Philips FC8262/01 Användarmanual

Typ
Användarmanual
FC8269-FC8250
ENGLISH 6
DANSK 11
DEUTSCH
16
 21
ESPAÑOL 26
SUOMI 31
FRANÇAIS 36
ITALIANO 41
NEDERLANDS 46
NORSK
51
PORTUGUÊS
56
SVENSKA
61
TÜRKÇE
66
4222.003.3343.3.indd 5 16-04-2007 14:39:14
61

1 Filterbehållare
2 Filter
3 Lock till dammbehållare
4 Dammbehållare
5 Slanganslutning
6 Slanganslutning
7 Övre handtag
8 Knapp för sladdupprullning
9 Elektroniskkontrollavsugeffekt(endastvissamodeller).
10 Stickkontakt
11 På/av-knapp
12 Parkeringsspår
13 HEPA-lter(endastvissamodeller)
14 Filtergaller
15 Mikrolter(endastvissamodeller)
16 Bakhjul
17 Kombinationsmunstycke
18 Fogmunstycke
19 Litetmunstycke(endastvissamodeller)
20 Borstmunstycke(endastvissamodeller)
21 Slang med handtag och reglage för sugeffekt
22 Teleskoprör(endastvissamodeller)
23 Rördelariplast(endastvissamodeller)
24 Främre handtag
25 Svängbart hjul
26 Märkplåt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk.
Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala
nätspänningen innan du ansluter apparaten.
Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller själva apparaten är skadad.
Om apparatens nätsladd är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserat
serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor.
Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
Sug aldrig upp vatten eller någon annan vätska. Sug aldrig upp lättantändliga ämnen, och sug inte
upp aska förrän den är sval.
Rikta inte slangen, röret eller annat tillbehör mot ögon eller öron och stoppa dem inte i munnen
när de är anslutna till dammsugaren och den är påslagen.
Närduanvänderapparatentillattsugauppaska,nsand,kalk,cementdammochliknande
ämnentäppsltretigen.Omdumärkerattsugeffektenförsämrasbetydligtskadurengöra
ltret.
Användaldrigdammsugarenutanlter.Apparatensmotorkandåskadasochlivslängden
förkortas.
Apparaten fungerar inte om dammbehållaren inte sätts i ordentligt.

DenhärapparatenfrånPhilipsuppfyllerallastandarderförelektromagnetiskafält(EMF).Om
apparaten hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker
attanvändaenligtdevetenskapligabeläggsomnnsidagsläget.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SVENSKA
4222.003.3343.3.indd 61 16-04-2007 14:39:34

Dukantabortetiketternafrånförvaringsställetiplast(endastvissamodeller).

Slang
1 Anslutslangengenomatttryckaindenidammsugaren(1)ochvridadenmedurs(2)(Bild2).
Ta av slangen genom att vrida den motsols och sedan dra ut den.

1 Anslutrördelarnatillvarandragenomattsättaindensmaladelenidenbredadelenoch
vridalite.(Bild3)
2 Anslutrörettillhandtagetpåslangengenomattsättaindensmaladelenidenbredadelen
ochvridalite(Bild4).
Om du vill koppla bort rören eller rördelarna drar du ut dem och vrider lite.
Anslut och koppla bort tillbehören på samma sätt.

1 Tryckpådenfjäderbelastadelåsknappenpåteleskoprördelenochskjutinlåsknappeni
öppningen i den andra rördelen.
2 Anslutteleskoprördelentillhandtagetpåslangen.Sättindensmaladelenidenbredadelen
ochvridlite.
Om du vill koppla bort röret drar du ut det och vrider lite.
Anslut och koppla bort tillbehören på samma sätt.
3 Justerateleskoprörettillönskadlängdnärdudammsuger.Skjutreglagetpåröretuppåtoch
skjutdennedrerördelennedåtellerdradenuppåt(Bild5).

Dukananvändakombinationsmunstycketpåmattor(medborsteninfällda)ellerpåhårdagolv(med
borstenutfällda).
Om du ska dammsuga hårda golv trampar du med foten på lämplig omkopplare på
kombinationsmunstycketförattfällautborstenfrånmunstycketshölje.(Bild6)
Om du ska dammsuga mattor trampar på andra sidan av pedalen för att fälla in borsten i höljet
igen.(Bild7)

Dammsugarenlevererasmedettellereraavföljandetretillbehör.
1 Anslutdetlillamunstycket,fogmunstycketellerdetlillaborstmunstycketdirekttillhandtaget
ellerröret(Bild8).
1 Använd det lilla munstycket när du ska rengöra små ytor, t.ex. dynorna på fåtöljer och soffor.
2 Använd fogmunstycket när du ska rengöra hörn eller svåråtkomliga ställen.
3 Använd borstmunstycket när du ska rengöra datorer, bokhyllor osv.


Dukanbäradammsugarenihandtagetsomnnspåframsidanellerovansidanav
apparaten(Bild9).
1 Drautnätsladdenurapparatenochsättstickproppenivägguttaget.
-
-
-
-
-
-
-
SVENSKA62
4222.003.3343.3.indd 62 16-04-2007 14:39:34
2 Tryckpåpå/av-knappenpåapparatensovansidamedfotenförattstartaden.
Om du vill ta en kort paus för du in munstyckets baksida i förvaringsspåret för att parkera röret
iettlämpligtläge(Bild10).

Du kan justera sugeffekten med:
reglagetförsugeffektpåhandtaget(Bild11)
denelektroniskakontrollenavsugeffektpådammsugaren(endastvissamodeller)(Bild12).


Draalltidurnätsladdeninnanltretbytsut.
DammsugarenärutrustadmedantingenettmikrolterellerettHEPA-lter.

Bytutmikroltretvarsjättemånad.
1 Tabortltergallretgenomattvridapådetmoturs(1)ochsedandrautdet(2)(Bild13).
2 Tabortlterhållarenfrångallret.
3 Tabortdetgamlaltretfrånltergallret.
4 Sättidetnyaltretpågallretochlåsdetpåplatsmedlterstödet(Bild14).
5 Sätttillbakagallretpåapparaten(1)ochvriddetmedurs(2)(Bild15).

BytutHEPA-ltretvarsjättemånad.
1 Tabortltergallretgenomattvridapådetmoturs(1)ochsedandrautdet(2)(Bild13).
2 TabortHEPA-ltret(Bild16).
3 SättiettnyttHEPA-lter.
4 Sätttillbakagallretpåapparaten(1)ochvriddetmedurs(2)(Bild15).

Stängalltidavochdrautnätsladdeninnandutarbortochrengörnågradelar.
Rengörintenågradelaravdammsugarenidiskmaskinen.Rengörvidbehovdelarnameden
fuktig trasa.
1 Rengörapparatenmedenfuktigtrasa.

Förbästaprestandaskadualltidtömmadammbehållarenefteranvändningochrengöraltret
regelbundet.
1 Kopplabortslangenfrånapparaten.
2 Öppnahöljet(Bild17).
3 Tabortdammbehållarenfrånapparaten(Bild18)
4 Tabortlocketfråndammbehållaren.(Bild19)
5 Tabortlterbehållarengenomattvridadenmotursochlyftaurdenfråndammbehållaren.(
Bild20)
-
-
-
SVENSKA 63
4222.003.3343.3.indd 63 16-04-2007 14:39:34
6 Tabortltretfråndammbehållaren(Bild21).
7 Rengörltretgenomattslådetmotsidanavenpapperskorg(Bild22).
8 Tömdammbehållarenienpapperskorg(Bild23).
9 Sätttillbakaltretidammbehållaren(Bild24).
10 Sätttillbakalterbehållarenpåltret(1)ochvriddetmedurssåattdetfäster(2)(Bild25).
11 Sätttillbakalocketpådammbehållaren(1)ochstängden(ettklickljudhörs)(2)(Bild26).
12 Sätttillbakadammbehållareniapparaten(Bild27).
13 Stänglocket(ettklickljudhörs)(Bild28).

1
Stängavapparatenochdrautnätsladdenurvägguttaget.
2 Rullainnätsladdengenomatttryckapåknappenförsladdupprullning.
3 Dukanförvaraapparatenpåtvåsätt:(Bild10)
För in munstyckets baksida i förvaringsspåret och ställ sedan undan apparaten.
Förvara apparaten och dess tillbehör i den medföljande förvaringslådan.
4 Tittapåförvaringsbildenibörjanavdenhäranvändarhandboken.Denhärbildenbeskriver
hurduförvararapparatenochdesstillbehörilådanellerförvaringsställetiplast.

OmdufårproblemmedattskaffalterellerandratillbehörtillapparatenkandukontaktaPhilips
kundtjänstcenter i ditt land eller läsa i garantibroschyren.

HEPA-lterharmodellnummerFC8029.
Mikrolterharservicenummer432200038900.
Filtercylindrar har modellnummer FC8028.

Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en
ofciellåtervinningsstation,såhjälperdutillattskyddamiljön(Bild30).

Om du behöver information eller har något problem med apparaten kan du besöka Philips
webbplats på
www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänstcenter i ditt land (du hittar
telefonnumretigarantibroschyren).Omdetintennsnågotkundtjänstcenteridittlandvänderdu
dig till närmaste Philips-återförsäljare eller kontaktar serviceavdelningen på Philips Domestic
Appliances and Personal Care BV.
Förvaringslådan omfattas inte av de internationella garantivillkoren:
-
-
-
-
-
-
SVENSKA64
4222.003.3343.3.indd 64 16-04-2007 14:39:35

1
Sugeffektenärförsvag
Dammbehållaren är kanske full.
Töm dammbehållaren vid behov.
Filtren kanske måste rengöras eller bytas ut.
Rengörellerbytutltrenvidbehov.
Reglaget för sugeffekt på handtaget kanske är öppet.
Stäng reglaget.
Denelektroniskakontrollenavsugeffekt(endastvissamodeller)kanskeärinställdpåenlåg
effekt.
Ställ in kontroller på en högre effekt.
Munstycket,röretellerslangenkanskeärtilltäppt.(Bild31)
Du kan ta bort det som orsakar tilltäppningen genom att ta loss den tilltäppta delen och sedan
anslutaden(omdetgår)åtandrahållet.Slåpådammsugarensåattluftentvingasimotsatt
riktning, genom den del som är tilltäppt.
-
-
-
-
-
-
SVENSKA 65
4222.003.3343.3.indd 65 16-04-2007 14:39:35
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76

Philips FC8262/01 Användarmanual

Typ
Användarmanual