KeySonic ACK-3400U (DE) Användarmanual

KeySonic
Stämpla
KeySonic
Modell
ACK-3400U (DE)
Kategori
Tangentbord
Typ
Användarmanual
Sidan laddas...
Installation
Die Tas tatur wird mit einem USB-Anschluss ausgeliefert. Damit Sie auf Ihrem
Rechner funktioniert, muss sowohl Ihr Betriebssystem (Windows
98SE/ME/2000/XP), als auch Ihr BIOS USB-Tastaturen unterstützen.
ACHTUNG: Auf manchen Plattformen ist es erforderlich, den Installationsvorgang
mit Administratorrechten durchzuführen. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der
Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem.
Um Ihre Tastatur zu installieren, führen Sie bitte folgende Schritte aus:
X Schließen Sie Ihre Tastatur über eine freie USB-Buchse an Ihren Rechner an.
o
A
lle aktuellen Betriebss
y
steme mit Unterstützun
g
für Plu
g
& Pla
y
werden Ihre
Tastatur automatisch erkennen und die erforderlichen Treiber laden.
Benützung der Tastatur
Beim Layout der Tastatur handelt es sich um ein spezielles Platz sparendes Layout
mit Abweichungen bei den verschiedenen Sprachversionen (die Sprachversion ist
auf der Tastatur selbst wie auch auf der Verpackung angegeben). Ebenso ist die
Tastatur mit dem von Notebooks her bekannten virtuellen Ziffernblock ausgerüstet:
Drücken Sie die Taste Num Lock in der obersten Tastenreihe, um den virtuellen
Ziffernblock einzuschalten (so dass die Tasten die blau aufgedruckten
Bedeutungen erhalten) und wieder auszuschalten. Sie können auch die Taste Fn in
der linken unteren Ecke
g
edrückt halten, um den virtuellen Ziffernblock temporär zu
aktivieren. Das ist besonders praktisch, wenn Sie Zahlen schnell eingeben
möchten.
Reinigung der Tastatur
Auch wenn die Tastatur eine robuste, hochwertige Tastatur ist, empfehlen wir die
regelmäßige Reinigung ihrer Oberfläche mit einem feuchten Tuch. Um Staub und
Schmutz zu entfernen, können Sie auch zu einem
(
nicht zu starken
)
Staubsau
g
er
greifen. Benützen Sie KEINE scharfen Putzmittel, Lösun
g
smittel oder Benzin zur
Reinigung der Tastatur.
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.
Installazione
Il ACK-3400U viene fornito con un connettore USB 1.1. Questo funzionerà
solamente se suo sistema operativo (Windows 98SE/ME/2000/XP, MacOS 9/X,
Linux 2.4 o superiore) e BIOS supporta tastiere USB.
ATTENZIONE: Su alcune piattaforme, è necessario eseguire il processo di
installazione con privilegi dell’amministratore. Vedi la documentazione del suo
sistema operativo per ottenere maggiori dettagli.
Per installare sua tastiera, seguire i passi seguenti :
X Rimuovere tutti i drivers specifici della tastiera già installati nel suo computer.
o Disattivare e spegnere suo computer.
Z Collegare sua tastiera a una porta USB libera nel suo computer.
q Accendere suo computer. Tutti i sistemi operativi a
gg
iornati che supportano
Plug & Play riconosceranno sua tastiera e caricheranno i driver necessari.
Come Usare la Tastiera
Lo schema del ACK-3400U è un schema salvaspazio speciale con differenze
causate da linguaggio della tastiera (che è indicato sulla tastiera ed anche
sull’imballaggio). Il ACK-3400U presenta anche la stessa tastiera numerica
virtuale usata anche in tastiere di notebook : Premi il tasto Num Lock nella fila di
tasti superiori per attivare la funzione della tastiera numerica virtuale (in modo che
i caratteri descritti in blu sianno assegnati ai tasti) e per spegnere. È anche
possibile mantenere premuto il tasto Fn nell’angolo inferiore sinistro per attivare
temporaneamente la tastiera numerica virtuale. Questo è specialmente pratico per
immettere numeri rapidamente.
Come Pulire la Tastiera
Sebbene il ACK-3400U sia una tastiera robusta e con alta qualità, si consiglia di
pulire sua superficie periodicamente con un straccio umido. Per spolverare e
lucidare, si può usare un aspirapolvere (non molto forte). NON usare detergenti
forti, solventi, o benzina per pulire la tastiera.
E&OE
Inledning
ACK-3400U är KeySonics superkompakta tangentbord med USB 1.1-anslutnin
g
. Dess
väldi
g
t smala bredd
(
endast 218mm!
)
g
ör att det utan problem kan användas i
19"-skåp och andra trån
g
a arbetsmil
j
löer. Dessa e
g
enskaper tillsammans med
X-Type-teknolo
g
in för avspänd användnin
g
har inte
g
rererats med en unik och ele
g
ant
design.
Installation
ACK-3400U har USB 1.1-anslutning. Tangentbordet kan endast användas tillsammans
med din dator om operativs
y
stem
(
Windows 98SE/ME/2000/XP, MacOS 9/X, Linux 2.4
eller högre) och BIOS stöder USB tangentbord.
OBS: På vissa plattformar är administratörsrättigheter nödvändiga under
installationsprocessen. Se dokumentationen som kom tillsammans med ditt
operativsystem för vidare information.
Utför följande steg vid installation av tangentbordet:
X Avinstallera alla tangentbordsdrivrutiner du redan installerat på din dator.
o Stäng av datorn.
Z Anslut tangentbordet till en ledig USB-port.
q Starta datorn. Alla uppdaterade operativs
y
stem som stöder Plu
g
& Pla
y
känner
automatiskt igen tangentbordet och laddar nödvändiga drivrutiner.
Använda tangentbordet
ACK-3400U är arrangerat i en speciell utrymmesbesparande la
y
out med skillnader
beroende på tan
g
entbordsspråk
(
som indikeras på s
j
älva tan
g
entbordet så väl som på
förpackningen). ACK-3400U inkluderar samma virtuella numeriska tan
g
entbord som
används på bärbara datorer: Tryck på Num Lock-tan
g
enten i den översta raden för att
starta och stän
g
a av den virtuella tan
g
entbordsfunktionen
(
så att tan
g
enterna tilldelas
de tecken som visas i blått). Du kan också hålla Fn-tan
g
enten i det nedre vänstra
hörnet nedtr
y
ckt för att tillfälli
g
t aktivera det virtuella numeriska tan
g
entbordet. Detta är
speciellt praktiskt vid snabb-inmatning av siffror.
Rengöra tangentbordet
Trots att ACK-3400U är ett robust tan
g
entbord av hö
g
kvalitet rekommenderar vi starkt
att det re
g
elbundet torkas av med en fukti
g
trasa. Använd en
(
inte alltför kraftfull
)
dammsu
g
are för att avlä
g
sna damm och smuts. Använd INTE starka ren
g
örin
g
smedel,
lösningsmedel eller bensin vid rengöring av tangentbordet.
E&OE
  • Page 1 1
  • Page 2 2

KeySonic ACK-3400U (DE) Användarmanual

KeySonic
Stämpla
KeySonic
Modell
ACK-3400U (DE)
Kategori
Tangentbord
Typ
Användarmanual
Ladda ner PDF
rapportera

på andra språk

Andra dokument