Nikon COOLPIX A Användarmanual

DIGITALKAMERA

Sv

Referenshandbok

ii

Menyalternativ, alternativ och meddelanden som visas på kameramonitorn visas i

fet stil.

Minneskort

SD- och SDHC/SDXC-minneskort kallas ”minneskort” i denna handbok.

Kamerainställningar

Förklaringarna i denna handbok förutsätter att standardinställningar används.

Hjälp

Använd kamerans hjälpfunktion för hjälp med menyalternativ och andra ämnen.

Se

sida 12 för mer information.

A För säkerhets skull

Läs säkerhetsanvisningarna i ”För säkerhets skull” (0 vi–viii) innan du

använder kameran för första gången.

iii

Hitta rätt

Hitta vad du söker i:

Innehållsförteckningen ..........................................................

0

xiii

För säkerhets skull ..................................................................

0

vi

Menyalternativ ........................................................................

0

16

Index.........................................................................................

0

253

Felsökning................................................................................

0

238

Felmeddelanden .....................................................................

0

242

i

X

Introduktion 0 1

s

Grundläggande fotografering 0 27

y

Spela in och visa filmer 0 38

#

Lägena P, S, A och M 0 52

$

Användarinställningar: Lägena U1 och U2 0 60

k

Utlösarläge 0 63

d

Bildkvalitet och storlek 0 69

N

Fokus 0 74

S

ISO-känslighet 0 81

Z

Exponering 0 85

r

Vitbalans 0 89

J

Bildoptimering 0 99

l

Blixtfotografering 0 112

t

Andra fotograferingsalternativ 0 121

I

Mer om bildvisning 0 132

Q

Anslutningar 0 154

U

Kameramenyer 0 172

n

Teknisk information 0

226

iv

Följ dessa steg för att snabbt komma igång med COOLPIX A.

Se ”För

säkerhets skull” för information om säkerhetsföreskrifter (0 vi).

1 Fäst kameraremmen.

Fäst remmen ordentligt på kamerans öglor.

2 Ladda batteriet (0 20).

3 Sätt i batteriet och ett minneskort (0 21, 23).

Snabbguide

Batteriet

laddas

Laddningen

slutförd

Koppla in laddaren

Sätt i batteriet

Baksida

Minneskortsfack

v

4 Slå på kameran (0 2).

När du använder kameran för

första gången uppmanas du att

välja ett språk och ställa in

kameraklockan (0 25).

5 Vrid knappen för val av

fokusläge till t (autofokus;

0 75).

6 Komponera

fotografiet (0 29).

7 Fokusera och ta bilden

(0 30).

Fokusområdet lyser grönt när

fokuseringen är slutförd.

8 Visa fotografiet (0 33).

Knapp för val av fokusläge

K-knapp

vi

För säkerhets skull

Undvik att skada Nikon-produkten, dig själv eller andra genom att läsa och följa

nedanstående säkerhetsföreskrifter innan du börjar använda utrustningen. Förvara

säkerhetsanvisningarna på en plats där alla som använder produkten har tillgång till

dem.

❚❚ VARNINGAR

A

Stäng av om fel uppstår

Koppla genast bort batteriladdaren

och ta bort batteriet om kameran

eller batteriladdaren ryker eller

luktar konstigt. Var försiktig så att du

inte bränner dig. Fortsatt

användning kan resultera i

personskador. Ta med utrustningen

till en Nikon-auktoriserad

servicerepresentant för kontroll,

efter att strömförsörjningen tagits ur

eller kopplats bort.

A

Plocka inte isär

Du kan skada dig om du rör vid delar

inuti kameran eller batteriladdaren.

Reparationer får endast utföras av

kvalificerade tekniker. Om kameran

eller batteriladdaren går sönder på

grund av ett fall eller annan olycka, ta

med produkten till en Nikon-

auktoriserad servicerepresentant för

inspektion, efter att produkten

kopplats ur och/eller batteriet tagits

bort.

A

Använd inte kameran eller batteriladdaren i

närheten av lättantändlig gas

Om kameran används i närheten av

brandfarliga gaser så som propan

och bensin, lättantändliga sprejer

eller damm kan det orsaka explosion

eller brand.

A

Hantera kameraremmen försiktigt

Låt inte barn ha kameraremmen runt

halsen.

A

Förvara utom räckhåll för barn

Förvara inte produkterna inom

räckhåll för barn. Det kan orsaka

skador. Var särskilt försiktig så att

spädbarn inte stoppar batteriet eller

andra smådelar i munnen.

A

Vidrör inte kameran, batteriladdaren eller

nätadaptern under en längre tid medan

enheterna är påslagna eller används

Enheternas delar blir varma. Om de

lämnas i direkt kontakt med huden

under en längre tid kan det leda till

lågtemperaturbrännskador.

A

Denna ikon markerar varningar, information som bör läsas innan Nikon-

produkten används, för att förhindra skador.

vii

A

Förvara inte i direkt solljus

När kameran inte används, stäng då

av den för att stänga

objektivskyddet, och förvara den

inte i direkt solljus. Ljus som

fokuseras av objektivet kan orsaka

brand.

A

Hantera batteriet försiktigt

Batteriet kan läcka, överhettas eller

explodera om det hanteras felaktigt.

Följ följande försiktighetsåtgärder

när du hanterar produktens batteri:

• Stäng av produkten innan du byter

batteri.

• Kameran tar endast

uppladdningsbara

litiumjonbatterier EN-EL20

(medföljer), som måste laddas med

den medföljande batteriladdaren

MH-27. Fjärrkontrollen ML-L3 (säljs

separat) använder endast 3 V

CR2025-batterier.

• Försök inte sätta i batteriet upp och

ned eller åt fel håll.

• Kortslut inte och plocka inte isär

batteriet, och försök inte ta bort

eller öppna batteriets isolering

eller höljet.

• Utsätt inte batteriet för öppen eld

eller hög värme.

• Sänk inte ned batteriet i vatten och

utsätt det inte för väta.

• Sätt på polskyddet när batteriet

transporteras. Transportera eller

förvara inte med metallföremål, så

som halsband eller hårspännen.

• Batteriet kan läcka när det är helt

urladdat. Undvik skador på

produkten genom att avlägsna

batteriet om det är urladdat.

• Avbryt genast all användning om

batteriet ändrar färg eller form.

• Om vätska från ett skadat batteri

kommer i kontakt med kläder eller

hud, skölj omedelbart med rikligt

med vatten.

• Om läckande batterivätska

kommer in i ögonen, skölj

omedelbart med rent rinnande

vatten och sök läkarvård.

• Försök inte ladda

icke-uppladdningsbara batterier.

A

Följ följande försiktighetsåtgärder när

batteriladdaren hanteras

• Håll den torr. Annars finns det risk

för brand eller elektriska stötar.

• Damm på eller i närheten av

stickkontaktens metalldelar ska tas

bort med en torr duk. Fortsatt

användning kan leda till brand.

• Hantera inte kontakten och gå inte

i närheten av batteriladdaren

under åskväder. Det medför risk för

elektriska stötar.

• Hantera inte kontakten eller

batteriladdaren med våta händer.

Det medför risk för elektriska

stötar.

• Använd inte med

resetransformatorer eller adaptrar

som utformats för att omforma en

spänning till en annan och ej heller

med DC-till-AC-omformare, som

omformar likström till växelström.

Det kan skada produkten eller leda

till överhettning eller brand.

viii

A

Använd rätt kablar

När kablar ansluts i in- och

utgångskontakterna, använd endast

de kablar som medföljer eller som

säljs av Nikon, för att uppfylla

produktkraven.

A

Hantera rörliga delar försiktigt

Var försiktig så att dina fingrar eller

andra föremål inte kläms av

objektivskyddet eller andra rörliga

delar.

A

Cd-skivor

Cd-skivorna som medföljer enheten

får inte spelas upp med vanlig ljud-

cd-utrustning. Om dessa cd-skivor

spelas i en ljud-cd-spelare avsedd för

musik kan det skada hörseln eller

utrustningen.

A

Var försiktig när blixten används

Om blixten används nära motivets

ögon kan det orsaka tillfällig

synförsämring. Var särskilt försiktig

vid fotografering av småbarn. Då bör

blixten aldrig vara närmare än 1 m

från motivet.

A

Rikta inte blixten mot föraren av ett fordon

Om denna försiktighetsåtgärd inte

följs kan det orsaka olyckor.

A

Låt inte blixtfönstret vidröra en person eller

föremål då blixten används

Om denna försiktighetsåtgärd inte

följs kan det leda till brännskador

eller brand.

A

Undvik kontakt med flytande kristaller

Var försiktig om monitorn går sönder

så att du inte skadar dig på det

krossade glaset, och undvik att de

flytande kristallerna från monitorn

kommer i kontakt med hud, ögon

eller mun.

A

Följ anvisningarna från flygbolags- och

sjukhuspersonal

Ta bort Eye-Fi-kort från kameran

innan du går ombord på flygplan,

och stäng av produkten under start

och landning eller när du uppmanas

att göra detta av flygbolags- eller

sjukhuspersonal. Radiovågor från

enheten kan störa flygplanets

navigeringsutrustning eller

medicinsk utrustning i sjukhuset.

ix

Obs!

• Ingen del av handböckerna för den här

produkten får reproduceras, överföras,

skrivas av, översättas till ett annat språk

eller lagras i ett

dokumentationssystem i någon form

eller med några medel, utan

föregående skriftligt medgivande från

Nikon.

• Nikon förbehåller sig rätten att när som

helst, utan föregående meddelande,

ändra specifikationerna för

maskinvara- och program som beskrivs

i dessa handböcker.

• Nikon kan inte hållas ansvarigt för

eventuella skador som har uppkommit

till följd av användningen av denna

produkt.

• Alla rimliga åtgärder har vidtagits för

att säkerställa att informationen i de

här handböckerna är exakt och så

fullständig som möjligt. Skulle du mot

förmodan upptäcka fel eller brister är vi

tacksamma om du påtalar

felaktigheterna för närmaste Nikon-

återförsäljare (se separat kontaktlista).

Meddelanden till kunder i Europa

Denna symbol indikerar att

elektrisk och elektronisk

utrustning måste lämnas till

separat insamling.

Följande gäller endast

användare i europeiska länder:

• Den här produkten ska lämnas till

separat insamling vid en särskild

insamlingsplats. Den får inte slängas

bland hushållssoporna.

• Separat insamling och återvinning

hjälper till att spara på naturresurserna

och förhindrar den negativa påverkan

på människors hälsa och på miljön som

kan inträffa vid felaktig kassering.

• Mer information får du från

återförsäljaren eller av de lokala

myndigheter som ansvarar för

avfallshanteringen där du bor.

Denna symbol anger att

batteriet måste lämnas in till

separat insamling.

Följande gäller endast

användare i europeiska länder:

• Alla batterier, oavsett om de är märkta

med denna återvinningssymbol eller

inte, måste sopsorteras och lämnas in

för återvinning. Det får inte slängas

bland hushållssoporna.

• Mer information får du från

återförsäljaren eller av de lokala

myndigheter som ansvarar för

avfallshanteringen där du bor.

VARNING

RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET BYTS UT MOT FEL TYP. SKROTA ANVÄNDA

BATTERIER ENLIGT INSTRUKTIONERNA.

x

Anmärkning angående kopierings- och reproduktionsförbud

Observera att även enbart innehav av material som har kopierats eller reproducerats

digitalt med hjälp av en skanner, digitalkamera eller annan liknande enhet kan vara

straffbart enligt lag.

• Material som inte får kopieras eller

reproduceras enligt lag

Det är förbjudet att reproducera sedlar,

mynt, värdepapper, statsobligationer

eller premieobligationer, även om

sådana kopior eller avbildningar är

märkta med ordet “Oäkta” eller

liknande.

Det är förbjudet att kopiera eller

reproducera sedlar, mynt eller

värdepapper som används i andra

länder.

Det är förbjudet att utan föregående

tillstånd av vederbörlig myndighet

kopiera eller reproducera oanvända

frimärken eller förfrankerade vykort

som ges ut av staten.

Det är förbjudet att kopiera eller

reproducera frimärken som ges ut av

staten och certifierade dokument som

anges i gällande lagstiftning.

• Anmärkningar beträffande särskilda kopior

och reproduktioner

Varningar har utfärdats beträffande

kopiering och reproduktion av

värdehandlingar som ges ut av privata

företag (aktier, fakturor, checkar,

presentkort osv.), busskort eller

kuponger, förutom då ett rimligt antal

kopior behövs för användning av ett

företag. Det är även förbjudet att

kopiera eller reproducera pass som har

utfärdats av statliga myndigheter,

licenser som getts ut av offentliga

myndigheter och privata grupper,

ID-kort samt biljetter, t.ex. busskort och

måltidskuponger.

• Upphovsrättsregler

Kopiering och reproduktion av

upphovsrättsskyddade verk som

böcker, musik, målningar, träsnitt,

kartor, ritningar, filmer och fotografier

regleras av nationella och

internationella upphovsrättslagar.

Använd inte den här produkten i syfte

att framställa olagliga kopior eller på

något sätt som strider mot gällande

upphovsrättslagar.

xi

Kassering av datalagringsenheter

Observera att den ursprungliga bildinformationen inte raderas helt och hållet om

du raderar bilder eller formaterar ett minneskort eller andra datalagringsenheter.

Raderade filer kan ibland återställas från kasserade lagringsenheter med hjälp av

kommersiellt tillgängliga program, vilket kan medföra risk för uppsåtlig användning

av personliga bilddata. Det är ditt ansvar att skydda din data mot denna risk för

missbruk.

Innan du kasserar en datalagringsenhet eller säljer eller ger den till någon annan

bör du radera samtliga data med hjälp av ett kommersiellt raderingsprogram, eller

formatera enheten och sedan (efter att ha kopplat bort eventuella GPS-enheter)

fylla den igen helt med bilder som inte innehåller någon privat information (t.ex.

bilder på en blå himmel).

Se även till att ta bort eventuella bilder som valts för

manuellt förinställd vitbalans (0 94).

Var försiktig så att du inte skadar dig om du

förstör en datalagringsenhet fysiskt.

xii

Använd endast elektroniktillbehör från Nikon

Nikons kameror är utformade för att möta mycket höga standarder och de

innehåller avancerade elektroniska kretsar. Endast elektroniska tillbehör från Nikon

(inklusive laddare, batterier, nätadaptrar och blixttillbehör) som är certifierade av

Nikon för specifik användning med den här digitalkameran från Nikon är tillverkade

för att användas inom de användar- och säkerhetskrav som gäller för den här

elektroniska kretsen.

Det finns risk att kameran kan skadas och garantin kan uppgöra gälla

om du använder andra elektroniktillbehör än de från Nikon.

Användning av litiumjonbatterier från tredje part som inte bär den

holografiska Nikon-förseglingen som visas till höger kan leda till

felfunktion hos kameran eller resultera i att batterierna överhettas, tar eld, går

sönder eller läcker.

Kontakta en lokal Nikon-auktoriserad återförsäljare om du vill veta mer om tillbehör

från Nikon.

D Använd endast tillbehör från Nikon

Endast tillbehör från Nikon som är certifierade av Nikon speciellt för användning

med denna digitalkamera från Nikon är konstruerade för att uppfylla de

användar- och säkerhetskrav som gäller. D

ET FINNS RISK ATT KAMERAN SKADAS OCH

GARANTIN KAN UPPHÖRA ATT GÄLLA OM DU ANVÄNDER ANDRA TILLBEHÖR ÄN DE FRÅN NIKON.

D Service av kameran och tillbehören

Kameran är en precisionsenhet och kräver regelbunden service. Nikon

rekommenderar genomgång av kameran av återförsäljaren eller en Nikon-

auktoriserad servicerepresentant en gång om året eller vartannat år och service

vart tredje till femte år (mot avgift). Regelbunden genomgång och service

rekommenderas särskilt vid yrkesmässig användning av kameran. Alla tillbehör

som används regelbundet tillsammans med kameran, t.ex. objektiv eller blixtar

(säljs separat), bör tas med vid genomgång eller service av kameran.

xiii

Snabbguide .............................................................................................iv

För säkerhets skull.................................................................................vi

Obs!.............................................................................................................ix

Introduktion 1

Bli bekant med kameran......................................................................2

Kamerahuset........................................................................................2

Monitorn ...............................................................................................5

Informationsdisplayen.....................................................................7

Funktionsratten..................................................................................9

Kommandoratten ........................................................................... 10

Kamerans menyer: En översikt ....................................................... 12

Använda kameramenyerna.........................................................13

Menyalternativ ..................................................................................... 16

De första stegen................................................................................... 20

Ladda batteriet ................................................................................20

Sätt i batteriet................................................................................... 21

Sätt i ett minneskort....................................................................... 23

Grundläggande inställning ......................................................... 25

Innehållsförteckning

xiv

Grundläggande fotografering 27

Batterinivå och kortkapacitet.......................................................... 27

”Sikta-och-tryck”-fotografering (läge i) ...................................29

Grundläggande bildvisning............................................................. 33

Radera oönskade bilder ................................................................34

Kreativ fotografering (Motivlägen) ...............................................35

k Porträtt.......................................................................................35

l Landskap...................................................................................35

p Barn.............................................................................................35

m Sport ...........................................................................................36

n Närbild .......................................................................................36

o Nattporträtt..............................................................................36

r Nattlandskap ...........................................................................36

s Fest/inomhus ..........................................................................36

t Strand/snö................................................................................36

u Solnedgång..............................................................................36

v Skymning/gryning.................................................................36

w Husdjursporträtt.....................................................................36

x Levande ljus...............................................................................36

y Blommor....................................................................................36

z Höstfärger.................................................................................36

0 Mat ...............................................................................................37

1 Silhuett.......................................................................................37

2 Högdagerbild ..........................................................................37

3 Lågdagerbild ...........................................................................37

Spela in och visa filmer 38

Spela in filmer ....................................................................................... 38

Filminspelningsdisplayen.............................................................41

Filminställningar..............................................................................43

Visa filmer............................................................................................... 45

Redigera filmer ..................................................................................... 47

Beskära filmer....................................................................................47

Spara valda bildrutor......................................................................50

xv

Lägena P, S, A och M 52

Slutartid och bländare ....................................................................... 52

P: Programautomatik .................................................................... 53

S: Slutartidsstyrd automatik ....................................................... 54

A: Bländarstyrd automatik........................................................... 55

M: Manuell ......................................................................................... 56

Användarinställningar: Lägena U1 och U2 60

Spara användarinställningar.......................................................60

Hämta användarinställningar..................................................... 62

Återställa användarinställningar ...............................................62

Utlösarläge 63

Lägena Enkelbild, Serietagning, Självutlösare,

Fjärrkontroll och Film..................................................................... 63

Lägena Självutlösare och Fjärrkontroll........................................ 66

Bildkvalitet och storlek 69

Bildkvalitet.........................................................................................69

Bildstorlek.......................................................................................... 72

Fokus 74

Autofokus............................................................................................... 75

Autofokusläge.................................................................................. 75

AF-områdesläge..............................................................................76

Fokuslås.............................................................................................. 79

Manuell fokusering............................................................................. 80

ISO-känslighet 81

Automatisk ISO-känslighet .............................................................. 83

xvi

Exponering 85

Mätning................................................................................................... 85

Exponeringskompensation.............................................................. 87

Vitbalans 89

Alternativ för vitbalans ......................................................................89

Finjustera vitbalansen........................................................................ 92

Förinställ manuellt .............................................................................. 94

Bildoptimering 99

Picture Controls.................................................................................... 99

Välja en Picture Control.................................................................99

Ändra Picture Controls ...............................................................101

Skapa anpassade Picture Controls......................................... 106

Dela anpassade Picture Controls............................................109

Bevara detaljer i högdagrar och skuggor

(Aktiv D-Lighting)..........................................................................110

Blixtfotografering 112

Använda den inbyggda blixten....................................................112

Blixtläge ...........................................................................................113

Blixtkompensation............................................................................116

FV-lås......................................................................................................118

Andra fotograferingsalternativ 121

Återställa standardinställningarna..............................................121

Gaffling..................................................................................................123

Intervalltimerfotografering............................................................127

Använda en GPS-enhet ...................................................................130

xvii

Mer om bildvisning 132

Helskärmsläge ....................................................................................132

Fotoinformation.................................................................................134

Miniatyrbildsvisning.........................................................................140

Kalendervisning .................................................................................142

Ta en närmare titt: Visningszoom................................................144

Skydda fotografier från radering .................................................146

Radera fotografier .............................................................................148

Helskärms-, miniatyrbilds- och kalendervisning ...............148

Visningsmenyn ..............................................................................150

Anslutningar 154

Använda ViewNX 2 ...........................................................................154

Installera ViewNX 2.......................................................................154

Kopiera bilder till en dator.........................................................156

Visa bilder ........................................................................................158

Skriva ut fotografier..........................................................................159

Ansluta skrivaren...........................................................................159

Skriva ut en bild i taget ...............................................................161

Skriva ut flera bilder .....................................................................163

Skapa en DPOF-utskriftsbeställning:

Utskriftsinställning...................................................................166

Visa bilder på en TV...........................................................................169

HDMI-alternativ.............................................................................171

Kameramenyer 172

D Visningsmenyn: Hantera bilder......................................................172

Visningsmapp............................................................................173

Monitoralternativ för visning...............................................173

Visning av tagen bild...............................................................173

Rotera hög ..................................................................................174

Bildspel.........................................................................................174

xviii

C Fotograferingsmenyn: Fotograferingsalternativ ..........................176

Återställ fotograferingsmenyn............................................176

Lagringsmapp........................................................................... 177

Färgrymd.....................................................................................178

Brusreducering för lång exp. ...............................................179

Brusreducering för högt ISO................................................179

Inbyggd AF-hjälplampa......................................................... 180

Exponeringskomp. för blixt.................................................. 180

Blixtstyrning för inb. blixt......................................................181

Automatisk gaffling................................................................. 181

B Inställningsmenyn: Kamerainställning ............................................182

Formatera minneskort ...........................................................183

Monitorns ljusstyrka................................................................ 183

Fotoinfo.......................................................................................184

Flimmerreducering .................................................................184

Tidszon och datum..................................................................185

Språk (Language)..................................................................... 186

Bildkommentar......................................................................... 186

Automatisk bildrotering........................................................187

Självutlösare............................................................................... 188

Timer för aut. avstängning ................................................... 189

Tid för visning av tagen bild.................................................189

Avst.timer f. fjärrk. (ML-L3)....................................................189

Signal............................................................................................ 190

Slutarljud.....................................................................................190

Filnummersekvens .................................................................. 191

Enhet f. manuellt fokusavs....................................................192

Invertera indikatorer...............................................................192

Tilldela Fn1-knapp...................................................................193

Tilldela J/Fn2-knapp............................................................. 194

Omvänd rattrotationsriktn. .................................................. 194

Funktion utan minneskort.................................................... 195

Eye-Fi-överföring...................................................................... 195

Firmwareversion....................................................................... 196

xix

N Retuscheringsmenyn: Skapa retuscherade kopior .........................197

Skapa retuscherade kopior........................................................198

D-Lighting...................................................................................200

Korrigering av röda ögon ......................................................201

Beskär............................................................................................202

Monokrom ..................................................................................203

Filtereffekter...............................................................................203

Färgbalans...................................................................................205

Bildöverlägg...............................................................................206

NEF (RAW)-bearbetning.........................................................209

Ändra storlek..............................................................................211

Snabbretuschering ..................................................................213

Räta upp.......................................................................................213

Fisheye-objektiv........................................................................213

Färgläggningsbild....................................................................214

Färgteckning..............................................................................214

Perspektivkontroll....................................................................215

Miniatyreffekt.............................................................................216

Selektiv färg................................................................................217

Jämförelse sida vid sida..........................................................219

m Inställningshistorik/O Min meny ...........................................221

Min meny.........................................................................................222

Teknisk information 226

Extra blixtenheter (Speedlights) ..................................................226

Övriga tillbehör ..................................................................................230

Vård av kameran................................................................................232

Rengöring........................................................................................232

Förvaring..........................................................................................232

Vård av kamera och batteri: Försiktighetsåtgärder...............233

Vård av kameran............................................................................233

Skötsel av batteriet.......................................................................234

Laddaren..........................................................................................235

Tillgängliga inställningar ................................................................236

xx

Felsökning............................................................................................238

Batteri/display................................................................................ 238

Fotografering (alla lägen).......................................................... 238

Fotografering (P, S, A, M)..........................................................240

Bildvisning.......................................................................................240

Övrigt................................................................................................241

Felmeddelanden................................................................................242

Specifikationer....................................................................................245

Godkända minneskort.....................................................................251

Minneskortskapacitet.......................................................................252

Index.......................................................................................................253

Sidan laddas ...

Nikon COOLPIX A Användarmanual

Nikon COOLPIX A Användarmanual

Relaterade papper