LAVAMAT 64640
Bruksanvisning Tvättmaskin
Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.
För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenom
denna bruksanvisning. Du kan då navigera genom alla procedurer på ett effektivt
sätt. Spara bruksanvisningen på en säker plats så att du har den till hands om du
behöver studera något avsnitt igen. Se också till att bruksanvisningen medföljer
produkten om den lämnas över till en ny ägare.
Vi önskar dig lycka till och mycket nöje med din nya hushållsapparat.
INNEHÅLL
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 3
SÄKERHETSINFORMATION 3
Allmän säkerhet 3
Installation 3
Användning 4
Barnsäkerhet 4
PRODUKTBESKRIVNING 5
Tvättmedelsfack 6
KONTROLLPANEL 6
Display (6) 7
Kontrollampor (8) 7
NÄR MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN
8
PERSONLIGA INSTÄLLNINGAR 8
Ljudsignaler 8
Barnlås 8
DAGLIG ANVÄNDNING 9
Lägg i tvätten 9
Mät upp tvättmedel och sköljmedel 9
Vrid programvredet (1) till önskat program
10
Tillvalsknappar 10
Välj CENTRIFUGERINGSHASTIGHET eller
tillvalsfunktionen SKÖLJSTOPP (knapp 2)
11
Välj funktionen (knapp 3) 11
Välj tillvalsfunktionen FLÄCKAR (knapp 4)
11
Välj tillvalsfunktionen TID (knapp 5) 11
Välj en ytterligare sköljning (EXTRA
SKÖLJNING) 11
Välj START/PAUS (knapp 7) 12
Ändra en tillvalsfunktion eller ett pågående
program 12
Göra paus i ett program 12
Avbryta ett program 12
Öppna luckan när programmet har startat
12
När programmet är klart 12
TVÄTTPROGRAM 13
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING 15
Avkalkning 16
Efter varje tvätt 16
Underhållstvätt 16
Utvändig rengöring 16
Tvättmedelsfack 16
Tvättrumma 17
Luckans tätning 17
Tömningspump 17
Rengöring av filtren i tilloppsslangen 19
Nödtömning 20
Åtgärder vid frysrisk 20
OM MASKINEN INTE FUNGERAR 21
TEKNISKA DATA 23
FÖRBRUKNINGSVÄRDEN 24
INSTALLATIONSANVISNINGAR 24
INSTALLATION 24
Uppackning 24
Placering och avvägning 27
Sats med gummifötter (4055126249) 27
Vattenintag 27
Vattensäkring 28
Avlopp 28
ELEKTRISK ANSLUTNING 29
MILJÖSKYDD 30
Förpackningsmaterial 30
Ekologiska tips 30
Med reservation för ändringar
2 Innehåll
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING
SÄKERHETSINFORMATION
Läs noga igenom och spara för framtida behov.
• Säkerheten för din maskin överensstämmer med industristandard och med säkerhetsbe-
stämmelser enligt lag för tvättmaskiner. Som tillverkare anser vi dock att det är vår plikt
att ge följande säkerhetsanvisningar.
• Det är mycket viktigt att bruksanvisningen hålls tillgänglig tillsammans med produkten
för framtida referens. Om maskinen säljs eller överlåts till en annan ägare, eller om du
flyttar och låter maskinen vara kvar, se till att bruksanvisningen medföljer maskinen så
att den nya ägaren kan studera hur maskinen fungerar och ta del av säkerhetsföreskrif-
terna.
• Du MÅSTE läsa dem noggrant innan du installerar eller använder maskinen.
• Kontrollera före start av maskinen att den inte har några transportskador. Anslut aldrig
en skadad maskin. Kontakta din återförsäljare om någon del är skadad.
• Om maskinen levereras på vintern när det är minusgrader. Förvara den i rumstemperatur
i 24 timmar innan den används första gången.
Allmän säkerhet
• Det är farligt att ändra specifikationerna och att försöka modifiera denna produkt på nå-
got sätt.
• Under tvättprogram med hög temperatur kan glaset i luckan bli hett. Ta inte i det!
• Se till att inga husdjur kryper in i trumman. Kontrollera trumman innan du använder
tvättmaskinen för att undvika detta.
• Föremål såsom mynt, säkerhetsnålar, nålar, skruvar, stenar eller andra hårda, vassa före-
mål kan orsaka allvarliga skador och får inte läggas i maskinen.
• Använd endast rekommenderade mängder av sköljmedel och tvättmedel. Tvätten kan
skadas om du fyller på för mycket. Följ tillverkarens rekommendationer om dosering.
• Tvätta små föremål som strumpor, spetsar, tvättbara bälten och liknande i en tvättpåse
eller ett örngott för att förhindra att de fastnar mellan trumman och tvättbaljan.
• Använd inte maskinen för att tvätta artiklar med plast- eller metallinlägg, material utan
fåll eller fransiga material.
• Gör maskinen strömlös och stäng vattenkranen efter användning och före rengöring och
underhåll.
• Du får inte under några omständigheter försöka reparera tvättmaskinen på egen hand.
Reparationer som utförs av oerfarna personer kan orsaka personskador eller allvarliga
felfunktioner. Kontakta Electrolux Service. Begär alltid att original reservdelar används
vid reparationer.
Installation
• Tvättmaskinen är tung. Var försiktig när du flyttar den.
• Kontrollera att tvättmaskinen inte är skadad när du packar upp den. Vid tveksamhet, an-
vänd inte maskinen och kontakta Electrolux Service.
Säkerhetsinformation
3
• Allt förpackningsmaterial och alla transportbultar skall avlägsnas före användning. An-
nars kan både tvättmaskinen och annan egendom skadas allvarligt. Se relevant avsnitt i
bruksanvisningen.
• Kontrollera efter installation av maskinen att inget står på inlopps-och tömningsslangen
och att topplocket inte klämmer elkabeln mot väggen.
• Om tvättmaskinen placeras på ett mattbelagt golv, justera fötterna så att luft kan cirku-
lera fritt under maskinen.
• Kontrollera efter installationen att det inte läcker vatten från slangarna eller slangkopp-
lingarna.
• Om maskinen installeras i ett utrymme som kan utsättas för frost, läs avsnittet "frysrisk".
• Allt rörarbete som krävs för att installera den här maskinen ska utföras av en behörig
rörmontör eller annan kompetent person.
• Allt arbete avseende elektricitet som krävs för att installera denna maskin skall utföras av
en behörig elektriker.
Användning
• Tvättmaskinen är konstruerad för användning i ett hushåll. Den får inte användas för
andra ändamål än de för vilka maskinen är konstruerad.
• Tvätta endast material som är avsedda för maskintvätt. Följ anvisningarna på varje sköt-
seletikett.
• Fyll inte maskinen med för mycket tvätt. Se tvättprogramstabellen.
• Kontrollera före tvätt att alla fickor är tomma och att alla knappar och dragkedjor är
knäppta och stängda. Undvik att tvätta fransiga eller trasiga artiklar och förbehandla
fläckar efter färg, bläck, rost och gräs innan du tvättar. Bysthållare med metallbygel får
INTE maskintvättas.
• Plagg som har varit i kontakt med flyktiga petroleumprodukter bör inte maskintvättas.
Om en flyktig rengöringsvätska har använts, se till att vätskan avlägsnas innan plagget
läggs in i maskinen.
• Drag aldrig i nätkabeln för att lossa stickkontakten från eluttaget; Ta tag i stickkontakten.
• Använd inte tvättmaskinen om elkabeln, kontrollpanelen, topplocket eller botten är ska-
dad så att tvättmaskinens insida är åtkomlig.
Barnsäkerhet
• Produkten är inte avsedd att användas av personer (även barn) med nedsatt fysisk eller
sensorisk förmåga, eller med bristande erfarenhet och kunskap, om de inte instrueras och
övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet.
• Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med produkten.
• Förpackningsmaterialet (t.ex. plastfolie och polystyren) kan vara farligt för barn – kväv-
ningsrisk föreligger! Förvara dessa material utom räckhåll för barn.
• Förvara alla tvättmedel på en säker plats utom räckhåll för barn.
4 Säkerhetsinformation
• Kontrollera att barn eller husdjur inte kryper
in i trumman. För att förhindra att barn eller
husdjur låses in i trumman har maskinen en
speciell funktion. Aktivera den funktionen
genom att vrida knappen (utan att trycka in
den) innanför luckan tills spåret är horison-
tellt. Använd vid behov ett mynt. För att in-
aktivera denna funktion och återställa möj-
ligheten att stänga luckan, vrid knappen mo-
turs tills spåret är vertikalt.
PRODUKTBESKRIVNING
Din nya produkt uppfyller alla moderna krav för effektiv behandling av tvätt med låg för-
brukning av vatten, energi och tvättmedel.
EKO-ventilsystemet säkerställer fullständig användning av tvättmedel och minskar vatten-
förbrukningen och minskar därmed också energiförbrukningen.
1
5
3
6
2
4
1
Tvättmedelsfack
2
Kontrollpanel
3
Luckhandtag
4
Typskylt
5
Tömningspump
6
Justerbara fötter
Produktbeskrivning 5
Tvättmedelsfack
Fack för tvättmedel, används vid förtvätt.
Tvättmedlet för förtvätten tillsätts i början av
tvättprogrammet
Fack för pulvertvättmedel eller flytande tvätt-
medel för huvudtvätt.
Fack för flytande tillsatser (sköljmedel, stär-
kelse).
Fack för fläckborttagningsmedel, används vid
huvudtvätt med funktionen FLÄCKAR.
KONTROLLPANEL
Nedanstående bild visar kontrollpanelen. Här ser du programväljare, knappar och kontrol-
lampor. Dessa hänvisas till med motsvarande nummer på följande sidor.
1 2 3 4 5 6 7 8
1
Programväljare
2
Knapp för CENTRIFUGERING
3
Knapp för FÖRTVÄTT
4
Knapp för FLÄCKAR
5
Knapp för TIDSBESPARING
6
DISPLAY
7
START/PAUS-knapp
6 Kontrollpanel
8
Kontrollampor
Symboler:
Handtvätt, Sköljstopp , Barnlås
Display (6)
6.1
6.2
6.1
Programmets varaktighet: När du har valt ett program visas dess varaktighet i timmar
och minuter på displayen (till exempel
). Varaktigheten beräknas automatiskt baserat
på max. rekommenderad vikt för varje typ av material. När programmet har startat uppda-
teras den återstående tiden varje minut.
Larmkoder
Om funktionsproblem uppstår kan vissa larmkoder visas, till exempel
(se avsnittet
"Vad ska jag göra om...").
När programmet är klart
När programmet är klart visas en blinkande nolla
på displayen, indikeringen LUCKA (8.2),
indikeringen TVÄTT (8.1) och indikeringen för knapp 7 slocknar och luckan kan öppnas.
Val av otillåten funktion
Om ett tillval som inte kan kombineras med det inställda programmet har valts, visas med-
delandet Err i displayen i ca. 2 sekunder och den gula indikeringen för knapp 7 börjar blinka
6.2
Symbolen Barnlås
Kontrollampor (8)
När du har tryckt på knapp 7 tänds kontrollampan
TVÄTTAR ( 8.1).
När kontrollampan 8.1tänds innebär detta att
maskinen arbetar.
Kontrollampan LUCKA ( 8.2) indikerar om luckan
kan öppnas:
• Lampan är tänd: luckan kan inte öppnas.
• Lampan blinkar: luckan öppnas.
• Lampan är släckt: luckan kan öppnas.
När produkten utför en extra sköljning tänds kon-
trollampan för EXTRA SKÖLJNING ( 8.3). För att
lägga till en extra sköljning, se avsnittet "Välj en
extra sköljning".
7
NÄR MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN
• Kontrollera att anslutningarna för el och vatten har utförts enligt installationsanvisning-
arna.
• Ta bort polystyrenblocket och annan materiel ur trumman.
• Häll 2 liter vatten i huvudtvättfacket
i tvättmedelsfacket för att aktivera EKO-venti-
len. Kör sedan ett bomullsprogram vid den högsta temperaturen med tom maskin för att
ta bort eventuella rester från tillverkningen som kan finnas i trumman och tvättbaljan.
Häll ett halvt mått tvättmedel i huvudtvättfacket och starta maskinen.
PERSONLIGA INSTÄLLNINGAR
Ljudsignaler
Maskinen är utrustad med en ljudenhet som avger en ljudsignal i följande fall:
• När ett program är klart
• Vid handhavandeproblem.
Genom att samtidigt trycka på knapparna 3 och 4 i ca. 6 sekunder avaktiveras signalen
(utom vid eventuella handhavandeproblem). Vid nytt tryck på knapparna aktiveras ljudsig-
nalen igen.
Barnlås
Barnlåset gör att du kan lämna produkten utan tillsyn så att du inte behöver vara orolig för
att barn kanske skadas eller orsakar skador på produkten.
Funktionen kan aktiveras även när tvättmaskinen inte är i drift.
Du kan ställa in funktionen på två sätt:
• Innan du trycker på knapp 7: maskinen kan då inte startas.
• När du har tryckt på knapp 7: program och tillvalsfunktioner kan då inte ändras.
För att aktivera/inaktivera denna funktion, håll knapparna 4 och 5 intryckta samtidigt i cir-
ka 6 sekunder tills symbolen 6.2 tänds/släcks på displayen.
8 När maskinen används första gången
DAGLIG ANVÄNDNING
Lägg i tvätten
1. Öppna luckan genom att försiktigt dra
handtaget utåt. Lägg tvätten i trumman,
ett plagg i taget, och skaka ut dem så
mycket det går.
2. Stäng luckan ordentligt. Du skall höra
ett klick när luckan stängs.
VARNING
Se till att tvätten inte kläms mellan luckan
och gummilisten.
Mät upp tvättmedel och sköljmedel
Din nya tvättmaskin är konstruerad för att reducera förbrukningen av vatten, energi och
tvättmedel.
1. Dra ut tvättmedelsfacket så långt det
går. Mät upp erforderlig mängd tvätt-
medel och häll det i huvudtvättfacket
och, om du vill köra ett program med
Förtvätt, även i facket märkt
.
Om du vill använda funktionen Fläckar,
häll fläckborttagningsmedlet (fläcksalt/
bleksalt) i facket med den blå pilen
.
Daglig användning 9
2. Om du skall använda sköljmedel häller
du det i facket märkt
(var noga med
att inte fylla på över MAX-markering-
en).
Skjut in facket försiktigt.
Vrid programvredet (1) till önskat program
Du kan välja rätt program för alla typer av tvätt genom att följa anvisningarna i programta-
bellerna (se "Tvättprogram").
Vrid programvredet till önskat program. Med programvredet bestämmer du vilken typ av
tvättprogram (dvs. vattennivå, trummans rotation, antalet sköljningar) som skall köras samt
tvättemperaturen, beroende på typen av tvättgods.
Kontrollampan för knapp 7 börjar att blinka och displayen visar det valda programmets var-
aktighet.
Programvredet kan vridas både medurs och moturs.
Läget
= Återställ program/ Stäng AV maskinen.
När programmet är slut måste programvredet vridas till läget
för att maskinen
ska stängas av.
Om du vrider programväljaren till ett annat program medan maskinen är i drift kommer den
gula kontrollampan för knapp 7 att blinka 3 gånger och meddelandet Err visas på displayen
för att markera det felaktiga valet Maskinen kommer inte att utföra det nya programmet
som valdes.
Tillvalsknappar
Beroende på vilket program du har valt kan du kombinera det med olika tillvalsfunktioner.
Dessa måste väljas efter val av önskat program, men innan du trycker på knapp 7.
När tillvalsknapparna trycks in tänds motsvarande kontrollampor. När knapparna trycks in
igen slocknar kontrollamporna.
Om ett felaktigt tillval ställs in blinkar den gula indikeringen för knapp 7 3 gånger och med-
delandet Err visas på displayen i några sekunder.
Se avsnittet "Programöversikt" för information om hur tvättprogrammen och tillvalsfunk-
tionerna kan kombineras.
10 Daglig användning
Välj CENTRIFUGERINGSHASTIGHET eller tillvalsfunktionen SKÖLJSTOPP (knapp
2)
När du har valt önskat program föreslår din produkt automatiskt den högsta centrifuge-
ringshastigheten som är tillåten för programmet.
Tryck på denna knapp flera gånger för att ändra centrifugeringshastigheten om du vill
centrifugera vid en annan hastighet än den som tvättmaskinen föreslår.
Motsvarande kontrollampa tänds.
Sköljstopp: när du väljer denna funktion tömmer inte maskinen det sista sköljvattnet för
att tvätten inte skall skrynklas. När programmet är klart visas en blinkande
på displayen,
kontrollampan 8.2 tänds, kontrollampan för knapp 7 slocknar och luckan förblir låst för att
markera att vattnet måste tömmas ut.
Töm vattnet genom att följa anvisningarna i avsnittet "När programmet är klart".
Välj funktionen (knapp 3)
Välj denna funktion om du vill förtvätta din tvätt vid 30 °C innan huvudtvätten. Förtvätten
avslutas med en kort centrifugering för bomulls- och syntetmaterial medan program för
fintvätt endast tömmer vattnet.
Motsvarande kontrollampa tänds.
Välj tillvalsfunktionen FLÄCKAR (knapp 4)
Välj denna funktion för att behandla hårt smutsad tvätt, eller plagg med fläckar, med fläck-
borttagningsmedel (fläcksalt/bleksalt) (längre tid för huvudtvätten med optimerad fläckbe-
handlingsfas). Motsvarande kontrollampa tänds.
Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 40 °C.
Om du vill köra ett program med tillvalsfunktionen FLÄCKAR, häll fläckborttagningsmedel i
det härför avsedda facket.
Välj tillvalsfunktionen TID (knapp 5)
Med denna funktion kan du ändra den programtid som automatiskt föreslås av produkten.
Genom att trycka på denna knapp kan du välja följande alternativ:
DAGLIGEN: genom att trycka på knapp 5 en gång visas motsvarande symbol på displayen
och programtiden förkortas till tvätt av "Daglig smutsad tvätt". Den reducerade programti-
den visas på displayen.
SUPERSNABB: vid två tryck på knapp 5 tänds motsvarande indikering, programtiden redu-
ceras för tvätt av lätt smutsat tvättgods eller plagg som har använts under en kort tid. Den
reducerade programtiden visas på displayen.
Välj en ytterligare sköljning (EXTRA SKÖLJNING)
Denna produkt är konstruerad för att spara på vatten. För personer med mycket känslig hud
(allergi mot tvättmedel) kan det dock vara nödvändigt att skölja tvätten med en extra om-
gång vatten.
Håll knapparna 2 och 3 i några sekunder: kontrollampan 8.3 tänds. Denna funktion förblir
permanent aktiverad. För att avaktivera funktionen, tryck på samma knappar tills kontrol-
lampan 8.3 slocknar.
Daglig användning
11
Välj START/PAUS (knapp 7)
För att starta det valda programmet, tryck på knapp 7. Motsvarande röda kontrollampa slu-
tar att blinka.
Kontrollampan 8.1 är tänd för att markera att produkten arbetar.
Kontrollampan 8.2 är tänd för att markera att luckan är låst.
För att göra en paus i ett pågående program, tryck på knapp 7. Motsvarande röda kontrol-
lampa börjar att blinka.
För att fortsätta programmet från den punkt där det stannades, tryck en gång till på knapp
7.
Om du väljer en felaktig funktion kommer den gula kontrollampan för knapp 7 att blinka 3
gånger och meddelandet Err visas i cirka 2 sekunder.
Ändra en tillvalsfunktion eller ett pågående program
Du kan ändra vissa tillvalsfunktioner innan programmet utför dem. Innan du gör några
ändringar måste du ställa maskinen i pausläge genom att trycka på knapp 7.
För att ändra ett pågående program måste programmet först återställas. Vrid programväl-
jaren till
och sedan till det nya programmet. Starta det nya programmet genom att
trycka på knapp 7 en gång till. Tvättvattnet i maskinen töms inte ut.
Göra paus i ett program
Tryck på knapp 7 för att göra en paus i ett pågående program. Motsvarande kontrollampa
börjar att blinka. Tryck på knappen igen för att fortsätta programmet.
Avbryta ett program
Vrid programväljaren till för att avbryta ett pågående program Du kan nu välja ett nytt
program.
Öppna luckan när programmet har startat
Ställ maskinen i pausläget genom att trycka på knapp 7. Luckan kan öppnas om lampan 8.2
släcks efter några minuter.
Om luckan förblir låst - kontrollampan 8.2 förblir tänd innebär detta att maskinen redan
värms upp eller att vattennivån är för hög. I dessa fall kan luckan inte öppnas.
Om det inte går att öppna luckan, men du behöver öppna den, stäng först av maskinen ge-
nom att vrida programväljaren till
. Efter några minuter kan luckan öppnas (var upp-
märksam på vattennivån och temperaturen!) .
När du har stängt luckan väljer du program och tillvalsfunktioner igen. Tryck på knappen 7
för att starta programmet.
När programmet är klart
Maskinen stannar automatiskt. Lampan på knapp 7, lamporna 8.1 och 8.2 släcks. En blin-
kande
visas på displayen. Några ljudsignaler avges. Luckan kan öppnas.
Om du har valt ett program eller ett tillval som slutar med att det finns vatten kvar i baljan
visas en blinkande
på displayen. Kontrollampan på knapp 7 släcks. Kontrollampan 8.2
tänds. Luckan förblir låst. Vattnet måste tömmas ut innan luckan öppnas. Trumman fortsät-
ter att gå med regelbundna mellanrum tills vattnet tömts ut.
Följ nedanstående instruktioner för att tömma ut vattnet:
• Vrid programväljaren till
.
12 Daglig användning
• Välj tömnings- eller centrifugeringsprogrammet.
• Minska vid behov centrifugeringshastigheten med relevant knapp.
• Tryck på knapp 7för att starta programmet.
• När programmet är klart visar displayen en blinkande
. Kontrollampan på knapp 8.2
släcks. Luckan kan nu öppnas.
Vrid programväljaren till
för att stänga av maskinen. Ta ut tvätten ur trumman och kon-
trollera noga att trumman är tom. Stäng vattenkranen om du inte tänker fortsätta tvätta.
Låt luckan stå på glänt för att undvika mögelbildning och obehaglig lukt inuti tvättmaski-
nen.
Standby-läge: när programmet är klart aktiveras energisparläge efter några minuter. Dis-
playens ljusstyrka reduceras. Genom att trycka på någon knapp går produkten ur energi-
sparläget.
TVÄTTPROGRAM
Program - Max. och Min. temperatur - Programbe-
skrivning - Max. centrifugeringshastighet - Max.
tvättmängd - Typ av tvätt
Tillval
Tvättmedel
Fack
BOMULL (VALKO/KIRJO)
95°- 60°
Huvudtvätt – Sköljningar – Lång centrifugering
Max. centrifugeringshastighet 1400 varv/minut
Max. vikt 6 kg – Red. vikt 3 kg
För vit och färgäkta bomull (normalt eller hårt
smutsad tvätt).
Reducerad CENTR. /
SKÖLJSTOPP, FÖR-
TVÄTT, FLÄCKAR, TID-
SPAR
1)
, EXTRA SKÖLJ-
NING,
2)
40- 60 MIX (STANDARD BOMULL EKONOMI)
40°
Huvudtvätt – Sköljningar – Lång centrifugering
Max. centrifugeringshastighet 1400 varv/minut
Max. vikt 6 kg
Vit och färgad bomull med något eller normalt
smutsad tvätt. Det här programmet kan användas för
tvätt som bör tvättas separat vid 40 eller 60 °C. Tvät-
temperaturen reduceras och tvättiden förlängs. Det
ger en bra tvätteffekt och sparar energi.
Reducerad CENTR. /
SKÖLJSTOPP, FÖR-
TVÄTT, FLÄCKAR, EX-
TRA SKÖLJNING
2)
BOMULL (VALKO/KIRJO)
40°- 30°
Huvudtvätt – Sköljningar – Lång centrifugering
Max. centrifugeringshastighet 1400 varv/minut
Max. vikt 6 kg – Red. vikt 3 kg
Kulört bomull (normalt smutsade bomullsartiklar)
Reducerad CENTR. /
SKÖLJSTOPP, FÖR-
TVÄTT, FLÄCKAR
3)
,
TIDSPAR
1)
, EXTRA
SKÖLJNING
2)
SYNTET (SILIÄVÄT)
60°- 30°
Huvudtvätt – Sköljningar – Kort centrifugering
Max. centrifugeringshastighet 1000 varv/minut
Max. vikt 3 kg – Red. vikt 1,5 kg
Syntet eller blandade material: underkläder, färga-
de plagg, krympfria skjortor, blusar.
Reducerad CENTR. /
SKÖLJSTOPP, FÖR-
TVÄTT, FLÄCKAR
3)
,
TIDSPAR
1)
, EXTRA
SKÖLJNING
2)
13
Program - Max. och Min. temperatur - Programbe-
skrivning - Max. centrifugeringshastighet - Max.
tvättmängd - Typ av tvätt
Tillval
Tvättmedel
Fack
LÄTTSTRUKET PLUS (SILIÄVÄT PLUS)
40°
Huvudtvätt – Sköljningar – Kort centrifugering
Max. centrifugeringshastighet 1000 varv/minut
Max. vikt 1 kg
Syntetiska material som tvättas och centrifuge-
ras försiktigt. När detta program väljs tvättas och
centrifugeras tvätten försiktigt så att den inte skrynk-
las. Det underlättar strykningen. Dessutom utför
tvättmaskinen några extra sköljningar.
Reducerad CENTR. /
SKÖLJSTOPP, FÖR-
TVÄTT, EXTRA SKÖLJ-
NING
2)
FINTVÄTT (HIENOPESU)
40°- 30°
Huvudtvätt – Sköljningar – Kort centrifugering
Max. centrifugeringshastighet 1000 varv/minut
Max. vikt kg 3 – Red. vikt kg 1,5
Ömtåliga material: akryl, viskos, polyester.
Reducerad CENTR. /
SKÖLJSTOPP, FÖR-
TVÄTT, FLÄCKAR
3)
,
TIDSPAR
1)
, EXTRA
SKÖLJNING
2)
YLLE PLUS (VILLA PLUS)
40° - Kall
Huvudtvätt – Sköljningar – Kort centrifugering
Max. centrifugeringshastighet 1000 varv/minut
Max. vikt 2 kg; siden: Max. vikt 1 kg
Ett specialprogram för maskintvättbara ylle- och sil-
kesplagg samt för ylle- och silkesmaterial med sym-
bolen "Handtvätt". OBS! Ett enstaka eller skrymman-
de plagg kan orsaka obalans. Om produkten inte utför
den sista centrifugeringsfasen, lägg i fler plagg, om-
fördela tvätten för hand och välj sedan centrifuge-
ringsprogrammet.
REDUCERAD CENTRI-
FUGERING / SKÖLJ-
STOPP
SKONSKÖLJNING (HELLÄVARAISET HUUHTELUT)
Sköljningar – Kort centrifugering
Max. centrifugeringshastighet 1000 varv/minut
Max. vikt 6 kg
Med detta program kan du skölja och centrifugera
bomullsplagg som tvättats för hand. Maskinen utför
några sköljningar, följda av slutcentrifugering.
Reducerad CENTR. /
SKÖLJSTOPP, EXTRA
SKÖLJNING
TÖMNING (TYHJENNYS)
Tömning av vatten
Max. vikt 6 kg
Tömma ut vattnet efter den sista sköljningen för pro-
gram med funktionen Sköljstopp.
14 Tvättprogram
Program - Max. och Min. temperatur - Programbe-
skrivning - Max. centrifugeringshastighet - Max.
tvättmängd - Typ av tvätt
Tillval
Tvättmedel
Fack
CENTRIFUGERING (LINKOUS)
Tömning och lång centrifugering
Max. centrifugeringshastighet 1400 varv/minut
Max. vikt 6 kg
Separat centrifugering för handtvättade bomullsp-
lagg och efter program med funktionen Sköljstopp.
Innan detta program väljs måste programväljaren vri-
das till
. Du kan välja och anpassa centrifugering-
shastigheten efter typen av material som tvättas ge-
nom att trycka på relevant knapp.
Reducerad CENTRIFU-
GERING
UPPFRÄSCHNING (RAIKASTUS)
30°
Huvudtvätt – Sköljningar – Kort centrifugering
Max. centrifugeringshastighet 1000 varv/minut
Max. vikt 3 kg
Detta program kan användas för att snabbtvätta lätt
smutsade sportkläder och bomulls- eller syntetplagg
som använts en gång.
Reducerad CENTRIFU-
GERING
ENERGISPAR (VALKO/KIRJO SÄÄSTÖ)
60°
Huvudtvätt – Sköljningar – Lång centrifugering
Max. centrifugeringshastighet 1400 varv/minut
Max. vikt 6 kg
Vit och färgäkta bomull.
Detta program kan väljas för lätt och normalt smuts-
ade bomullsplagg. Tvättemperaturen reduceras och
tvättiden förlängs. Det ger en bra tvätteffekt och spa-
rar energi.
Reducerad CENTR. /
SKÖLJSTOPP, FÖR-
TVÄTT, FLÄCKAR, EX-
TRA SKÖLJNING
2)
/ OFF
För att avbryta det pågående programmet eller för att
stänga av maskinen.
1) Om du väljer funktionen Supersnabb genom att trycka på knapp 6 rekommenderar vi att du reducerar den
maximala tvättvikten enligt rekommendation. (Red. vikt = reducerad vikt). Full tvättmängd är möjlig, men då
med något sämre tvättresultat.
2) Om flytande tvättmedel används måste ett program utan förtvätt väljas.
3) Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 40 °C.
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING
Du måste KOPPLA LOSS produkten från eluttaget innan du utför någon form av rengöring
eller underhåll.
Underhåll och rengöring
15
Avkalkning
Vattnet vi använder innehåller i regel en del kalk. Det är därför lämpligt att då och då an-
vända ett avkalkningsmedel i maskinen. Gör detta separat utan någon tvätt och enligt an-
visningarna från medlets tillverkare. Det förebygger kalkavlagringar i maskinen.
Efter varje tvätt
Låt luckan stå öppen en stund. Det motverkar mögelbildning och unken lukt inuti produk-
ten. Genom att låta luckan stå öppen efter tvätt förlänger du också lucktätningens livs-
längd.
Underhållstvätt
När man använder tvättprogram med låga temperaturer kan det bli beläggningar av olika
restämnen inuti trumman.
Vi rekommenderar därför att en underhållstvätt körs med jämna mellanrum.
För att köra en underhållstvätt:
• Kontrollera att trumman är tom.
• Välj det varmaste bomullsprogrammet.
• Använd en normal mängd tvättmedel. Det måste vara ett pulvertvättmedel med biologis-
ka egenskaper.
Utvändig rengöring
Använd endast såpvatten för att rengöra produktens hölje och eftertorka noga.
Använd inte denaturerad sprit, lösningsmedel eller liknande produkter för rengöring av utsi-
dan.
Tvättmedelsfack
Tvättmedelsfacket skall rengöras med jämna mellanrum.
1. Dra ut tvättmedelsfacket med en bestämd rörelse.
2. Lossa insatsen från det mellersta facket.
3. Rengör alla delar med vatten.
4. Sätt tillbaka insatsen så att den sitter
ordentligt på plats.
5. Rengör tvättmaskinens alla delar, sär-
skilt munstyckena längst upp i tvättme-
delsfackets utrymme, med en borste.
6. Placera tvättmedelsfacket i styrskenorna
och skjut in det.
16 Underhåll och rengöring
Tvättrumma
Rostavlagringar kan förekomma i trumman beroende på främmande, rostande föremål i
tvätten eller på att kranvattnet innehåller järn.
Rengör inte trumman med sura avkalkningsmedel, skurpulver som innehåller klor eller stå-
lull.
1. Ta bort rostavlagringar på trumman med rengöringsmedel för rostfritt stål.
2. Kör ett tvättprogram utan tvätt för att få bort eventuella rester av alla rengöringsme-
del.
Program: kort bomullsprogram vid maximal temperatur med cirka 1/4 kopp tvättmedel
tillsatt.
Luckans tätning
Kontrollera luckans tätning och föremål som kan
ha fastnat i vecket då och då.
Tömningspump
Inspektera pumpen regelbundet och särskilt om:
• produkten inte töms och/eller inte centrifugerar,
• produkten låter konstigt under tömningen på grund av att föremål som säkerhetsnålar,
mynt eller liknande blockerar pumpen,
• ett problem med tömningen av vatten har upptäckts (se avsnittet ”Om maskinen inte
fungerar” för mer information).
VARNING
Stäng av produkten och ta bort nätkontakten från uttaget innan du öppnar pumpluckan.
Gör på följande sätt:
1. Koppla loss produkten från eluttaget.
2. Vänta vid behov tills vattnet har svalnat
3. Öppna pumpluckan.
4. Dra luckan framåt för att ta bort den.
5. Placera en behållare nära pumpen för
att samla upp eventuellt spill.
Underhåll och rengöring 17
6. Dra ut nödtömningsslangen, placera den
i behållaren och ta ur proppen.
7. När inget mer vatten kommer ut, skruva
loss pumplocket genom att vrida det
moturs och ta ut filtret. Använd en tång
om det behövs. Ha alltid en trasa till
hands för att torka upp vattenspill när
du tar bort locket.
Rengör filtret under vatten för att ta
bort eventuellt ludd.
8. Ta bort främmande föremål och ludd
från filtret och från pumphjulet.
9. Kontrollera noggrant att pumphjulet
snurrar (det snurrar ryckigt). Om det inte
snurrar kontaktar du serviceavdelningen.
10. Sätt tillbaka proppen i nödtömnings-
slangen och sätt tillbaka slangen på sin
plats.
11. Byt ut filtret i pumpen genom att sätta i
det ordentligt i skenorna. Skruva fast
pumplocket ordentligt genom att vrida
det moturs.
12. Sätt tillbaka luckan och stäng luckan.
VARNING
När produkten är i drift kan det under vissa tvättprogram finnas hett vatten i pumpen.
18 Underhåll och rengöring
Avlägsna aldrig pumplocket när ett tvättprogram pågår. Vänta alltid tills maskinen har av-
slutat programmet och tvätten har plockats ur. När du sätter tillbaks pumplocket måste du
skruva fast det ordentligt så att det inte läcker och så att inte barn kan skruva loss det.
Rengöring av filtren i tilloppsslangen
Kontrollera om filtren i tilloppsslangen är igentäppta om produkten inte fylls med vatten
eller om den tar lång tid att fylla, om Start-knappen blinkar med gult sken eller om dis-
playen (i förekommande fall) visar motsvarande larmmeddelande. Se avsnittet "Vad gör jag
om..." för mer information.
För att rengöra filtren i tilloppsslangen:
1. Stäng vattenkranen.
2. Skruva loss slangen från kranen.
3. Rengör filtret i slangen med en hård
borste.
4. Skruva tillbaka slangen på kranen. Kon-
trollera att anslutningen är åtdragen.
5. Skruva loss slangen från maskinen. Ha
en handduk till hands eftersom det kan
rinna ut lite vatten.
6. Rengör filtret i ventilen med en hård
borste eller en trasa.
Underhåll och rengöring 19
7. Skruva tillbaka slangen på maskinen och
kontrollera att anslutningen är tät.
8. Öppna vattenkranen.
Nödtömning
Gör så här för att tömma maskinen om vattnet inte töms ut:
1. Koppla loss maskinen från eluttaget.
2. Stäng vattenkranen.
3. Vänta vid behov tills vattnet har kallnat.
4. Öppna pumpluckan.
5. Ställ en skål på golvet och placera änden av nödtömningsslangen i skålen. Ta ur prop-
pen. Vattnet skall tömmas ut i skålen genom självfall. Sätt tillbaka proppen i slangen
när skålen är full. Töm skålen. Upprepa proceduren tills inget mer vatten rinner ut.
6. Rengör vid behov pumpen enligt tidigare beskrivning.
7. Placera nödtömningsslangen i hållaren när du har satt tillbaka proppen.
8. Skruva fast nålfällan igen och stäng luckan.
Åtgärder vid frysrisk
Följ anvisningarna nedan om maskinen står på en plats där det finns risk att temperaturen
sjunker under 0 °C:
1. Stäng vattenkranen och skruva loss tilloppsslangen från kranen.
2. Placera änden av nödtömningsslangen och änden av tilloppsslangen i en skål på golvet
och låt vattnet rinna ut.
3. Skruva fast tilloppsslangen på kranen och sätt nödtömningsslangen på plats när du
har satt i proppen igen.
På detta sätt försvinner allt vatten ur maskinen varigenom isbildning och skador på maskin-
en förebyggs.
Kontrollera att rumstemperaturen är över 0 °C innan du använder maskinen igen.
Varje gång du tömmer vattnet via nödtömningsslangen måste du hälla två liter vatten i
facket för huvudtvätt i tvättmedelsfacket och sedan köra tömningsprogrammet. Detta akti-
verar EKOVENTIL-funktionen som ser till att inget tvättmedel förblir oanvänt vid nästa
tvätt.
Anmärkning!
Denna produkt är tillverkad för att användas vid normal rumstemperatur.
Tillverkaren ansvarar inte för frostskador.
20 Underhåll och rengöring
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
