Användarhandbok
HD9650-serien
2 SVENSKA
INNEHÅLL
Viktigt 3
Elektromagnetiska fält (EMF) 5
Automatisk avstängning 5
Inledning 6
Allmän beskrivning 6
Före första användningen 8
Förberedelser inför användning 8
Placera den löstagbara gallerbottnen och
fettreduceraren 8
Mattabell 9
Använda apparaten 12
Luftfritering 12
Ändra till en annan inställning
under tillagningen 16
Använda det manuella läget 17
Ändra tillagningstemperatur eller
tid när som helst 18
Välja varmhållningsläget 19
Göra hemgjorda pommes frites 19
Rengöring 20
Förvaring 22
Återvinning 22
Garanti och support 22
Felsökning 22
3SVENSKA
Viktigt
Läs den här användarhandboken noggrant innan du använder
apparaten och spara den för framtida bruk.
Fara
- Lägg alltid ingredienserna som ska stekas i
korgen, så att de inte kommer i kontakt med
värmeelementen.
- Täck inte för luftintaget och öppningarna för
luftutblåset när apparaten används.
- Fyll inte pannan med olja eftersom det kan
utgöra en brandrisk.
- Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller
någon annan vätska och skölj den inte
under kranen.
Varning
- Kontrollera att den spänning som anges
på apparaten överensstämmer med den
lokala nätspänningen innan du ansluter
apparaten.
- Använd inte apparaten om stickkontakten,
nätsladden eller själva apparaten är skadad.
- Om nätsladden är skadad måste den
alltid bytas ut av Philips, något av Philips
auktoriserade serviceombud eller liknande
behöriga personer för att undvika olyckor.
- Den här produkten kan användas av
barn från 8 års ålder, personer med olika
funktionshinder samt av personer som inte
har kunskap om produkten såvida det sker
under tillsyn eller om de har informerats om
hur produkten används på ett säkert sätt
och de eventuella medförda riskerna. Barn
ska inte leka med produkten. Rengöring och
underhåll får inte göras av barn såvida de
inte är över 8 år och under tillsyn av vuxen.
- Se till att apparaten och dess sladd är utom
räckhåll för barn under 8 år.
- Låt inte nätsladden komma i kontakt med
varma ytor.
4 SVENSKA
- Apparaten får endast anslutas till ett jordat
vägguttag. Se alltid till att kontakten sitter
ordentligt i vägguttaget.
- Placera och använd alltid apparaten på en
torr, stabil, jämn och plan yta.
- Den här apparaten är inte avsedd att
användas med hjälp av en extern timer eller
ett separat fjärrkontrollssystem.
- Ställ inte apparaten mot en vägg eller andra
apparater. Lämna ett fritt utrymme på minst
10 cm bakom och vid sidorna av apparaten
samt 10 cm ovanför den. Placera inte något
ovanpå apparaten.
- Använd inte apparaten för något
annat ändamål än vad som beskrivs i
användarhandboken.
- Vid luftfritering släpps ånga ut från
utblåsen. Håll händer och ansikte på säkert
avstånd från ångan och från öppningarna
för utblåset. Akta dig också för het ånga och
luft när du tar bort pannan från apparaten.
- Ytorna kan bli varma när apparaten
används.
- Pannan, korgen och tillbehören inuti
fritösen blir varma under användning. Var
försiktig när du hanterar dem.
- Varje gång du använder enheten ska du se
till att värmaren och området runt värmaren
är rent och fritt från matrester för att för att
enheten ska ordentligt.
- Placera inte apparaten på eller nära en
varm gasspis eller på någon typ av elspis,
elektriska kokplattor, eller i en uppvärmd
ugn.
Varning!
- Apparaten är endast avsedd för användning
i vanlig hemmiljö. Den är inte avsedd att
användas i miljöer som personalkök i
butiker, på kontor, bondgårdar eller andra
arbetsplatser. Den är inte heller avsedd
att användas av kunder på hotell, motell,
5SVENSKA
bed- and breakfast eller andra liknande
boendemiljöer.
- Lämna alltid in apparaten till ett
serviceombud auktoriserat av Philips för
undersökning och reparation. Försök inte
att reparera apparaten själv. Om du gör det
upphör garantin att gälla.
- Den här apparaten är utformad för att
användas vid omgivningstemperaturer
mellan 5°C och 40°C.
- Dra alltid ut nätsladden efter användning.
- Låt apparaten svalna i ca. 30 minuter innan
du hanterar eller rengör den.
- Överbelasta inte korgen. Fyll endast korgen
upp till MAX-markeringen.
- Se till att ingredienserna som tillreds i
apparaten blir gyllengula och inte mörka
eller bruna. Ta bort brända bitar. Stek inte
färskpotatis i temperaturer över 180°C (för
att minimera produktionen av akrylamid).
- Var försiktig när du rengör den övre
delen av matlagningskammaren: varmt
värmeelement, kanten på metalldelar.
- Använd inte apparaten för något
annat ändamål än vad som beskrivs i
användarhandboken, och använd endast
de ursprungliga tillbehören.
Elektromagnetiska fält (EMF)
Den här Philips-apparaten uppfyller alla tillämpliga standarder
och regler gällande elektromagnetiska fält.
Automatisk avstängning
Produkten är utrustad med en automatisk
avstängningsfunktion. När tiden som timern är inställd på har
gått, stängs apparaten av automatiskt. Stäng av apparaten
manuellt genom att vrida timern till läge "0".
6 SVENSKA
Inledning
Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips!
Genom att registrera din produkt på
www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips
support.
Philips Airfryer XXL använder varmluft för att tillaga din
favoritmat med lite eller ingen extra olja. Den är gjord för
att ge en lika krispig yta som friterad mat men med minsta
möjliga mängd fett. Genom att kombinera en kraftfull värmare
och motor med ny Twin TurboStar-teknik snurrar varmluften
i Airfryer XXL lika snabbt som en tornado – över hela
matlagningskorgen. Det gör att fettet pressas ut ur maten och
att allt fett fångas in i fettreduceraren längst ned i Airfryern.
Fett som frigörs från maten fångas upp på ett ställe längst ned
i pannan så att det enkelt kan slängas och pannan rengöras.
Nu kan du få perfekt tillagad friterad mat som är knaprig på
utsidan och mör inuti. Stek, grilla, rosta och grädda för att
tillreda många olika goda rätter på ett snabbt, hälsosamt och
enkelt sätt.
Mer inspiration, recept och information om Airfryer nner
du på www.philips.com/kitchen eller så kan du hämta den
kostnadsfria Airfryer-appen för IOS
®
eller Android™.
Allmän beskrivning
1 Låda
2 Korg med borttagbar gallerbotten
3 Borttagbar gallerbotten
4 Fettborttagning
5 Panna
6 Fack för sladdförvaring
7 Utblås
8 MAX-indikering
9 Strömsladd
10 Luftintag
11 Kontrollpanel
A. Temperaturindikering
B. Temperaturknapp
C. Varmhållningsknapp
D. QuickControl-vred
E. På/av-knapp
F. Förinställningsknapp
G. Timerknapp
H. Tidsangivelse
I. Förinställningar: pommes frites/frysta snacks, kyckling,
kött, sk, bakning och manuellt
7SVENSKA
1
B
A HI
C
D
F
G
E
2
3
4
5 6
7
9
8
10
11
8 SVENSKA
Före första användningen
1 Ta bort allt förpackningsmaterial.
2 Ta bort alla dekaler eller etiketter från apparaten.
3 Rengör apparaten noga innan du använder den för första
gången, genom att följa rengöringstabellen.
Förberedelser inför användning
Placera den löstagbara gallerbottnen och fettreduceraren
1 Dra i handtaget för att öppna lådan.
2 Ta ur korgen genom att lyfta handtaget.
3 Placera fettreduceraren i pannan.
4 För in den urtagbara gallerbotten i öppningen till höger
undertill på korgen. Tryck ned gallerbotten tills den låses
på plats (”klickar” på båda sidorna).
1
2
9SVENSKA
5 Placera korgen i pannan.
6 Skjut tillbaka lådan in i Airfryern med handtaget.
Obs!
• Använd aldrig pannan utan fettreduceraren eller korgen inuti.
Mattabell
I tabellen nedan får du hjälp med de grundläggande
inställningarna för den typen av mat du vill tillreda.
Obs!
• Håll i åtanke att dessa inställningar är förslag. Vi kan inte garantera
den bästa inställningen för dina ingredienser eftersom de skiljer
sig i ursprung, storlek och form så väl som varumärke.
• När du tillagar större mängd mat (t.ex. pommes frites, räkor,
kycklingben, frysta snacks), skaka, vänd eller rör om ingredienserna
i korgen två till tre gånger för att få ett jämnt resultat.
Ingredienser
Min.-/max.
mängd
Tid
(min)
Tem-
per a tur
Skaka, vänd
eller rör om
halvvägs
Obs!
Tunna frysta pommes
frites (7 x 7 mm)
200–1 400 g 13–32 180 °C Ja
Tjocka frysta pommes
frites (10 x 10 mm)
200–1 400 g 13–33 180 °C Ja
Hemgjorda pommes frites
(10 x 10 mm)
200–1 400 g 18–35 180 °C Ja
Blötlägg i
30 minuter i
vatten, torka
och tillsätt
1/4 till 1 msk
olja.
10 SVENSKA
Ingredienser
Min.-/max.
mängd
Tid
(min)
Tem-
per a tur
Skaka, vänd
eller rör om
halvvägs
Obs!
Hemgjorda potatisklyftor 200–1 400 g 20–42 180 °C Ja
Blötlägg i
30 minuter i
vatten, torka
och tillsätt
1/4 till 1 msk
olja.
Frysta snacks
(kycklingnuggets)
80–1 300 g
(6–50
stycken)
7–18 180 °C Ja
De är klara
när ytan är
gyllengul och
krispig.
Frysta snacks
(små vårrullar, ungefär
20 g)
100–600 g
(5–30
stycken)
14–16 180 °C Ja
De är klara
när ytan är
gyllengul och
krispig.
Hel kyckling
1 200–
1 500 g
50–55 180 °C
Undvik att
benen kommer
i kontakt med
värmeelemen-
tet.
Kycklingbröst
Cirka 160 g
1-5 bitar 18-22 180 °C
Kycklingklubbor 200–1 800 g 18–35 180 °C Ja
Panerade kycklingpinnar
3–12 stycken
(1 lager)
10–15 180 °C
Häll olja i
brödsmulorna.
De är klara när
de är guldgula.
Kycklingvingar
Cirka 100 g
2–8 stycken
(1 lager)
14–18 180 °C Ja
Benfria köttkotletter
Cirka 150 g
1–5 kotletter 10–13 200 °C
Hamburgare
Cirka 150 g (diameter
10 cm)
1–4 biar 10–15 200 °C
Tjock korv
Runt 100 g (diameter 4 cm)
1–6 stycken
(1 lager)
12-15 200 °C
Tunn korv
70 g (diameter 2 cm)
1–7 stycken 9–12 200 °C
11SVENSKA
Ingredienser
Min.-/max.
mängd
Tid
(min)
Tem-
per a tur
Skaka, vänd
eller rör om
halvvägs
Obs!
Fläskstek 500–1 000 g 40–60 180 °C
Låt den vila i
fem minuter
innan du skär.
Hel sk
Runt 300–400 g
1-2 18-22 200 °C
Skär av
stjärtfenan om
den inte får
plats i korgen.
Fiskléer
Cirka 120 g
1–3
(1 lager)
9–12 200 °C
För att den
inte ska fastna
bör skinnsidan
placeras nedåt
och lite olja
tillsättas.
Skaldjur
Cirka 25–30 g
200–1 500 g 10–25 200 °C Ja
Cake (kaka)
500 g
18 ounce
28 180 °C
Använd en
bakform.
Muns
Cirka 50 g
1-9 12–14 180 °C
Använd
värmetåliga
munsformar
av silikon.
Paj (diameter 21 cm) 1 15 180 °C
Använd en
bakplåt eller
ugnsform
Förbakat rostbröd/
småbröd
1–6 6–7 180 °C
Nybakat bröd 700 g. 38 160°C
Formen bör
vara så platt
som möjligt så
att inte brödet
kommer i kon-
takt med vär-
meelementet
när det jäser.
Småbröd
Cirka 80 g
1–6 stycken 18-20 160°C
Kastanjer 200–2 000 g 15-30 200 °C Ja
Blandade grönsaker
(grovhackade)
300–800 g 10–20 200 °C Ja
Ställ in
tillagningstiden
efter smak.
12 SVENSKA
Använda apparaten
Luftfritering
Varning!
• Det här är en Airfryer-apparat som drivs med hetluft. Fyll inte
pannan med olja, fett eller någon annan vätska.
• Rör inte vid heta ytor. Använd handtag eller vred. Använd
ugnsvantar när du hanterar den heta pannan och
fettreduceraren.
• Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.
• Det kan komma lite rök ur apparaten när du använder den första
gången. Det är normalt.
• Du behöver inte värma apparaten på förhand.
1 Placera apparaten på en stabil, plan och jämn värmetålig
yta. Se till att behållaren kan öppnas helt.
Obs!
• Ställ ingenting ovanpå eller bredvid apparaten. Det kan störa
luftödet och påverka stekningen.
2 Dra ut nätsladden ur sladdfacket på apparatens baksida.
3 Sätt i kontakten i vägguttaget.
4 Dra i handtaget för att öppna behållaren.
13SVENSKA
5 Lägg ingredienserna i korgen.
Obs!
• Airfryer-apparaten kan tillreda många olika ingredienser. Se
”Mattabellen” för rätt mängder och ungefärliga tillredningstider.
• Överskrid inte mängden som anges i avsnittet ”Mattabellen” och
gå inte över korgens ”MAX”-markering eftersom det kan påverka
kvaliteten på slutresultatet.
• Om du vill tillreda olika ingredienser samtidigt ska du ta reda på
tillredningstiden som rekommenderas för de olika ingredienserna
innan du börjar tillreda dem samtidigt.
6 Skjut tillbaka behållaren in i Airfryern med handtaget.
Varning!
• Använd aldrig pannan utan fettreduceraren eller korgen inuti.
Om du värmer upp apparaten utan korgen ska du använda
ugnsvantar när du öppnar lådan. Kanterna och insidan av
behållaren blir mycket varma.
• Rör inte pannan, fettreduceraren eller korgen under och en tid
efter användning, eftersom de blir mycket varma.
7 Tryck på på/av-knappen ( ) för att slå på apparaten.
8 För att ändra förinställningen vrider du på QuickControl-
vredet till önskad inställning.
» För att bekräfta den valda inställningen trycker du på
QuickControl-vredet. Indikatorn för tillagningstid blinkar
på skärmen.
1
2
14 SVENSKA
9 För att ändra tillagningstiden vrider du på QuickControl-
vredet till önskad inställning.
» För att bekräfta den valda tillagningstiden trycker du på
QuickControl-vredet.
Obs!
• I mattabellen nns grundläggande inställningar för tillagning av
olika slags mat.
10 Apparaten börjar tillagningen när den inställda
tillagningstiden har bekräftats.
Tips
• Om du vill pausa tillagningen trycker du på QuickControl-vredet.
Om du vill återuppta tillagningen trycker du på QuickControl-
vredet igen.
Obs!
• Om du inte ställer in rätt tillagningstid inom 30 minuter, stängs
apparaten av automatiskt av säkerhetsskäl.
• Om "- -" väljs som tidsangivelse växlar apparaten till förvärmning.
• Du kan behöva skaka eller vända på vissa ingredienser halvvägs
genom tillredningstiden (se ”Mattabellen”). Skaka ingredienserna
genom att trycka på QuickControl-ratten för att pausa tillagningen,
öppna lådan och lyft ut korgen ur pannan och skaka den över
diskhon. Skjut sedan tillbaka lådan och korgen in i apparaten och
tryck på QuickControl-vredet för att återuppta tillagningen.
• Om du ställer in timern till halva tillredningstiden kommer du
att höra timerklockan när det är dags att skaka eller vända på
ingredienserna. Var noga med att återställa timern så att den visar
återstående tillredningstid.
11 När timerklockan ringer betyder det att tillagningen är
färdig.
12 Öppna lådan genom att dra i handtaget och se om
ingredienserna är klara.
1
2
15SVENSKA
Obs!
• Om ingredienserna inte är klara än skjuter du helt enkelt in lådan i
Airfryern igen med handtaget, och lägger till några minuter på den
inställda tiden.
13 Om du vill ta ur små ingredienser (t.ex. pommes frites) kan
du lyfta ut korgen ur pannan med handtaget.
Varning!
• Efter tillagningen är pannan, fettreduceraren, korgen, innerhöljet
och ingredienserna heta. Det kan komma ånga från pannan
beroende på typ av ingredienser i Airfryer.
14 Töm korgen i en skål eller på en tallrik. Ta alltid ut korgen
ur pannan för att tömma ur innehållet, eftersom het olja
kan nnas i botten av pannan.
Obs!
• Använd en mattång för att lyfta bort stora och ömtåliga
ingredienser.
• Överödig olja eller smält fett från ingredienserna samlas på
botten av pannan under fettreduceraren.
• Beroende på vilken typ av ingredienser som tillagas kanske du
försiktigt vill hälla av överödig olja eller smält fett från pannan
efter varje omgång eller innan du skakar ur eller byter ut korgen
i pannan. Ställ korgen på en värmetålig yta. Bär ugnsvantar, lyft
pannan av spåren och ställ den på värmetålig yta. Ta försiktigt
bort fettseparatorn från pannan med en tång med gummispets.
Häll av överödig olja eller smält fett. Sätt tillbaka fettseparatorn i
pannan, pannan i lådan och korgen i pannan.
När en sats med ingredienser är klar, kan du genast använda
din Airfryer för att tillreda nästa sats.
Obs!
• Upprepa steg 1 till 14 om du vill tillaga mer mat.
16 SVENSKA
Ändra till en annan inställning under tillagningen
1 Tryck på inställningsknappen (
).
2 Vrid på QuickControl-vredet för att välja en annan
inställning.
3 För att bekräfta den valda inställningen trycker du på
QuickControl-vredet. Indikatorn för tillagningstid blinkar
på skärmen.
4 Om du vill ändra tillagningstiden vrider du på
QuickControl-vredet.
» För att bekräfta den valda tillagningstiden trycker du på
QuickControl-vredet.
1
1
1
17SVENSKA
Använda det manuella läget
1 Tryck på inställningsknappen (
).
2 Vrid på QuickControl-vredet för att välja manuellt läge (
).
3 Tryck på QuickControl-vredet för att ange manuellt läge.
» Standardtemperaturen är 180 °C.
4 Om du vill ändra temperaturen vrider du på QuickControl-
vredet.
» För att bekräfta temperaturen trycker du på
QuickControl-vredet.
5 När temperaturen har bekräftats börjar tidsangivelsen ”- -”
att blinka.
6 Om du vill ändra tillagningstiden vrider du på
QuickControl-vredet.
» För att bekräfta tillagningstiden trycker du på
QuickControl-vredet.
1
2
1
2
18 SVENSKA
Ändra tillagningstemperatur eller tid när som helst
1 Tryck på knappen för temperatur (
) eller timer ( ).
2 Om du vill ändra tillagningstemperatur eller tid vrider du
på QuickControl-vredet.
» För att bekräfta tillagningstemperatur eller tid trycker
du på QuickControl-vredet eller temperatur-/timer-
knappen igen.
Obs!
• Om du inte trycker på QuickControl-vredet eller temperatur-/
timerknappen för att bekräfta ändringarna, bekräftas de
automatiskt efter 10 sekunder.
1
2
1
2
19SVENSKA
Välja varmhållningsläget
1 Tryck på varmhållningsknappen (
) (du kan aktivera
varmhållningsläget varje gång).
» Varmhållningsknappen lyser och pulserar.
» Varmhållningstimern är inställd på 30 minuter. För
att ändra tiden för värmehållning (1–30 min), tryck
på timerknappen (
), vrid QuickControl-vredet och
tryck sedan på det för att bekräfta. Du kan inte justera
varmhållningstemperaturen.
2 Pausa varmhållningsläget genom att trycka
på QuickControl-vredet. Om du vill återuppta
varmhållningsläget trycker du på QuickControl-vredet
igen.
3 När du vill avsluta varmhållningsläget trycker du på
någon av följande knappar: inställningsknappen,
temperaturknappen eller på/av-knappen.
Tips
• Om mat som pommes frites förlorar för mycket av sin krispighet
i varmhållningsläget kan du antingen minska varmhållningstiden
genom att stänga av apparaten tidigare, eller göra dem krispigare
genom att tillaga dem i 2–3 minuter på 180 °C.
Obs!
• Om du aktiverar varmhållningsläget under tillagningen
(varmhållningsknappen lyser och pulserar) håller apparaten maten
varm i 30 minuter efter att den inställda tillagningstiden har gått.
• I varmhållningsläget är äkten och värmaren i apparaten på då
och då.
• Varmhållningsläget har utformats för att hålla maten varm direkt
efter tillagningen i Airfryer. Den är inte avsedd för uppvärmning.
Göra hemgjorda pommes frites
Så här gör du utsökta hemmagjorda pommes frites i Airfryer-
apparaten:
- Välj en typ av potatis som lämpar sig för pommes frites, t.ex.
färska och (något) möjliga potatisar.
1
2
3
20 SVENSKA
- Det är bäst att luftfritera pommes frites i portioner på upp
till 1 000 gram för ett jämnt resultat. Större pommes frites
blir oftast mindre krispiga än när de är mindre
- Skaka korgen 2–3 gånger under luftfritering.
1 Skala potatisarna och skär dem till stavar (8x8 mm/0,3
tum tjocka).
2 Blötlägg potatisstavarna i en skål med vatten och låt dem
ligga i minst 30 minuter.
3 Töm skålen och torka potatisstavarna med en
kökshandduk eller pappershandduk.
4 Häll en halv matsked matolja i skålen, lägg sedan stickorna
i skålen och rör om tills stavarna är täckta av oljan.
5 Ta stavarna från skålen med händerna eller en hålslev så
att den överödiga oljan blir kvar i skålen.
Obs!
• Häll inte stavarna från skålen till korgen för att undvika att få med
den överödiga oljan i pannan.
6 Lägg stavarna i korgen.
7 Fritera potatisstavarna och skaka korgen halvvägs genom
luftfriteringen. Skaka 2–3 gånger om du tillreder mer än
500 gram pommes frites.
Obs!
• Se kapitlet ”Mattabellen” för rätt mängder och tillredningstider.
Rengöring
Varning
• Låt korgen, pannan, fettreduceraren och apparatens insida
svalna helt innan du påbörjar rengöring.
• Ta bort fettreduceraren från pannan med en tång med
gummispets. Ta inte bort med ngrarna eftersom varmt fett eller
olja samlas upp under fettreduceraren.
• Pannan, korgen, fettreduceraren och insidan har en nonstick-
beläggning. Använd inte köksredskap i metall eller slipande
rengöringsmaterial eftersom det kan skada non-stick-
beläggningen.
Rengör apparaten efter varje användning. Avlägsna olja och
fett från pannans botten efter varje användningstillfälle.
1 Tryck på på/av-knappen (
) för att stänga av apparaten,
ta ur kontakten från vägguttaget och låt apparaten svalna.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Philips HD9650/90 Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Philips HD9762/90R1 Användarmanual
-
Philips HD9270/93 Användarmanual
-
Philips HD9741/10 Användarmanual
-
Philips HD9200/90 Användarmanual
-
Philips HD9252/90 Användarmanual
-
Philips HD9867/90 Användarmanual
-
Philips HD9251/50 Användarmanual
-
-
-