Garmin Varia™ Smart Bike Lights Bruksanvisning

varumärke: Garmin

Modell: Varia™ Smart Bike Lights

Typ: Bruksanvisning

Varia

™

Cykellampor

Användarhandbok

Med ensamrätt. I enlighet med upphovsrättslagarna får den här handboken inte kopieras, helt eller delvis, utan ett skriftligt godkännande från Garmin. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller

förbättra sina produkter och att förändra innehållet i den här handboken utan skyldighet att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Gå till

www.garmin.com om du vill ha aktuella uppdateringar och tilläggsinformation gällande användningen av den här produkten.

Garmin

, Garmin logotypen, ANT+

och Edge

är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag och är registrerade i USA och i andra länder. Garmin Connect

™

, Garmin Express

™

och

Varia

™

är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. De här varumärkena får inte användas utan skriftligt tillstånd från Garmin.

Denna produkt är certifierad av ANT+

. Besök www.thisisant.com/directory för att se en lista över kompatibla produkter och appar.

Modellnummer: A02666, A02669

Innehållsförteckning

Introduktion.....................................................................1

Komma igång..............................................................................1

Ladda enheten............................................................................ 1

Installera frontfästet.................................................................... 1

Tips om hur du installerar baklyktan........................................... 1

Installera fästet till sadelstolpen............................................. 2

Installera fästet för flera monteringsställen............................ 2

Översikt över Varia HL enheten..................................................2

Översikt över Varia TL enheten.................................................. 2

Slå på enheten............................................................................2

Driftlägen.................................................................................... 2

Statuslysdioder för cykellampan................................................. 3

Enhetsinställningar........................................................ 3

Para ihop Varia cykellampor med din Edge 1000...................... 3

Anpassa Varia inställningarna för enheten med din Edge

1000............................................................................................ 3

Inställningar för ljusläge......................................................... 3

Justera strålvinkeln under en cykeltur....................................3

Inställningar för körriktningsvisare......................................... 3

Inställningar för lampnätverket............................................... 4

Kontrollera lampnätverket...................................................... 4

Trådlös fjärrkontroll....................................................... 4

Översikt över enheten.................................................................4

Statuslysdiod.............................................................................. 4

Para ihop fjärrkontrollen med din Varia enhet............................ 4

Använda fästen........................................................................... 4

Byta batteri..................................................................................5

Enhetsinformation.......................................................... 5

Specifikationer............................................................................ 5

Specifikationer för strålkastare...............................................5

Specifikationer för baklykta.................................................... 5

Specifikationer för fjärrkontrollen........................................... 6

Skötsel av enheten..................................................................... 6

Rengöra enheten................................................................... 6

Felsökning...................................................................... 6

Återställa enheten....................................................................... 6

Värmesäkerhetsstopp................................................................. 6

Utbytes-O-ringar......................................................................... 6

Support och uppdateringar......................................................... 6

Uppdatera programvaran............................................................6

Mer information........................................................................... 6

Bilaga............................................................................... 6

Software License Agreement......................................................6

Index................................................................................ 7

Innehållsförteckning i

Introduktion

VARNING

Guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer

i produktförpackningen, innehåller viktig information och

produktvarningar.

Rådgör alltid med en läkare innan du påbörjar eller ändrar ett

motionsprogram.

Komma igång

Du kan använda Varia HL (framlykta) och Varia TL (baklampa)

separat, med den valfria trådlösa fjärrkontrollen, eller med din

kompatibla Edge

enhet. Den här listan ger en översikt över

installations- och konfigurationsuppgifter.

• Ladda enheten (Ladda enheten, sidan 1).

• Installera framlyktan med frontfästet (Installera frontfästet,

sidan 1).

• Montera baklyktan med något av de medföljande fästena:

◦ Installera fästet till sadelstolpen (Installera fästet till

sadelstolpen, sidan 2).

◦ Installera fästet för flera monteringsställen (Installera

fästet för flera monteringsställen, sidan 2).

TIPS: Om du använder två baklyktor som

körriktningsvisare kan du installera två fästen för flera

monteringsställen på cykelns sadelfäste.

Obs! Körriktningsvisarfunktionen finns endast på Varia TL

300.

• Om du använder den trådlösa fjärrkontrollen parar du ihop

enheterna (Para ihop fjärrkontrollen med din Varia enhet,

sidan 4).

• Om du använder den trådlösa fjärrkontrollen installerar du

den på styrstången eller styret (Använda fästen, sidan 4).

• Om du använder en kompatibel Edge enhet parar du ihop

enheterna (Para ihop Varia cykellampor med din Edge 1000,

sidan 3).

• Om du använder en kompatibel Edge enhet anpassar du

cykellampans inställningar (Anpassa Varia inställningarna för

enheten med din Edge 1000, sidan 3).

Ladda enheten

OBS!

Förhindra korrosion genom att torka av USB-porten,

väderskyddet och det omgivande området noggrant innan du

laddar eller ansluter enheten till en dator.

Enheten drivs av ett inbyggt litiumjonbatteri som du kan ladda i

ett vanligt vägguttag eller i en USB-port på datorn.

Obs! Det går inte att ladda enheten när du befinner dig utanför

temperaturintervallet (Specifikationer, sidan 5).

Lyft upp väderskyddet från USB-porten.

Anslut den mindre kontakten på USB-kabeln till USB-porten

på enheten.

Anslut den större änden av USB-kabeln till nätadaptern eller

till en USB-port på datorn.

Anslut nätadaptern till ett vanligt vägguttag.

Ladda enheten helt.

Statuslysdioden blinkar grönt vid laddning. Statuslysdioden lyser

med ett fast grönt ljus när enheten är färdigladdad.

Installera frontfästet

Du kan använda frontfästet vid installationen av både en Edge

enhet och en strålkastare.

Välj en säker monteringsplats för Edge enheten och

strålkastaren, där de inte sitter i vägen när du cyklar.

Skruva med hjälp av en sexkantsnyckel bort skruven från

anslutningsfästet för styret .

Om det behövs tar du bort de båda skruvarna på fästets

ovansida , vrider anslutningsfästet och sätter tillbaka

skruvarna för att ändra fästets riktning för att passa en Edge

enhet.

Placera en gummikudde runt styret:

• Om styrets diameter är 25,4 mm använder du den tjockare

kudden.

• Om styrets diameter är 31,8 mm använder du den tunnare

kudden.

Placera anslutningsfästet för styret runt gummikudden.

Obs! Du bör passa in gummikuddens ytterkant med spåren

på insidan av anslutningsfästet för styret.

Justera fästet på styret så att strålkastaren är monterad

horisontellt och parallellt med vägen.

Byt ut och dra åt skruven.

Obs! Garmin

rekommenderar ett vridmoment på 0,8 Nm

(7 lbf-tum). Med jämna mellanrum bör du kontrollera att

skruven är åtdragen.

Passa in spåren på ovansidan av strålkastaren med flikarna

på undersidan av fästet.

Tryck lätt uppåt och vrid strålkastaren medsols så att den

låses på plats.

Om du installerar en Edge enhet passar du in flikarna på

enhetens baksida med Edge spåren på ovansidan av fästet.

Tryck ner lätt och vrid Edge enheten medsols så att den

låses på plats.

Tips om hur du installerar baklyktan

• Välj en säker monteringsplats för strålkastaren, där den inte

sitter i vägen när du cyklar.

• Välj det fäste som bäst passar på din cykel.

• Montera enheten så högt upp som möjligt på sadelstolpen för

optimal belysning. Kontrollera att det finns utrymme bakom

enheten och att ingenting sitter i vägen.

• Om du använder två baklyktor som körriktningsvisare bör du

montera enheterna på samma höjd och så långt ifrån

varandra som möjligt på cykelns sadelfäste.

Obs! Körriktningsvisarfunktionen finns endast på Varia TL

300.

Introduktion 1

Installera fästet till sadelstolpen

Skruva med hjälp av sexkantsnyckeln bort skruven från

anslutningsfästet för sadelstolpen .

Placera en gummikudde runt sadelstolpen om det behövs:

• Om sadelstolpens diameter är från 27 till 28,6 mm

använder du den tjockare kudden.

• Om sadelstolpens diameter är från 30,4 till 31 mm

använder du den tunnare kudden.

• Om sadelstolpens diameter är från 31 till 31,8 mm

behöver du inte använda någon gummikudde.

Placera anslutningsfästet för sadelstolpen runt

gummikudden.

Obs! Du bör passa in gummikuddens ytterkant med spåren

på insidan av anslutningsfästet för sadelstolpen.

Byt ut och dra åt skruven.

Obs! Dra åt klämman på sadelstolpen tills fästet inte kan

glida på sadelstolpen, eller till det maximala vridmomentet

0,3 Nm (3 lbf-tum). Med jämna mellanrum bör du kontrollera

att skruven är åtdragen.

Passa in flikarna på baksidan av enheten i spåren på fästet

till sadelstolpen .

Tryck ned lätt och vrid enheten medsols så att den låses på

plats.

Installera fästet för flera monteringsställen

Du kan använda fästet för flera monteringsställen till att montera

enheten på sadelstolpen, hjälmen, ryggsäcken eller något annat

ställe. Garmin rekommenderar att du endast aktiverar

fartminskningsindikatorn när du monterar enheten vertikalt på

sadelstolpen.

Om det behövs väljer du den gummikudde som passar

formen på din sadelstolpe.

Placera fästet på sadelstolpen eller annan monteringsplats.

Sätt fast fästet ordentligt med hjälp av en eller två remmar .

Obs! Du kan använda krokarna mitt på fästet om du bara

använder ett band.

Passa in flikarna på baksidan av enheten i spåren på fästet

Tryck ned lätt och vrid enheten medsols så att den låses på

plats.

Översikt över Varia HL enheten

enhetsknapp

Håll nedtryckt om du vill slå på eller stänga av

enheten.

Välj om du vill byta driftläge.

statuslysdiod

Visa enhetsstatus (Statuslysdioder för cykellampan,

sidan 3).

Översikt över Varia TL enheten

enhetsknapp

Håll nedtryckt om du vill slå på eller stänga av

enheten.

Välj om du vill byta driftläge.

statuslysdiod (syns

ovanför enhets-

knappen)

Visa enhetsstatus (Statuslysdioder för cykel-

lampan, sidan 3).

Slå på enheten

Håll enhetsknappen nedtryckt i 1 sekund.

Första gången du slår på enheten går den in i smart läge.

Statuslysdioden blinkar blått. Enheten kan styras med en

ihopparad trådlös fjärrkontroll eller via Edge enheten.

Håll ned enhetsknappen i 2 sekunder för att stänga av

enheten.

Nästa gång du slår på enheten går den in i senast använda

driftläge.

Driftlägen

Varia HL 500 Smart läge (ihopparning)

Turbo, hög, medel, låg, blinkande

Varia HL 501 Smart läge (ihopparning)

Hög, medel, låg

Varia TL 300 Smart läge (ihopparning)

Hög, medel, låg, blinkande

Varia TL 301 Smart läge (ihopparning)

Hög, låg

2 Introduktion

Statuslysdioder för cykellampan

Lysdiodsaktivitet Status

Fast rött sken Ett fel inträffade vid laddning.

Enheten stängs av för att förhindra överhett-

ning.

Växlande blå och grön Enheten överför inställningar från Garmin

Express

™

Växlande blå och röd Ett fel uppstod vid överföring av inställningar

från Garmin Express.

Blinkande grön Batteriet laddar.

Fast grönt sken Laddningen är klar.

Blinkande röd Batterinivån är låg.

Blinkande blå Enheten är i smart läge och kan styras med en

ihopparad trådlös fjärrkontroll eller Edge enhet.

Enhetsinställningar

Du kan fjärrstyra Varia enheterna och anpassa inställningarna

med din kompatibla Edge enhet. Det här avsnittet innehåller

instruktioner för Edge 1000 enheten. Andra kompatibla Edge

enheter använder liknande inställningar.

Para ihop Varia cykellampor med din Edge

1000

Innan du kan para ihop enheterna måste du uppdatera Edge

programvaran.

Flytta Edge enheten inom räckhåll (3 m) för sensorn.

Obs! Håll dig på minst 10 m avstånd från andra ANT+

cykellampor vid ihopparningen.

Starta Edge enheten.

På hemskärmen väljer du > Sensorer > Lägg till sensor

> Sök efter alla.

Starta Varia enheten.

Tryck på enhetsknappen på Varia om du vill använda smart

läge.

Statuslysdioden blinkar blått.

Välj sensor.

När sensorn är ihopparad med Edge enheten visas statusikonen

hela tiden på anslutningssidan.

Anpassa Varia inställningarna för enheten

med din Edge 1000

Innan du kan anpassa Varia enhetens inställningar med din

Edge enhet måste du para ihop enheterna (Para ihop Varia

cykellampor med din Edge 1000, sidan 3).

På Edge enheten väljer du > Sensorer > Lampor.

Välj ett alternativ:

• Välj Aktivera för att aktivera lampnätverket.

• Välj Nätverksalternativ > Konfiguration för att ställa in

läget för ljusstyrka för alla lampor i ditt nätverk

(Inställningar för ljusläge, sidan 3).

• Välj Nätverksalternativ > Kontrollera lampor för att

kontrollera att alla lampor i nätverket har ställts in på rätt

sätt (Kontrollera lampnätverket, sidan 4).

• Välj Nätverksalternativ > Strålvinkel för att automatiskt

justera framlyktans strålvinkel beroende på hastigheten.

Högre strålvinklar används vid höga hastigheter och lägre

strålvinklar används vid låga hastigheter.

Obs! Den här inställningen visas när en strålkastare är

ihopparad med enheten.

• Välj Nätverksalternativ > Konfig. körriktningsvis. för att

konfigurera körriktningsvisarna när du har två baklyktor

(Inställningar för körriktningsvisare, sidan 3).

Obs! Den här inställningen visas när två baklyktor paras

ihop med enheten. Körriktningsvisarfunktionen finns

endast på Varia TL 300.

• Välj en lampa för att visa enhetsinformation och anpassa

alla lampor i nätverket (Inställningar för lampnätverket,

sidan 4).

Inställningar för ljusläge

På Edge enheten väljer du > Sensorer > Lampor >

Nätverksalternativ > Konfiguration.

Auto: Justerar ljusstyrkan automatiskt utifrån det omgivande

ljuset eller tiden på dagen.

Hög synlighet: På Varia HL 500 och Varia TL 300 ställs

ljusstyrkan in på blinkande läge.

På Varia HL 501 och Varia TL 301 ställs ljusstyrkan in på

ljusaste tillgängliga inställning.

Egen: Gör att du kan anpassa ljusstyrka och mönster för varje

lampa i nätverket (Inställningar för lampnätverket, sidan 4).

Justera strålvinkeln under en cykeltur

Innan du kan justera strålvinkeln under en cykeltur måste du

avaktivera inställningen för den automatiska strålvinkeln

(Anpassa Varia inställningarna för enheten med din Edge 1000,

sidan 3).

Ta en cykeltur.

Svep med fingret på skärmen för att visa datasidan för

cykellampor.

Välj eller för att justera strålkastarens strålvinkel.

Inställningar för körriktningsvisare

På Edge enheten väljer du > Sensorer > Lampor >

Nätverksalternativ > Konfig. körriktningsvis..

Obs! Körriktningsvisarfunktionen finns endast på Varia TL 300.

Aktivera: Gör att den ihopparade Edge enheten kan tilldela och

styra körriktningsvisare.

Avbryt automatiskt: Körriktningsvisarna avbryts automatiskt

om du gör en sväng på 90 grader.

Obs! GPS måste vara aktiverat på din ihopparade Edge

enhet för att du ska kunna använda inställningen Avbryt

automatiskt.

Höger: Tilldelar höger körriktningsvisare.

Vänster: Tilldelar vänster körriktningsvisare.

Tilldelar körriktningsvisare

När två baklyktor används måste du ange vilken lampa som är

vänster körriktningsvisare och vilken som är höger

körriktningsvisare.

Para ihop två baklyktor med Edge enheten (Para ihop Varia

cykellampor med din Edge 1000, sidan 3).

På Edge enheten väljer du > Sensorer > Lampor >

Nätverksalternativ > Konfig. körriktningsvis..

Välj Höger och välj sedan en baklykta för att göra den till

höger körriktningsvisare.

När två baklyktor paras ihop gör Edge enheten automatiskt

den andra baklyktan till vänster körriktningsvisare.

Om det behövs väljer du Vänster och väljer den andra

baklyktan för att göra den till vänster körriktningsvisare.

Signalera en sväng med din Edge 1000

VARNING

Enheten Varia är inte en ersättning för andra

säkerhetsföreskrifter för cykel, som handsignaler, att ta hänsyn

till skyltar och villkor, och använda gott omdöme.

Innan du kan signalera en sväng med Edge enheten måste du

installera två baklyktor (Installera fästet för flera

Enhetsinställningar 3

monteringsställen, sidan 2) och tilldela körriktningsvisare till dem

(Tilldelar körriktningsvisare, sidan 3).

Ta en cykeltur.

Tryck på skärmen för att visa tiduröverlagringen.

Välja vänster eller höger körriktningsvisare.

Obs! Du kan välja samma körriktningsvisare igen om du vill

avbryta körriktningsvisaren.

Inställningar för lampnätverket

På Edge enheten väljer du > Sensorer > Lampor och väljer

en ihopparad lampa.

Aktivera: Lampan tänds och du kan fjärrstyra den med Edge

enheten. Du kan avaktivera en lampa för att koppla bort den

från lampnätverket.

Rörelseaktiverad: Lampan tänds automatiskt när Edge enheten

är i rörelse.

Automatiskt vid fartminskning: Justerar baklyktans styrka och

mönster automatiskt när du snabbt minskar farten.

Obs! Den här inställningen visas när en baklykta paras ihop

med enheten.

Obs! Medelläge och blinkande läge för baklyktan finns

endast på Varia TL 300 enheten.

Ljusläge: Anger ljusstyrka och mönster eller avaktiverar

lampan.

Obs! Den här inställningen är tillgänglig när inställningen

Egen ljusläge har valts (Inställningar för ljusläge, sidan 3).

Om: Visar enhets-, programvaru- och batteriinformation.

Ta bort: Gör att du kan ta bort en ihopparad lampa från

nätverket.

Kontrollera batterinivån

På Edge enheten väljer du > Sensorer > Lampor.

Batterinivån för alla ihopparade lampor visas.

Kontrollera lampnätverket

På Edge enheten väljer du > Sensorer > Lampor >

Nätverksalternativ > Kontrollera lampor.

Välj en lampa som ska kontrolleras.

Lampan blinkar när den är ansluten.

Trådlös fjärrkontroll

Översikt över enheten

Knapp för baklykta. Välj för att signalera vänstersväng när två

baklyktor används.

Obs! Körriktningsvisarfunktionen finns endast på Varia TL 300.

Håll nedtryckt om du vill byta driftläge för baklyktan.

Knapp för framlykta. Välj om du vill växla mellan låg ljusstråle eller

hög ljusstråle.

Håll nedtryckt om du vill byta driftläge för framlyktan.

Knapp för baklykta och strömknapp. Välj för att signalera högers-

väng när två baklyktor används.

Håll in knappen när du vill slå på eller stänga av lyset.

Statuslysdiod.

Statuslysdiod

Lysdiodsaktivitet Status

Blinkande grön Söker efter en ihopparad enhet.

Växlande röd och grön Ihopparning med en annan enhet.

En svängindikator är aktiv.

12 snabba gröna blink-

ningar

Ihopparad med en enhet.

Fast rött sken Ihopparning misslyckades eller anslut-

ningen bröts.

Blinkande röd En eller flera ihopparade enheter har låg

batterinivå.

Para ihop fjärrkontrollen med din Varia enhet

Första gången du ansluter Varia fjärrkontrollen till din Varia

enhet måste du para ihop fjärrkontrollen med enheten.

Flytta fjärrkontrollen inom 1 m (3 fot) från enheten.

Obs! Håll dig på minst 10 m (33 fot) avstånd från andra

ANT+ sensorer under ihopparningen.

Håll in enhetsknappen på Varia enheten i 1 sekund för att

aktivera den.

Tryck på enhetsknappen på Varia om du vill använda smart

läge.

Statuslysdioden börjar blinka blått.

Håll in två knappar samtidigt på Varia fjärrkontrollen tills

statuslysdioden börjar blinka omväxlande grönt och rött.

Släpp knapparna.

Fjärrkontrollen söker efter din Varia enhet. När fjärrkontrollen

har parats ihop blinkar statuslysdioden grönt 12 gånger.

När fjärrkontrollen har parats ihop ansluts den till enheten om

enheten är inom räckvidd och påslagen i smart läge. Du kan

behöva aktivera fjärrkontrollen genom att trycka på valfri knapp.

Använda fästen

Det finns flera fästen för fjärrkontrollen, antingen inkluderade

med produkten eller som tillbehör. Fästena gör att du kan fästa

fjärrkontrollen på kroppen, cykeln eller andra föremål.

• Rikta in de två spåren med sidorna av fästet och tryck

fjärrkontrollen mot fästet tills den klickar på plats.

4 Trådlös fjärrkontroll

• Tryck försiktigt på frigöringsfliken och lyft fjärrkontrollen

från fästet.

Byta batteri

VARNING

Använd inte vassa föremål när du tar ut batterier.

Håll batteriet utom räckhåll för barn.

Stoppa aldrig ett batteri i munnen. Vid förtäring ska du kontakta

läkare eller giftinformationscentralen.

Utbytbara knappcellsbatterier kan innehålla perkloratmaterial.

Särskild hantering kan gälla. Se

www.dtsc.ca.gov.hazardouswaste/perchlorate.

OBSERVERA

Kontakta din lokala återvinningscentral för korrekt återvinning av

batterierna.

Innan du kan byta batteriet måste du ha en liten

stjärnskruvmejsel, en liten plan spårskruvmejsel och ett

CR2032-litiumbatteri av knappcellstyp.

Ta bort de tre skruvarna från den bakre plattan med en

stjärnskruvmejsel.

Ta bort den bakre plattan från fjärrkontrollen.

Linda tejp runt spetsen på en liten spårskruvmejsel.

Tejpen skyddar batteriet, batterifacket och kontakterna från

skador.

Bänd försiktigt loss batteriet från den bakre plattan.

Sätt i det nya batteriet i den bakre plattan med den positiva

sidan vänd nedåt.

Kontrollera att packningen sitter ordentligt i spåret.

Byt ut den bakre plattan och passa in piggen i öppningen i

kretskortet .

Byt ut och dra åt de tre skruvarna.

Obs! Dra inte åt för hårt.

Enhetsinformation

Specifikationer

Specifikationer för strålkastare

Batterityp Uppladdningsbart, inbyggt litiumjonbat-

teri

Batteriets livslängd Upp till 2,5 timmar i högt läge

Upp till 5 timmar i blixtläge

Blixtläge finns endast på Varia HL 500

Drifttemperaturområde Från -15 till 50 °C (från 5 till 122 °F)

Laddningstemperaturområde Från 0 till 40 ºC (från 32 till 104 ºF)

Radiofrekvens/protokoll 2,4 GHz ANT+ trådlös kommunikation

Vattenklassning IEC 60529 IPX7

Varia HL 500, LED-ljusflöde

och belysningstopp

600 lm

95 lx

Varia HL 501, LED-ljusflöde

och belysningstopp

300 lm

65 lx

Lägen för framlyktans ljusstyrka

Läge för

ljusstyrka

Varia HL 500 belysning

och ljusflöde

Varia HL 501 belysning

och ljusflöde

Turbo 600 lm

95 lx

Ej tillämpligt

Hög 400 lm

70 lx

300 lm

65 lx

Medel 250 lm

50 lx

200 lm

50 lx

Låg 150 lm

30 lx

150 lm

35 lx

Blinkar 600 lm

95 lx

Ej tillämpligt

Specifikationer för baklykta

Batterityp Uppladdningsbart, inbyggt litiumjonbatteri

Batteriets livslängd Upp till 4 timmar i högt läge

Upp till 14 timmar i blixtläge

Blixtläge finns endast på Varia TL 300

Drifttemperaturområde Från -15 till 50 °C (från 5 till 122 °F)

Laddningstemperaturom-

råde

Från 0 till 40 ºC (från 32 till 104 ºF)

Radiofrekvens/protokoll 2,4 GHz ANT+ trådlös kommunikation

Vattenklassning IEC 60529 IPX7

Varia TL 300, 301, LED-

ljusflöde

22 lm (normalt i högt läge)

Lägen för baklyktans ljusstyrka

Läge för ljusstyrka Varia TL 300 ljusflöde Varia TL 301 ljusflöde

Hög 22 lm 22 lm

Medel 14 lm Ej tillämpligt

Låg 7 lm 14 lm

Blinkar 28 lm Ej tillämpligt

Bromsning 35 lm 35 lm

Enheten tål tillfällig exponering för vatten på upp till 1 m djup i upp till 30 min.

Mer information hittar du på www.garmin.com/waterrating.

Enhetsinformation 5

Specifikationer för fjärrkontrollen

Batterityp CR2032, 3 V, kan bytas av användaren

Batteriets livslängd Upp till 1,5 år vid användning 1 timme/dag

Drifttemperaturområde Från -10 till 50 °C (från 14 till 122 °F)

Radiofrekvens/protokoll 2,4 GHz ANT+ trådlös kommunikation

Vattenklassning 5 ATM

Skötsel av enheten

OBS!

Förvara inte enheten där den kan utsättas för extrema

temperaturer eftersom det kan orsaka permanenta skador.

Använd inte kemiska rengöringsmedel, lösningsmedel eller

insektsmedel som kan skada plastkomponenter och ytor.

Fäst väderskyddet ordentligt för att förhindra skada på USB-

porten.

Rengöra enheten

Torka av enheten med en fuktad trasa med milt

rengöringsmedel.

Torka enheten torr.

Felsökning

Återställa enheten

Du kan återställa enheten om den slutar fungera.

Håll ned enhetsknappen i 8 sekunder tills alla lysdioder

släcks.

Värmesäkerhetsstopp

För att förhindra överhettning Varia kan enheten stängas av när

den används med hög intensitet i varm, stillastående luft.

Statuslysdioden är röd tills enheten svalnar. Du bör använda

enheten utomhus.

Utbytes-O-ringar

Utbytesband (O-ringar) finns tillgängliga för fästena.

Obs! Använd endast utbytesband av EPDM (Ethylene

Propylene Diene Monomer). Gå till http://buy.garmin.com eller

kontakta en Garmin återförsäljare.

Support och uppdateringar

Garmin Express (www.garmin.com/express) ger enkel åtkomst

till de här tjänsterna för Garmin enheter.

• Produktregistrering

• Produkthandböcker

• Programvaruuppdateringar

Uppdatera programvaran

Innan du kan uppdatera enhetens programvara måste du ha ett

Garmin Connect

™

konto och du måste hämta Garmin Express

appen.

Anslut enheten till datorn med USB-kabeln.

När den nya programvaran finns tillgänglig skickar Garmin

Express den till din enhet.

Följ instruktionerna på skärmen.

Koppla inte bort enheten från datorn under

uppdateringsprocessen.

Mer information

• Gå till www.garmin.com/intosports.

Enheten klarar tryck som motsvarar ett djup på 50 m. Mer information finns på

www.garmin.com/waterrating.

• Gå till www.garmin.com/learningcenter.

• Gå till http://buy.garmin.com, eller kontakta din Garmin

återförsäljare för information om tillbehör och utbytesdelar.

Bilaga

Software License Agreement

BY USING THE DEVICE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE

TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTWARE

LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THIS AGREEMENT

CAREFULLY.

Garmin Ltd. and its subsidiaries (“Garmin”) grant you a limited

license to use the software embedded in this device (the

“Software”) in binary executable form in the normal operation of

the product. Title, ownership rights, and intellectual property

rights in and to the Software remain in Garmin and/or its third-

party providers.

You acknowledge that the Software is the property of Garmin

and/or its third-party providers and is protected under the United

States of America copyright laws and international copyright

treaties. You further acknowledge that the structure,

organization, and code of the Software, for which source code is

not provided, are valuable trade secrets of Garmin and/or its

third-party providers and that the Software in source code form

remains a valuable trade secret of Garmin and/or its third-party

providers. You agree not to decompile, disassemble, modify,

reverse assemble, reverse engineer, or reduce to human

readable form the Software or any part thereof or create any

derivative works based on the Software. You agree not to export

or re-export the Software to any country in violation of the export

control laws of the United States of America or the export control

laws of any other applicable country.

6 Felsökning

Index

anpassa enheten 3

band 6

batteri

byta 5

ladda 1

livslängd 4

byta batteri 5

Edge 3, 4

enhet, skötsel 6

felsökning 6

fjärrkontroll 3, 4

para ihop 4

Garmin Express

registrera enheten 6

uppdatera programvaran 6

installera 1, 2

inställningar 3, 4

kartor, uppdatera 6

knappar 2, 4

montera enheten 1, 2, 4

O-ringar. Se band

para ihop 3

fjärrkontroll 4

produktregistrering 6

programvara, uppdatera 6

registrera enheten 6

rengöra enheten 6

software license agreement 6

specifikationer 5

tillbehör 6

trådlösa enheter 4

uppdateringar, programvara 6

USB 6

återställa, enhet 6

Index 7

support.garmin.com

GUID-60958DB2-BC85-4B92-BA3A-3EEAC2596D48 v4Oktober 2020

Garmin Varia™ Smart Bike Lights Bruksanvisning

varumärke: Garmin

Modell: Varia™ Smart Bike Lights

Typ: Bruksanvisning

Ladda ner pdf

Rapportera

Garmin Varia™ Smart Bike Lights Bruksanvisning

Garmin Varia™ Smart Bike Lights Bruksanvisning

Relaterade papper