Svensk
1
BRUKSANVISNING FÖR VATTENKOKAREN
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR VATTENKOKAREN
Viktiga säkerhetsföreskrifter ............................................................................... 6
Krav på elektrisk utrustning ................................................................................ 7
Avfallshantering av elektrisk utrustning .............................................................. 7
Batteriaktivering (valbart) ................................................................................... 8
DELAR OCH FUNKTIONER ................................................................................. 8
ANVÄNDA VATTENKOKAREN
Första användningen ........................................................................................... 9
Hur man fyller på vattenkokaren ........................................................................ 9
Uppvärmning av vatten .................................................................................... 10
Temperaturguide .............................................................................................. 11
Använda håll temperatur-läget ......................................................................... 11
Stänga av vattenkokaren ................................................................................... 12
SKÖTSEL OCH RENGÖRING
Rengöring av utsidan ......................................................................................... 12
Rengöraltret ................................................................................................... 13
Kalka av vattenkokaren ..................................................................................... 13
GARANTI OCH SERVICE
KitchenAids garanti för vattenkokare ............................................................... 14
Servicecenter .................................................................................................... 14
Kundtjänst ......................................................................................................... 14
InnehållsförtecknIng
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR VATTENKOKAREN
Din och andras säkerhet är mycket viktig.
Vi har lagt in era säkerhetsföreskrifter i manualen och på din produkt.
Läs och följ alla säkerhetsföreskrifter.
Varningssymbolen ser ut så här.
Den uppmärksammar dig på eventuella risker som kan döda eller skada
dig och andra.
Alla säkerhetsmeddelanden nns att hitta efter varningssymboler som
innehåller antingen ordet "FARA" eller "VARNING". Dessa ord betyder:
Du kan dödas eller skadas allvarligt om
du inte omedelbart följer instruktionerna.
Du kan dödas eller skadas allvarligt om
du inte följer instruktionerna.
Alla säkerhetsanvisningar kommer att tala om den eventuella risken för dig, tala om hur risken
för skada kan minskas och tala om för dig vad som kan hända om instruktionerna inte följs.
FARA
VARNING
2
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR VATTENKOKAREN
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Vid användning av elektriska anordningar ska alltid
grundläggande säkerhetsregler följas, bland annat följande:
1. Läs alla instruktioner.
2. Vidrör inte heta ytor. Använd handtag.
3. Sänk inte ned basen, sladden, kontakten eller vattenkokaren
i vatten eller andra vätskor för att undvika brand, stötar och
personskador.
4. Denna apparat är inte avsedd att användas av barn under 8 år
eller personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga, eller
brist på erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas eller
först får instruktioner angående säker användning av apparaten
och eventuella risker. Barn får inte leka med apparaten. Barn får
inte rengöra eller sköta underhåll utan vuxens överinseende.
5. Koppla ur vattenkokaren från vägguttaget och låt den svalna
innan du rengör den eller ta bort delar.
6. Använd inte vattenkokare med en skadad sladd, kontakt eller
annan felfunktion. Se avsnittet för ”Garanti och service”.
7. Användning av reservdelar som inte rekommenderas av
tillverkaren kan resultera i brand, stötar eller personskador.
8. Använd inte apparaten utomhus.
9. Låt inte sladden hänga över köksbänk eller bordskanter
och låt den inte komma i kontakt med heta ytor.
10. Ställ inte apparaten nära en varm spis eller öppen låga.
Den får heller inte placeras i en varm ugn.
11. Vattenkokaren ska endast användas för att värma vatten.
12. Använd inte vattenkokaren utan att locket är ordentligt stängt.
13. Använd inte vattenkokaren om handtaget är löst eller försvagat.
14. Använd inte maskinen till något annat än den är avsedd för.
15. Rengör inte vattenkokaren med slipande rengöringsmedel,
stålull eller andra slipande material.
16. Överfyll inte vattenkokaren.
17. Denna produkt är endast avsedd för inomhus hushålls-
användning. Den är inte avsedd för kommersiellt bruk.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
Svensk
3
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR VATTENKOKAREN
Krav på elektrisk utrustning
Spänning: 220-240 Volt
Frekvens: 50/60 Hertz
Watt: 2400 Watt för modell 5KEK1522E
(vattenkokare med europeisk
stickpropp)
3000 Watt för modell 5KEK1722B
(vattenkokare med brittisk
stickpropp)
OBS! Om nätsladden är skadad måste
den bytas ut av tillverkaren eller av dess
servicerepresentant för att förhindra fara.
Använd inte förlängningssladd. Låt behörig
elektriker eller servicepersonal installera
ett eluttag nära köksmaskinen om sladden
är för kort.
Sopsortering av förpackningsmaterialet
Förpackningsmaterialet består av 100 %
återvinningsbart material och är märkt
med återvinningssymbolen
. De olika
beståndsdelarna bör därför sopsorteras
i enlighet med anvisningarna på den lokala
återvinningsstationen.
Kassering av produkten
- Den här produkten är märkt enligt
EG direktivet 2002/96/EC rörande avfall från
elektrisk och elektronisk utrustning (Waste
Electrical and Electronic Equipment, WEEE).
- Genom att sedan slänga denna produkt
på ett riktigt sätt bidrar du till att värna om
miljö och hälsa.
- Om symbolen
nnspåprodukten
eller i den medföljande dokumentationen
får den inte slängas i hushållssoporna utan
måste lämnas till återvinningsstationen och
sorteras som elskrot.
Mer detaljerad information om hantering,
återvinning och återanvändning av denna
produkt kan du få från lokala myndigheter,
avfallsentreprenör eller från butiken där
du köpte produkten.
Avfallshantering av elektrisk utrustning
Risk för elektriska stötar
Använd jordade eluttag.
Ta inte bort jordningen.
Använd inte en adapter.
Använd inte förlängningssladd.
Om inte dessa anvisningar följs
kan detta ge upphov till dödsfall,
brand eller elektriska stötar.
VARNING
4
DELAR OCH FUNKTIONER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR VATTENKOKAREN
1
Sätt i 2 AA-batterier i batterifacket på
vattenkokarens undersida för att ge
ström till displayen när vattenkokaren
inte sitter på basen.
OBS! Om batterierna har satts i och
vatten kokaren inte sitter på basen kommer
displayen att visa aktuell vattentemperatur.
När vattenkokaren sätts tillbaka på basen har
kokaren full funktionalitet (temperaturändring,
kokning, hålla temperaturen).
Batteriaktivering (valbart)
Kontrollpanel
Lockets spärrknapp
Fönster med
vattenmätare
Vattenlter
Bas med strömsladd
1,7 L Vattenkokare
Basens undersida med
sladdvinda för strömsladd
Svensk
5
DELAR OCH FUNKTIONER
ANVÄNDA VATTENKOKAREN
Första användningen
Hur man fyller på vattenkokaren
2
Fyll vattenkokaren. Vattennivån visas i steg
om 0,25 L. Om det inte finns något vatten
i vattenkokaren kommer vattenikonen
att visas och ett larm kommer att ljuda
i 6 sekunder. Häll ut vatten om det
överstiger "Max"-linjen.
1
Öppna vattenkokarens lock genom att
trycka på lockets frigöringsknapp.
Fyll vattenkokaren till maxnivån före första användning, koka och häll sedan ut vattnet.
Temperaturen kan visas i celsius- (°C) eller fahrenheitgrader (°F). Håll inne knapparna “-”
och “+” samtidigt för att ändra inställning.
OBS! Vattenkokaren är utformad för att endast användas med vatten. Häll inga andra
vätskor eller ämnen i vattenkokaren.
OBS! Det måste finnas minst 0,25 l vatten för att vattenkokaren ska fungera. Fyll inte
på över "Max"-linjen.
4
Ställ vattenkokaren på bottenplattan.
3
Tryck ner locket så att det låses i stängd
position. Du kommer att höra ett klickande
ljud som indikerar att locket är låst.
6
ANVÄNDA VATTENKOKAREN
OBS! Temperaturen kommer att blinka
5 gånger och återgå till vänteläget
efter 5 sekunder. Detta kommer att
se regelbundet tills vattentemperaturen
sjunker under önskad temperatur.
ANVÄNDA VATTENKOKAREN
Uppvärmning av vatten
2
Tryck på knappen Starta/Avbryt ( ) för att
lagra temperaturen och börja värma vattnet.
“On” kommer att visas på skärmen för att
indikera att vattenkokaren värmer vattnet.
Knappen Starta/Avbryt ( ) fungerar inte
när vattenkokaren inte sitter på basen.
1
Displayen kommer att visa den förinställda
temperaturen på 100°C. Tryck på
knapparna “+” eller “-” för att välja
önskad vatten temperatur, från 50°C
till 100°C. Se “Temperaturguide” för
mer information.
4
När önskad temperatur har nåtts kommer
tre pip att ljuda och ordet “Off” kommer
att visas i displayens övre hörn.
3
När vattnet når 50°C kommer aktuell
temperatur att visas på huvudskärmen
och vattnet kommer att fortsätta att
värmas tills önskad temperatur har nåtts.
Om batterierna har satts i och vattenkokaren
inte är på basen, tryck på valfri knapp för att
visa aktuell temperatur och batteriikonen
kommer att visa batterinivån.
Svensk
7
ANVÄNDA VATTENKOKAREN
Använda håll temperatur-läget
2
Håll temperatur-läget kan avbrytas genom
att knappen Start/Avbryt trycks in ( ).
1
För att aktivera Håll temperatur-läget,
lämna vattenkokaren på basen efter att
önskad temperatur har nåtts och tryck
sedan på knappen Håll temperatur ( ).
Vattenkokaren kommer att hålla önskad
temperatur i upp till 30 minuter.
Temperaturguide
Använd den här guiden för enastående resultat med din vattenkokare.
60°C 70°C 80°C 90°C 100°C
Premiumte Grönt te
Gyokuro
Sencha
Blommande te Svart te
Earl Grey
English Breakfast
Koka upp vatten
Vitt te
Silver Needle
Chai
Grönt
Vitt
Oolong Tea Chai
Röd
Grönt te
Bencha
Genmaicha
Varm choklad Örtte
Rooiboste
Yerba mate
Snabbkaffe
Snabbsoppa
Havregryn
OBS! Håll temperatur-läget fungerar för alla temperaturer.
OBS! Höjden över havet påverkar vattnets kokpunkt. Vatten kokar vanligtvis vid 100°C
men den kan gå ner till 92°C vid högre höjder.
8
SKÖTSEL OCH RENGÖRINGANVÄNDA VATTENKOKAREN
SKÖTSEL OCH RENGÖRING
Stänga av vattenkokaren
Rengöring av utsidan
1
Tryck på knappen Starta/Avbryt ( )
i uppvärmningsläget.
Vattenkokarens utsida kan rengöras med en
fuktig trasa. Torka och polara vattenkokaren
med en mjuk trasa. Slipmedel eller skurmedel
av något slag rekommenderas inte.
3
Koppla ur sladden när vattenkokaren
inte används.
2
Tryck på knappen Starta/Avbryt ( )
i håll temperatur-läget.
Vattenkokarenkanstängasavpåerasätt:
VIKTIGT: Koppla alltid ur vattenkokaren
från vägguttaget. Se till att den har svalnat
helt innan du rengör den.
Svensk
9
OBS! Om kalkavlagringar sitter kvar på filtret låter du det stå över natten i en lösning
av vatten och vinäger. Skölj av filtret noga och sätt tillbaka det i vattenkokaren.
SKÖTSEL OCH RENGÖRING
Rengöra ltret
Kalka av vattenkokaren
1
För att komma åt filtret: öppna locket; filtret
sitter bakom pipen inuti vattenkokaren.
Fatta tag i filtrets överdel för att ta bort det.
1
Fyll vattenkokaren med vit vinäger upp till
markeringen 0,25 L. Fyll sedan på vatten
upp till markeringen 0,75 L. Koka till
100ºC och låt den stå över natten.
2
Rengör under varmvatten med en
mjuk borste eller trasa för att ta bort
avlagringar. Sätt tillbaka filtret genom
att skjuta in det i spåret bakom pipen.
Vattenkokarenharettavtagbartnätltersomhållerkvarkalkavlagringarfrånvattnet.
Filtret behöver rengöras regelbundet – oftare om du har hårt vatten.
Avkalkning är nödvändigt för att få ut det
bästa av din vattenkokare. Det kan bildas
kalkavlagringar på de inre metalldelarna
i vattenkokaren. Hur ofta du måste rengöra
den beror på vattnets hårdhet.
2
Töm ut lösningen från vattenkokaren.
3
Fyll vattenkokaren med vatten, koka upp
och häll ut vattnet. Upprepa detta steg
två gånger. Nu är vattenkokaren klar
att användas.
ANVÄNDA VATTENKOKAREN
SKÖTSEL OCH RENGÖRING
10
GARANTI OCH SERVICE
Garantins
giltighetstid:
KitchenAid kommer
att betala för:
KitchenAid betalar inte för:
Europa,
Mellanöstern
och Afrika:
För modell
5KEK1722:
Två års fullständig
garanti räknat från
inköpsdatum.
Reservdelar och arbetskostnader
för reparation av fel i material
eller utförande. All service
måste utföras av ett auktoriserat
KitchenAid servicecenter.
A. Reparationer om vattenkokaren
används för andra ändamål än
normal matberedning.
B. Skador till följd av olyckor,
förändringar, felaktig
användning, ovarsam
hantering eller installation/
användning som inte uppfyller
lokala elsäkerhetsföreskrifter.
KITCHENAID TAR INGET ANSVAR FÖR INDIREKTA SKADOR.
KitchenAids garanti för vattenkokare
© 2013. Alla rättigheter förbehålls.
Specikationernakanändrasutanföregåendemeddelande.
www.KitchenAid.eu
Servicecenter
Kundtjänst
All service måste utföras lokalt av ett
auktoriserat KitchenAid servicecenter.
Kontakta återförsäljaren för enheten för
att få namnet på närmaste auktoriserade
KitchenAid servicecenter.
El & Digital
Ringvägen 17
118 53 STOCKHOLM
08-845180
Caricon Electric
Odinsplatsen 9
411 02 GÖTEBORG
0700-906591
Rakspecialisten
Möllevångsgatan 34
214 20 MALMÖ
040-120770
SEBASTIAN AB
Österlånggatan 41/Box 2085
S-10312 STOCKHOLM
Tel: 08-555 774 00
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
