Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
32 electrolux
SE
VVäällkkoommmmeenn ttiillll EElleeccttrroolluuxx vväärrlldd
Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas skall
ge dig mycket nöje i framtiden.Electrolux ambition är att erbjuda ett brett sortiment
av produkter som kan göra livet enklare.Du hittar några exempel på omslaget till
denna bruksanvisning.Avsätt några minuter till att läsa denna bruksanvisning så att
du kan utnyttja fördelarna med din nya produkt.Vi lovar att den kommer att vara
överlägset användarvänlig. Lycka till!
electrolux 33
SE
Innan installation och användning av skåpet läs noggrannt igenom
bruksanvisningen. Den innehåller säkerhetsåtgärder, tips, information och
uppslag. Om kylskåpet används enligt instruktionerna kommer det att
fungera som det ska och vara till största belåtenhet.
The symbols below help you to find things more easily:
Säkerhetsåtgärder
Denna symbol upplyser dig om varningsord och information gällande
ditt skåp.
Tips och användbar information.
Miljö-information.
Symbol för uppslag
Vid denna symbol hittar ni uppslag om förvaring av matvaror.
Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får
hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på
uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter.
Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att
förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå
om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar
om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller
sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.
34 electrolux
SE
Viktig säkerhetsinformation.......................................................................35
Allmänna säkerhetsåtgärder ....................................................................35
Åtgärder för barns säkerhet .....................................................................36
Säkerhets åtgärder för installation ...........................................................36
Säkerhetsföreskrifter för Isobutan............................................................36
Instruktion för användaren.........................................................................37
Allmän information.........................................................................................37
Användning ..............................................................................................37
Kontrollpanel .......................................................................................37
Igångsättning............................................................................................38
Avstängning ........................................................................................38
Funktionsmeny....................................................................................38
Välja/stänga av/starta respektive skåpsdel.........................................38
Avstängning av enbart kyl- eller frysdel..............................................39
Barnlåsfunktion ...................................................................................39
Användning av kylskåpet ....................................................................39
Inställning av temperatur ....................................................................39
Semesterinställning "H" ......................................................................39
Shoppingfunktion ................................................................................40
Ecofunktion .........................................................................................40
Snabbkylningsfunktion........................................................................40
Hur man använder kylskåpet ..............................................................41
Låda ....................................................................................................41
Förvaring i kylskåpet ...........................................................................41
Förvaringstid och matens temperatur .................................................41
Användning av frysskåpet...........................................................................41
Användbara råd och tips..........................................................................43
Tips och uppslag......................................................................................44
Energibesparande...............................................................................44
Skrotning och återvinning ...................................................................44
Underhållning...........................................................................................45
Regelbunden rengöring ......................................................................46
Om skåpet inte används.....................................................................46
Felsökning................................................................................................46
Byte av lampa .....................................................................................46
Om något ej fungerar ...............................................................................47
Installations - instruktioner........................................................................50
Teknisk data.............................................................................................50
Att installera skåpet..................................................................................50
Transport och uppackning ..................................................................50
Rengöring ...........................................................................................50
Ställ skåpet på plats ...........................................................................50
Ändring av öppningsriktning ...............................................................52
Elektrisk koppling................................................................................54
Lagringstidstabell (1)..................................................................................55
Lagringstidstabell (2)..................................................................................56
Konsumentköp EHL och service...............................................................56
Konsumentkontakt ..............................................................................56
Service och reservdelar......................................................................56
Europa-Garanti ............................................................................................59
Innehållsf
Innehållsf
ör
ör
t
t
ec
ec
kning
kning
electrolux 35
SE
V
V
iktig säk
iktig säk
er
er
he
he
tsinf
tsinf
or
or
mation
mation
Allmänna säkerhetsåtgärder
Spara bruksanvisningen då den
måste finnas med om skåpet säljs
eller överlåts till annan person.
Skåpet är avsett för förvaring av
matvaror för normalt hushållsbruk
enligt denna bruksanvisning.
Endast specialiserade företag
med behörighet kan genomföra
underhållsarbete, reparation
och byte av elsladden. Endast
delar tillhandahållna av dessa ska
användas, annars finns det risk för
skador på person eller på skåpet.
Skåpet är strömlöst endast om
sladden är urkopplad. Innan
rengöring och service måste
kontakten vara urkopplad (Dra ej
ut kontakten med sladden) Om
uttaget är svårt att nå, stäng av
skåpet genom att stänga av
strömmen.
Elsladden får ej förlängas.
Kontrollera att sladd och
stickkontakt inte kommer i kläm
bakom kyl/frysen.
-en skadad sladd och kontakt kan
överhettas och orsaka brand.
Kontrollera att kyl/frysen eller
något annat inte står på
sladden.
-det kan orsaka kortslutning och
risk för brand
Tag inte ur stickkontakten
genom att dra i sladden,
speciellt om skåpet ska dras
fram ur en nisch.
-skador på sladden kan orsaka
elektrisk stöt, kortslutning och
risk för brand.
-om elsladden är skadad måste
den bytas ut av en certifierad
elektriker eller servicetekniker.
Anslut inte stickkontakten om
vägguttaget sitter löst.
-Då finns risk för elektrisk stöt eller
brand.
Använd ej skåpet utan lampskydd
för inre belysningen.
Under städning, tining och
uttagning av djupfryst mat eller
islådan, låt inte vassa eller hårda
föremål komma i kontakt med
kylsystemet då de kan orsaka
skada på skåpet.
Se till så att inte vätska kommer i
kontakt med termostat och
belysningslåda.
Glass och is kan orsaka skador om
de intas direkt uttagna ur frysen.
Efter upptiningen kan inte varorna
omfrysas utan de måste förbrukas
snarast.
Förvara konsumentförpackade
frysvaror enligt tillverkarens
anvisningar.
Försök aldrig att påskynda
upptiningsprocessen med hjälp av
elektriska apparater eller
kemikalier.
Ställ aldrig något varmt på
plastdelarna.
Förvara aldrig explosiva gaser eller
vätskor i kyl- eller frysutrymme då
de kan explodera.
Förvara inte kolsyrad dryck, dryck
på flaska eller frukt i glasburk i
frysutrymmet.
Kontrollera och rengör utloppet för
avrinningsvatten. Om utloppet blir
tilltäppt kan avrinningsvattnet
orsaka en kortare livslängd för
skåpet.
36 electrolux
SE
Åtgärder för barns säkerhet
Låt aldrig barn leka med skåpets
emballage. Plast kan orsaka
kvävning.
Vuxna ska hantera skåpet. Låt ej
barn leka med det eller dess
reglage.
Vid kassering av skåpet, stäng av
skåpet och dra ut stickkontakten,
klipp av anslutningssladden (så
nära skåpet som möjligt) och
avlägsna dörren. Därigenom
undviks att lekande barn kan låsa
in sig i skåpet (risk för kvävning)
eller kan råka ut för andra
livsfarliga situiationer.
Säkerhets åtgärder för
installation
Placera skåpet mot vägg för att
förebygga risken för beröring av
varma delarna (kompressor,
kondensator) och därmed undviks
eventuella brännskador.
Vid flyttning av skåpet, se till att
kontakten är urtagen.
Vid placering av skåpet se till att
inte den står på sladden.
Se till att det finnas tillräckligt med
luftcirkulation runt om skåpet.
Underlåtenhet kan leda till
överhettning. Följ
installationsinstruktioner för
lämplig ventilation.
Denna apparat är inte avsedd att
användas av personer (inklusive
barn) med nedsatt eller begränsad
fysisk, sensorisk eller mental
förmåga, eller av personer i
avsaknad av erforderliga
kunskaper, såvida inte apparaten
brukas under överinseende av en
ansvarig vuxen person eller efter
instruktioner från densamma.
Barn bör alltid övervakas när de
För din egen säkerhet och
egendom se till att
bruksanvisningen alltid
finns till hands. Tillverkarna är ej
ansvariga för skador som
åstadkommits genom
försummelse.
Säkerhetsföreskrifter för
Isobutan
Köldmedlet i skåpet är isobutan (R
600a).
Luftcirkulationen runt skåpet ska
vara god och luftkanalerna under
och bakom ska vara fria och
oblockerade.
Låt inte vassa föremål komma i
kontakt med kylsystemet bakom
och inuti skåpet. Punkteras
kylsystemet förstörs skåp och
matvaror.
Använd inte andra mekaniska
isskrapor eller andra hjälpmedel
för att påskynda avfrostningen än
vad tillverkaren rekommenderar.
Använd inga elektriska apparater i
skåpet förutom de som tillverkaren
rekommenderar.
använder apparaten, för att
säkerställa att de inte leker med
den.
electrolux 37
SE
Allmän information
Skåpets officiella beteckning är
kombinerad kyl/frys med en
kompressor och frys i dess nedre del.
Skåpet har två separata kylsystem
och dörrar, vilket betyder, att de två
enheterna kan användas separat.
Enligt dess beskrivning är den avsedd
att rymma en bestämd mängd frysta
och djupfrysta varor under en
begränsad tid, och även för
framställning av is.
Skåpet uppfyller standardkraven
mellan olika temperaturnivåer enligt
klimatklassificering.
Bokstavssymbolen för klimatnivå finns
angiven på typskylt.
Ins
Ins
tr
tr
uktion f
uktion f
ör an
ör an
v
v
ändar
ändar
en
en
Användning
Kontrollpanel
A - Strömbrytare för skåpet
B - Temperaturväljare
C - Temperatur- och funktionsdisplay
D - Funktionsväljare
E - Kvitteringsknapp
indikerar drift av aktuell skåpsdel;
temperaturdisplayen visar aktuell
temperatur för aktuell skåpsdel
blinkar vid inställning gällande aktuell
skåpsdel
indikerar att temperaturlarm eller
dörrlarm (vissa modeller) utlösts
indikerar att temperaturdisplayen visar
rumstemperaturen
temperaturindikator (positiv eller
negativ)
temperaturindikator
38 electrolux
SE
Viktigt
Om dörren lämnas öppen mer än ca
sju minuter släcks belysningen
automatiskt. Den tänds åter efter att
dörren stängts och öppnats på nytt.
Avstängning
Stäng av skåpet genom att trycka på
strömbrytaren (A) i mer än 1 sekund.
Därefter visas en nedräkning "3-2-1" i
displayen.
Medan skåpet är avstängt visas
rumstemperaturen tillsammans med
symbolen
Funktionsmeny
Genom att trycka på
funktionsväljarknappen (D) nås
funktionsmenyn. Vald funktion bekräftas
med kvitteringsknappen (E). Om funktion
ej kvitteras inom några sekunder lämnar
displayen funktionsläget och återgår till
normalt läge.
Följande funktioner kan väljas:
Välja/stänga av/starta kyldelen
Välja/stänga av/starta frysdelen
Visning av rumstemperatur
Välja/stänga av/starta
respektive skåpsdel
Inställning av temperatur
Skåpets temperatur kan regleras genom
att aktuell skåpsdel (kyl eller frys) väljs
med funktionsknappen (D), varefter
önskad temperatur väljs med
temperaturväljareknappen (B).
uppnådda temperaturen.
För en korrekt matförvaring välj "Eco
mode" som följande
temperaturinställning:
ca +5 C i kyldelen
ca -18 C i frysdelen
Vänta till dess att frysens temperatur
har nått-18 C innan matvaror läggs in.
För att välja en annan temperatur, se
avsnittet "Inställning av temperatur".
Barnlåsfunktion
Shoppingfunktion
Eco-funktion
Infrysningsfunktion
Snabbkylningsfunktion
(alternativt timer
Igångsättning
Om displayen inte lyser när skåpet
anslutits till vägguttaget, tryck på
strömbrytaren (A) för att starta skåpet.
Omedelbart när skåpet startas blinkar
temperaturindikatorn och en larmton
hörs. Tryck på kvitteringsknappen (E)
och larmet tystnar (se även avsnittet
"Temperaturlarm") medan larmsymbolen
fortsätter att blinka och
temeraturindikatorn visar den högsta
indikerar att barnlåsfunktionen är aktiv
indikerar att timerfunktionen är aktiv
indikerar att shoppingfunktionen är
aktiv
indikerar att snabbkylningsfunktionen
är aktiv
indikerar att infrysningsfunktionen är
aktiv
indikerar att Eco-funktionen är aktiv
electrolux 39
SE
Avstängning av enbart kyl- eller
frysdel
För att stänga av den ena av
skåpsdelarna väljs aktuell del med
funktionsknappen (D), varefter
strömbrytaren (A) trycks in.
Nedräkningsfunktionen 3-2-1 aktiveras
efter ca 1 sekund.
Visning av rumstemperatur
Funktionen för visning av rumstemperatur
aktiveras genom att trycka flera
gångerpå funktionsknappen (D) till dess
att symbolen visas. I detta läge visas
rumstemperaturen i displayfönstret. För
att fortsätta visa rumstemperaturen måste
funktionen bekräftas med knapp E, varpå
en ton hörs och symbolen lyser konstant.
Funktionen kan alltid deaktiveras genom
att upprepade tryck på knappen D till
dess att symbolen blinkar, varefter valet
bekräftas med knapp E.
Barnlåsfunktion
Funktionen för visning av rumstemperatur
aktiveras genom att trycka flera gånger
på funktionsknappen (D) till dess att
symbolen . visas. Den valda
funktionen bekräftas med knapp E inom
några sekunder, varpå en ton hörs och
symbolen lyser konstant.
Så länge funktionen är aktiverad
påverkas skåpets inställningar inte av
knapptryckningar på kontrollpanelen.
Funktionen kan alltid deaktiveras genom
att trycka på knappen D till dess att
lvssymbolen blinkar och sedan bekräfta
valet med knapp E.
Användning av kylskåpet
Inställning av temperatur
Kyldelens temperatur kan ställas in
mellan +2 C och +8 C.
I normalläge visas kylens temperatur i
displayfönstret.
Observera!
Avvikelser mellan den verkliga och den
önskade temperaturen är fullt normalt,
speciellt när:
- inställningen ändrats nyligen.
- dörren varit öppen en längre tid.
- varma varor har ställts in i skåpet.
Semesterinställning "H"
Semesterfunktionen innebär att
temperaturen i kylen ställs in till +15 C.
Funktionen möjliggör att under längre
frånvaro (t.ex. semester) låta skåpet stå
tömt med dörren stängd utan att dålig lukt
Vid tryck på knappen (B) blinkar
temperaturindikatorn och den nya
önskade temperaturen visas. Vald
temperatur bekräftas genom ett tryck på
kvitteringsknappen (E). En ton hörs och
temperaturindikatorn visar under några
sekunder den nya önskade temperaturen
varefter den återgår till att visa aktuell
skåpstemperatur.
Den nya önskade temperaturen nås
normalt inom 24 timmar.
Temperaturminnet gör att temperaturen
inte behöver ställas in på nytt efter att
skåpet varit avstängt.
Observera
När skåpet startats stämmer inte
inledningsvis temperaturvisningen med
den önskade innan temperaturen
stabiliserats.
40 electrolux
SE
uppstår.
1. För att aktivera
semesterfunktionen används samma
förfarande som för temperaturinställning.
Temperatur kan väljas från +8 C i steg om
1Efter +2 C visas vid nästa
knapptryckning bokstaven "H" i
displayen. Bekräfta funktionen med
knapp E. Kylens energisparande
semesterfunktion är nu aktiv.
Observera!
Kylskåpet måste vara tomt på matvaror
när semesterfunktionen aktiveras.
Shoppingfunktion
Om större mängder varma matvaror ställs
in (t.ex. efter inköp) är det lämpligt att
aktivera shoppingfunktionen för en
snabbare nedkylning av varorna. Detta
förhindrar även att befintliga varor i
kylutrymmet värms upp.
Shoppingfunktionen aktiveras genom
upprepade tryck på funktionsknappen D
till dess att symbolen visas i
displayen. Den valda funktionen
bekräftas med knapp E inom några
sekunder, varpå en ton hörs och
symbolen lyser konstant.
Funktionen deaktiveras automatiskt efter
ca 6 timmar. Funktionen kan alltid
deaktiveras genom att trycka på knappen
D till dess att aktuell symbol blinkar och
sedan bekräfta valet med knapp E.
Ecofunktion
Ecofunktionen aktiveras genom
upprepade tryck på funktionsknappen D
till dess att symbolen visas i
displayen. Den valda funktionen
bekräftas med knapp E inom några
sekunder, varpå en ton hörs och
symbolen lyser konstant.
Med Ecofunktionen aktiverad ställs
temperaturerna automatiskt in för optimal
matförvaring (ca +5 C i kyldelen och ca -
18 C i frysdelen).
Funktionen kan alltid deaktiveras genom
att trycka på knappen D till dess att
aktuell symbol blinkar och sedan bekräfta
valet med knapp E.
Snabbkylningsfunktion
Snabbkylningsfunktionen används för att
snabbt kyla drycker i frysutrymmet.
Funktionen aktiveras genom upprepade
tryck på funktionsknappen D till dess att
symbolen visas i displayen. Den valda
funktionen bekräftas med knapp E inom
några sekunder, varpå en ton hörs och
symbolen lyser konstant.
Denna funktion innebär att en timer med
förvalt värde 30 minuter startar. Det
förvalda värdet kan ändras mellan 1 och
90 minuter genom upprepade tryck på
temperaturväljarknappen (B).
När timern nått vald tid visas detta genom
att:
-symbolen blinkar i temperaturindikatorn
- symbolen blinkar;
- symbolen blinkar;
- en alarmton ljuder till dess att knappen
E trycks in.
Glöm inte att ta ut drycken ur frysen vid
timertidens utgång.
Funktionen kan alltid deaktiveras genom
att trycka på knappen D till dess att
aktuell symbol blinkar och sedan bekräfta
valet med knapp E.
electrolux 41
SE
3. Frukt, grönsaker, sallad
4. Ost, smör
5. Ägg
6. Yoghurt, gräddfil
7. Små flaskor, läskedryck
8. Stora flaskor, dryck
Hur man använder kylskåpet
För att den kalla luften skall
kunna cirkulera fritt se till att
inte täcka hyllorna med papper,
brickor osv.
Ställ inte in varm mat, utan
vänta tills de svalnat till
rumstemperatur. På så sätt
undviker du onödig frostbildning.
Lukt och smak kan spridas
mellan varorna så täck över
alla varor ordentligt eller slå in de i
plast eller aluminiumfolie innan de
sätts in i kylen. På så sätt behåller
maten sin fuktighet och
exempelvis grönsaker blir inte
uttorkade på bara några dagar.
Förvaring i kylskåpet
Tänk på skissen i illustration vid
placeringen av olika matvaror.
1. Konditorivaror, färdiglagad mat,
mat i karott, färskt kött,
kallskuret, dryck
2. Mjölk, mejeriprodukter, mat i
karott
Förvaringstid och matens
temperatur
Tabellerna i slutet av
användarinstruktioner ger information
om lagringstid i frys och kylfacken.
Lagringstid kan ej beräknas exakt på
förhand, det beror på matens färskhet
och behandling innan. Därför räknas
lagringstiden mer som informativ.
Om du inte vill använda djupfryst mat
på en gång kan du lagra den i 1 dygn i
kylskåpet (tills den har tinat). Om den
har tinats ska den inte omfrysas utan
användas snarast.
Det går att bevara snabbinfryst mat
på detta sätt bara om den inte har
tinats - även för en kort tid.
Låda
Lådan används till att förvara frukt och
grönsaker.
Till lådan hör en avskiljningslist som
kan placeras fritt, så att man kan skilja
maten efter behov
Användning av frysskåpet
Frysen är försedd med symbolen
vilket innebär att den är
lämplig för infrysning samt
långtidsförvaring av frysta och
djupfrysta matvaror
42 electrolux
SE
Inställning av temperatur
Frysdelens temperatur kan ställas in
mellan -15 C och -24 C. En temperatur
på -18 C ger god hållbarhet på de frysta
varorna. Energiförbrukningen ökar med
en kallare temperatur.
Observera
När skåpet startats stämmer inte
inledningsvis temperaturvisningen med
den önskade innan temperaturen
stabiliserats.
Observera!
Avvikelser mellan den verkliga och
den önskade temperaturen är fullt
normalt, speciellt när:
- inställningen ändrats nyligen.
- dörren varit öppen en längre tid.
- varma varor har ställts in i skåpet.
Avvikelser upp till 5 C mellan olika platser
i frysutrymmet är normalt. Under drift
visas den varmaste temperaturen i skåpet
i displayen.
Förvaring av frysta matvaror
När skåpet första gången startas, eller
startas på nytt efter ett längre uppehåll
bör det gå minst 12 timmar innan
matvaror läggs in. Vid stora mängder
varor kan fryslådorna (med undantag för
den nedersta) avlägsnas för att få bästa
resultat. Tillse dock att
lastningsgränserna markerade med
symbolen inte överskrids.
Viktigt
Vid oavsiktlig upptining av matvaror,
t.ex. i samband med ett strömavbrott
som varat längre än den i tekniska
data angivna
temperaturstegringstiden bör varorna
konsumeras snarast, alternativt
tillagas och därefter frysas in.
Temperaturlarm
En temperaturhöjning i frysen (t.ex. efter
ett strömavbrott) indikeras av:
- blinkande temperaturindikator
- frysskåpssymbolen blinkar;
- larmsymbolen blinkar;
- larmtonen ljuder
När skåpet åter nått normal temperatur
tystnar ljudsignalen.
Temperaturindikatorn fortsätter att blinka
för att visa att temperaturlarmet varit
utlöst.
Vid en tryckning på knappen "E" kvitteras
larmet, och den högst uppnådda
temperaturen i skåpet visas en kort stund
i temperaturindikatorn innan displayen
återgår till visning av aktuell temperatur.
Larmsignalen kan alltid stängas av genom
att trycka på knappen "E".
Temperaturlarmstic alarm
Om dörren lämnas öppen längre än ca 5
minuter utlöses dörrlarmet. Dörrlarm
indikeras genom
- aktuell skåpssymbol blinkar
- larmtonen ljuder
Larmsignalen kan alltid stängas av genom
att trycka på knappen "E". Larmet upphör
automatiskt när dörren åter är stängd.
Infrysning
Frysutrymmet är avsett för infrysning av
matvaror samt lagring av djupfrysta varor.
På dataskylten anges den största mängd
varor som kan frysas in per dygn.
electrolux 43
SE
Användbara råd och tips
Lägg märke till de ställbara hyllorna,
de ökar färskmatfackens
användbarhet betydligt. Det är möjligt
att ordna om hyllorna när dörren står
öppen i 90å vinkel.
Efter att ha öppnat och stängt frysens
dörr kommer vakuumet att öka p.g.a.
den låga temperaturen. Vänta därför
2-3 minuter -om du vill öppna dörren
igen- så att trycket hinner stabiliseras.
Se till att kontrollera via
termostatvredet att den inre
temperaturen ej understiger -18 C,
" Kontrollera gärna dagligen att
skåpet fungerar ordentligt, så att
eventuella fel upptäcks i god tid för att
undvika att mat förstörs.
Det hörs följande ljud vid användning.
Klickande: Det hörs en kliclande ljud
när det elektroniska mekanismen
sätter på-eller stänger av
kompressorn.
Surrande: Det hörs ett surrande ljud
under tiden som kompressorn arbetar.
Rinnande: När kompressorn sätter
igång och kylvätskan rinner igenom
kylslangen kan detta följas av ett
pulserande (brusande, blåsande,
droppande, rinnande) ljud. Detta ljud
kan höras även efter en kort stund att
kompressorn stängts av.
Poppande: Kondensorn som kyler
normalytan kan hittas inskummad i
kylapparaten. Temperaturen i detta
område- och även storleken i mindre
format- förvandlas under gång. Detta
förvandling följs av ett milt poppande
ljud, vilket är naturligt och är inte
skadligt på något sätt.
För att kunna nyttja full
infrysningskapacitet tas fryslådorna ur
skåpet, och matvarorna placeras direkt
på hyllan. Med bibehållen inredning
minskar infrysningskapaciteten något.
Vid infrysning av större mängder matvaror
startas infrysningsfunktionen ca 24
timmar innan varorna läggs in.
Infrysningsfunktionen aktiveras genom
upprepade tryck på funktionsknappen D
till dess att symbolen visas i
displayen. Den valda funktionen
bekräftas med knapp E inom några
sekunder, varpå en ton hörs och en kort
animering startar i displayen. Placera
varorna som ska frysas in i de kallaste
utrymmena i frysen, märkta med .
Infrysningen pågår ca 24 timmar. Under
denna period skall ytterligare varor ej
frysas in.
Funktionen deaktiveras automatiskt efter
ca 52 timmar. Funktionen kan alltid
deaktiveras genom att trycka på knappen
D till dess att aktuell symbol blinkar och
sedan bekräfta valet med knapp E.
You must confirm the choice by pressing
key E within few seconds. You will hear
the buzzer and on the display will appear
some animation with lines.
After a pre-cooling period of 24 hours,
place the foods in the freezer.
The freezing process takes 24 hours.
During this period do not put other foods
in the freezer.
This function stops automatically after 52
hours.
It is possible to de-activate the function at
44 electrolux
SE
Om du vill kontrollera den placerade
matens temperatur ställ
termostatvredet i medelinställning, sätt
in ett glas vatten i mitten på kylytan
och i detta placera en termometer
med värdena +/-1 C. Om
temperaturen efter det har gått 6
timmar visar det samma som på
panelen, fungerar kyslskåpet som det
skall. Mätningen kan endast utföras
under stabiliserad tillstånd (oförändrad
kylvolym).
Om man vill kontrollera temperaturen
med egen termometer, skall man
placera den bland maten, för att på
detta sätt se den verkliga
frystemperaturen. På detta sätt mätta
temperatur-med hjälp av en
temperatur med riktiga värden-
kommer att vara detsamma, eller
kallare som panelen visar.
Tips och uppslag
Detta kapitel innehåller praktiska tips
och uppslag om användning av
skåpet för att uppnå maximalt
energibesparande, det finns också
miljöinformation om skåpet.
Energibesparande
Undvik att placera skåpet på en
solig plats eller i närheten av
någonting som utstrålar värme.
Se till att kondensator och
kompressor får tillräckligt
ventilation. Täck ej över
ventillationsvägen.
Slå in alla matvaror i täta
förpackningar, folie, så undviks
onödig frostbildning.
Ha inte dörren öppen onödigt
länge.
Varm mat ska ha rumstemperatur
innan de ställs in i kylen.
Håll kondensatorn ren.
Skrotning och
återvinning
Kontakta Elkretsen AB eller
återförsäljaren för att få reda på var
du kan lämna produkten för skrotning
och återvinning. Du kan också gå in
på www.el-kretsen.se för att ta reda
på närmaste inlämningsställe.
När det gäller kyl- och frysprodukter
skall du kontakta din kommun för att
få reda var du kan lämna in produkten
för skrotning och återvinning.
Material som använts i skåpet
markerade med symbol är
återvinningsbart.
electrolux 45
SE
Underhåll
Avfrostning
Läckage av fukt i kylutrymmen i form
av frost och is är normalt vid
användning av skåpet.
Tjock frost och is har en isolerande
effekt som kan reducera avkylnings
effektiviteten som uppenbarar sig i
stigande temperaturer i kylområden
och högre energiförbrukning.
Den här typen av skåp har automatisk
avfrostning utan extern påverkan.
Termostatkontroll avbryter
kompressorns gång med
regelbundna intervaller -under tiden
avbryts avkylningsprocessen och
kylfackets temperatur stiger över 0 ºC
på grund av temperatur belastningen
och avfrostning påbörjas. Om
kylfackets temperatur uppnår +3 - +4
ºC grader startas termostatens
funktion om automatiskt.
Avrinningsvatten flödar ut genom
avrinningsutloppet till
avdunstningsbrickan som sitter
ovanpå kompressorn och avdunstas
beroende på värmen.
Kontrollera och rengör
avrinningsrännan i samband
med avfrostning då och då i
förebyggande syfte mot
tilltäppning i isolering. Om denna
blir tilltäppt kan det leda till kortare
livslängd av skåpet.
Rengör avrinningsrännan med den
medföljande skrapan som kan ses i
figur. Skrapan kan förvaras i rännan.
Den vanligaste orsaken till tilltäppning
i avrinningsrännan är att man sätter in
mat inslaget i papper som då fryser
fast på bakre plattan i kylskåpets
avkylningsfack. I försök att ta bort
papperet kan det gå av och orsaka
tilltäppning i utloppet. Var då försiktig
och tänk på ovan nämnda vid
placering av inslagen mat i skåpet.
Läckage av fukt i kylutrymmen i form
av frost och is är normalt vid
användning av skåpet.
Tjock frost och is har en isolerande
placering av inslagen mat i skåpet.
Vid ökad belastning på skåpet
t.ex. vid värmebölja kan
kompressorn vara i drift oavbrutet.
Under tiden fungerar inte automatisk
avfrostning.
Det är inte onormalt med kvarstående
is och frostfläckar på bakre platta
efter avfrostning.
Frysen är ej utrustad med automatisk
avfrostning eftersom djupfryst mat
inte tål smälttemperatur.
Plastskrapan som följer med skåpet
är avsedd för att skrapa och ta bort
mindre frost och is under
avfrostningens gång .
Om frost och islagringen är så tjock
att den inte kan skrapas bort med
plastskrapan, bör frysskåpet
avfrostas (i allmänhet 2-3 gånger om
året).
Ta ut de frysta varorna från frysen och
lägg de i en korg isolerat med papper
eller tyg. Ställ de på en sval plats eller
i ett annat frysskåp under
avfrostningen.
Stäng av skåpet och dra ut
stickkontakten från väggen, så att
skåpets båda delar är avstängda.
46 electrolux
SE
Öppna skåpet dörrar och rengör
skåpet.„Regelbunden rengöring”
enligt kapitel c. Underhåll och rengör
frysen enligt följande:
Smältvattnet samlas i
avrinningsrännan i mitten längst ner
som skall tas ut och sättas tillbaka
omvänt enligt figur. Ställ en passande
skål under rännan.
Sätt tillbaka avrinningsrännan på
plats efter avfrostning.
Skålen i figuren är inte ett tillbehör!
Torka av efter avrinning.
Sätt in stickproppen i vägguttaget och
lägg tillbaka maten i skåpet.
Du rekommenderas att ställa
termostaten i högsta läge i ett par
timmar så att skåpet snarast kan
uppnå rätt lagringstemperatur.
Regelbunden rengöring
Rengör gärna kylskåpet var 3:e - 4:e
vecka. Rengöringsmedel för hushåll
eller tvål får ej användas.
Efter att ha stängt av elen, rengör
skåpet med ljummet vatten.
Rengör dörrens magnetgummi med
rent vatten. Efter rengörning, sätt i
stickkontakten i vägguttaget.
Damm och smuts som samlas bakom
kylskåpet och på kondensatorn bör
avlägsnas. Avdunstningsbrickan
ovanpå kompressorn bör också
torkas av två gånger om året.
Om skåpet inte används
Om skåpet inte ska användas under
en längre tid följ dessa råd:
Stäng av skåpet och dra ur
stickkontakten ur vägguttaget alt
skruva ur säkringen.
Ta ut varorna ur skåpet.
Avfrosta och rengör som i tidigare
anvisningar.
Lämna skåpet öppet för att undvika
instängd luft.
Felsökning
Byte av lampa
Om lampan inte fungerar kan du byta
ut den enligt instruktionerna nedan:
Se till att strömmen till kylskåpet är
avstängt.
Skruva loss skruven som håller fast
lampans hölje (1).
Tryck in biten som finns på baksidan
enligt illustration (2). Ta därefter bort
lampans hölje i pilens
riktning.(Glödlampans modell: T25
230-240 V, 15 W, E14 gängor)
Efter det att lampan är utbytt, sätt
tillbaka lampans hölje, tryck den på
plats, skruva tillbaka skruven och
anslut strömmen till kylskåpet igen.
Kylskåpets gång påverkas inte ifall
belysningen inte fungerar.
electrolux 47
SE
Om något ej fungerar
Under skåpets gång kan små men
besvärliga problem dyka upp, som ej
behöver åtgärdas av en tekniker. I
nästa kapitel finns information om
olika fel för att undvika onödiga
kostnader för reparation.
Fäst uppmärksamhet på att skåpet
kan låta något under gång
(kompressor, och cirkulations ljud).
Det är inget fel, bara skåpets normala
gång.
Fäst uppmärksamhet på att
skåpet fungerar med avbrott,
så att när kompressorn stannar
betyder det inte att strömmen är
bruten. Därför ska du se till att dra ut
stickkontakten ur vägguttaget innan
du rör skåpets elektriska delar.
48 electrolux
SE
Problem
Det är för varmt i
kylskåpet.
Det är för varmt i
frysen
Vatten rinner nerför
den bakre plattan i
kylskåpet.
Vatten rinner in i
utrymmet.
Vatten rinner ut på
golvet.
Det bildas för
mycket frost och is.
Möjlig orsak
Termostaten kan vara
felaktigt inställd.
Om varor ej är svala nog
eller felplacerade.
Dörren sluter inte tätt eller
stängs ej ordentligt.
Termostaten kan vara
felaktigt inställd.
Dörren sluter inte tätt eller
stängs ej ordentligt.
För mycket mat har lagts in.
Varorna ligger för tätt.
Det är normalt. Under
automatisk avfrostning
smälter frost bak i
kylskåpet.
Utloppet i utrymmet kan
vara tilltäppt.
Varor kanske hindrar
vattnet från att rinna ner i
utloppet.
Avrinningsrännan leder inte
till avdunstnings brickan.
Varorna är inte förpackade
på rätt sätt.
Dörren är inte riktigt stängd
eller sluter inte tätt.
Termostaten kan vara
felaktigt inställd.
Lösning
Ställ in termostaten i högre
läge.
Placera varorna på ett
lämpligare sätt.
Kontrollera att dörren
stängs ordentligt och att
tätningslisten är hel och
ren.
Ställ in termostaten i högre
läge.
Kontrollera att dörren
stängs ordentligt och att
tätningslisten är hel och
ren.
Vänta några timmar och
kontrollera temperaturen
igen.
Placera varorna så att kall
luft kan cirkulera omkring
dem.
Rengör utloppet.
Omflytta varorna.
Led rännan rätt.
Förpacka varorna bättre.
Kontrollera att dörren är
riktigt tätningslisten är hel
och ren.
Ställ in termostaten i ett
högre läge.
Ställ in termostaten i högre
läge.
Kontrollera att dörren
stängs ordentligt och att
tätningslisten är hel och
ren.
Vänta några timmar och
kontrollera temperaturen
igen.
electrolux 49
SE
Om inte råden ger resultat, kontakta närmaste återförsäljare.
Kompressorn
arbetar
oupphörligen.
Skåpet fungerar
inte alls. Varken
kylning eller ljus
eller
indikationslampor.
Skåpet låter för
mycket.noisy.
Termostaten kan vara
felaktigt inställd.
Dörren är inte riktigt stängd
eller sluter inte tätt.
För mycket mat har lagts
in.
Alltför varm mat har lagts
in.
Skåpet står på en alltför
varm plats.
Kontakten är inte i. (forts.)
Säkringen är trasig.
Termostaten är inte på.
Det finns ingen ström i
uttaget.
Skåpet står inte rätt.another
appliance into it.)
Ställ inte in mat som är
varmare än
rumstemperatur.
Sänk temperaturen i
rummet.
Anslut skåpet.
Byt säkring.
Starta skåpet enligt „Att
starta skåpet”.
Ring en elektriker.
Kontrollera om skåpet står
stadigt (alla fötter skall vara
i golvet).
50 electrolux
SE
Teknisk data
Ins
Ins
t
t
allations - ins
allations - ins
tr
tr
uktioner
uktioner
Modell
Brutto kapacitet (l)
Netto kapacitet (l)
Bredd (mm)
Höjd (mm)
Djup (mm)
Energikonsumtion (kW/24 h)
(kW/år)
Energiklass, enligt EU standard
Frysningskapacitet (kg/24 h)
Lagringstid vid systemfel (h)
Nominell strömstyrka (A)
Ljudnivå Lc (dB)
Vikt (kg)
Antal kompressorer
ERB 36402W
ERB 36402W8
Kylskåp: 249
Frysskåp: 110
Kylskåp: 245
Frysskåp: 92
595
1850
632
0,77
281
A+
12
20
1,3
40
81
2
Att installera skåpet
Rengöring
Ta bort tejpen och andra delar inuti
kylen som har hållit fast de lösa
delarna.
Tvätta sedan skåpet invändigt med
ljummet vatten och ett milt
handdiskmedel. Använd en mjuk
trasa.
Efter rengöring, torka skåpet inuti.
Transport och uppackning
Leverera skåpet i
originalförpackningen, det ska
stå lodrätt med hänsyn till
skyddsvarningar på emballaget.
Efter varje transport, låt skåpet stå
ca. två timmar innan det sätts igång.
Packa upp skåpet och kontrollera att
det är felfritt och utan skador.
Eventuella skador ska omedelbart
anmälas till återförsäljaren. I detta fall
ska emballaget behållas.
Ställ skåpet på plats
Omgivande temperatur påverkar
skåpets energiförbrukning och
funktion.
Vid placeringen, tänk på att det är
praktiskt att placera skåpet på en
plats med omgivande
temperaturnivåer enligt
klimatklassifieringen som finns
angiven i tabellen nedan och också
återfinns på typskylten i skåpet.
electrolux 51
SE
Om omgivande temperatur faller
under det angivna lägsta värde, kan
temperaturen i kyldelen stiga över
fastställd temperatur.
Om omgivande temperatur överstiger
den angivna högsta värde visar detta
sig i att kompressorns arbetstid
förlängs, sammanbrott i automatisk
avfrostning förekommer,
temperaturen i kyldelen höjs och att
energikonsumtionen ökar.
I påsen med tillbehör hittar du
distans som skall monteras på
apparatens övre hörn.
Lossa på skruvarna, sätt distansen
under skruvarna och fixera skruvarna
Klimatklassificering Omgivande temperatur
SN +10 ... +32 °C
N +16 ... +32 °C
ST +18 ... +38 °C
Vid placering av skåpet, se till att det
står vågrät. Detta uppnås med 2 st.
justerbara fötter som finns under
skåpet längst fram.
Skåpet skall inte stå i direkt solljus
eller i närheten av spis eller element.
Om det är oundvikligt att placera
kylskåpet vid spis på grund av
begränsade möbleringsmöjligheter, ta
då hänsyn till dessa minimumavstånd:
Om avståndet mellan skåpet och
gas- eller elspis är 3 cm eller
mindre, se till att sätta en 0,5-1 cm
flamsäker platta mellan
apparaterna.
Detta avstånd är 30 cm för olje-
eller vedeldad spis eftersom det
utstrålar mer värme.
Kylskåpet är utformat att fungera enda
in till väggen.
Behåll de minimala avstånd
rekommenderade i illustration
vid placering av kylskåpet:
A: placering under ett väggskåp
B: fristående placering
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
på andra språk
Relaterade papper
-
Electrolux ERFX36700W Användarmanual
-
-
-
-
-
-
-
Electrolux ERE38400W Användarmanual
-
Electrolux EUFX23700W Användarmanual
-
Electrolux ERES35800X Användarmanual
