König KN-WS700 Användarmanual

03-01-2012

KN-WS700

MANUAL (p. 2)

Weather station

ANLEITUNG (S. 7)

Wetterstation

MODE D’EMPLOI (p. 12)

Station météorologique

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 18)

Weerstation

MANUALE (p. 23)

Stazione meteorologica

MANUAL DE USO (p. 29)

Estación meteorológica

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 34.)

Időjárásjelző állomás

KÄYTTÖOHJE (s. 40)

Digitaalinen kuvakehys

BRUKSANVISNING (s. 45)

Väderstation

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 50)

Meterologická stanice

MANUAL DE UTILIZARE (p. 55)

Staţie meteo

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 61)

Μετεωρολογικός σταθμός

BRUGERVEJLEDNING (s. 66)

Digital Fotoramme

VEILEDNING (s. 72)

Værstasjon

Sidan laddas ...

45

Yleistä:

- Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

- Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

- Kaikki oikeudet pidätetään. König Electronic ei ole vastuussa mistään tämän käyttöohjeen

sisältämistä virheistä tai niiden seurauksista.

- Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita

saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen

keräysjärjestelmä.

SVENSKA

Väderstation

Varningar

Försiktighetsåtgärder och Underhålll

● Endast för användning inomhus

● För att undvika risken för brand eller elektriska stötar, utsätt inte enheten för fukt eller regn.

● För att undvika överhettning, blockera inte ventilationshålen på den Digitala Fotoramen.

● Håll den Digitala Fotoramen borta från direkt solljus.

● Använd alltid utmatningsknappen på minneskortets kortplatser för att ta ut minneskorten.

● Ta inte isär den Digitala Fotoramen. Det finns en risk för elektriska stötar och det finns inga

reparerbara delar inuti enheten. Att ta isär den Digitala Fotoramen gör att din garanti blir ogiltig.

Rengöring av LCD skärmen

● Behandla skärmen varsamt. Skärmen på den Digitala Fotoramen är gjord av glas och kan lätt gå

sönder eller repas.

● Du kan använda en mjuk, icke-slipande trasa som även kan användas på kameralinser eller en

glas-trasa för att rengöra LCD skärmen. Om fingeravtryck eller damm samlas på LCD skärmen är

det bättre att fukta rengöringstrasan med rengöringsmedel för att torka av skärmen.

VARNING:

Stäng av enheten innan du sätter i eller tar ut ett kort eller en USB-enhet.

Sänk inte ner enheten i vatten eller annan vätska, för att undvika elektriska stötar…

Introduktion:

Tack för att du har köpt den Digitala Fotoramen. Den är designad så att du snabbt och enkelt ska kunna

se foton som du har tagit med din digitalkamera, mobiltelefon, eller från ett minneskort. Var god läs

igenom denna bruksanvisning noggrannt för att lära dig det korrekta sättet att använda den Digita

Fotoramen.

Funktioner:

1. Filformat för bilder: JPEG.

2. Filformat för musik: MP3 & WMA.

3. Minneskort: SD/MS/ MMC/SDHC.

4. USB-gränssnitt: USB 2.0.

5. Bild & Musik: bildspel med bakgrundsmusik.

6. Låter dig se bilder i miniatyrbildsläge.

7. Inbyggd klocka och kalender med bildspelsfönster, schemalägg automatiskt av/på.

8. Bildvisningsläge: bildspel, förhandsgranska, zooma, rotera funktioner.

9. Justerbar bildspelshastighet och 8 övergångslägen.

46

10. Justerbar ljusstyrka, kontrast, mättnad.

11. Unik design: olika ramfärger och ramar att välja mellan.

12. OSD språk: Engelska och andra språk går att välja.

Förpackningschecklista:

1. 8” digital fotoram: 1 del

2. Bruksanvisning: 1 del

3. Fjärrkontroll: 1 del

4. AC/DC adapter: 1 del

5. Trådlös sensor: 1 del

6. Fäste: 1 del

1 Produktdiagram

1.1 Fjärrkontroll

1) POWER ─ Tryck På/Av.

2) BGM ─ Tryck på BGM knappen för att spela bakgrundsmusiken i bildspelsläge.

3) MUTE ─ Tryck på MUTE-knappen för att tillfälligt stänga av ljudet.

4) MENU ─ Öppna gränssnittet för huvudmenyn.

5) ▲ ─ Navigera uppåt.

6) RETURN ─ Gå tillbaka till övre sidan.

7) ◄─ Navigera till vänster.

8) ► ─ Navigera till höger.

9) ▼ ─ Navigera nedåt.

10) SETUP ─ Gå direkt till installationsläge.

11)

─ Play/pause: I uppspelningsläge, tryck på denna knapp, den kommer att pausa; tryck igen för

att fortsätta uppspelningen.

12) OK ─ Tryck för att bekräfta. Play/pause: I uppspelningsläge, tryck på denna knapp, den kommer

att pausa; tryck igen för att fortsätta uppspelningen.

13) ZOOM ─ När en enstaka bild pausas, tryck på ZOOM för att förstora bildens visningsstorlek.

14 /15) VOL +/– ─ Höj/sänk volymen.

16) ROTATE ─ När en enstaka bild pausas, tryck på denna knapp för att rotera bilden 90° medurs.

17)

─ Gå tillbaka till föregående musikfil,

18)

─ Gå framåt till nästa musikfil.

47

1.2 Understa delen av ramen

1. STRÖM

2. FÖREGÅENDE/UPP

3. PLAY/PAUSE/OK

4. VOL +/VÄNSTER

5. VOL - /HÖGER/

6. NÄSTA/NED

7. GÅ TILLBAKA

1. SD/MMC/MS/SDHC KORT

2. Uttag till hörlurar

3. USB-port

4. Mini-USB-port

5. DC IN

2. Installera & Byta ut Batteriet

Placera fjärrkontrollen med ovansidan nedåt, tryck ned

på det räfflade området på batteriluckan och dra i

riktning mot dig själv för att ta bort facket. Placera ett

CR2025 litium knappcellsbatteri i facket med den

positiva ”+” sidan mot dig. Sätt tillbaka facket..

3. Att komma igång

3.1 För in fästet i öppningen på den digitala fotoramen och rotera fästet medsols. Se till att stativet är

låst innan du stadigt placerar den på bordet. Se illustrationen nedan.

3.2 Ställ den digitala fotoramen med installerat fäste i en plan position, plugga sedan in ena änden av

AC adaptern i ett standard 110-240V AC eluttag och den andra änden i DC IN uttaget på ramen.

3.2 Ta bort skyddsfilmen på LCD:en.

48

3.3 Ta bort plastisolatorn från batterifacket och se till att fjärrkontrollen har ett batteri. Se ”Installera &

Byta ut Batterier” om du behöver ett nytt batteri.

3.4 Tryck på POWER knappen på fjärrkontrollen.

4. Bruksanvisning

Efter du har slagit på enheten, kommer den först att visa

start-logon, sedan huvudmenyn.

4.1 Kort och USB

Enheten stödjer SD/SDHC/MS/MMC och USB 2.0. Efter du har

satt in ett kort eller en USB enhet medan du är i Väder-läge,

tryck på RETURN två gånger för att gå tillbaka till huvudmenyn

där du kan välja Photo, Music, Calendar, File, Setting eller

Weather igen. Tryck på OK för att bekräfta vad du vill ha.

Obs: Se till att det finns bilder eller musikfiler i kortet eller USB enheten som stöds.

4.2 Bild-läge

Tryck på RETURN för att välja MEMORY eller USB i

huvudmenyn och bekräfta med OK. Markera Photo, tryck OK

för att komma in i översikts-läge, använd ▲▼◄► för att välja

bild, tryck på OK för att spela upp bilden i ett enskilt fönster..

Om fotoramen börjar spela musik, tryck på MUTE om du vill

stänga av musiken.

Tryck på OK för att starta bildspelet i det valda läget.

Tryck på fotoeffekten enligt följande: tryck på SETUP för att välja Display-läge, Display-förhållande och

annat, välj med ▲▼, tryck på OK för att bekräfta. Gå tillbaka till Inställnings-punkterna med RETURN

knappen.

4.3. Musik-läge

Tryck på RETURN för att välja USB eller Kort i Kort Välj gränssnittet. Välj sedan Music, tryck OK för

att gå in i musik-gränssnittet, tryck

för att gå in i föregående och nästa musik direkt. Tryck på

VOL+/- för att höja / sänka volymen.

4.4 Väder-läge

Välj Weather i huvudmenyn och tryck på OK för att komma in i

Väder-gränssnittet. Det visar inomhus och utomhus

temperaturer och fuktigheten i procent.

4.5 Kalender-läge

Välj Calendar från huvudmenyn, tryck på OK för att komma in,

använd ▲▼för att välja månad och◄►för att välja den dag du

vill se.

49

4.6 Fil

Tryck på RETURN för att välja MEMORY CARD eller USB i

Kort välj gränssnittet. Välj File, tryck sedan på OK för att

komma i fil-gränssnittet. Du kan bläddra bland alla filer på

minneskortet när du befinner dig i detta läge och du kan välja

den fil du vill ha.

4.7 Installation

Tryck på Setup från huvudmenyn, och tryck sedan på OK eller

tryck direkt på Setup på fjärrkontrollen för att komma in i

inställnings-gränssnittet. Tryck på OK och välj den punkt du vill

ha och använd sedan ◄► för att välja den del-punkt du vill

installera. Tryck på ▲▼, lägg in föregående eller nästa punkt

och det sparas automatiskt. Tryck på RETURN för att komma

till installation av punkterna i gränssnittet..

5. PC Anslutning

Du kan ansluta enheten till den externa utrustningen genom att använda USB kabeln för att överföra

filer.

A. Slå på den digitala fotoramen, koppla den sedan via USB kabel med din PC stödda Windows

2000/XP

B. Enheten kommer automatiskt att upptäckas och ”Connecting PC” ikonen kommer att visas, sedan

kan du överföra filerna. Du måste starta om den digitala fotoramen när du överför, kopierar/tar bort

eller redigerar verksamheten.

OBS: Koppla aldrig ur USB kabeln medan filer överförs eller är i drift. Att göra det kan orsaka skador på

din digitala fotoram. Tryck på Safely Remove Hardware ikonen i systemfacket längst ned till höger på

din skärm.

6. Tekniska specifikationer

● Adapter: Input AC 100-240V 50/60Hz, Output DC 5V/1.5A

● Bildformat: JPEG

● Ljudformat: MP3 & WMA

● Minneskort: SD/SDHC/MMC/MS

● USB: USB Host (höghastighets- 2.0 ansluten med den långa USB kabeln)

● Skärm Parameter:

Skärmstorlek: 8” TFT

Upplösning: 800*600 pixlar

Kontrast: 200-300:1

Bildförhållande: 4:3

Ljusstyrka: 200-250cd/m

2

Responstid: 20ms

Arbetstemperatur: 0C°~40C°, Fuktighet: 10-85%

Dator USB

DPF MINI USB OTG

50

Säkerhetsanvisningar:

För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt

ENDAST öppnas av behörig tekniker när service behövs. Dra

ut strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan

utrustning om något problem skulle uppstå. Utsätt inte

produkten för vatten eller fukt.

Underhåll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller

slipmedel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på

grund av felaktig användning av denna produkt.

Allmänt:

- Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

- Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare

och är härmed erkända som sådana.

- Den här bruksanvisningen producerades med omsorg. Dock kan inga rättigheter härröra. König

Electronic kan inte acceptera ansvar för några felaktigheter i denna manual eller dess konsekvenser.

- Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska

produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda återvinningssystem

för dessa produkter.

ČESKY

Meterologická stanice

Prevence a údržba

● Určena pouze pro použití v interiéru.

● Nevystavujte jednotku vlhku nebo dešti, aby nedošlo požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

● Aby nedošlo k přehřátí, neblokujte prosím ventilační otvory na digitálním fotorámečku.

● Vyhněte se přímému kontaktu digitálního fotorámečku s přímým slunečním svitem.

● Pro vyjmutí pamětových karet vždycky použijte tlačítka pro jejich vysunutí.

● Nerozebírejte ani jinak neupravujte digitální fotorámeček. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým

proudem. Fotorámeček neobsahuje žádné uživatelsky opravitelné části, neoprávněnou demontáží

zaniká záruka.

Čištění LCD obrazovky

● S fotorámečkem zacházejte opatrně, skleněná obrazovka se může snadno poškrábat nebo rozbít.

● Obrazovku šistěte měkkým hadříkem, např. na čištění optiky fotoaparátu nebo brýlí.

UPOZORNĚNÍ:

Prosím, odpojte přístroj z elektrické sítě před vložením či vytažením USB zařízení.

Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, vyhněte se při manipulaci s přístrojem kontaktu

s jakýmikoliv tekutinami.

Úvod:

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili digitální fotorámeček. Je navržený pro rychlé a jednoduché

zobrazování snímků zachycených vaším digitálním fotoaparátem, telefonem, nebo uložených na

paměťové kartě. Pro správnou obsluhu digitálního fotorámečku si prosím pečlivě přečtěte tento

uživatelský manuál.

Sidan laddas ...

König KN-WS700 Användarmanual

König KN-WS700 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument