Vad är “ELCajon Mic Processor”
Roland EC-10M ELCajon Mic Processor är ett nytt koncept inom percussion-ljudmoduler som
använder Rolands egenutvecklade mikrofon-sensor och ljudgeneratorteknologi till att ta upp
och förstärka det akustiska ljudet i din cajons och göra det möjligt att lägga till elektroniska ljud
ovanpå.
Huvudfunktioner
5 Utöver att dra fördel av resonansen i cajonens eget ljud kan du lägga
till (layer) en bred mängd av elektroniska ljud.
5 Du kan växla mellan två olika elektroniska ljud, som triggar efter
pitch, d.v.s. ljud som kommer in via mikrofonen.
5 Du kan använda en enkel loopfunktion för att spela tillsammans med
rhythm patterns spelade med de elektroniska ljuden.
5 En högpresterande kondensatormikrofon av clip-typ, som kan sättas
fast direkt på cajonen medföljer.
5 Volymbalansen mellan mikrofonljuden och de elektroniska ljuden
kan enkelt ställas in.
5 Compressor- och enhancer-eekter till mikrofonen förbättrar
loudness och ljudens denition.
Panelbeskrivningar
Toppanel
9 MIC
A
[COMPRESSOR] knob
Ställer in mikrofonens loudness.
Vrid den åt höger och du ändrar
loudness och attack.
B
[VOLUME]
Ställer in volymen på mikrofonen.
C
PEAK indicator
Denna lyser, när mic input level når max. Ställ in mic gain så PEAK inte lyser.
9 ELEC TRONIC
D
[THRESHOLD] knob
Specicerar inångssignalens styrka som triggar de elektroniska layer-ljuden. Om du vrider
mot höger ökas den kraft du måste slå med för att trigga de elektroniska ljuden.
E
[VOLUME]
Ställer in volymen på de elektroniska layer-ljuden.
F
[TRIGGER] indicator
Denna lyser, när elektroniska layer-ljud spelas upp.
G
[KIT No.] indicator
Indikerar valt kitnummer (1–9, 0, A–F).
H
[POWER] switch
Sätter på och stänger av strömmen
Håll denna inne för att stänga av strömmen.
I
[MODE SELECT] button
Ändrar funktion på fotomkopplarna [A]
J
/ [B]
K
.
Mode Knappstatus Förklaring
Kit shift mode
(Inställningen när du
sätter på strömmen)
Släckt Använd fotomkopplarna [A] / [B] för att byta kit.
Pad mode Lyser Spela upp pad [A] / pad [B].
Loop mode Blinkar Loopfunktionen används. För detaljer, se “Om Loop-funktionen”.
Sidpanel (höger)
A
MIC/MIX OUTPUT jack
Om en kabel är ansluten till ELECTRONIC
kommer själva ljuden från mikrofonen ut
här.
Om en kabel inte är ansluten till
ELECTRONIC kommer ljuden från
mifrofonen och det elektroniska layer-
ljudet härifrån.
B
ELECTRONIC OUTPUT jack
De elektroniska ljuden kommer ut här.
C
DC IN
Anslut medföljande strömförsörjning här.
* Vi rekommenderar att du behåller batterierna i enheten, även när du använder
strömförsörjning. På så vis kan du alltid uppträda, även om strömförsörjningen slås av eller
om sladden dras ut ur kontakten.
* För att undgå avbrott eller skada, se alltid till att vrida ner volymen och stänga av alla enheter
innan du ansluter något.
Sidpanel (vänster)
A
TRIGGER IN jack (PAD A/B)
Anslut en extern kick trigger (säljs separat:
KD-7, KT-9, KT-10).
Du kan spela upp två olika elektroniska
ljud adresserade till pad [A] och pad [B].
* Du kan använde en stereo splitkabel (säljs
separat: PCS-31L) och ansluta två kick
triggers till enheten.
B
MIC IN jack
Anslut den inkluderade clip-mikrofonen
här.
C
[MIC GAIN] knob
Ställer in gain på mikrofonen.
D
[ENHANCE ON/OFF] switch
Aktiverar enhance-eekten, som läggs till ljuden från mikrofonen. Om den är tänd får
mikrofonljuden bättre denition. Detta är eektivt när du vill ha lite skarpare ljud.
Undre panel
A
Batterier
EC-10M kan drivas av batterier
eller av den medföljande
strömförsörjningen. Om du
använder batterier, se till att de tre
AAA-batterierna är korrekt vända.
* När du vänder på enheten, så se till
att inte skada fronten. Passa också
på så du inte tappar enheten.
* Den har c:a 5 timmars batteritid
vid normalt användande. När
batterierna håller på att ta slut
blinkar ett "L" i displayen. Byt
batterierna snarast möjligt.
* Om du inte behandlar batterierna
korrekt riskerer du skada. Se till
att du observerar all information
relaterade till batterier som nns i “USING THE UNIT SAFELY” och “IMPORTANT NOTES”
(lösbladet “USING THE UNIT SAFELY”).
B
Blockdiagram
Detta visar signalvägen i EC-10M.
Clip mic
B
A
A
Clip open/close knob
Öppnar/stänger clip
B
Kabelkrok
Säkrar kablen från clip-mikrofonen.
Användande
1. Anslut EC-10M till din förstärkare eller PA mixer.
2. Anslut inkluderad mikrofon till MIC IN-kontakten.
3. Sätt fast clip-mikrofonen på din cajon.
Som visas i illustrationen,
skall du sätta fast mikrofonen
i nedkanten av ljudhålet bak
på din cajon, så mikrofonen
är inne i (med Roland-
logotypen vänd utåt). Använd
kabelkroken till kabeln, så den
inte slå mot cajonen.
* Beroende på formen på
ljudhålet kan det vara
svårt att fästa mikrofonen i
nedkanten. Vid dessa tillfällen
kan man sätta mikrofonen där
det är möjligt.
4. Placera EC-10M vid din fot.
Placera EC-10M så du kan använda den med en fot.
5. Sätt på strömmen.
* Innan du sätter på/stänger av enheten skall du alltid
se till att volymen är satt till 0. Även med volymen helt
nedskruvad kan du ändå komma att höra ett ljud när
du sätter på/stänger av enheten. Detta är helt normalt
och betyder ej fel på utrustningen.
6. Använd [MIC GAIN] för att ställa in mic gain.
Starta med gain på maximun och sänk sedan gradvis
tills PEAK-indikatorn inte lyser när du slår på cajonen.
* Om ljuden förvrängs, vrid då ner [MIC GAIN].
7. Använd [VOLUME] rattarna (MIC, ELECTRONIC) till att
ställa in volymen.
Om du vill lägga betoningen på cajonens eget ljud kan
det vara eektivt att sänka ELECTRONIC-volymen och
höja MIC-volymen.
8. Använd [THRESHOLD] till att ställa in känsligheten för när det elektroniska layer-ljudet
skall trigga.
Vid denna inställning triggas det elektroniska layer-
ljudet med ett försiktigt anslag. Vid denna inställning
triggas det elektroniska layer-ljudet bara med ett hårt
anslag.
* Om de elektroniska ljuden triggas av andra ljud, som
går i mikrofonen, även när du inte spelar, skall du öka threshold så det bara triggas ljud när
de skall.
9. Använd fotomkopplarna [A] / [B] för att växla kits.
För detaljer om varje kit, se “Kit List”.
Om Loop-funktionen
EC-10M gör det möjligt att spela in ett stycke med de elektroniska layer-ljuden och spela upp det
som en loop. Här kan du spela på cajonen ackkompanjerad av den elektroniska loopen (shaker,
tambourin, bastrumma eller andra ljudeekter).
Så här spelar du in och spelar upp.
1. Välj det kit, som har de elektroniska ljud du vill spela in.
2. Medan du spelar på cajonen eller kick triggern, ställ in volumbalansen för det elektroniska
layer-ljudet.
3. Använd [MODE SELECT] knapppen för att välja loop mode.
4. Tryck på fotomkopplaren [A] för att radera tidigare inspelade ljud.
5. Tryck på [B] knapppen för att gå i record-standby.
Fotomkopplaren [B] lyser rött.
6. När du börjar att spela startar inspelningen automatiskt.
Medan du spelar in lyser fotomkopplaren [B] rött.
7. När du vill sluta spela in trycker du på fotomkopplaren [B].
Allt du har spelat från du startade tills du tryckte på [B] spelas härefter upp automatiskt som
en loop. Om det nns en inspelad loop lyser [B] grönt.
8. För att stoppa uppspelningen trycker du på [B] en gång till.
* Du kan inte själv spela elektroniska layer-ljud under uppspelningen av en loop. Du kan endast
använda själva cajonen och ljuden från mikrofonen.
Kit List
No. Kit Name Layer (Low) Layer (High) Pad A Pad B
1 Ambient Cajon Cajon Bass Reverb Cajon Reverb Splash Cymbal Cowbell
2 Cajon & Tambourine Cajon Bass Tambourine Splash Cymbal Cowbell
3 Cajon & CrossStick Cajon Thumb Low Cross Stick Splash Cymbal Shaker
4 Cajon & Shaker Cajon Foot Shaker Splash Cymbal Cowbell
5 Cajon & Sagat Cajon Bass Sagat Splash Cymbal Vintage Kick
6 Burst Cajon Cajon Thumb Low Flamenco Clap Splash Cymbal Shaker
7 Buzzy Snare Comp Kick Buzzy Snare Splash Cymbal Comp Kick
8 Hybrid 808 Hybrid Kick TR-808 Snare Splash Cymbal Hybrid Kick
9 Steel Snare Plugged Kick Steel Snare Splash Cymbal Shaker
0 Darbuka Darabuka Don Darabuka Tec Splash Cymbal Sagat
A Dhol Dhol Dhol Stick Splash Cymbal Shaker
b Surdo Surudo Mid Surdo Hi Tambourine Shaker
C Bougrabou & Djembe Bougarabou Djembe Slap Tambourine Shaker
d Pot Drum Pot Drum Hole Pot Drum Heel Splash Cymbal Sagat
E Afro Stomp Afro Stomp Ambient Snare Splash Cymbal Afro Stomp
F Wobble Kick Jumper Kick Old School Snare Splash Cymbal Jumper Kick
Några råd om att spela
5 Om du vill fokusera på mikrofonljudens attack, öka kompressorn.
5 Genom att placera dämpande material inne i cajonen kan du reducera oönskad resonans och
få ett skarpare och tightare ljud.
5 Sättet EC-10Ms elektroniska layer-ljud (high/low) skiljer sig varierer beroende på karaktären på
de ljud som kommer in via mikrofonen. Om du vill reproducera dessa skillnader skall du vara
uppmärksam på hur du slår på cajonen för att producera de olika ljuden.
5 Du kan inte själv spela elektroniska layer-ljud under uppspelning av en loop. Du kan endast
spela med cajonens egna ljud samt ljuden från mikrofonen.
A
J K
I
B D E
G H
C
F
A B C
A
B C D
B
A
ELCajon Mic Processor
EC-10M
Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION
Svensk
Quick Guide
För att kunna använda denna enhet säkert, vänligen läs “USING THE UNIT SAFELY”och “IMPORTANT NOTES” (lösbadet “USING THE UNIT SAFELY”) innan du använder
enheten.
Efter att ha läst dem, förvara dessa instruktioner för omedelbar referens.
-
1
