FormNo.3432-896RevB
Flex-ForcePowerSystem
™
60V
MAXaxialblåsmaskin
Modellnr51825T—Serienr319000001ochhögre
Registreradinproduktpåwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
*3432-896*B
Påwww.Toro.com/support
nnshjälpiformav
instruktionslmer.
Kontaktaosspå
+1-888-384-9939innan
dureturnerarprodukten.
Introduktion
Dennalövblåsareäravseddattanvändasav
privatkunderförattyttalövliknandeskräputomhus
efterbehov.Denärfrämstavseddföranvändning
medlitiumjonbatteripaketavmodellerna81825,
81860eller81875.Detkanmedförafarafördigoch
kringståendeomproduktenanvändsiandrasyften
änvadsomavsetts.
Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,ochför
attundvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarig
förattproduktenanvändspåettriktigtochsäkertsätt.
Besökwww.Toro.comförmerinformation,inklusive
säkerhetsråd,utbildningsmaterial,informationom
tillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljareellerför
attregistreradinprodukt.
Modell51825Tinkluderarvarkenbatterieller
laddare.
Säkerhet
VARNING:Läsochföljalltidgrundläggande
säkerhetsanvisningar,inklusivenedanstående,
förattminskariskenförbrand,elektriskastötar
ochpersonskadornärduanvänderelutrustningi
trädgården.
VIKTIGASÄKERHETS-
ANVISNINGAR
I.Utbildning
1.Utrustningensoperatöransvararföreventuella
olyckorellerfarorsomandrapersonereller
derasegendomutsättsför.
2.Låtintebarnanvändaellerlekamed
batteripaketetellerbatteriladdaren.Lokala
bestämmelserkanbegränsaanvändarensålder.
3.Tillåtintepersonermednedsattfysisk,sensorisk
ellermentalförmåga,ellerbristandeerfarenhet
ochkunskap,attanvändautrustningen,
batteripaketetellerbatteriladdaren,såvidade
inteharfåttinstruktionerellerhandledningi
attanvändadempåettsäkertsättochförstår
riskernaförknippademedanvändning.
4.Läsallaanvisningarochvarningsmarkeringarpå
utrustningen,batteripaketetochbatteriladdaren
innanduanvänderdessaprodukter.
5.Bekantadigmedreglagenochkorrekt
användningavutrustningen,batteripaketetoch
batteriladdaren.
II.Förberedelser
1.Hållkringståendeochbarnbortafrån
arbetsområdet.
2.Användendastdetbatteripaketsomangetts
avToro.Användningavandratillbehöroch
fästanordningarkanökariskenförskadoroch
brand.
3.Detkanledatillbrandellerelektriskastötarom
batteriladdarenanslutstillettuttagsominteär
mellan100och240V.Anslutintebatteriladdaren
tillettannatuttagän100till240V.Omduvill
haenannantypavanslutningskaduvidbehov
användaenanslutningsadapterförkorrekt
kongurationaveluttaget.
4.Användinteskadadeellermodierade
batteripaketellerbatteriladdare.Dessakanha
ettoförutsägbartbeteendesomkanledatill
brand,explosionochskaderisker.
5.Omelsladdentillbatteriladdarenärskadadska
dukontaktaenauktoriseradåterförsäljareför
attbytautden.
6.Användinteicke-laddningsbarabatterier.
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Kontaktaosspåwww.Toro.com.
TrycktiKina
Medensamrätt
7.Laddabatteripaketetendastmedbatteriladdaren
somangettsavToro.Enladdaresomärlämplig
förensärskildtypavbatteripaketkanutgöra
enbrandriskomdenanvändsmedettannat
batteripaket.
8.Laddabatteripaketetendastpåenplatsmed
godventilation.
9.Utsättintebatteripaketellerbatteriladdareför
brandellertemperatureröver68°C.
10.Följallaladdningsanvisningarochladdainte
batteripaketetutanfördettemperaturintervall
somangesianvisningarna.Omduinteföljer
dessaanvisningarkanbatteripaketetskadas
ochriskenförbrandökar.
11.Körendastutrustningenomskyddochandra
säkerhetsanordningarsitterpåplatsoch
fungerar.
12.Klädiglämpligt–användlämpligakläder,
inklusiveögonskydd,långbyxor,rejälaoch
halkfriaskorsamthörselskydd.Sättupplångt
hårochanvändintelösasmyckensomkan
fastnairörligadelar.Användmunskyddvid
dammigadriftförhållanden.
III.Användning
1.Undvikfarligamiljöer–Användinteutrustningen
iregnellerpåfuktigaellervåtaplatser.
2.Användrättutrustningförtillämpningen–
användningförandraändamåländeavsedda
kanvarafarligtfördigochkringstående.
3.Förhindraoavsiktligstart–setillattbrytarenär
ilägetAVinnanduanslutertillbatteripaketet
ochhanterarutrustningen.Bärinteutrustningen
medngretpåbrytarenochaktiverainte
apparatenmedbrytarenilägetPÅ.
4.Användendastmaskinenidagsljuselleribra
belysning.
5.Avlägsnabatteripaketetfrånenheteninnandu
utförjusteringarellerbytertillbehör.
6.Hållhänderochfötterbortafrånöppningenoch
derörligadelarna.
7.Stängavutrustningen,avlägsnabatteripaketet
frånutrustningenochväntatillsallarörelserhar
stannatinnandujusterar,underhåller,rengör
ellerställerutrustningeniförvar.
8.Avlägsnabatteripaketetfrånutrustningenomdu
lämnardenutanuppsikt.
9.Tvingainteutrustningenattarbetaförhårt–den
presterarbättreochfungerarsäkrareomdenfår
arbetapådennivåsomdenkonstrueradesför.
10.Sträckdiginteförlångt–setillattalltidstå
stadigtochupprätthållabalansen,särskilti
backar.Gåmedutrustningen,springaldrigmed
den.
11.Varpådinvakt,sepåvaddugörochanvänd
suntförnuftnärduanvänderutrustningen.
Användinteutrustningenomduärsjuk,trött
ellerpåverkadavalkoholellerläkemedel.
12.Setillattventilöppningarnahållsfriafrånskräp.
13.Förinteinnågotföremåliöppningenochanvänd
inteutrustningenmedenblockeradöppning.
Hållöppningenfrifråndamm,ludd,hårochallt
annatsomkanminskaluftödet.
14.Varförsiktignärduanvänderutrustningenför
attrengöratrappor.
15.Underskadligaförhållandenkanvätskaläcka
uturbatteripaketet.Undvikkontakt.Omdu
råkarkommaikontaktmedvätskanskadu
spolamedvatten.Omvätskankommerikontakt
medögonenskadusökamedicinskhjälp.
Vätskasomläckerurbatteripaketetkanorsaka
irritationerellerbrännskador.
16.VARFÖRSIKTIG–Ettfelhanteratbatteripaketet
kanmedföraenbrandriskellerriskför
brännskadafrånkemikalier.Tainteisär
batteripaketet.Värminteuppbatteripaketet
över68°Cellereldauppdet.Ersättenbart
batteripaketetmedettäktaToro-batteripaket.
Omenannantypavbatteripaketanvänds
kandetledatillbrandellerexplosion.Förvara
batteripaketutomräckhållförbarnochi
originalförpackningentillsdeskaanvändas.
IV.Underhållochförvaring
1.Underhållutrustningenvarsamt–hålldenren
ochigottskickförbästaprestandaochför
attminskaskaderisken.Följanvisningarnaför
smörjningochbyteavtillbehör.Hållhandtagen
torra,renaochfriafrånoljaochfett.
2.Närbatteripaketetinteanvändsskadetförvaras
påavståndfrånmetallföremålsomgem,mynt,
nycklar,spikarochskruvarsomkanleda
effektenfrånenpoltillenannan.Kortslutningav
batterietkanorsakabrännskadorellereldsvåda.
3.Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.
4.Stängavutrustningen,avlägsnabatteripaketet
frånutrustningenochväntatillsallarörelserhar
stannatinnandujusterar,underhåller,rengör
ellerställerutrustningeniförvar.
5.Kontrolleraomutrustningenharskadadedelar
–omskyddellerandradelarärskadadeskadu
fastställaomutrustningenkommerattfungera
korrekt.Kontrolleraomdetnnsfeljusterade
ellerkärvanderörligadelar,trasigadelar,
fästelementellernågraandraförhållandensom
kanpåverkafunktionen.Ominteannatangesi
anvisningarnaskaenauktoriseradåterförsäljare
repareraellerbytautskadadeskyddochdelar.
3
6.Setillattutrustningensfästelementalltidsitter
fastordentligt.
7.Försökinteattunderhållaellerreparera
utrustningen,batteripaketetellerbatteriladdaren
förutompådetsättsomangesianvisningarna.
Beenauktoriseradåterförsäljareattutföra
underhållmedidentiskareservdelarföratt
säkerställaattproduktenunderhållspåettsäkert
sätt.
8.Förvarainaktivutrustninginomhuspåenplats
somärtorr,säkerochoåtkomligförbarn.
9.Kasseraintebatterietield.Detriskeraratt
explodera.Kontrolleravilkakasseringsregler
somgällerdärdubor.
SPARADESSA
ANVISNINGAR
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Säkerhetsdekalernaoch-anvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.
decal139-5219
139-5219
1.Varning–läs
bruksanvisningen.Håll
avståndtillrörligadelar,se
tillattallaskyddsitterpå
plats,användhörselskydd
ochsetillattmaskinen
inteutsättsförregn.
3.Riskförkringygande
föremål–hållkringstående
påavstånd.
2.Varning–håll
kringståendepåavstånd
frånmaskinenialla
riktningar.
4.Kasserapåkorrektsätt.
4
Montering
Lösadelar
Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.
BeskrivningAntal
Användning
Blåsarrör
1
Monteraäkten.
Obs:Batteripaketetärintefulladdatnärduköperdet.LäsLaddabatteripaketet(sida7)innanduanvänder
verktygetförförstagången.
Monteraäkten
Skjutpådetnedreröretpåblåsarhuset.Dukan
behövatryckanedrörspärrenpåblåsarröretföratt
röretskalåsasfast(Figur1).
g273147
Figur1
1.Rörspärr
Produktöversikt
Specikationer
Lämpligatemperaturintervall
Ladda/förvarabatteripaketet
vid
5°Ctill40°C*
Användbatteripaketetvid
-30°Ctill49°C
Användblåsarenvid
0°Ctill49°C
Förvarablåsarenvid
0°Ctill49°C
*Laddningstidenförlängsomduinteladdarbatteriet
inomdettatemperaturintervall.
Förvaraverktyget,batteripaketetochbatteriladdaren
påenrenochtorravsidesplats.
5
Körning
VARNING
Föremålsomkastasomkringkanorsaka
allvarligapersonskadorpådigoch
kringstående.
•Blåsintepåhårdaföremålsomspikareller
skruvar.
•Användinteblåsarennärakringstående
ellerhusdjur.
•Varförsiktigmedattblåsairättriktning
(dvs.blåsabortfrånkringstående,fönster,
bilarosv.).Användendastdenhastighet
somkrävs.
•Varextraförsiktignärduröjerbortskräp
fråntrapporellerandratrångautrymmen.
•Klädiglämpligt–användlämpligakläder,
inklusiveögonskydd,långbyxor,rejälaoch
halkfriaskorsamthörselskydd.Sättupp
långthårochanvändintelösasmycken
somkanfastnairörligadelar.Använd
munskyddviddammigadriftförhållanden.
Startablåsaren
1.Kontrolleraattventilernapåblåsarenärfriafrån
dammochsmuts.
2.Riktainhålighetenibatteripaketetpå
handtagskåpansände(Figur2).
3.Tatagihandtagetochtryckinbatteripaketeti
handtagettillsspärrenlåserdetpåplats(Figur
1).
g273146
Figur2
1.Batterispärr
4.Startablåsarengenomatttryckapåreglagetför
reglerbarhastighet(Figur3).
Obs:Läggihastighetslåsetförattsetillatt
maskinenhållsigångutanattdubehövertrycka
inreglagetförreglerbarhastighet(Figur3).
g267241
Figur3
1.Hastighetslås
4.Batterispärr
2.Turboknapp
5.Blåsarventiler
3.Reglageförreglerbar
hastighet
Justerablåsarens
lufthastighet
Förattuppnåmaximalprestanda(lufthastighet)
tryckerdunedreglagetförreglerbarhastighetoch
hållersedannedTurboBoost-knappenförönskad
tid(Figur3).
Användreglagetförreglerbarhastighetförattjustera
lufthastighetenmedanduanvänderlövblåsaren(Figur
3).
Kopplainhastighetslåsetförattbehålladenaktuella
lufthastigheten(Figur3).
Stängaavblåsaren
Stängavblåsarengenomattkopplaurhastighetslåset
(omdetanvänds)ochsläppareglagetförreglerbar
hastighet(Figur3).
Viktigt:Låtintehastighetslåsetvaraaktiverat
medbatteripaketetpåplatsiblåsarennärdenhar
stannat.
Avlägsnaalltidbatteripaketetnärduinteanvänder
blåsarenellerdutransporterarblåsarentillellerfrån
arbetsområdet.
6
Tabortblåsarröret
Trycknedspärrhakenförattskiljablåsarröretfrån
blåsaren(Figur4).
g273159
Figur4
1.Rörspärr
Tabortbatterietfrån
blåsaren
Tryckpåbatterispärrenförattlossabatteripaketetoch
skjututbatteripaketeturblåsaren(Figur5).
g267488
Figur5
1.Batterispärr
Laddabatteripaketet
Viktigt:Batteripaketetärintefulladdatnärdu
köperdet.Innanduanvänderverktygetför
förstagångenskaduplacerabatteripaketeti
laddarenochladdadettillslysdiodenindikerar
attbatteripaketetärfärdigladdat.Läsalla
säkerhetsanvisningar.
Viktigt:Laddabatteripaketetendasti
temperaturersomliggerinomrättintervall.Se
Specikationer(sida5).
Obs:Närsomhelstkandutryckapå
batteriladdningsindikatornpåbatteripaketetför
attvisaaktuellladdning(lysdioder).
1.Kontrolleraattventilernapåbatterietoch
batteriladdarenärfriafråndammochsmuts.
g290533
Figur6
1.Batteripaketetshålighet
5.Lysdioder(aktuell
laddning)
2.Batteripaketsventiler6.Handtag
3.Batteripaketspoler7.LaddarensLED-
indikatorlampa
4.Batteriladdningsindikator8.Laddarventiler
2.Riktainhålighetenibatteripaketet(Figur6)med
spetsenpåladdaren.
3.Skjutinbatteripaketetiladdarentillsdetsitter
fastordentligt(Figur6).
4.Tabortbatteripaketetgenomattdradetbakåt
urladdaren.
5.Seföljandetabellförenbeskrivningav
batteriladdarensLED-indikatorlampa.
Indi-
kator-
lampa
Anger
AvBatteripaketejisatt
Grönt
blin-
kande
ljus
Batteripaketetladdas
Grön
Batteripaketetärladdat
Röd
Batteripaketetsoch/ellerbatteriladdarens
temperaturliggeröverellerunderlämpligt
temperaturintervall.
Röttblin-
kande
ljus
Laddningsfelförbatteripaket*
*SeFelsökning(sida9)förmerinformation.
7
Förvaring
Viktigt:Förvaraverktyget,batteripaketetoch
laddarenendastitemperaturersomliggerinom
rättintervall.SeSpecikationer(sida5).
Viktigt:Omduförvararverktygetiettåreller
längreskadutautbatteripaketeturverktygetoch
laddabatteripaketettillstvåellertrelysdioder
lysergröntpåbatteriet.Förvarainteettfulladdat
ellerhelturladdatbatteri.Närduärredoattta
verktygetibrukigenskabatteripaketetladdastills
vänsterindikatorlampapåladdarenlysergrönt
ellerallafyralysdioderpåbatterietblirgröna.
•Kopplabortproduktenfrånströmkällan(dvs.
draurkontaktenfrånströmkällanelleravlägsna
batteripaketet)ochkontrolleraattdeninteskadats
efteranvändning.
•Tabortalltfrämmandematerialfrånprodukten.
•Närdeinteanvändsskaverktyg,batteripaketoch
laddareförvarasutomräckhållförbarn.
•Hållredskapet,batteripaketetochbatteriladdaren
påavståndfrånfrätandemedel,som
trädgårdskemikalierochvägsalt.
•Minskariskenförallvarligapersonskadorgenom
attinteförvarabatteripaketetutomhuselleri
fordon.
•Förvaraverktyget,batteripaketetoch
batteriladdarenpåenrenochtorravsidesplats.
8
Felsökning
Utförendaststegensombeskrivsidehärinstruktionerna.Allaövrigainspektioner,underhållochreparationer
fårendastutförasavenauktoriseradverkstadellerenliknandebehörigspecialist,omduintekanlösa
problemetsjälv.
Problem
Möjligaorsaker
Åtgärd
1.Batterietsitterinteheltpåplatsi
verktyget.
1.Tabortochsätttillbakabatterieti
verktyget,setillattdetärkorrekt
monteratochspärrat.
2.Batteripaketetärinteladdat.2.Tautbatteripaketeturverktygetoch
laddadet.
3.Batteripaketetärskadat.3.Bytutbatteripaketet.
Verktygetstartarinte.
4.Detärnågotannatelektrisktfelpå
verktyget.
4.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.
1.Batteripaketetsladdningskapacitetär
förlåg.
1.Tautbatteripaketeturverktygetoch
laddabatteripaketethelt.
Verktygetnårintefullkraftförsörjning.
2.Luftventilernaärblockerade.2.Rengörluftventilerna.
Batteripaketetladdassnabbtur.1.Batteripaketetstemperaturliggeröver
ellerunderlämpligttemperaturintervall.
1.Flyttabatteripaketettillentorrplats
därtemperaturenärmellan5°Coch
40°C.
1.Batteriladdarenstemperaturliggeröver
ellerunderlämpligttemperaturintervall.
1.Kopplaurbatteriladdarenochytta
dentillentorrplatsdärtemperaturen
ärmellan5°Coch40°C.
Batteriladdarenfungerarinte.
2.Uttagetsomladdarenäranslutentill
haringenströmförsörjning.
2.Kontaktaenbehörigelektrikerföratt
reparerauttaget.
LED-indikatorlampanpåbatteriladdaren
ärröd.
1.Batteriladdarensoch/eller
batteripaketetstemperaturliggeröver
ellerunderlämpligttemperaturintervall.
1.Kopplaurbatteriladdarenochytta
batteriladdarenochbatteripaketet
tillentorrplatsdärtemperaturenär
mellan5°Coch40°C.
1.Ettfelharuppståttikommunikationen
mellanbatteripaketetochladdaren.
1.Tabortbatteripaketetfrån
batteriladdaren,kopplaur
batteriladdarenfrånvägguttaget
ochväntai10sekunder.
Anslutbatteriladdarentill
uttagetigenochplacera
batteripaketetpåbatteriladdaren.
OmLED-indikatorlampanpå
batteriladdarenfortfarandeblinkar
röttuppreparduprocedurenigen.
OmLED-indikatorlampanpå
batteriladdarenfortfarandeblinkar
rötteftertvåförsökskabatteripaketet
kasseraspåkorrektsättien
återvinningsanläggningsomtar
batterier.
LED-indikatorlampanpåbatteriladdaren
blinkarrött.
2.Batteripaketetnivåärsvag.2.Kasseralitiumjonbatteripaketpå
korrektsättpåenåtervinningsstation
somtarbatterier.
1.Detnnsfuktpåbatteripaketetskablar.1.Låtbatteripaketettorkaellertorkadet
påegenhand.
2.Batterietsitterinteheltpåplatsi
verktyget.
2.Tabortochsätttillbakabatterieti
verktyget,setillattdetärkorrekt
monteratochspärrat.
Verktygetfungerarinteellerfungerarinte
utanavbrott.
3.Batteripaketetsladdningärlåg.
3.
Laddabatteripaketet.
9
Problem
Möjligaorsaker
Åtgärd
Detärsvårtatttabortbatteripaketetfrån
verktyget.
1.Batteripaketet/verktygetärnytteller
detnnskorrosionpåbatteripolerna
och/ellerkontaktstiftenpåverktyget.
1.Rengörpolernapåbatteripaketet
ochverktygetmedentorrtrasa.
Appliceradäreftericke-ledandefett
påbatteripolerna.Användintenågon
annantypavsmörjmedeleftersomdet
kanskadapolerna.
Hastighetslåsetavaktiverasefter
inkoppling.
1.Hastighetslåsskruvenärlös.1.Draåthastighetslåsskruvengenomatt
vridaden¼varv.Omhastighetslåset
fortfarandeavaktiverasefterinkoppling
vriderduhastighetslåsskruven
ytterligare¼varv.
Verktygetproducerarettpipandeljud.1.Fleramöjligaorsaker.
1.Försökmedandrafelsökningsåtgärder
ellerkontaktaenauktoriserad
återförsäljare.
10
Anteckningar:
IntegritetsmeddelandeförEES/STORBRITANNIEN
Torosbrukavdinapersonuppgifter
TheToroCompany(”T oro”)respekterardinintegritet.Isambandmeddinaköpavvåraprodukterkanvisamlainvissapersonuppgifteromdig,antingen
direktfråndigellerviadinlokalaToro-återförsäljare.Toroanvänderdessauppgiftertillattutförasinaavtalsenligaskyldigheter(t.ex.registreradingaranti,
behandladinagarantianspråkellerkontaktadigihändelseavattenproduktmåsteåterkallas)ochföratttillfredsställalegitimaaffärsändamål(t.ex.mäta
kundnöjdhet,förbättravåraprodukterellertillhandahållaproduktinformationsomkanvaraavintressefördig).T orokanvidarebefordrauppgifterna
tillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnerisambandmednågonavdessaaktiviteter.Vikanävenvidarebefordrapersonuppgifteri
defallsomlagenkräverdetellerisambandmedförsäljning,köpellerfusionavettföretag.Visäljerintedinapersonuppgifterimarknadsföringssyfte
tillnågotannatföretag.
Kvarhållandeavpersonuppgifter
Torokvarhållerdinapersonuppgiftersålängedeärrelevantaförovannämndasyftenochienlighetmedgällandelagstiftning.Kontakta[email protected]
förytterligareinformationomtillämpligaperioderförkvarhållande.
Torossäkerhetsengagemang
DinapersonuppgifterkankommaattbehandlasiUSAellerinågotannatlandsomkanhamindrestriktadataskyddslagaränlandetdärduär
bofast.Idefallsomviöverföruppgifterutanförlandetdärduärbosattvidtarvilagstadgadeåtgärderföratttillförsäkraattuppgifternaskyddasoch
behandlaskondentiellt.
Åtkomstochkorrigering
Dukanägarättattkorrigeraellergranskadinapersonuppgiftersamtnekaellerbegränsabehandlingenavdinadata.Omduönskargöradetskadu
kontaktaossviae-postpå[email protected].OmduharfrågorrörandedetsättpåvilketToroharhanteratdinauppgifter,uppmanarvidigattdiskuteradet
direktmedoss.Observeraatteuropeiskamedborgareägerrättattlämnainklagomåltillavseddmyndighetfördataskydd.
374-0282RevC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Toro Electric Battery Leaf Blower 60V MAX* Flex-Force Power System 51825T - Tool Only Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Toro Flex-Force Power System 60V MAX Axial Blower Användarmanual
-
-
Toro Electric Battery Leaf Blower 60V MAX* Flex-Force Power System 51825T - Tool Only Användarmanual
-
Toro PowerPlex 40V MAX Axial Blower Användarmanual
-
-
-
-
-
-