sv
ó
Monteringsanvisning
Viktiga råd
Skåpet är avsett att användas på en nivå upp till högst
2000 meter över havet.
Monterar du enheten under en häll, följ hällens
monteringsanvisning.
Använd inte luckhandtaget för att bära eller montera enheten.
Kontrollera om enheten har några transportskador före
montering.
Ta bort förpackningsmaterial och skyddsfolier från
ugnsutrymme och lucka före användning.
Enheten får inte vara spänningsatt vid montering.
Enhetskombinationer
Du får bara kombinera hällar och ugnar av samma märke. Häll
och ugn ska vara gjorda för att fungera med varandra.
Kombinationspunkterna och egenskaperna måste vara
identiska.
Följ måttangivelserna i hällens monteringsanvisning.
Sitter det en hälldekal på kombinationspunkten, sätt på dekalen
igen efter hällanslutningen.
Förbereda stommen - bild 1
■ Enheten är avsedd för användning upp till högst 2000 m över
havet.
■ Säker användning förutsätter proffsig montering enligt
monteringsanvisningen. Installatören ansvarar för skador som
uppstår på grund av felaktig inbyggnad.
■ Följ monteringsbladen för tillbehörsmontering.
■ Stommarna ska tåla temperaturer upp till 90°C, fronter intill
upp till 70°C.
■ Montera inte enheten bakom dekorpanel. Risk för
överhettning.
■ Gör alla urtag i stommar och bänkskivor innan du sätter i
enheten.Ta bort spånen, de kan påverka elkomponenternas
funktion.
■ Var försiktig vid monteringen! Du kommer åt delar vid
montering som kan ha vassa kanter. Använd skyddshandskar,
så undviker du skärskador.
■ Det ska finnas en 5 mm-luftspalt mellan enheten och
angränsande skåpfronter.
Enhet under bänkskiva - bild 2
Vägguttaget för anslutningen måste sitta inom området B eller
utanför inbyggnadsutrymmet.
Inbyggnadsskåpets hyllplan ska ha ventilationshål.
Använd vinkeljärn (finns att köpa i handeln) C vid montering av
möbler som inte är väggfasta.
Fäst bänkskivan i inbyggnadsskåpet.
Hörnmontering - bild 3
Beakta mått D vid montering i hörn, så att dörren till enheten
kan öppnas. E-måttet är beroende av tjockleken på skåpfront
och beslag.
Anslut enheten
■ Det är bara behörig elektriker som får elansluta enheten. Följ
gällande nationella elföreskrifter samt elleverantörens
bestämmelser.
■ Enheten ska vara spänningslös vid all slags montering.
■ Enheten har skyddsklass 1 och ska ha jordad elanslutning.
■ Nätanslutning: minst typ H05 VV-F. Den gul-gröna jordledaren
ska vara 10 mm längre än övriga ledare på enhetssidan.
■ Installationen kräver en allpolig brytare med brytavstånd på
minst 3mm, annars måste du ansluta enheten till jordat
uttag.Det ska gå att komma åt kontakten efter inbyggnad.
■ Installationen måste ge ett fullgott petskydd.
■ Identifiera fas- och neutralledare (nolla) i kopplingsdosan.
Felanslutning kan skada enheten.
■ Anslut enligt kopplingsschemat. Information om spänning
finns på märkskylten.
■ Ställ enheten framför stommen före anslutning. Sladden ska
ha rätt längd.
■ Följ hällens monteringsanvisningar.
: Livsfara!!
Risk för stötar vid kontakt med spänningssatta detaljer.
■ Ta bara i kontakten med torra händer.
■ Ta alltid tag i kontakten när du drar ur, inte i sladden. Annars
kan du skada sladden.
■ Dra aldrig ur sladden när enheten är igång.
Följ anvisningarna nedan och se till så att:
Anvisning
■ kontakt och uttag matchar.
■ ledningsarean är tillräcklig.
■ jordningen är rätt installerad.
■ det bara är behörig elektriker som byter sladd (om det
behövs).Ny sladd finns att köpa hos service.
■ det får inte finns några grenuttag/-kopplingar eller
förlängningssladdar.
■ använd bara jordfelsbrytare märkta med z.
Det är bara jordfelsbrytare märkta med den symbolen som
uppfyller gällande föreskrifter.
■ kontakten alltid går att nå.
■ sladden inte blir veckad, klämd, ändrad eller kapad.
■ sladden inte kommer i kontakt med värmekällor.
Fästa enheten - bild 4
■ Montera distanserna vid behov.
■ Skjut in enheten i skåpet helt och hållet och rikta upp den.
■ Skruva fast enheten.
■ Se till så att spalten mellan bänkskiva och enhet inte täcks av
andra lister.
Demontering
Stäng av strömmen. Lossa fästskruvarna. Lyft enheten något
och dra sedan ut den helt och hållet. Lossa hällens anslutning,
se hällens monteringsanvisning.
ru
î
Инструкция по монтажу
Важные указания
Данный прибор предназначен для использования на высоте не
более 2000 м над уровнем моря.
При установке прибора под варочной панелью соблюдайте
инструкцию по монтажу варочной панели.
Не используйте ручку дверцы для транспортировки или монтажа
прибора.
Перед монтажом проверьте прибор на отсутствие повреждений
при транспортировке.
Перед началом эксплуатации удалите упаковочный материал и
клейкую
плёнку из рабочей камеры и с дверцы прибора.
Во время проведения всех монтажных работ прибор должен
быть обесточен.
Комбинация приборов
Комбинироваться могут варочные панели и духовые шкафы
только одной марки. Варочная панель и духовой шкаф должны
быть сконструированы так, чтобы было возможно их совместное
функционирование. Соединительные блоки и свойства
приборов должны быть одинаковыми.
Обратите внимание на размеры в инструкции по монтажу
варочной панели.
Если на соединительном блоке для варочной панели находится
наклейка, приклейте её обратно после подсоединения
варочной панели.
Подготовка мебели – рис. 1
■ Данный прибор предназначен для использования на высоте
не более 2000 м над уровнем моря.
■ Безопасность эксплуатации гарантируется только при
квалифицированной сборке с соблюдением данной
инструкции по монтажу. За повреждения из-за неправильной
установки ответственность несёт сборщик.
■ Обратите внимание на монтажные пластины для установки
принадлежностей.
■ Мебель для встраивания должна выдерживать температуру до
90 °C, а соседние фасады – до 70 °С.
■ Не устанавливайте прибор за декоративной накладкой. В
противном случае возникнет опасность перегрева.
■ Все работы по выполнению вырезов на мебели и столешнице
выполняйте до установки приборов. Удалите опилки, так как
они могут нарушить работу электрических компонентов.
■ Будьте осторожны! Детали, открытые при монтаже, могут быть
острыми. Чтобы не порезаться во время монтажа, используйте
защитные перчатки.
■ Между прибором и соседними фасадами должен быть зазор
минимум 5 мм.