om de använda skivorna

kan passera ringtestet och en noggrann inspektion kan de

användas i utbildning av akutpersonal.

Hantering och lagring av skivor

1. Kontrollera varje skiva så det inte finns några vridningar,

sprickor eller trasiga kanter innan du monterar på sågen.

2. Vridna skivor kapar inte på rätt sätt och påfrestningen kan bli

så stor att de bryts sönder. Förvara alltid skivorna plant på

en jämn, platt och torr yta. När du staplar många skivor, ska

du placera kartong eller pappersmellanlägg mellan dem som

en buffert.

3. Både fukt och värme kan skada skivan. Låt inte skivorna lig-

ga i solen och utsätt dem inte för stark värme. Se till att ski-

vorna är torra hela tiden och förvara dem i ett område med

låg luftfuktighet och måttlig temperatur. Skydd mot fuktska-

dor gäller vid kapning med vattenspolning. För att motverka

att vatten tränger in i skivan, ska du öka hastigheten upp till

skärhastigheten innan du slår på vatten och behåll skivrota-

tionen i 10 sekunder efter det att vattnet har stängts av.

VARNING

 Slipa inte med en kapskiva och tryck inte på sidorna.

 Använd endast förstärkta skivor eller skivor som god-

känts för denna såg av shindaiwa.

 Skivor som är för tjocka eller inte passar maskinaxeln

kan splittras och orsaka allvarliga personskador. Detta

kan även hända med skivor med låg hastighet, som har

sprickor, är trasiga, skadade eller kantstötta.

Före start

Montering

Montera skivan

Byta adapter

Montera adaptern som passar i kapskivans innerdiameter. Vid

leverans monteras en adapter med en utvändig diameter på

20 mm. Om kapskivans inre diameter är 22 mm eller 25,4 mm,

ska adaptern bytas ut enligt följande beskrivning.

1. Sätt i stångverktyget.

2. Vrid drivaxeln tills hålet i den stora remskivan och stångverk-

tyget är i linje.

3. Lossa skivmonteringsbulten med en hylsnyckel som är 19

mm i änden eller med fingrarna. Ta bort skivbulten och ytter-

flänsen och lämna kvar flänsen på plats.

4. Adaptern hålls till drivaxeln med en låsring. För in ett verktyg

t.ex. en liten slitsad skruvmejsel i öppningen och ta bort lås-

ringen.

5. Byt ut adaptern mot en som passar innerdiametern i den

kapskiva som används.

6. Tryck in låsringen tills den når spåret i drivaxeln och säkrar

adaptern. Om låsringen är deformerad, bör den bytas ut mot

en ny.

VARNING

 Läs igenom användarhandboken noga så att du är säker på att du monterar ihop enheten ordentligt.

 Utför aldrig underhåll eller montering när motorn är igång.

 En produkt som satts ihop felaktigt kan leda till olyckor eller allvarliga skador.

1. Stångverktyg 2. Skydd till remskiva

1. Lossa

1. Låsring

2. Adapter

3. Drivaxel

1. Adapter

2. Låsring

3. Yttre fläns

4. Skivmonteringsbult

Före start

Montering av kapskiva

1. Sätt i stångverktyget. Vrid drivaxeln tills hålet i den stora

remskivan och stångverktyget är i linje.

2. Lossa skivmonteringsbulten med en hylsnyckel som är 19

mm i änden eller med fingrarna.

3. Ta bort skivmonteringsbulten och ytterflänsen och lämna

kvar innerflänsen på plats.

4. Bekräfta rotationsriktningen på kapskivan och montera den

så att dess mitthål passar över adaptern som är monterad på

drivaxeln.

5. Justera hålet i skärflänsen med drivaxeln och tryck på den.

6. Dra åt skivbulten och dra sedan åt den helt med en T-nyckel.

Dra åt den till ett vridmoment av 25 till 30 N•m.

7. Ta bort stångverktyget och rotera kapskivan för hand; se till

att den är rak och inte kränger.

1. Stångverktyg 2. Skydd till remskiva

1. Adapter 2. Kapskiva

1. Dra åt 2. T-nyckel

VARNING

 Innan åtdragningen kontrollerar du att flänsarna sitter

ordentligt och inte spända på fästet eller bultens gäng-

or. Dra inte åt bulten så tätt att du förstör den kudde som

medföljer skivdämparna. Använd inte pneumatiska

verktyg, elverktyg eller kroppsvikten vid åtdragningen.

I annat fall kan gängan gå sönder. Dra inte åt mer än 30

N•m (300 kgf•cm).

OBS

Armen kan avlägsnas och återmonteras med skivor på utsidan

av armen beroende på som krävs vid speciella procedurer.

Före start

Justering av skivskyddsvinkeln

1. Skivskyddet kan justeras för att förhindra att skräp flyger

iväg och träffar operatören.

2. Vrid skyddsskyddets låsknapp moturs, ta tag i skivskydds-

knappen och flytta skivskyddet till önskat läge, lossa det se-

dan långsamt och säkra skivskyddet med låsknappen.

∗ Använd aldrig maskinen utan att skyddsvakten är på plats.

Omvänd montering av kaparmen

Vid leverans är kapskivan monterad så att den ligger nära maski-

nens tyngdpunkt. Kapskivan kan flyttas till en position på utsidan

av maskinen genom att montera kaparmen omvänt.

1. Ta bort kapskivan.

2. Ta bort 2 skruvar och ta bort skyddsvakten.

3. Ta bort båda rören som är anslutna till rörkontakten. Ta bort

rörkontakten när du har avlägsnat muttern som är monterad

på skivskyddet.

4. Montera rörkontakten i det nedre hålet i skivskyddet.

5. Lossa muttern som håller munstycket på plats.

6. Ta bort skyddsknappen som är monterad på skivkåpan.

7. Ta bort låsknappens mutter och sätt tillbaka den igen när

vinkeln på knappen har ändrats.

VARNING

 Kör aldrig det här redskapet utan att ha skivskyddet på plats.

1. Skivskydd

2. Skivskyddsknapp

3. Skivskyddets låsknapp

1. Skyddsvakt

2. Skruv

3. Rörkontakt

4. Rör

VARNING

 Om kaparmen monteras omvänt, försämras balansen

på maskinen och det blir svårt att använda den. Bör inte

användas i omvänt tillstånd, om det inte är absolut nöd-

vändigt.

1. Munstycke 2. Skivskyddsknapp

1. Låsknapp

Sidan laddas ...

Shindaiwa EC741S Användarmanual

varumärke: Shindaiwa

Modell: EC741S

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Shindaiwa EC741S Användarmanual

Shindaiwa EC741S Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument