Samsung WF60F4E0N2W/EE Bruksanvisning

Thank you for purchasing this Samsung product.

Washing machine

User manual

WF70F5****

WF71F5****

WF72F5****

WF7AF5****

WF60F4****

WF61F4****

WF62F4****

WF6AF4****

imagine the possibilities

F400E_WF70F5E_NonBubble-03262G-06_EN.indd 1 2014-06-03  1:58:20

Sidan laddas...

English - 3

Cleaning your washing machine 30

Draining the washing machine in an emergency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Cleaning the debris lter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Cleaning the exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Cleaning the detergent drawer and drawer recess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Cleaning the mesh lter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Maintaining your washing machine 33

Repairing a frozen washing machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Storing your washing machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Troubleshooting and information codes 34

Check these points if your washing machine... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Information codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Cycle chart 36

Cycle chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Appendix 37

Fabric care chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Protecting the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Sheet of household washing machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Information of main washing programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

F400E_WF70F5E_NonBubble-03262G-06_EN.indd 3 2014-06-03  1:58:20

Sidan laddas...

English - 11

02 SETTING UP

Setting up your washing machine

Be sure to have your installer follow these instructions closely so that your new washing machine works

properly, and that you’re not at risk of injury when doing laundry.

Checking the parts

Carefully unpack your washing machine, and make sure you’ve received all of the parts shown below. If your

washing machine was damaged during shipping or if you do not have all of the parts, contact the Samsung

Customer Service or your Samsung dealer.

1

10

11

12

3

4

5

6

7

8

2

9

1 Release lever

2 Detergent drawer

3 Control panel

4 Door

5 Drum

6 Debris ﬁlter

7 Emergency drain tube

8 Filter cover

9 Work top

10 Power plug

11 Drain hose

12 Levelling feet

Wrench

(selected models)

Bolt hole covers * Hose guide

Cold water supply hose

Hot water supply hose

(selected models)

Liquid detergent guide

Bolt hole covers * : The number of bolt hole covers depends on the model (3 to 5 covers).

F400E_WF70F5E_NonBubble-03262G-06_EN.indd 11 2014-06-03  1:58:21

Sidan laddas...

English - 22

Using the control panel

87654321

1. Cycle Selector

Select the tumble pattern and spin speed for the cycle.

For more information on each cycle, refer to the "Using the Cycle Selector" section on page 24.

2. Digital graphic display

Displays the remaining wash cycle time, all cycle information, and error messages.

3. Temp.

button

Press this button repeatedly to cycle through the available water temperature options:

(Cold water

, 20 ˚C, 30 ˚C, 40 ˚C , 60 ˚C and 95 ˚C).

4. Spin

button

Press the button repeatedly to cycle through the available speeds for the spin cycle.

WF7*F5E**4*, WF7*F5E**H*

Rinse Hold,

, 400, 800, 1200, 1400 rpm

WF7*F5E**2*, WF7*F5E**M*,

WF6*F4E**2*, WF6*F4W**M*

Rinse Hold,

, 400, 800, 1000, 1200 rpm

WF6*F4E**0*, WF6*F4W**L*

Rinse Hold,

, 400, 600, 800, 1000 rpm

No indicator

Rinse Hold: The laundry remains soaking in the ﬁnal rinse water. Either a drain or

spin cycle must be performed to unload the laundry.

(When all indicators are turned oﬀ, it means Rinse Hold.)

No spin: The laundry remains in the drum and no spin cycle is performed after the

ﬁnal drain.

F400E_WF70F5E_NonBubble-03262G-06_EN.indd 22 2014-06-03  1:58:25

Sidan laddas...

English - 35

06 TROUBLESHOOTING

Information codes

If your washing machine malfunctions, you may see an information code on the display. If this happens,

please check the table below and try the suggested solution before calling Customer Service.

CODE SYMBOL SOLUTION

dE

• Make sure the door is ﬁrmly closed.

• Make sure that no laundry is caught in the door.

4E

• Make sure the water supply tap(s) are turned on.

• Check the water pressure.

• Clean the mesh ﬁlters of water supply intakes.

• Make sure the water supply hose is not kinked or clogged.

5E

• Clean the debris ﬁlter.

• Make sure the drain hose is installed correctly.

UE

• The laundry load is unbalanced. Redistribute the load. If only one item of

clothing needs washing, such as a bathrobe or pair of jeans, the ﬁnal spin

result might be unsatisfactory and a "UE" error message will be shown in the

display window.

cE/3E/Uc

• Call customer service.

For any codes not listed above, or if the suggested solution doesn’t ﬁx the problem, call your Samsung

Service Centre or local Samsung dealer.

F400E_WF70F5E_NonBubble-03262G-06_EN.indd 35 2014-06-03  1:58:29

English - 36

Cycle chart

( user option)

PROGRAM

Max load (kg) DETERGENT

Max Temp

(˚C)

Spin Speed (MAX) rpm

WF7*F5 WF6*F4 Prewash Wash Softener 1400 1200 1000

Cotton

7.0 6.0 Yes 95 1400 1200 1000

Synthetics

3.5 3.0 Yes 60 1200 1200 1000

15’ Quick Wash

2.0 2.0 - 30 800 800 800

Daily Wash

4.0 3.0 Yes 60 1400 1200 1000

Denim

3.0 3.0 Yes 60 800 800 800

Dark Garment

4.0 3.0 Yes 40 1200 1200 1000

Baby Care

4.0 3.0 Yes 95 1400 1200 1000

Sports Wear

2.5 2.0 Yes 60 1200 1200 1000

Wool

2.0 1.5 - 40 800 800 800

Hand Wash

2.0 1.5 - 40 400 400 400

PROGRAM Delay End Intensive Soak Rinse+

Cotton

Synthetics

15’ Quick Wash

- -

Daily Wash

Denim

Dark Garment

-

Baby Care

Sports Wear

Wool

- -

Hand Wash

- -

1. A cycle with a prewash takes approx. 20 minutes longer.

2. The cycle duration data has been measured under the conditions speciﬁed in Standard IEC60456/

EN60456.

Please run Calibration Mode after the installation (refer to the "STEP 6 - Running Calibration Mode"

section on page 18).

3. Daily Wash

: A short cycle for test institutes.

4. Since this washing machine comes with the Last Memory function, to remove the Last Memory setting

and use the original startup settings, you need to clear the last used setting on the control panel. (For

information on how to clear the last used setting, refer to the descriptions about the "Last Memory

function" on page 21.)

5. Cycle time in individual homes may diﬀer from the values given in the table due to variations in the

pressure and temperature of the water supply, the load and the type of laundry.

6. When the Intensive Wash function is selected, the cycle time is increased for each cycle.

F400E_WF70F5E_NonBubble-03262G-06_EN.indd 36 2014-06-03  1:58:30

Sidan laddas...

English - 38

Sheet of household washing machines

The design and speciﬁcations are subject to change without notice for quality improvement purposes.

According to Regulation (EU) No. 1061/2010

Samsung

Model Name

WF7*F5E*N4*

WF7*F5E*NH*

WF7*F5E*Z4*

WF7*F5E*ZH*

WF7*F5E*N2*

WF7*F5E*NM*

WF7*F5E*Z2*

WF7*F5E*ZM*

Capacity kg 7

Energy Eciency

A + + + (highest eﬃciency) to D (least eﬃcient) A++

Energy Consumption

Annual Energy Consumption (AE_C)

1)

kWh/yr 184

Energy consumption (E_t.60) Cotton 60 °C at full load kWh 0.98

Energy consumption (E_t.60.1/2) Cotton 60 °C with partial load kWh 0.79

Energy consumption (E_t.40.1/2) Cotton 40 °C with partial load kWh 0.60

Weighted power oﬀ-mode (P_o) W 0.48

Weighted Power in left-on mode (P_l) W 5

Annual water consumption (AW_c)

2)

L/yr 9400

Spin eciency class

3)

A (most eﬃcient) to G (least eﬃcient) B

Maximum Spin Speed rpm 1400 1200

Residual moisture % 53 56

Programs to which the information on the label and the Sheet relate Cotton 60 °C and 40 °C + Intensive

4)

Program duration of the standard program

Cotton 60 °C at full load min 240

Cotton 60 °C for partial load min 212

Cotton 40 °C with partial load min 172

Weighted time in left-on mode min 2

Airborne noise emissions

Wash dB (A) re 1 pW 62 62

Spin dB (A) re 1 pW 79 76

Dimensions

Unit dimensions

Height mm 850

Width mm 600

Depth

5)

mm 550

Net weight kg 64

Gross weight kg 66

Package weight kg 2

Water Pressure kPa 50-800

Electrical connection

Voltage V 220-240

Power consumption W 2000-2400

Frequency Hz 50

Name of company Samsung Electronics Co., Ltd.

F400E_WF70F5E_NonBubble-03262G-06_EN.indd 38 2014-06-03  1:58:32

English - 39

08 APPENDIX

The design and speciﬁcations are subject to change without notice for quality improvement purposes.

According to Regulation (EU) No. 1061/2010

Samsung

Model Name

WF6*F4E*N2*

WF6*F4E*NM*

WF6*F4E*Z2*

WF6*F4E*ZM*

WF6*F4E*N0*

WF6*F4E*NL*

WF6*F4E*Z0*

WF6*F4E*ZL*

Capacity kg 6

Energy Eciency

A + + + (highest eﬃciency) to D (least eﬃcient) A+

Energy Consumption

Annual Energy Consumption (AE_C)

1)

kWh/yr 194

Energy consumption (E_t.60) Cotton 60 °C at full load kWh 1.10

Energy consumption (E_t.60.1/2) Cotton 60 °C with partial load kWh 0.78

Energy consumption (E_t.40.1/2) Cotton 40 °C with partial load kWh 0.59

Weighted power oﬀ-mode (P_o) W 0.48

Weighted Power in left-on mode (P_l) W 5

Annual water consumption (AW_c)

2)

L/yr 8580

Spin eciency class

3)

A (most eﬃcient) to G (least eﬃcient) B C

Maximum Spin Speed rpm 1200 1000

Residual moisture % 56 65

Programs to which the information on the label and the Sheet relate Cotton 60 °C and 40 °C + Intensive

4)

Program duration of the standard program

Cotton 60 °C at full load min 249

Cotton 60 °C for partial load min 211

Cotton 40 °C with partial load min 191

Weighted time in left-on mode min 2

Airborne noise emissions

Wash dB (A) re 1 pW 61 61

Spin dB (A) re 1 pW 76 74

Dimensions

Unit dimensions

Height mm 850

Width mm 600

Depth

5)

mm 400

Net weight kg 54

Gross weight kg 56

Package weight kg 2

Water Pressure kPa 50-800

Electrical connection

Voltage V 220-240

Power consumption W 2000-2400

Frequency Hz 50

Name of company Samsung Electronics Co., Ltd.

F400E_WF70F5E_NonBubble-03262G-06_EN.indd 39 2014-06-03  1:58:32

English - 40

1. Annual energy consumption is based on 220 standard washing cycles for Cotton programs at 60 °C and

40 °C at full and partial load, and the consumption of oﬀ and left-on modes. Actual energy consumption

will depend on how the appliance is used.

2. Annual water consumption is based on 220 standard washing cycles for Cotton programs at 60 °C and

40 °C at full and partial load. Actual water consumption will depend on how the appliance is used.

3. Spin extraction is very important when you use a clothes dryer to dry your clothes.

The energy for drying costs much hig her than the energy for washing.

Washing with the high spin saves more energy in drying your clothes in a clothes dryer.

4. The 'standard Cotton 60 °C program’ and 'standard Cotton 40 °C program’, which can be selected

by adding the Intensive option to the Cotton 60 °C and Cotton 40 °C program, are suitable to clean

normally soiled cotton laundry and they are the most eﬃcient (concerning water and energy

consumption) for this type of laundry.

Please run Calibration Mode after the installation (refer to the "STEP 6 - Running Calibration Mode"

section on page 18).

In these programs the actual water temperature may diﬀer from the declared temperature.

5. Distance to the wall from the unit is not included in the depth dimension.

Information of main washing programmes

Model Course

Temp Capacity

Program

Time

Residual Moisture Content(%)

Water

Consumption

Energy

Consumption

(°C) (kg) (min) 1400rpm 1200rpm 1000rpm (ℓ/cycle) (kWh/Cycle)

WF70F5E*N4* / WF70F5E*NH*

WF70F5E*Z4* / WF70F5E*ZH*

WF70F5E*N2* / WF70F5E*NM*

WF70F5E*Z2* / WF70F5E*ZM*

Cotton 20 3.5 131 56 59 - 50 0.37

Cotton +

intensive

40 3.5 172 53 56 - 38 0.60

60

3.5 212 53 56 - 38 0.79

7 240 48 50 - 48 0.98

Synthetics 40 3.5 130 35 35 - 53 0.66

WF60F4E*N2* / WF60F4E*NM*

WF60F4E*Z2* / WF60F4E*ZM*

WF60F4E*N0* / WF60F4E*NL*

WF60F4E*Z0* / WF60F4E*ZL*

Cotton 20 3.0 128 - 60 69 38 0.30

Cotton +

intensive

40 3.0 191 - 56 65 38 0.59

60

3.0 211 - 56 65 38 0.78

6 249 - 50 59 41 1.10

Synthetics 40 3.0 128 - 35 45 36 0.45

The values on the table have been measured under the conditions speciﬁed in Standard IEC60456/EN60456.

Actual values will depend on how the appliance is used.

F400E_WF70F5E_NonBubble-03262G-06_EN.indd 40 2014-06-03  1:58:32

Memo

F400E_WF70F5E_NonBubble-03262G-06_EN.indd 41 2014-06-03  1:58:32

Memo

F400E_WF70F5E_NonBubble-03262G-06_EN.indd 42 2014-06-03  1:58:32

Memo

F400E_WF70F5E_NonBubble-03262G-06_EN.indd 43 2014-06-03  1:58:32

QUESTIONS OR COMMENTS?

COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/ﬁ/support

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

DC68-03262G-06

F400E_WF70F5E_NonBubble-03262G-06_EN.indd 44 2014-06-03  1:58:32

Tack för att du valde en produkt från Samsung.

Tvättmaskin

Användarhandbok

WF70F5****

WF71F5****

WF72F5****

WF7AF5****

WF60F4****

WF61F4****

WF62F4****

WF6AF4****

imagine the possibilities

F400E_WF70F5E_NonBubble-03262G-06_SV.indd 1 2014-06-03  1:54:18

Svenska - 2

Innehåll

Information om säkerhet 4

Vad du behöver veta om säkerhetsanvisningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Viktiga säkerhetssymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vad symbolerna och tecknen i handboken betyder: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Viktiga säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Instruktioner för WEEE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

installera tvättmaskinen 11

Kontrollera delarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Uppfyller installationskraven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Elström och jordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Vattentillförsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Tömning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Golvbeläggning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Omgivande temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Installation i alkov eller på en instängd plats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Installera tvättmaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Använda tvättmaskinen 19

Information om tvättmedel och tillsatser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Använda rätt tvättmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Använda tvättmedelsfacket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Använd ﬂytande tvättmedel (utvalda modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Tvätta för första gången . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Grundläggande anvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Använda kontrollpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Använda programväljaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Barnlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Ljud av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Senarelagt slut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Smart Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Tvätta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Tvätta med programväljaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Tvätta manuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Riktlinjer för tvättprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

F400E_WF70F5E_NonBubble-03262G-06_SV.indd 2 2014-06-03  1:54:18

Svenska - 3

Rengöra tvättmaskinen 30

Tömma tvättmaskinen i ett nödläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Rengöra ﬁltret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Rengöra utsidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Rengöra tvättmedelsfacket och hållaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Rengöra nätﬁltret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Underhålla tvättmaskinen 33

Reparera en frusen tvättmaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Förvara tvättmaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Felsökning och informationskoder 34

Kontrollera de här punkterna om tvättmaskinen... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Informationskoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Programtabell 36

Programtabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Bilaga 37

Materialtabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Skydda miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Deklaration om överensstämmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Tvättmaskiner för hushållet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Information om huvudtvättprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

F400E_WF70F5E_NonBubble-03262G-06_SV.indd 3 2014-06-03  1:54:19

Svenska - 4

Information om säkerhet

Grattis till din nya tvättmaskin från Samsung. I den här manualen ﬁnns viktig information om installation, användning och

underhåll av din nya maskin. Ta lite tid för att läsa igenom den här manualen för att kunna utnyttja tvättmaskinens många

fördelar och funktioner.

Vad du behöver veta om säkerhetsanvisningarna

Läs igenom den här användarhandboken noggrant för att säkerställa att du vet hur säkert och eﬀektivt du använder vissa

omfattande funktioner i din nya enhet. Förvara användarhandboken på en säker plats nära enheten för framtida referens.

Använd bara den här enheten för det syfte den är avsedd för och enligt vad som beskrivs i bruksanvisningen.

Varningar och viktiga säkerhetsanvisningar i den här manualen täcker inte alla möjliga förhållanden och situationer som kan

uppstå. Använd ditt sunda förnuft och var noggrann vid installation, användning och med underhåll av maskinen.

Eftersom följande användaranvisningar täcker olika modeller, kan egenskaperna för din tvättmaskin skilja sig lite från de

som beskrivs i den här bruksanvisningen och alla varningstecken kanske inte är tillämpliga. Om du har några frågor eller

kommentarer, kan du kontakta närmaste servicecenter eller söka hjälp och information online på adressen www.samsung.

com.

Viktiga säkerhetssymboler

Vad symbolerna och tecknen i handboken betyder:

VARNING: Farlig och osäker hantering kan resultera i mindre personskador, dödsfall och/eller

egendomsskador.

VAR FÖRSIKTIG! Farlig och osäker hantering kan resultera i mindre personskador och/eller

egendomsskador.

OBS!

Dessa varningstecken ﬁnns här för att förhindra att du och andra skadas.

Följ dem exakt.

Efter att du har läst den här användarhandboken ska du förvara den på ett säkert ställe för framtida referens.

Läs alla anvisningar innan du använder tvättmaskinen.

Liksom för annan utrustning som går på el och innehåller rörliga delar ﬁnns potentiella risker. För att säkert kunna använda

den här utrustningen ska du bekanta dig med dess funktioner och testa den före användning.

F400E_WF70F5E_NonBubble-03262G-06_SV.indd 4 2014-06-03  1:54:19

Svenska - 5

01 SÄKERHETSINFORMATION

Viktiga säkerhetsföreskrifter

VARNING: Följ säkerhetsföreskrifterna när du vill minska risken för eldsvåda, elektrisk stöt eller

personskador när du använder maskinen, inklusive följande:

Låt inte barn (eller djur) leka på eller i tvättmaskinen. Tvättmaskinens lucka

öppnas inte utan svårighet från insidan och barn kan skadas allvarligt om de

fastnar där.

Den här apparaten ska inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt

fysisk, psykisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap,

förutom om de övervakas och instrueras i hur apparaten används av en person

som ansvarar för deras säkerhet.

Barn skall övervakas av en vuxen så att de inte leker med maskinen.

För användning i Europa: Den här maskinen kan användas av barn från 8

år och personer med nedsatt fysisk, känslomässig eller mental förmåga eller

avsaknad av erfarenhet och kunskap om de har fått tillräcklig övervakning eller

instruktioner gällande användning av enheten på ett säkert sätt och om de

förstår vilka faror som medförs. Barn får inte leka med enheten. Rengöring och

användarunderhåll skall inte utföras av barn utan övervakande.

Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, en servicetekniker

eller liknande kvaliﬁcerad person för att undvika en fara.

Den här maskinen ska placeras så att det är lätt att komma åt elkontakten,

vattentillförseln och utloppsrören.

För apparater som har en ventilationsöppning vid basen, säkerställ att en matta

inte stör öppningarna.

De nya slangarna som levereras med apparaten ska användas och de gamla

slangarna får inte återanvändas.

BEAKTA: För att undvika en fara på grund av oavsiktlig återställning av

termosäkringen, får apparaten inte förses av en extern kopplingsenhet, så som

en timer eller vara ansluten till en krets som regelbundet sätts på och av av

elförsörjningen.

F400E_WF70F5E_NonBubble-03262G-06_SV.indd 5 2014-06-03  1:54:19

Svenska - 6

VARNING: Kritiska installations-VARNINGAR

Installationen av den här maskinen måste utföras av en kvaliﬁcerad tekniker eller ett serviceföretag.

• Om du underlåter att göra detta kan det resultera i elektrisk kortslutning, explosion, problem med produkten, eller frågor.

Enheten är tung, var försiktig när du lyfter i den.

Koppla in strömsladden i ett el-uttag på 220 - 240 V/50 Hz eller högre och använd enbart kontakten för den här maskinen.

Använd aldrig förlängningssladd.

• Om du delar vägguttaget med andra enheter via ett grenuttag eller använder förlängningssladd kan det resultera i

elektrisk kortslutning eller brand.

• Se till att spänning, frekvens och ström är samma som de för produktspeciﬁkationerna. Om detta inte följs kan det orsaka

elektrisk kortslutning eller brand. Sätt i kontakten ordentligt i vägguttaget.

Ta regelbundet bort alla främmande ämnen, såsom damm eller vatten från kontaktens stift och kontaktpunkter med en torr

trasa.

• Dra ur kontakten och rengör den med en torr trasa.

• Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

Koppla in strömkontakten i vägguttaget så att sladden dras mot golvet.

• Om du kopplar in strömkontakten i uttaget i motsatt riktning kan elkablarna skadas och det kan resultera i elektrisk

kortslutning eller brand.

Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn, eftersom det kan vara farligt.

• Om ett barn sätter en påse över huvudet kan det resultera i kvävning.

Om enheten eller strömkontakten skadas ska du kontakta närmaste servicecenter.

Apparaten måste jordas.

Koppla inte in enheten till gasledning, vattenrör i plast eller telefonlinjen.

• Detta kan resultera i elektrisk kortslutning, brand, explosion eller problem med produkten.

• Koppla aldrig in strömsladden till ett uttag som inte är korrekt jordat och se till att det uppfyller lokala och nationella

regler.

Installera inte enheten nära ett värmeaggregat eller antändbara material.

Installera inte den här enheten på en fuktig, oljig eller dammig plats, eller på en plats där du utsätts för direkt solljus eller

vatten (regndroppar).

Installera inte den här enheten på en plats med låg temperatur.

• Frost kan göra att rören spricker.

Installera inte den här enheten på en plats där det läcker ut gas.

• Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller brand.

Använd inte en elektrisk transformator.

• Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller brand.

Använd inte en skadad kontakt, strömsladd eller ett vägguttag som sitter löst.

• Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller brand.

Du får inte dra eller böja strömsladden överdrivet mycket.

Vrid inte och knyt inte strömsladden.

Haka inte strömsladden över ett metallföremål, placera ett tungt objekt på strömsladden, stick in strömsladden mellan

föremål, eller tryck strömsladden in i området bakom enheten.

• Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller brand.

Dra inte i strömsladden när du kopplar ur den ur vägguttaget.

• Dra ur kontakten genom att hålla i den.

• Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

F400E_WF70F5E_NonBubble-03262G-06_SV.indd 6 2014-06-03  1:54:19

Svenska - 7

01 SÄKERHETSINFORMATION

VAR FÖRSIKTIG! Installationsföreskrifter

Den här enheten ska placeras på ett sådant sätt att den är åtkomlig för strömkontakten.

• Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand på grund av elläckage.

Installera och nivåinrikta enheten så att den kan bära sin egen vikt.

• Om du underlåter att göra detta kan det resultera i onormala vibrationer, ryck eller problem med produkten.

VARNING: Kritiska användnings-VARNINGAR

Om enheten svämmar över ska du kapa vattentillförseln och strömmen direkt och kontakta ditt närmaste servicecenter.

• Rör inte vid strömkontakten med våta händer.

• Om du underlåter att göra det kan det orsaka elektrisk stöt.

Om enheten avger ett främmande ljud, lukt av bränt eller rök, ska du koppla ur strömkontakten direkt och kontakta närmaste

servicecenter.

• Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

I händelse av gasläckage (såsom propangas, LP-gas etc), ska du vädra direkt utan att röra vid strömkontakten. Rör inte vid

enheten eller strömsladden.

• Använd inte en ventilﬂäkt.

• En gnista kan resultera i explosion eller brand.

Låt inte barn leka i eller med tvättmaskinen. Demontera alltid lucklåset (spaken) när du ska göra dig av med tvättmaskinen.

• Om barn fastnar i produkten ﬁnns det risk för kvävning.

Se till att avlägsna förpackningsmaterial (skumgummi, plast) som sitter på tvättmaskinens undersida före användning.

Tvätta inte plagg som har kontaminerats med bensin, kerosen, benzen, tinner, alkohol eller andra antändbara eller explosiva

ämnen.

• Detta kan leda till elektrisk kortslutning, brand eller explosion.

Öppna inte luckan till tvättmaskinen med våld under användning (tvätt i hög temperatur/tömning/centrifugering).

• Vatten som rinner ut ur tvättmaskinen kan resultera i brännskador eller göra så att golvet blir halt. Det kan resultera i

skador.

• Om du öppnar luckan med våld kan det resultera i skada på produkten eller personskada.

Stick inte in handen i tvättmaskinen under tiden den används.

• Det kan resultera i skador.

Rör inte vid strömkontakten med våta händer.

• Detta kan leda till elektrisk kortslutning.

Slå inte av enheten genom att dra ur strömkontakten under tiden maskinen är igång.

• Om du kopplar ur strömkontakten ur vägguttaget igen kan det orsaka gnistbildning och resultera i elektrisk kortslutning

eller brand.

Låt inte barn och personer med funktionsnedsättningar använda maskinen utan lämplig övervakning. Låt inte barn klättra in

i eller på maskinen.

• Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller personskada.

Stick inte in handen eller ett metallföremål under tvättmaskinen när den används.

• Det kan resultera i skador.

Koppla inte ur enheten genom att dra ut strömsladden. Greppa alltid tag i kontakten med en fast hand och dra den rakt ut ur

uttaget.

• Skada på sladden kan orsaka kortslutning, brand och/eller kortslutning.

F400E_WF70F5E_NonBubble-03262G-06_SV.indd 7 2014-06-03  1:54:19

Sidan laddas...

Samsung WF60F4E0N2W/EE Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Samsung WF60F4E0N2W/EE Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper