User Manual
English | Svenska
PYC 3.1 | Party cooler
Table of Content / Innehållsförteckning
English
Safety Instructions 4-5
Overview 6
Operation 6-7
Maintenance 7
Specifications 8
Energy Label 8
Other 9
Svenska
Säkerhetsinstruktioner 10-11
Överblick 12
Användning 12-13
Underhåll 13
Specifikationer 14
Energimärkning 14
Övrigt 15
English
4
To ensure reliable and safe operation of this
equipment, please read all the instructions in this
user manual carefully.
´ Important: The party cooler must stand upright
for 24 hours before its initial use, or else it will
become damaged and not function.
´ Before you connect the appliance: Ensure
the voltage rating on the type plate corresponds
to your mains voltage (type plate is located
inside the party cooler).
´ This appliance must be grounded. In the event
of an electrical short circuit, grounding reduces
the risk of electric shock by providing an escape
wire for the electric current. This appliance
is equipped with a cord having a grounding
wire with a grounding plug. The plug must be
plugged into an outlet that is properly installed
and grounded. Consult a qualified electrician or
serviceman if the grounding instructions are not
completely understood or if doubt exists as to
whether the appliance is properly grounded. If it
is necessary to use an extension cord, use only
a 3-wire extension cord.
´ Do not place heavy objects on the power cord,
this may damage the cord.
´ Do not use the appliance if the supply cord has
been damaged.
´ If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualified persons in order to avoid a
hazard.
´ Never pull the cord when removing the plug
from the outlet.
´ Repairs to electrical appliances should only be
performed by qualified personnel. Improper
repairs may place the user and/or equipment at
serious risk.
´ Never touch the appliance, plug or cord with
wet hands.
´ Never immerse the unit in water or other liquids
and do not use it in extremely warm areas or
damp areas such as shower, bath or pool.
´ Do not use the appliance in the presence of
explosive fumes.
´ This equipment is intended for household use
only and should not be used for industrial or
commercial purposes.
Safety Instructions
5
English
´ This product is not a toy. Close supervision
is required when using this equipment near
children.
´ Do not block the ventilation openings and keep
a distance of minimum 10 cm between the
appliance and walls etc.
´ Do not push objects into any openings as
damage to the equipment and/or electric shock
may occur.
´ Do not expose the appliance to direct sunlight
or rain. Do not use it outdoors for longer
periods of time - always keep it indoors when
you are not using it.
´ Unplug the appliance before cleaning it.
´ The refrigerator is designed to be used on a
flat surface. Therefore, avoid using it in other
positions. If the refrigerator must be tilted when
moved, let it stand upright for 20 to 30 minutes
before being plugged in and turned on. If it
has been lying down, it must stand upright for
24 hours before operation, or else it will be
damaged.
Safety Instructions
English
6
Overview
1. Temperature adjustment
2. Display
3. On/Off with LED indicator
4. Transparent lid
5. Side table
6. Control panel
7. Ball bearing casters
Included:
´ Party Cooler
´ Two side tables
´ Two inner baskets
´ Power Cable
´ User manual
Before First Use:
´ Remove all packaging material from the party cooler.
´ It must stand upright for 24 hours before its initial use, or
else it will become damaged and not function.
´ Clean the interior of the unit before starting it. Use
lukewarm water with mild detergent and wipe dry
thoroughly.
´ When you start using the device for the first time, let it
run continuously for 12-18 hours.
Get Started:
´ Connect the unit to a grounded outlet.
´ Press the ‘On/Off’ button on the control panel to start
the party cooler.
´ Press the ‘Temperature’ button to set the temperature.
The display will flash during the adjustment. When using
the unit, the display will show the average temperature in
the party cooler.
´ Fill the party cooler with drinks - it fits up to 85 cans!
1 2 3
4
6
7
5
Operation
7
English
Operation
Cooling:
´ The cooling ability depends on the ambient temperatur,
how often and how long the cover is open and the
amount of objects in the party cooler. This affects the
time it takes to reach set temperature.
´ Move the content with approx. 6 hours intervals for a
more even cooling.
´ Do not overload the party cooler. Make sure there is
space between the items.
Side Tables and Inner Baskets:
´ Two side tables and two baskets are included with
this party cooler. The two baskets are designed to be
placed inside of the party cooler so that contents can be
stacked conveniently and at an accessible height.
´ Side table: Push the table into the bracket. It may be
necessary to push with force. Then hang the table on the
party cooler handle.
Tip: Put the bracket against the floor and push the table
into it.
1. Disconnect the power plug from the wall outlet.
2. Remove the side tables, lid and all content.
3. Also remove the detachable bottom.
4. Wipe the inside and outside with a damp cloth. By
adding a small amount of vinegar to the water you
prevent mold and fungus.
5. Clean the detachable bottom and the lid parts with
lukewarm water and mild detergent.
6. Wipe all parts thoroughly after the cleaning.
7. Turn the slits in the sealing ring and in the hinge rubber
strip downward when you assemble the lid.
´ Warning: To avoid electric shock, always unplug the
party cooler before cleaning and moving it. Ignoring this
warning may result in injury.
´ General: Do not use harsh chemicals, abrasives,
ammonia, chlorine bleach, concentrated detergents,
solvents or metal scouring pads. Some of these
chemicals may dissolve, damage and/or discolor your
party cooler.
´ Important: When the party cooler is not in use it must
be completely dry and clean inside to avoid mold
growth. Leave the lid open during storage and store the
appliance in a ventilated area standing upright.
Maintenance
English
8
Specifications Energy Label
Model name PYC 3.1
Volume 50 litre
Temperature 0-16 °C
Power supply AC 220-240 V, 50 Hz
Rated current 0.3 A
Cord length 2 meter
Automatic defrost No
Climate class SN. N. ST. = 10-38 °C
Dimensions Ø 455 x 800 mm
Weight 22 kg
Andersson PYC 3.1
9
English
Other
Copyright:
This manual is the copyright of CI no 556520-4137. No part
of this manual may be revised, copied or transmitted in any
way without written permission from CI no 556520-4137.
Recycling:
This product’s packaging materials are recyclable
and can be reused. This product and the accessories
packed together are the applicable product to the
WEEE directive. Please dispose of any materials in
accordance with your local recycling regulations. When
discarding the unit, comply with your local rules or
regulations.
Law and Safety:
The CE mark indicates that this product has been
manufactured according to current regulations
for electromagnetic fields, which means that it is safe
to use if used according to safety instructions. The product
is manufactured according to current regulations within the
EU legislation, limiting the use of hazardous substances in
electrical and electronic equipment.
Statement:
This manual does not provide any warranty or related
declarations. All information in this manual including the
product specification, pictures and literatures is just for
reference, CI no 556520-4137 reserves the rights to
update contents of this manual without further notice.
Svenska
10
För att försäkra en trygg och säker användning av
denna utrustning, läs alla instruktioner noggrant i
denna användarmanual.
´ Viktigt: Produkten måste stå upprätt i 24
timmar innan den används för första gången,
annars kan produkten skadas och sluta fungera.
´ Innan du kopplar in produkten: Kontrollera
att ditt vägguttags spänning motsvarar den
spänning som anges på produktens typskylt
(typsylten är placerad på insidan av enheten).
´ Produkten måste jordas. I händelse av elektrisk
kortslutning, minskar jordningen risken för
elstöt genom att tillhandahålla en utgångstråd
för elströmmen. Produkten är utrustad
med en sladd med en jordningstråd och en
jordningsplugg.
´ Strömkontakten måste anslutas till ett korrekt
installerat och jordat uttag. Anlita en behörig
elektriker eller servicetekniker om du inte förstår
jordningsinstruktionerna helt, eller om du tvivlar
på att produkten är tillräckligt jordad. Om du
måste använda en förlängningssladd, använd
enbart en sladd med tre trådar.
´ Placera inga tunga objekt på strömkabeln, detta
kan skada strömkabeln.
´ Använd inte produkten om strömkabeln har
skadats.
´ Om strömkabeln har skadats måste den bytas
ut av tillverkaren, dess serviceverkstad eller
liknande kvalificerade personer för att undvika
fara.
´ Drag aldrig i strömkabeln när du kopplar ur
strömkontakten från eluttaget.
´ Reparation får endast utföras av behörig tekniker.
Felaktig reparation kan utsätta användaren och/
eller produkten för allvarlig fara.
´ Rör aldrig produkten, dess strömkontakt eller
strömkabel med våta händer.
´ Produkten får inte sänkas ned i vatten eller annan
vätska. och använd den inte i extremt varma
eller fuktiga miljöer så som duschar, badrum
eller pooler.
´ Använd inte utrustningen nära explosiva gaser.
´ Den här produkten är endast avsedd för
hushållsbruk, inte för kommersiell eller industriell
användning.
Säkerhetsinstruktioner
11
Svenska
´ Produkten får inte lämnas utan tillsyn när det
finns barn i närheten. Produkten är ingen leksak!
´ Blockera inte ventilationsöppningarna och håll
ett mellanrum på minst 10 cm mellan produkten
och väggar etc.
´ Tryck inte in några föremål i öppningar på
produkten, eftersom skada då kan uppstå och
du riskerar att få elektrisk stöt.
´ Utsätt inte produkten för direkt solljus eller
regn. Använd inte produkten utomhus i långa
tidsperioder - förvara produkten inomhus när
den inte används.
´ Koppla ur produkten från eluttaget innan
rengöring.
´ Produkten är designad för att användas på en
plan yta, undvik därför att använda den i någon
annan position. Om produkten måste lutas
under förflyttning, låt den stå upprätt i 20 till 30
minuter innan du ansluter den till ett eluttag och
startar den. Om produkten har legat ner måste
den stå upprätt i 24 timmar innan användning,
annars kan produkten skadas.
Säkerhetsinstruktioner
Svenska
12
Överblick Användning
1. Temperaturjustering
2. Display
3. På/Av med LED-indikator
4. Genomskinligt lock
5. Sidobord
6. Kontrollpanel
7. Kullagerhjul med lås
Inkluderat:
´ Party cooler
´ Två sidobord
´ Två invändiga korgar
´ Strömkabel
´ Användarmanual
Innan första användning:
´ Tag bort allt förpackningsmaterial från party coolern.
´ Den måste stå upprätt i 24 timmar innan första
användning, annars kan produkten skadas och sluta att
fungera korrekt.
´ Rengör insidan av party coolern innan den startas.
Använd ljummet vatten med ett mild rengöringsmedel,
torka sedan ur insidan ordentligt med en handduk.
´ När du använder party coolern för första gången, låt den
vara igång kontinuerligt i 12-18 timmar.
Kom igång:
´ Anslut party coolern till ett jordat eluttag.
´ Tryck in ‘På/Av’-knappen på kontrollpanelen för att
starta party coolern.
´ Tryck in ‘Temperatur’-knappen för att ställa in
temperaturen. Displayen kommer att blinka under
inställningen. Under användning kommer displayen att
visa den genomsnittliga temperaturen inuti part coolern.
´ Fyll party coolern med drycker - den rymmer 85 burkar!
1 2 3
4
6
7
5
13
Svenska
Användning
Underhåll
Kylning:
´ Kylningen beror på den omgivande temperaturen, hur
ofta och hur länge locket är öppet och hur mycket
innehåll party coolern är fylld med. Detta påverkar tiden
som det tar för att nå den inställda temperaturen.
´ Flytta runt innehållet i party coolern med ca 6 timmars
intervaller för en jämnare kylning.
´ Överfyll aldrig party coolern. Kontrollera att det finns
mellanrum mellan innehållet i party coolern.
Sidobord och invändiga korgar:
´ Två sidobord och två invändiga korgar är inkluderade
med denna party coolern. De två invändiga korgarna
är designade för att placeras inuti party coolern så att
innehållet kan staplas till en passande höjd.
´ Sidobord: Tryck ner bordet i bygeln. Du kan behöva
trycka med viss kraft. Häng sedan sidobordet på party
coolerns handtag.
Tips: Sätt bygeln mot golvet och tryck sedan ner bordet
i bygeln.
1. Koppla ur strömkontakten från eluttaget.
2. Tag bort sidoborden, locket och allt innehåll.
3. Tag även bort den löstagbara bottnen.
4. Torka av insidan och utsidan med en lätt fuktig
handduk. Tillsätt lite vinäger för att motverka mögel- och
svampbildning.
5. Rengör den löstagbara bottnen och locket med ljummet
vatten och milt rengöringsmedel.
6. Torka alla delarna ordentligt med en handduk.
7. Vrid slitsarna i förseglings ringen och torka ur gångjärnets
gummilist innan du sätter ihop locket.
´ Varning: För att undvika elektrisk stöt, koppla alltid ur
party coolern innan rengöring och förflyttning. Att bortse
från detta kan resultera i skada.
´ Allmänt: Använd inte starka kemikalier, slipmedel,
ammoniak, klorin, koncentrerade rengöringsmedel,
lösningsmedel eller stålull etc. Vissa av dessa kemikalier
kan lösa upp, skada eller missfärga din party cooler.
´ Viktigt: När party coolern inte används måste den vara
helt ren och torr inuti för att undvika mögel. Lämna locket
öppet vid förvaring och förvara den i stående position i en
väl ventilerad miljö.
Svenska
14
Specifikationer Energimärkning
Modellnamn PYC 3.1
Volym 50 liter
Temperatur 0-16 °C
Strömförsörjning AC 220-240 V, 50 Hz
Nominell ström 0.3 A
Sladdlängd 2 meter
Automatiskt avfrostning Nej
Klimatklass SN. N. ST. = 10-38 °C
Dimensioner Ø 455 x 800 mm
Vikt 22 kg
Andersson PYC 3.1
15
Svenska
Övrigt
Upphovsrätt:
Org.nr 556520-4137 äger upphovsrätten till den här
handboken. Inga delar av handboken får ändras, kopieras
eller överföras utan skriftligt tillstånd från org. nr 556520-
4137.
Återvinning:
Kartonger och packmaterial till denna produkt är
återvinningsbart och kan återanvändas. Denna
produkt och alla tillbehör följer WEEE-direktivet om
återvinning. Vänligen släng allt eventuellt material från
produkten enligt de lokala regler som råder där du bor.
När du kasserar din produkt, följ då dina lokala lagar
om återvinning.
Lag och säkerhet:
CE-märket finns på produkten och i manualen för att
visa att den uppfyller de europeiska säkerhets- och
elektromagnetiska kraven. Denna produkt är tillverkad enligt
gällande regler för elektromagnetiska fält, vilket
innebär att den är säker att använda så länge säkerhets-
anvisningarna följs. Produkten är tillverkad enligt gällande EU-
lagstiftning, som begränsar användning av skadliga ämnen i
elektriska och elektroniska produkter.
Meddelande:
Den här handboken innehåller inga garantier eller andra
typer av utfästelser. All information i handboken, inklusive
tekniska data, bilder och texter, är endast exempel och
används i referenssyfte. Org.nr 556520-4137 förbehåller sig
rätten att uppdatera innehållet i handboken utan föregående
meddelande.
Företagsgatan 69
504 64 Borås
Sweden
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
