53

SVENSKA

Tack för att du har valt en produkt från Zanussi. Vi är

övertygade om att du kommer att ha stor nytta och

glädje av din nya tvättmaskin.

Din nya tvättmaskin med Jet System uppfyller alla de

krav som ställs på modern tvätteknik: El- och

vattenförbrukning anpassas automatiskt efter

■

Välj själv - du kan fritt välja temperatur,

centrifugeringshastighet och olika

tillvalsfunktioner. På så sätt får du en individuell

tvätteknik, som passar just dina behov.

■

Fördröjd start - du kan välja att tvätta när det

passar dig. Kanske vill du tvätta vid en annan

tidpunkt, t ex när det är lågtaxa på el?

■

kyls före tömning under vittvättprogrammet. Det

förhindrar risk att bränna sig på tvättvattnet och

att avloppsslangarna av plast blir deformerade.

■

Speciellt program för ylle - behandlar ylleplagg

på ett mycket skonsamt sätt.

■

Kontroll av obalans - Ett kontrollsystem

upptäcker ev obalans i tvättens fördelning.

Maskinen anpassar centrifugeringshastigheten i

De bästa förbrukningsvärdena uppnås när

maskinen är fylld.

■

Dosera tvättmedelsmängden efter vattnets

hårdhet, plaggens nedsmutsningsgrad och

tvättmängden.

■

Tvätta normalt nedsmutsad tvätt med ett

ekonomiprogram och lätt nedsmutsad tvätt med

“Snabbtvätt”.

>PE< står för polyeten

>PS< står för polystyrol

>PP< står för polypropylen

■

Vid skrotning av maskinen

Hjälp till att undvika skador även när tvättmaskinen

skall skrotas. Lossa den från vägguttaget, kapa

kabeln vid utgången från tvättmaskinen. Kontakta

eventuellt din kommun för information om var du

kan lämna din tvättmaskin.

Vårt bidrag till miljöskyddet är att vi använder

returpapper.

Säkerhetsinformation 55

FÖR ANVÄNDAREN

Beskrivning av maskinens

panelfunktioner

Så här använder du maskinen 62

■

Lägg i tvätten 62

■

Fyll på tvättmedel 62

■

Påfyllning av tillsatsmedel 62

■

Välj centrifugeringshastighet eller funktionen

SKÖLJSTOPP 63

■

Välj eventuellt funktionen FÖRTVÄTT,

SNABBTVÄTT eller SPAR 63

■

Välj eventuellt funktionen

INTENSIVSKÖLJNING 63

■

Programslut 64

Viktiga råd och tips för dig

som tvättar

■

Sortering av tvätt 65

■

Temperaturer 65

■

Hur mycket tvätt per omgång? 65

■

Rengöring av höljet 70

■

Rengöring av tvättmedelslådan 70

■

Rengöring av lådöppningen 70

■

Rengöring av avloppssilen 70

■

Rengöring av tilloppsslangens filter 71

55

SVENSKA

Läs noggrant igenom bruksanvisningens anvisningar, råd och varningstexter innan du installerar tvättmaskinen

och börjar använda den. Då kommer tvättmaskinen att fungera som den skall och vara till mycket nytta.

Luckan är låst under hela programmet.

Att luckan är låst indikeras med en kontrollampa

som sitter vid sidan om luckans handtag.

Luckan kan inte öppnas förrän lampan har slocknat.

Tvättmedelslådan

Fack för förtvättmedel

Fack för huvudtvättmedel

Fack för sköljmedel

Beskrivning av maskinen

57

SVENSKA

1. “Minnes”-knappar med

Genom att trycka på de här knapparna kan du spara

genom att du trycker på en av “minnes”-knapparna

tills den tillhörande kontrollampan tänds.

Om du trycker på en “minnes”-knapp som ännu inte

har någon programmering kommer kontrollampan att

blinka i 2 sekunder, och “ERR” visas i displayerna.

Ett redan sparat tvättprogram kan ändras, t.ex. annan

temperatur eller nytt tillval, innan du trycker på

START/PAUS knappen.

Val av “minne”: Tryck på den önskade “minnes”-

knappen. De kontrollampor som hör till det sparade

2. Knapp “PÅ/AV – ÅNGRA”

(ON/OFF-CANCEL)

Knappen har två funktioner:

Att sätta på och stänga av maskinen.

■

Att avbryta ett pågående tvättprogram.

3. Knapp “TYP AV TVÄTT”

(FABRICS)

Tryck på knappen. Välj önskad tvättyp.

Kontrollampan tänds och i displayen (9) blinkar

tvättiden, uträknad för en maximal tvättmängd på

5 kg för vit- och kulörtvätt, 2 kg för syntettvätt och

fintvätt och 1 kg för ylletvätt.

med den valda tvättypen:

De aktuella kontrollamporna lyser.

Värdena kan alltid ändras med hjälp av knapparna

TEMPERATUR (TEMPERATURE) och

CENTRIFUGERING (SPIN SPEED).

Knappen “typ av tvätt” fungerar inte om du väljer

MINIPROGRAM (FRESHEN UP) eller ett av

SPECIALPROGRAMMEN (SPECIAL

PROGRAMMES).

4. Knapp “TEMPERATUR”

6. Knapp “TILLVAL”

(OPTIONS)

Du kan välja följande funktioner:

■

FÖRTVÄTT (PREWASH): Rekommenderas till

hårt smutsad tvätt. Maskinen utför en förtvätt på

max 40°C. Tvättiden förlängs med ca 10 minuter.

Förtvätten avslutas med en kort centrifugering i

programmen vit- och kulörtvätt samt syntettvätt.

Vid fintvätt kommer maskinen bara att tömma,

utan centrifugering.

sköljningar.

Funktionen kan inte väljas till ylleprogrammet.

■

SPAR-Ekonomi (ECONOMY): Rekommenderas

för normalt smutsad tvätt och är till för att spara

energi. Denna funktion kan endast väljas

tillsammans med vittvätt 95°C, kulörtvätt 60°C

och syntettvätt 60°C. Tvättemperaturen blir

istället följande:

- vittvätt 95°C ger 67°C (lampan 60° tänds)

59

SVENSKA

7. Knapp “SPECIALPROGRAM”

■

INTENSIVSKÖLJNING (EXTRA RINSE):

Kan väljas efter det att du valt “Typ av tvätt”.

Maskinen gör 4 sköljningar i stället för 3.

Intensivsköljning rekommenderas till personer

med allergiska reaktioner på tvättmedel samt i

områden med mycket mjukt vatten.

Funktionen kan inte väljas till ylleprogrammet.

■

- Enbart tömning: Tryck på knappen

START/PAUS.

- Tömning och centrifugering: Välj lämplig

centrifugeringshastighet och tryck på knappen

START/PAUS.

Om tvätten inte tas ut inom 18 timmar kommer

maskinen automatiskt att tömma ut vattnet.

Efter blötläggningen och efter det att maskinen

har tömt ut vattnet (de tre nollorna i displayen

blinkar), knappar du in det önskade

programmet kan du skölja och centrifugera tvätt

som tvättats för hand, framför allt fintvätt samt

vissa typer av ull, som inte lämpar sig för

maskintvätt. Maskinen utför tre skonsamma

sköljningar med hög vattennivå och en avslutande

centrifugering på 700 varv/min.

Du kan naturligtvis också välja en lägre eller

högre centrifugeringshastighet.

Viktigt: Om du tvättar bomullsplagg för hand

och ställer in en centrifugeringshastighet på 1500

■

CENTRIFUGERING (SPIN): Om du väljer det

här programmet utför maskinen en centrifugering

med 700 varv/min. du kan också välja andra

centrifugeringshastigheter med hjälp av knappen

för centrifugering, men du ska i så fall utgå från

vilken typ av material det gäller.

■

TÖMNING (DRAIN): Med det här programmet

kan du tömma vattnet ur tvättmaskinen (t ex vid

fördröjd start.

Programmet kan användas till tvätt som är mycket

lätt smutsad eller för att fräscha upp plagg

med (max 2 kg). Maskinen kör ett 30 minuters

tvättprogram vid 30°C, med en avslutande

centrifugering på 700 varv/min.

9. Displayer

I displayen visas följande information:

■

Tre blinkande streck

Strecken visas omedelbart efter det att du har

tvättens vikt och typ av tvätt. Siffrorna blinkar till

dess att du trycker på knappen för att starta

programmet.

När tvättprogrammet har startat visas den

återstående tiden vart 10:e minut. Under de sista

20 minuterna visas den återstående tiden dock var

5:e minut.

När programmet har kört i ca 20 minuter

uppdaterar maskinen tiden beräknad utifrån den

mängd tvätt som du faktiskt har lagt in i maskinen

Här visas den tid som du har ställt in med knapp

(11). Antal timmar du valt för fördröjd start (max

■

Inställning av paus

Om du trycker på knappen START/PAUS medan

maskinen genomför ett tvättprogram, kommer

siffrorna i displayen (som visar tvättprogrammets

återstående programtid) att blinka.

annan elektrisk utrustning.

Fel funktionsval

aktuella programmet, visas varningstexten

“Err” i displayen.

61

SVENSKA

11. Knapp “FÖRDRÖJD START”

Ändring av ett startat program

För att ändra ett tvättprogram som är i gång ska du

Kulörtvätt 60°C är referensprogrammet för den information om energiförbrukning som anges i enlighet med

EU-direktivet 92/75/EU.

NORMALTVÄTT - BOMULL Max. tvättmängd: 5 kg

69

SVENSKA

SPECIALPROGRAM

1.Rengöring av höljet

Tvättmaskinen rengörs utvändigt med ett milt

genom att den vrids åt vänster.

3. Silen avlägsnas.

4. Gör den ordentligt ren under rinnande vatten.

5. Sätt tillbaka silen och stäng luckan.

71

SVENSKA

5.Rengöring av tilloppsslangens

filter

Om du märker, att det tar lång tid att fylla maskinen,

bör du kontrollera att tilloppsslangens filter inte är

igensatt.

Vattenkranen stängs och tilloppsslangen skruvas av

från vattenkranen. Därefter dras filtret ut med hjälp

av en tång och rensas med t ex en tandborste. Filtret

sätts på plats igen, och tilloppsslangen skruvas fast

på vattenkranen.

tvättprogram utan tvätt vid så hög temperatur som

möjligt (95°C).

7.Avkalkning av maskinen

Om vattnets hårdhetsgrad är högre än 7°dH skall

tvättmaskinen rengöras minst 4 gånger per år.

Kalkavlagringar på t ex.värmelementet förkortar dess

livslängd.

Dosera med ca. 1,5 dl citronsyra istället för tvättmedel

och kör ett tvättprogram utan tvätt vid så hög

temperatur som möjligt.

Stäng vattenkranen och skruva av tilloppsslangen

från kranen.

■

Lägg ned tillopps- och avloppsslangens ände i

golvbrunnen eller i en hink.

■

Välj program “Tömning” och kör programmet

tills det är avslutat.

■

Anslut tillopps- och avloppsslangen åter.

Om du måste av någon anledning tömma maskinen

manuellt, gör man så här:

■

Bryt strömmen.

■

Stäng vattenkranen.

■

Vänta tills det eventuellt uppvärmda tvättvattnet

har svalnat.

■

Här hittar du information om hur du själv försöka avhjälpa vissa mindre fel och driftstörningar, innan du

tillkallar en servicetekniker.

- E00: T ex kranen har inte öppnats. Se vidare under “Typ av problem”

- E10: T ex veck på avloppsslang eller igensatt sil. Se vidare under “Typ av problem”

- E20: Luckan är inte ordenligt stängd.

När felet har avhjälpts ska du trycka på knappen START/PAUS för att fortsätta det program som avbrutits.

Om det inte är möjligt att avhjälpa felet ska du kontakta en servicetekniker.

■

TYP AV PROBLEM

■

MÖJLIG ORSAK

■

Maskinen startar inte:

■

Maskinen fylls inte med vatten:

■

■

Är luckan riktigt stängd? (E20)

■

Maskinen fylls med vatten,

men töms omedelbart:

■

Är avloppsslangen riktigt placerad? Slangen måste

ledas upp min. 60 cm innan den leds till ett avlopp.

■

Maskinen centrifugerar

Har du valt sköljstopp - funktionen?

■

Maskinen vibrerar/oljud

från maskinen:

■

Är alla transportsäkringar borttagna?

■

Står tvättmaskinen stabilt och plant? Har fötternas

låsmuttrar spänts fast ordentligt?

■

(obalans).

■

Är säkringarna hela?

■

Sitter stickkontakten ordentligt i vägguttaget?

■

Är luckan till maskinen riktigt stängd? (E20)

■

Är vattenkranen öppen? (E00)

■