75387B 19 - 04 -15
28483
Monteringssats vårdarbroms Crissy
Attachment kit attendant brake Crissy
Montagesatz Trommelbrems Crissy
Monteringsanvisning/Assembly instructions/Montageanweisung
27339-01
27342-01
x2
x4
x2
x2
x2
x2
x2
x2
x2
27625-01
27626-01
28483
+ +
Etac Supply Center AB
Långgatan 12
SE-334 24 Anderstorp
www.etac.com
Montering/Assembly/Montage
Bromsarmen är vändbar.
The brake arm is reversible.
Der Bremsarm kann gedreht
werden.
Drivhjulspositioner/Rear wheel positions/Antriebsradspositionen
Vid justering av broms lossa muttern (A) och
justera bromsen genom att skruva (B) upp/ner.
När bromsen tar lagom hårt drag åt muttern (A).
To adjust the brakes, loosen nut (A). Loosen/
tighten screw (B) in order to reach proper brake
function. Tighten the nut (A).
Zum Einstellen der Bremsen die Mutter (A) lösen.
Für die ordnungsgemäße Bremsfunktion Schrau-
be (B) lösen/anziehen. Mutter (A) anziehen.
8 mm
B
A
F
F2 F1
E2 E1
D2 D1
C2 C1
B2 B1
A2 A1
E
D
C
B
A
2 1
F
F1 F2
E1 E2
D1 D2
C1 C2
B1 B2
A1 A2
E
D
C
B
A
1 2
Pos C-F
Pos A-B
Pos C-F
Pos A-B
Infästning av bromsvajer/Attach of the brake wire/Feststellen der Bremsgriffe
click!
Om vajerlåset faller bort/If the wire lock is lost/Wenn der Draht Schloß verloren ist
-
1
-
2
-
3
-
4
Etac Crissy Active Assembly Instruction
- Typ
- Assembly Instruction
- Denna manual är också lämplig för
på andra språk
- Deutsch: Etac Crissy Active
- English: Etac Crissy Active
