Bosch TDS1225/01 Användarmanual

Sidan laddas ...

4

sv











      









    





Fara för elektrisk stöt eller brand!

•Kontrollera att strömstyrkanmotsvararden styrka

somangespåapparatensinformationsplattainnan

dusätterikontakten.

•Den här apparaten måste anslutas till ett jordat

uttag.Omduanvänderenförlängningssladdmåste

denhaenjordadtvåpolig16Astickkontakt.

•Användintestrykjärnetomdethartappats,uppvisar

tydligateckenpåskadaelleromdetläckervatten.

Detmåstekontrollerasavettauktoriserattekniskt

servicecenterinnandetkananvändaspånytt.

•Omsäkringengåristrykjärnet,gårdetintelängre

att använda apparaten. För att kunna användas

igenmåsteapparatentastillettauktoriserattekniskt

servicecenter.

•Förattundvikaattfenomensomatttransientspän-

-



-

ligaströmförsörjningsförhållanden,rekommenderar

vi att du ansluter strykjärnet till ett strömförsörj-

-

ningssystem med en maximal impedans på 0.27



strömförsörjningsbolaget om systemimpedansen

vidgränssnittsstället.

•Apparatenskallinteanvändasavbarnellervuxna

mednedsattfysisk,sensoriskellerpsykiskförmåga

eller bristande erfarenhet och kunskaper, utan

tillsynellerinstruktioner.

•Barnskatillsessåattdeintelekermedapparaten.

•Drautkontakteninnandufyllerpåvattenellerhäl-

-

lerutöverblivetvattenefteranvändning.

•Apparatenfåraldrigplacerasunderkranenföratt

fyllasmedvatten.

•Apparaten måste användas och placeras på en

stabilyta.



omattytansomstödetstårpåärstabil.

•Lämnaintestrykjärnetutanuppsiktnärdetärpåsla-

-

get.

•Dragurkontaktennärapparateninteanvändseller

omdumisstänkerfel.

•Man får inte dra ut stickkontakten från eluttaget

genomattdraisladden.

•Sänkaldrignerstrykjärnetellerångtankenivatten

ellernågonannanvätska.

•Ställ inte apparaten där den påverkas av

väderförhållanden(regn,sol,frostetc.).

•För att undvika fara skall alla åtgärder och

reparationer på apparaten, som t.ex. byte av

elkabel,utförasavauktoriseradservicetekniker.



1. Handtagmedkontaktsensor.

2. ActiveControlAdvancedindikatorlampa.



(genomskinliglampa)

3. Knappförvalacvånginställningen.

4. Indikatorlamporförånginställningen.



grön=eko



röd=max

5. Knappförångtillförsel.

6. Sprutknapp.

7. Vattenintag.

8. Påfyllningslock.

9. Sprutmunstycke.

10.Vattentank.

11.Markeringförmaximalpåfyllningsnivå.

12.Stryksula.

13.Temperaturindex.

14.Temperaturkontroll.

15.Nätkabel.



17.Sulskydd

 *









När det gäller detaljer för följande åtgärder, se

motsvarandekapitelidenhärbruksanvisningen.

•Med frånkopplat strykjärn ska du fylla på

strykjärnstanken(10)medkranvattenochställain

temperaturreglaget(14)på“max”.

•Anslutapparatentillvägguttaget.

•När strykjärnet har nått önskad temperatur,

slutarden gröna indikatorn(4)att blinkaochden

transparentalampan(2)börjarattblinka.Tatag i

handtaget(1)ochställinångkontrollenimaximalt

läge“max”.

    

på knappen för ångtillförsel (5). Eventuella rester

kommeruturstrykplattan(12).

•Vidbehovkandurengörastrykplattan(12)meden

torrviktbomullstrasa.

•När du använder ångknappen för första gången,



smutsiångdispensern.

4



sv

•Närdusätterpåapparatenförförstagången,kan

dittnyastrykjärnluktaochgeifrånsigliterökoch

partiklar.Detavstannarefternågraminuter.

 



•Öppnapåfyllningslocket(8).





•Använd endast rent kranvatten utan att blanda

i någon tillsats. Tillsatser av andra vätskor, som

parfymer, kan skada strykjärnet (om de inte

rekommenderasavBosch).

      





•Använd inte kondensvatten från torktumlare,

luftkonditioneringssystem eller liknande. Denna

apparat har konstruerats för användning med

vanligtkranvatten.

•för att förlänga den optimala ångfunktionen,

blanda kranvatten med destillerat vatten 1:1. Om

kranvattnet i ditt område är mycket hårt, ska du

blandakranvattnetmeddestilleratvatten1:2.

 Vänddigtilldittlokalavattenbolagförinformation

omvattnetshårdhet.

 

   



•Kontrolleratemperaturinstruktionernasomvisaspå

tvättrådsetikettenpåplaggetdustryker.

•Ställintemperaturkontrollen(14) påmotsvarande

lägegenomattlåtadenmatchatemperaturindexet

(13)påstrykjärnet:

• Syntetiskamaterial

•• Siden-Ylle

••• Bomull-Linne

•Sortera plaggen enligt tvättrådsetiketterna. börja

alltid med kläder som ska strykas med en låg

temperatur.

•Omduinteärsäkerpåvilkentypavmaterialplagget

består av, ska du börja stryka med den lägsta

temperaturinställningenochsedanökadengradvisvid

behov.Omplaggetbeståravblandadetyger,skadu

ställaintemperaturenfördetömtåligastematerialet.

•För siden, ylle eller syntetiska material, ska du

strykapåbaksidanavtygetförattundvikablanka







Dittstrykjärnharutrustatsmedenångväljarknapp(3)

ochindikatorlampor (4)som visarånginställningen,

enligttabellennedan:

Ångläge eko max

ångaav

Indikatorlampor



Grön



Röd



Av

Ångakangenererasgenomatttatagihandtaget(1).

Om du väljer ångläget

“eco”, kommer

energiförbrukningen i apparaten att minska genom

attreduceraförbrukningenavelektricitetochvatten.



Ånginställningen kan ändras genom att trycka på

ånginställningsknappen (3). Strykjärnet kör igenom

följandecykel:

eco





max





ånganav



Funktionen “SensorSteam” stänger av strykjärnet

när du inte håller i det, vilket ökar säkerheten och

energibesparingen.

      



•Strykplattan (12) värms till temperaturen som

motsvararinställningen.

•Ånggeneratornblockeras.

•Dengrönalampan(4)blinkar.



•“eco”-inställningenväljsautomatiskt.

•Dengrönalampan(4)slutarattblinka.

•“ActiveControlAdvanced” indikatorlampa(2) sätts

påochbörjarblinka.

         



•Indikatorlampan“ActiveControlAdvanced”(2)slutar

attblinka.

•Pumpen börjar arbeta och ångan genereras

automatiskt.



•Ångbildningenupphör.

•Indikatorlampan “ActiveControl Advanced” (2)

börjarblinka

•StrykjärnetstängsavautomatisktStrykjärnetsätts

påigenefterattduhartagittagihandtaget.

 Om strykjärnet förbli anslutet och inte används i



4

sv

•Efteratthavidrörthandtaget(1),börjardengröna

lampanblinka.

•Ånggenereringen är möjlig först efter några

sekunder,närrättarbetstemperaturharnåtts.

 







•Ställångkontrolleniläget"eco"eller"max".

•Tatagihandtaget(1).



•Ånganärtillgängligendastomtemperaturkontrollen

(14)ärinställdvidångsymbolerna

- mellan

“••”och“max”.

•Justera temperaturinställningen och ställ sedan

in ångkontrollen enligt tabellen nedan. Ångan

genererasautomatiskt:

Inställningav

temperaturkontrollen(14)

Ånginställning

••



•••till“max” max

Obs: När ånginställningen har valts med

temperaturkontrollen (14), kan ånggenereringen



harnåtts.

 





•Tatagihandtaget(1)ochställångkontrolleniläget

.

•Temperaturkontrollen (14) justerar temperaturen i

strykplattan (12). Ställ in den i motsvarande läge

genomattmatcha denmedtemperaturindex(13)

påstrykjärnet.

 Välj en lämplig temperatur enligt materialet du

stryker(seavsnittet"Ställaintemperaturen").

 





•Användintesprutfunktionenmedsiden,annarskan



•Medandustryker,skadutryckapåsprutknappen

(6)såattvattensprutasutursprutmunstycket(9)

påplagget.

 

      

    







•Ställ temperaturkontrollen (14) i läget “•••” eller

“max”.

•Ställångkontrolleniläget"max".

•Tryck på ångtillförselknappen (5) på handtaget

någragångeriintervallerom5sekunder.

 





      







      



•Ställ in temperaturkontrollen(14)iläget “•••” eller

“max”ochångkontrolleniläge

.

•Hållstrykjärnetupprättcirka15cmfrånplaggetdu

skastrykamedånga.

•Knappen för ångtillförsel (5) på handtaget kan

ocksåtryckasiintervallerom5sekunder.Menefter

4ångsprutningar,skaduväntai10sekundersåatt

ångproduktionenkanfortsätta.

 

Beroendepå modellen, ärdetta sortiment strykjärn

utrustade med följande avkalkningsfunktioner

“AntiCalc”.



    

och pumpen förhindrar kalk som skadar

ånggenereringssystemet och garanterar en optimal

ångproduktion.



Patronen“anti-calc”harkonstrueratsförattreducera

kalkavlagringar som bildas under ångstrykning, för

att hjälpa till att förlänga ditt strykjärns livslängd.

Men"anti-calc"-patronenkanintetabortallkalksom

producerasnaturligtmedtiden.



Funktionen ”calc’n clean” bidrar till att avlägsna

kalkpartiklar från ångkammaren. Använd den här

funktionenungefärvarannanveckaomvattnetiditt

områdeärmyckethårt.

Följprocedurensombeskrivsnedan:

a)Tabortkontaktenfrånuttaget,setillattstrykjärnet

harkyltsnerochattvattentanken(10)ärtom.

b)Ställ in temperaturkontrollen (14) i läget “calc‘n

clean”.

c)Fyll vattentanken(10) till maximalnivå medrent

kranvatten.

d)Anslutstrykjärnetochväljmaximalånginställning

"max"genomatttryckapåångvalsknappen(3).

e)Hållstrykjärnetöverdiskhonellerenbehållareför

attsamlaihopvattnet.

f) tatagihandtaget(1)tillsvattentanken(10)ärtom.



4

svsv

    

partiklarurstrykplattan(12)påstrykjärnet.

h)Vrid temperaturkontrollen (14) till maximal

inställning. Strykjärnet börjar att sända ut ånga.

Väntatillsvattnetistrykjärnetharavdunstat.

i)Rengörstrykplattan(12)påstrykjärnet.



(Beroendepåmodellen)

För en djup avkalkning, använd avkalkningsmedlet

(16)somingår.

Dettaskautförasvar3:emånad.

Avkalkningsvätska (16) kan du köpa vid vår

eftermarknadserviceellerispecialiseradebutiker.

Tillbehörsnummer

(Eftermarknad)

Tillbehöretsnamn

(specialistbutik))

311144 TDZ1101

Följprocedurensombeskrivsnedan:

a)Tabortkontaktenfrånuttaget,setillattstrykjärnet

harkyltsnerochattvattentanken(10)ärtom.

b)Ställ in temperaturkontrollen (14) i läget “calc‘n

clean”.

c)Fyll vattentanken (10) med kranvatten blandat

medettmått(25ml)avkalkningsmedel(16).

d)Anslutstrykjärnetochväljmaximalånginställning

"max"genomatttryckapåångvalsknappen(3).

e)Hållstrykjärnetöverdiskhonellerenbehållareför

attsamlaihopvattnet.

f) Hållihandtaget(1)tillsvattentanken(10)ärtom.



g)Följ sedan proceduren som beskrivs ovan i

avsnittet“3.calc‘nclean”tillsdetintekommerut





Om temperaturkontrollen (14) är för lågt inställd

(under “••”), stängs ångan automatiskt av för att

förhindra att det droppar ut vatten ur strykplattan

(12).

“ActiveControl Advanced” indikatorlampa (2) på

handtagetblinkarochpumpenfungerarinte.

 

(Beroendepåmodellen)

Skyddetavtyganvändsförattstrykaömtåligaplagg



medenmaximaltemperaturutanattskadadem.

Användningenavskyddetgörattmanintebehöver

använda en trasa för att förhindra glansiga ytor på

mörkakläder.

För att fästa tygskyddet vid strykjärnet, placera

spetsen av strykjärnet mot slutet av tygskyddet

ochtryckbakdelenavskyddetuppåttillsduhörett

klickande ljud. För att frigöra tygskyddet, dra ner

klämmanpåbaksidanochtabortstrykjärnet.

 





    



•Omstrykjärnetbaraärlättsmutsigt,skadudraut

kontaktenochlåtastrykplattan(12)kylasav.Torka

av huset och strykplattan endast med en fuktig

trasa.

•Omdetsyntetiskatygetsmälterpågrundavenför

högtemperaturpåstrykplattan(12),skadustänga

avånganochtorkaavresternaomedelbarmeden

tjockhopviktochtorrbomullstrasa.

•Föratthållastrykplattan(12)slät,skaduundvika

kontakt med hårda metallföremål. Använd aldrig

slipsvampar eller kemikalier för att rengöra

strykplattan.

•Avkalka aldrig tanken (10) eller behandla den

medrengöringsmedelellerlösningsmedel:annars

kommer det att droppa ut vatten ur strykjärnet

underångstrykningen.

 

•Öppnapåfyllningslocket(8).

•Hållstrykjärnetmedspetsenvändnedåtochskaka

detförsiktigttillsvattentanken(10)ärtom.

•Ställstrykjärnetpåsidanivertikallägeförattkylas

av.

•Linda nätkabeln (15) nära strykjärnets baksida,

innanduläggerundandetförförvaring.

•Förvarastrykjärnetiupprättläge.



Det går åt mest energi när man använder

ångfunktionen. Följ råden nedan för att minimera

energiförbrukningen:

•Börja stryka plaggen som kräver den lägsta

stryktemperaturen. Kontrollera rekommenderad

stryktemperatur på lappen med skötselråd på

respektiveplagg.

•Regleraånganenligtdenvaldastryktemperaturen

enligt anvisningarna i den här bruksanvisningen.

Stryk med ånginställningen "eco" (se avsnittet

"ställainångnivån").

•Försök stryka plaggen medan de fortfarande är

fuktiga och minska ånginställningen. Då bildas

ånga från tyget, snarare än från strykjärnet. Om

du torktumlar plaggen före strykning, använd

programmetför”stryktorrt”.

•Om tygerna är tillräckligt fuktiga, ska du ställa in

ånganpå

(seavsnittet"strykautanånga").



Våraprodukterärmiljövänligtförpackadeimaterial

som till största delen kan återvinnas. Hör med din

kommun eller det lokala renhållningsverket var du

kan lämna använt förpackningsmaterial och gamla

hushållsprodukter.

4

sv



   

     





      

     





  

Strykjärnetvärmsinte. 1.Temperaturkontrollen(14)stårpå

minstanivå.

2.Ingenströmtillförsel.

3.Systemet“SensorSteam”har

aktiverats.Strykjärnetärinställtför

standby.

1.Väljenhögreposition.

2.Kontrolleramedenannanapparateller

anslutstrykjärnettillettannatuttag.

3.Tatagihandtaget(1)påstrykjärnetföratt

startaomdet.

“ActiveControlAdvanced”

indikatorlampa(2)blinkar.

Systemet“SensorSteam”har

aktiverats.Strykjärnetärinställtför

standby.

Tatagihandtaget(1)påstrykjärnetföratt

startaomdet.

Detärsvårtattfåstrykjärnet

attglidapåplaggen.

Klädernaärförvåta. Minskaångmängdengenomattvälja"eco"

eller“

”.

Klädernatenderaratt

fastna.

Temperaturenärförhög. Vridtemperaturkontrollen(14)nedåtoch

väntatillsstrykjärnetharkyltsner.

Vattendropparutur

strykplattantillsammans

medånga.

1.Temperaturkontrollens(14)

inställningärförlåg.

2.Ångkontrollenärförhögtinställdi

sambandmedenlågtemperatur.

3.Duhartrycktpåknappenför



attväntai5sekundermellanvarje

tryckning.

4.Duharanväntdestilleratvatten(se

"Attfyllavattentanken")ellerandra

produktersomparfymeratvatten

hartillsatsitanken.

1.Vridtemperaturkontrollen(14)tillenhögre

inställning(mellan“••”och“max”)och

väntatillsdengrönaindikatorlampanför

ånginställningslutarattblinka.

2.Ställinångkontrollenpåenlägre

inställning.

3.Väntai5sekundermellanvarjetryckning

avstrålenpåångknappen.

4.Blandatdestilleratvattenmedkranvatten

såsomangesiavsnittet"Attfylla

vattentanken"ochtillsättaldrignågra

produkterivattentanken(omdeinte

rekommenderasavBosch).

Ångankommerinteut.

1.Ångkontrollenärinställdiläget“

”.

2.Ingetvattenitanken(10).

3.Temperaturenärförlåg.

Antidroppsystemetharaktiverats.

1.Ställångkontrolleniläget"eco"eller"max".

2.Fylltanken(10).

3.Ställinenhögretemperaturomtygetså

tillåter.

Sprayfunktionenfungerar

inte.

1.Ingetvattenitanken(10).

2.Blockeradmekanism.

1.Fyllvattentanken(10).

2.Kontaktadentekniskaserviceavdelningen.

Detkommerutröknär

manansluterstrykjärnet

förförstagången.

Smörjningavvissaadeinvändiga

delarna.

Dettaärnormaltochavstannarefternågra

minuter.

Avlagringarkommerutur

hålenpåstrykplattan

Spåravkalkkommerutur

ångkammaren.

Utförenrengöringscykel(seavsnittet“calc’n

clean”).

Omovanståenderådintelöserproblemetbördukontaktaettauktoriseratteknisktservicecenter.



Sidan laddas ...

Bosch TDS1225/01 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Bosch TDS1225/01 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument