Sony SLV-D930D Bruksanvisning

2-109-224-13 (1) SE

DVD Player/

Video Cassette

Recorder

Bruksanvisning

SLV-D960P E

SLV-D930 D

SLV-D925 E

SLV-D920 E

PA L

2

VARNING

Utsätt inte

videobandspelaren för

regn eller fukt för att

undvika risk för brand

och/eller elektriska

stötar.

Öppna inte höljet. Det

kan resultera i elektriska

stötar. Överlåt allt

underhålls- och

reparationsarbete till

fackkunniga tekniker.

Nätkabeln får endast

bytas ut hos en

fackkunnig reparatör.

Denna apparat är klassificerad

som en laserapparat av

KLASS 1. Etiketten

laserapparat av KLASS 1

sitter på baksidan.

OBSERVERA

Användning av optiska

instrument tillsammans med

den här produkten ökar risken

för ögonskador. Laserstrålen

som används i den här DVD-

spelaren/videobandspelaren är

farlig för synen så försök inte

ta isär höljet.

Överlåt allt underhålls- och

reparationsarbete till

fackkunniga tekniker.

Säkerhetsföreskrifter

Angående säkerhet

• Videobandspelaren drivs

med 220 – 240 V

växelström, 50 Hz.

Kontrollera att

driftsspänningen sstämmer

överens med

nätspänningen.

• Ställ aldrig vätskefyllda

behållare som t.ex.

blomvaser ovanpå

anläggningen, eftersom det

medför risk för brand eller

elstötar.

• Nätströmtillförseln kopplas

inte ur så länge

stickkontakten sitter i ett

nätuttag, inte ens när

videobandspelaren slagits

av.

Angående placering

• Installera inte apparaten i

ett slutet utrymme, som

t.ex. i en bokhylla eller

liknande.

• Placera inte videon i

lutande läge.

Videobandspelaren är

avsedd att stå vågrätt.

• Placera såväl

videobandspelaren som

skivorna långt ifrån

utrustning med starka

magneter, t.ex.

mikrovågsugnar och stora

högtalare.

• Placera inte tunga föremål

ovanpå videobandspelaren.

• Placera inte

videobandspelaren på

mjukt underlag (t. ex. en

matta, en filt eller liknande)

eller nära t. ex. gardiner,

draperier eller liknande.

Det kan blockera

ventilationsöppningarna.

Välkommen!

Tack för att du köpt denna

Sony DVD-spelare/

videobandspelare. Läs

noggrant igenom den här

bruksanvisningen innan du

börjar använda apparaten, och

ta sedan vara på

bruksanvisningen så att du kan

slå upp saker i framtiden.

3

Att observera

Att observera vid

användning av

videobandspelaren

TV-program, filmer,

hyrkassetter och liknande

material skyddas i vanliga fall

av upphovsrättslagen.

Inspelning av sådant material

utan

upphovsrättsinnehavarens

tillstånd kan strida mot

upphovsrättslagen. Det kan

också hända att program på

kabel-TV inte får användas

eller spelas in utan tillstånd.

Att observera vid

användning av DVD-

spelaren

Denna produkt använder

immateriell

upphovsrättskyddsteknologi

som skyddas av amerikanska

patent och andra rättigheter till

immateriell egendom. All

användning av denna

upphovsrättsskyddsteknologi

kräver tillstånd från

Macrovision, och är endast

avsedd för hemmabruk och

annat begränsat tittande med

mindre än att särskilt tillstånd

erhållits från Macrovision.

S.k. reverse engineering och

isärtagning är förbjuden.

4

Innehållsförteckning

2 VA R N I N G

2 Välkommen!

3 Att observera

6 Angående den här bruksanvisningen

6 Följande sorters skivor går att spela i den här apparaten

8 Att observera angående skivor

Komma igång

9 Steg 1 : Packa upp

10 Steg 2 : Gör i ordning fjärrkontrollen

13 Steg 3 : Ansluta DVD-spelaren/videobandspelaren

16 Steg 4 : Ställa in DVD-spelaren/videobandspelaren med

autoinställningsfunktionen

19 Steg 5 : Välja språk

20 Steg 6 : Ställa klockan

22 Steg 7 : Förinställa kanaler manuellt

30 Ställa in dekodern för PAY-TV/Canal Plus

Grundfunktioner

33 Spela skivor

37 Vägledning till informationen som

visas på skärmen

40 Låsa skivfacket (Child Lock)

41 Spela upp ett band

45 Spela in TV-program

49 Inspelning av TV-program med

ShowView

®

-systemet (gäller endast

SLV-D960P E och D930 D)

53 Spela in TV-program med timern

57 Spela in TV-program med hjälp av

DIAL TIMER-ratten (gäller endast

SLV-D960P E)

62 Kontrollera/ändra/radera

timerinställningar

Avancerade anslutningar

64 Anslutning av en A/V-receiver

67 S-Video-/Komponentvideo-

anslutning

DVD-inställningar och

justeringar

69 Ljudinställningar

72 Skärminställningar

76 Inställning av skärm- och

ljudspårsspråk

78 Föräldrakontroll (barnspärr)

5

Innehållsförteckning

Ytterligare DVD-manövrer

81 Hur man använder DVD-menyerna

83 Zooma in en scen

84 Byta vinkel

85 Att visa textning

87 Olika uppspelningssätt

(programmerad uppspelning,

slumpspelning, upprepad

uppspelning)

92 Ändra ljudet

94 Inställningar för virtellt surroundljud

96 Spela MP3-ljudspår

101 Uppspelning av JPEG-bildfiler

105 Spela upp VIDEO CD-skivor med

”PBC On/Off”-funktion

Ytterligare manövrer för

videobandspelaren

107 Inspelning med snabbtimern

109 Spela in program med stereoljud eller

mer än ett språk

112 Sökning med hjälp av

indexfunktionen

114 Justera bilden (spårningen)

116 Ändra menyinställningar

118 Redigering

Ytterligare information

121 Allmän information om

inställningarna

123 Felsökning

129 Ordförklaringar

131 Tekniska data

133 Förteckning över delar och kontroller

138 Ljud/textningsspråk för DVD-skivor

139 Sakregister

6

Angående den här bruksanvisningen

Angående den här

bruksanvisningen

• I den här bruksanvisningen beskrivs

huvudsakligen hur man styr de olika

funktionerna med hjälp av fjärrkontrollen,

men det går även att utföra samma manövrer

med hjälp av knapparna på själva DVD-

spelaren/videobandspelaren med samma eller

liknande namn.

• ”DVD” är en generell beteckning på DVD

VIDEO-skivor, DVD-RW-skivor/DVD-R-

skivor, och DVD+RW-skivor/DVD+R-skivor.

• I nedanstående tabell förklaras vad de olika

ikonerna som används i den här

bruksanvisningen betyder:

* MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) är ett standardformat

som definierats av ISO/MPEG och som används för

att komprimera ljuddata.

Följande sorters skivor går

att spela i den här

apparaten

”DVD VIDEO” och ”DVD-RW” är

varumärken.

Regionskod

Det finns en regionskod tryckt på baksidan av

apparaten och går det bara att spela DVD

VIDEO-skivor som är märkta med samma

regionskod. Detta system används för att

skydda uppphovsrätten.

DVD-skivor som är märkta går också att

spela i den här apparaten.

Om du försöker spela någon annan sorts DVD

VIDEO-skiva tänds meddelandet ”Playback

prohibited by area limitations.” på TV-skärmen.

Vissa DVD VIDEO-skivor kan vara försedda

med regionsbegränsningar, även om det inte

finns någon regionskod angiven på

förpackningen.

Ikon Betydelse