LG FH4A8QDS2 Användarmanual

BRUKSANVISNING

Tvättmaskin

FH4A8Q/TDS (W)(A)(1~9)

FH2A8Q/TDS (W)(A)(1~9)

MFL67794627

ver. 17042015.00

www.lg.com

Innan du påbörjar installationen, läs dessa instruktioner

noggrant. Detta kommer att förenkla installationen och

göra att maskinen blir korrekt installerad och säker.

Lämna dessa användningsinstruktioner i närheten av

tvättmaskinen, lätt åtkomliga.

2

Innehållsförteckning ................2

Produktegenskaper..................3

Viktig säkerhetsinformation

Viktig säkerhetsinformation...................4

Grundläggande säkerhetsåtgärder .......5

Spara dessa instruktioner .....................7

Teknisk specifikation...............8

Installation

Ta bort förpackningen ...........................9

Borttagning av transportsäkringar.........9

Installation ..........................................10

Vattenanslutning .................................12

Installation av avloppsslang ................14

Nivåjustering .......................................15

Så här använder du tvättmaskinen

Använda tvättmaskinen.......................17

Råd och tips ........................................18

Tvättprogram ......................................19

Extra Tillval .........................................20

Driftsdata.............................................21

Kontrollpanel .......................................22

Tilläggsprogram ..................................23

- Fördröjning av starttid .......................23

- Favorit

........................................... ...23

- Förtvätt. .............................................23

- Ångtvätt.............................................23

Tillval...................................................24

- Klinisk sköljning ................................24

- Tvätta................................................24

- Vattentemp. ......................................24

- Sköljning ...........................................24

- Centrifugering ...................................24

- Sköljning + Centrifugering ................24

Andra funktioner..................................24

- Endast centrifugering........................24

Barnlåsfunktion ...................................25

Ljudsignal TILL / FR

Å

N.......................25

Rengöring av trumman .......................26

Dörrlås & Vägning av tvätt ..................26

Gratulerar till din nya, helautomatiska

tvättmaskin från LG! Läs noga igenom

hela denna bruksanvisning.

Den innehåller anvisningar om hur du

på ett säkert sätt installerar, använder

och underhåller maskinen.

Spara bruksanvisningen för den

händelse att du behöver kontrollera

något vid ett senare tillfälle.

Anteckna maskinens modell- och

serienummer.

Modellnr

Serienr

Inköpsdatum.

Dosering av tvättmedel

Dosering av tvättmedel och sköljmedel

..29

Underhåll

Filtret i tilloppsslangen ........................31

Pumpfilter............................................32

Doseringsbehållaren ...........................33

Tvättrumman.......................................34

Rengöring av tvättmaskinen ...............34

Exponering för låga temperaturer .......34

Felsökning

Diagnostisering av problem ................35

Felmeddelanden .................................37

Använd Smart Diagnosis

TM

................ ..38

Garantivillkor. .........................39

Innehållsförteckning

Innan du använder Tag On-funktionen

Sätta på NFC-funktionen

på din smartphone ..........................................27

Tag On-guiden ...................................................28

Reglering. ..................................28

Driftsdata.................................40

3

Produktegenskaper

, ,

Direct Drive

Den avancerade likströmsmotorn roterar trumman direkt utan drivrem

och remskiva.

Balanskontroll för tyst centrifugering

Maskinen känner av belastning och balans och fördelar tvätten jämnt,

vilket ger lägre ljudnivå under centrifugering.

Barnlåsfunktion

Barnsäkringssystemet blockerar alla knappar så att barn inte kan

komma åt att ändra det inställda programmet när maskinen går.

Mer ekonomisk tack vare intelligent tvättsystem

Minimal energi- och vattenförbrukning tack vare det intelligenta

tvättsystemet som själv känner av tvättmängden och

vattentemperaturen och sedan beräknar optimal vattennivå och tvättid.

Turbotvätt

Tvätta din tvätt ström- och vattensnålt i 1 timme.

(Baserat på halvfull maskin)

Tag On

Detta är en funktion som kan använda Diagnos, Programnedladdning,

Tvättassistent, One Touch-tvätt osv. när du vidrör Tag On-loggan på

tvättmaskinen med din NFC-utrustade smartphone.

6 motion

Trumman använder 6 individuellla trumrörelser eller en kombination av

dessa beroende på det valda programmet. Detta tillsammans med Direct

Drive motorns förmåga att ha fullständig kontroll över olika

rotationshastigheter både åt höger och vänster, ökar prestandan av

tvättresultatet avsevärt. Detta ger dig ett perfekt tvättresultat som är

optimerat för det valda programmet.

Automatisk omstart

Efter strömavbrott startar programmet automatiskt om från det läge

där det befann sig när strömmen bröts.

Smart Diagnosis™

Om du skulle få tekniska problem med din tvättmaskin så har denna

kapacitet att överföra data till kundtjänsten via telefon.

Kundtjänstmedarbetaren spelar in den data som överförs från din

maskin och använder denna för att analysera problemet samt ge en

snabb och effektiv diagnos.

orsaka

allvarlig personskada.

allvarlig personskada

användning

Säkert

tillräcklig

i ett

Produktens namn : Frontmatad tvättmaskin

Strömförsörjning : 220 - 240 V~, 50 Hz

Dimensioner : 600 mm (W)

590 mm (D) 850 mm (H)

: 2100 W (Tvätt)

0,45 W (Avslagen, Stand by läge)

Tvättkapacitet : 7 kg [FH4/H2A8QDS(W)(A)(1~9)]

: 8 kg [FH4/H2A8TDS(W)(A)(1~9)]

Tillåtet vattentryck : 100 - 1000 kPa (1,0 - 10,0 kgf / cm

2

)

Vi förbehåller oss rätten att av kvalitetsskäl ändra maskinens utseende och tekniska data

utan särskilt meddelande.

Teknisk specifikation

Tillbehör

Tvättmedelsfack

För tvättmedel och

sköljmedel)

Avloppsslang

Transportsäkringar

Stickkontakt

Kontrollpanel

Filter

Justerbar fot

Nedre frontplåtslucka

•

Trumma

Dörr

Avloppsplugg

En skadad nätsladd är förenad

med fara och måste därför

bytas ut av tillverkaren,

dennes servicetekniker eller

liknande behörig person.

: 64 kgVikt

8

Installation

■ Ta bort förpackningen

1. Ta bort kartongen och

polystyreninsatserna.

2. Lyft upp tvättmaskinen och ta bort

underdelen i förpackningen.

3. Ta bort tejp som håller nätsladd och

dräneringsslang.

4. Ta bort vattenintagsslangen från

trumman.

1. Skruva ur de 4 transportsäkringarna

med medföljande specialnyckel.

2. Ta ut de 4 transportsäkringarna med

gummibussningarna genom att vrida en

aning på bussningarna.

3. Tillslut hålen med medföljande

täckbrickor.

Vid transport skyddas maskinen av 4 transportsäkringar. Innan maskinen används ska

transportsäkringarna med gummibussningar tas bort.

Om du inte tar bort säkringarna och gummibussningarna kan de orsaka kraftiga vibrationer,

buller och felfunktion.

■ Borttagning av transportsäkringar

Transportsäkringar

OBS

• Specialnyckeln för justering av

fothöjd ligger förpackad i

bottenembalaget.

VARNING

• Förpackningsmaterial (t ex plastfilm, styrofyll) kan vara farligt för barn p g a

kvävningsrisk. Förvara förpackningsmaterial oåtkomligt för barn.

OBS

• Förvara transportsäkringarna för

framtida bruk.

9

Specialnyckel

Undre

förpacknings-

material

Tvättmaskin

Installation

• Plant golv:

Tillåten lutning under hela tvättmaskinen är 1°.

• Eluttag:

Måste sitta högst 1,5 meter från endera sidan av

tvättmaskinen.

Överbelasta inte eluttaget med mer än en maskin.

• Fritt utrymme:

Tvättmaskinen behöver fritt utrymme runt om.

(10 cm på baksidan och 2 cm på höger och vänster

sida)

Lägg inte tvätt ovanpå maskinen.

Detta kan skada maskinens yta eller knapparna.

■ Installation

Placering

Placera tvättmaskinen på ett jämnt, plant golv.

Se till att luft kan cirkulera fritt runt maskinen och inte hindras av mattor etc.

• Försök aldrig korrigera eventuella ojämnheter i golvet med hjälp av träbitar, kartong eller

liknande.

• Om maskinen måste placeras intill en spis eller annan värmekälla måste ett isolerande

skikt (85x60 cm) placeras mellan tvättmaskinen och värmekällan. Skiktet ska vara täckt

med aluminiumfolie på den sida som vetter mot värmekällan.

• Tvättmaskinen får inte installeras i utrymmen där temperaturen kan sjunka till under

fryspunkten (0°C).

• Se till att tvättmaskinen placeras så att den är lätt åtkomlig för servicepersonal om den

skulle behöva repareras.

• När tvättmaskinen ställts på plats, justera de fyra fötterna med hjälp av den medföljande

skruvnyckeln så att maskinen står stadigt och så att det finns ett utrymme på ca 20 mm

mellan tvättmaskinens översida och undersidan av ev. överliggande arbetsbänk.

ca 2 cm

Tvättmaskin

10

Installation

• Använd inte skarvsladd eller grenkontakt.

• En skadad nätsladd är förenad med fara och måste därför bytas ut av tillverkaren, dennes

servicetekniker eller liknande behörig person.

• Dra alltid ur stickkontakten och stäng vattentillförseln när du har använt maskinen.

• Anslut maskinen till jordat vägguttag i enlighet med gällande installationsföreskrifter.

• Nätsladdens stickkontakt måste vara lätt åtkomlig.

• Servicearbeten på maskinen ska endast utföras av kvalificerade servicetekniker.

Reparationer som utförs av okvalificerade personer kan orsaka skador eller allvarliga fel.

• Kontakta din lokala serviceverkstad. Installera inte maskinen i rum där temperaturen kan sjunka

under 0°C. Frusna slangar kan spricka under tryck. Den elektroniska kontrollenhetens

pålitlighet kan påverkas av temperaturer under 0°C.

• Om maskinen levereras under vintermånaderna och temperaturen är under 0°C: Förvara

maskinen i rumstemperatur i ett par timmar innan den börjar användas.

Elanslutning

VAR FÖRSIKTIG

VAR FÖRSIKTIG – elsladd

•

För de flesta modeller rekommenderar vi att maskinen ansluts till ett separat eluttag,

det vill säga ett eluttag avsett endast för maskinen utan andra apparater eller grenuttag

anslutna. Se bruksanvisningen under Tekniska specifikationer.

Överbelasta inte vägguttagen. Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade vägguttag,

förlängningssladdar, slitna elsladdar och skadad/sprucken kabelisolering kan orsaka

elektrisk stöt eller eldsvåda. Kontrollera sladdar och kontakter med jämna mellanrum.

Om du upptäcker att kontakterna eller sladdarna är skadade eller slitna, dra ur

kontakten och använd inte maskinen. Kontakta en auktoriserad servicetekniker för byte

av den skadade/slitna sladden eller kontakten. Skydda elsladden mot belastning och

se till så att den inte blir tvinnad, klämd eller att någon trampar på den. Kontrollera

särskilt stickkontakter, vägguttag och maskinens sladdfäste.

Om maskinen får ström via förlängningssladd eller en bärbar elektrisk enhet, skall

enheten placeras så att vattenstänk eller fuktintrång kan skada densamma.

VAR FÖRSIKTIG

• Maskinen är inte avsedd att användas av små barn.

• Små barn bör övervakas så att de inte leker med maskinen.

11

Installation

• Vattentrycket ska vara lägst 100 kPa och högst 1000 kPa (1,0 - 10,0 kgf / cm

2

).

• Se till att inte skada gängningen när du ansluter tilloppsslangen till kopplingsstycket.

• Om vattentrycket överstiger 1000 kPa ska dekompressionsanordning installeras.

• Kontrollera med jämna mellanrum att slangen är hel och byt vid behov.

Typ-A : Anslut vattenslangen i kranen

• Skruva slanganslutning på vattenkranen.

■ Vattenanslutning

Steg1 : Kontrollera gummipackningarna vid anslutningarna

Steg2 : Anslut vattenslangen till vattenkranen

• Två gummitätningar levereras med

vattenslangen för ingående vatten. De

används för att förhindra vattenläckage.

Kontrollera anslutningen till kranarna är

tillräckligt åtskruvad.

Låsring

Gummi

packning

12

Installation

Kopplingsstycke

Kopplingsstycke Förlängningskran Rektangulär kran

Steg3: Anslut vattenslangen till tvättmaskinen

• Kontrollera att slangen inte ligger i veck

och att den inte är klämd.

OBS

• Efter montering av vattenslang, kontrollera så det inte läcker vatten från anslutningarna.

Vid läckage upprepa monteringsproceduren.

Om kranen är fyrkantig eller av fel dimension kontakta din lokala återförsäljare eller behörig

installatör.

13

Sidan laddas ...

•

Diagonalkontroll

Tryck på vart och ett av topplåtens fyra

hörn. Om maskinen vickar när du trycker

på ett hörn måste du justera motsvarande

fot.

2. Om golvet är ojämnt, justerar du

maskinens fötter så att maskinen står i

våg (stoppa inte in träbitar eller annat

under fötterna).

Kontrollera att alla fyra fötter vilar stadigt

på golvet.

Kontrollera med vattenpass att maskinen

står i våg.

1. Undvik onödigt hög ljudnivå och

vibrationer genom att installera

tvättmaskinen på ett plant golv, helst i ett

hörn av rummet.

Installation

Nivåjustering

•

genom att dra fast låsmuttrarna upp mot

maskinen. Upprepa proceduren på alla

fötterna.

Höj Sänk

L

åsm

utter

Dra åt de 4

låsskruvarna.

OBS

• Golvkonstruktioner som träbjälklag

och källarbjälklag kan orsaka häftiga

vibrationer som leder till obalans i

tvättmaskinen

OBS

• Om tvättmaskin är installerad på en upphöjd plattform, måste den vara ordentligt

förankrad i syfte att eliminera risken för att falla av.

15

Installation

Betonggolv

Trägolv

• Golvet på installationsplatsen måste vara rent, torrt och jämnt.

• Installera tvättmaskinen på ett plant, hårt golv.

Kakelbelagda golv (hala golv)

• Placera tvättmaskinens främre fötter på halkskyddet och se till att maskinen står vågrätt.

(Halkskydd finns som tillbehör: MHK61866301. Se till att golvet är torrt och passa in

halkskyddet innan du ställer upp maskinen.)

• Halkskyddet är självhäftande och används även på stegar och trappor för att förhindra

halkolyckor.

• Trägolv, speciellt sådana som är uppbyggda på reglar, kan vara

särskilt känsliga för vibrationer.

• Om maskinen trots allt installeras på ett sådant trägolv och

vibrationer uppstår, rekommenderar vi att du placerar gummifötter,

som är rekommenderade av LG, under var och en av tvättmaskinens fötter.

• Man kan även placera en minst 3 cm tjock bänkskiva under maskinen för att minimera

eventuella vibrationer.

• Placera om möjligt tvättmaskinen i ett hörn, eftersom golvet är mer stabilt där.

• Sätt på gummifötter för att minska vibrationerna.

• Gummifötter (artikelnr. 4620ER4002B) kan beställas från LG:s reservdelsavdelning.

Gummifot

OBS

• En korrekt placering av tvättmaskinen är viktigt för att den ska hålla så länge som

möjligt och fungera problemfritt.

• Tvättmaskinen måste stå helt horisontellt i våg och stadigt.

• Den får inte vicka åt något håll.

• Installationsplatsen måste vara ren, utan golvvax, oljespill eller andra beläggningar.

• Se till att tvättmaskinens fötter inte blir våta, maskinen kan flyttas ur sitt läge.

16

Så här använder du tvättmaskinen

Använda tvättmaskinen

2. Öppna dörren och lasta i tvätt.

1. Sortera tvätten.

(Se sidan 18 )

3. Tryck på Till/Från knappen.

4. Välj ett program

(Se sidan 19~21)

5. Lägg tvättmedel.

(Se sidan 29~30)

6. Tryck på knappen Start/Paus.

Välj Tillval

(Se sidan 23~26)

17

Så här använder du tvättmaskinen

■ Råd och tips

3. Placering av tvätten i maskinen

Blanda stora och små plagg. Lägg först in stora plagg och placera

sedan ut de mindre runt omkring. Tvätta inte enstaka plagg

eftersom det kan leda till felaktig belastning. Lägg i stället in

ytterligare ett eller två likartade plagg.

• Töm fickor. Gem, spikar, hårklämmor, tändstickor, pennor, mynt,

nycklar och liknande hårda saker kan skada både maskinen och

dina kläder.

• Stäng dragkedjor och knäpp knappar o.dyl. så att dessa inte

hakar i andra plagg.

• Utsatta partier som kragar och ärm- och byxuppslag blir renare

om du förbehandlar dem med lite tvättmedel löst i vatten.

Förbehandla även fläckar.

• Undvik skador på gummibälg och tvätt genom att kontrollera att

ingen tvätt har klämts fast mellan luckan och bälgen.

• Kontrollera att inga små föremål har fastnat i vecken på

gummibälgen runt lucköppningen.

• Kontrollera att inga plagg glömts kvar i trumman eftersom de i så

fall riskerar att krympa eller missfärgas i nästa tvätt.

2. Sortering

Det bästa tvättresultatet får du om du sorterar tvätten med

likartade plagg som kan tvättas med samma tvättprogram. Olika

material kräver olika vattentemperaturer och

centrifugeringshastigheter. Tvätta alltid vita/ljusa kläder för sig.

Mörkfärgade plagg kan avge färgämnen och ludd som

missfärgar ljusa plagg. Tvätta helst inte hårt smutsad tvätt

samtidigt med lätt smutsad tvätt.

• Nedsmutsning (hård, normal, lätt)

Sortera tvätten efter graden av nedsmutsning.

• Färg (vit, ljus, mörk)

Tvätta vita plagg för sig och kulörta plagg för sig.

• Ludd (avluddande, luddsamlande)

Tvätta plagg som luddar av sig för sig och plagg som drar åt

sig ludd för sig.

1. Tvättmärkning

Titta på tvättmärkningen i dina kläder så får du reda på vilket

material plaggen är tillverkade av och hur de ska tvättas.

Tvättemperatur

Normal maskintvätt

Strykfri

Handtvätt

Sortera tvätten efter...

Grad av

smutsighet

Färg

Tvättemp

eratur

Typ av

material

Fintvätt

Tvätta inte

OBS

•

Första gången maskinen används, Välj ett tvättprogram (Bomull 60°C , ett halvt mått tvättmedel) och kör

programmet med tom maskin. Detta gör trumman ren från eventuella restämnen från

tillverkningsprocessen.

18

Så här använder du tvättmaskinen

Bomull (stor)

Syntet

Blandmaterial

Tillhandahåller optimerad

tvättprestanda för stora mängder tvätt

med mindre strömförbrukning.

Detta program används till plagg och

material som ej behöver strykas

Gör det möjligt att tvätta era olika

material samtidigt

Program

Beskrivning

Typ av material

Temperatur

Maximal

tvättmängd

Bomull

Säkerställer bästa tvättresultat med en

kombination av era olika trumrörelser

Färgäkta plagg (skjortor,

nattlinnen, pyjamas, etc) och

normalt smutsad bomullstvätt

(underkläder).

Syntetmaterial som polyamid,

acryl, polyester, etc

Blandmaterial av bomull och

syntet

Silent Wash

Tvättprogram som är optimerat för

lägsta ljudnivå

Färgäkta plagg som skjortor,

pyamas, underkläder samt lätt

smutsig vit bomullstvätt

Täcke

Detta program är anpassat för

skrymmande plagg och föremål som

kuddar, bäddmadrass, överdrag till

soa, etc.

Tjocka och stoppade material

som bäddmadrass, kuddar,

överdrag till soa, etc.

Outdoor

Detta program är anpassat för

funktionsmaterial som skalplagg,

sportkläder, etc.

Coolmax, Goretex, Fleece och

Sympatex

Mörka kläder

För textilier som lätt färgar av sig,

använd detta program som bevarar

färgerna i kläderna

Mörka kläder av bomull eller

syntetmaterial

Speed 14

Detta program tvättar snabbt en

mindre mängd lätt smutsade kläder

Färgad lätt smutsig tvätt.

IAKTTA FÖRSIKTIGHET:

Använd mindre än 20 g

tvättmedel (för 2 kg laddning).

I annat fall kan tvättmedelsrester

nnas kvar i plaggen.

Ömtåligt

Detta program är avsett för ömtåliga

plagg avsedda för hand- oc

h

maskintvätt, exempelvis underkläder,

blusar, tvättbar ull, klänningar osv.

(Vänligen använd tvättmedel för

maskintvättbara ylleplagg).

Ylle, Handtvättbara plagg.

Ömtåligt, lättskadade plagg.

Fläckborttagning

Få bort olika typer av äckar,

exempelvis vin, juice, smuts osv.

(Vattentemperaturen ökas steg för steg

för borttagning av olika typer av tvättar.)

Bomullsblandade tyger.

EJ ömtåliga plagg.

Ladda ner

program

För nedladdningsbara program.

Om du ej laddat ner några program, ställs "Sköljning + Centrifugering" in.

40°C

(Kallt till 95°C)

60°C

(Kallt till 60°C)

40°C

(Kallt till 60°C)

40°C

(Kallt till 40°C)

60°C

40°C

(Kallt till 60°C)

40°C

(Kallt till 40°C)

20°C

(Kallt till 40°C)

20°C

(20°C till 40°C)

20°C

(Kallt till 20°C)

40°C

(40°C till 60°C)

Nominellt

värde

Mindre än

5,0 kg

1 föremål

Mindre än

3,0 kg

Mindre än

3,0 kg

Mindre än

1,5 kg

Tvättprogram

•

Välj program beroende på typ av material.

Mindre än

3,0 kg

Mindre än

2,0 kg

Allergi

Uppfräschning

Tar bort allergener såsom kvalster,

pollen, och djurhår

Bomull, underkläder, kuddar,

täcken, lakan, barnkläder

Avlägsnar bakterier och slätar ut

skrynklor

Skjortor och blusar i bomull,

polyester och blandmaterial

Inget val

3 plagg

19

Så här använder du tvättmaskinen

OBS

• Neutralt tvättmedel rekommenderas. Ylletvättprogrammet har skonsam tumling och

låg centrifugeringshastighet för minsta slitage.

• Vattentemperatur: Välj vattentemperatur som passar plagget.

Följ alltid plaggtillverkarens anvisningar vid tvätt.

• Ställ in programmet på "Bomull (stor) 40°C (Halvfull Maskin)", "Bomull (stor) 60°C (Halvfull Maskin)",

"Bomull (stor) 60°C (Full Maskin)" alternativen för test i enlighet med och i överensstämmelse med

EN60456 och Förordning 1015/2010.

- Standard 60°C bomull program : Bomull (stor) + 60°C (Full Maskin)

- Standard 60°C bomull program : Bomull (stor) + 60°C (Halvfull Maskin)

- Standard 40°C bomull program : Bomull (stor) + 40°C (Halvfull Maskin)

(Lämplig för rengöring av normalt smutsig bommullstvätt.)

(De är de mest effektiva programmen i form av kombinerad energi- och vattenförbrukning för

den typen av bomullstvätt.)

* Den faktiska vattentemperaturen kan skilja sig från den angivna programtemperaturen.

• Testresultaten beror på vattentryck, vattnets hårdhet, temperatur på inkommande vatten,

rumstemperatur, typ av och mängden tvätt, nedsmutsningsgrad, typ av och mängden

tvättmedel, variationer i elnätet och andra valda alternativ.

Svenska

Extra Tillval

Silent Wash

Speed 14

Intensiv

Program

Ste am

Softener

Favorit

Uppfräschning

*

Fördröjning

av starttid

Ångtvätt Förtvätt

sköljning

Klinisk

Sköljning+

Centrifugering

Turbotvätt

* : Detta Tillval ingår automatiskt och kan inte tas bort.

Bomull

Bomull (stor)

Syntet

Blandmaterial

Allergi

Täcke

Outdoor

Mörka kläder

Ömtåligt

Fläckborttagning

20

Så här använder du tvättmaskinen

Driftsdata

OBS

• Information om de viktigaste programmen vid halvfull maskin.

Program

96

244

40 %

44 %

53 %

65

35

Tid i

minuter

Kvarvarande fuktinnehåll

Vatten

i liter

Energi

i kWh

Bomull (40°C)

Bomull (stor) (60°C)

0.55

0.45 0.42

8kg 7kg

8kg 7kg8kg 7kg

224

33

Max RPM

* * 2HF* * 4HF

1400

1000

1400

1000

-

1000

800

1400

800

1400

1200

1000

1200

1000

-

1000

800

1200

800

1200

Program

Silent Wash

Speed 14

Bomull

Bomull (stor)

Syntet

Blandmaterial

Allergi

Täcke

Outdoor

Mörka kläder

Ömtåligt

Fläckborttagning

Uppfräschning

21

Sidan laddas ...

LG FH4A8QDS2 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

LG FH4A8QDS2 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument