Topcom Wireless Webracer 1104 Användarmanual

Sidan laddas ...

GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud

van wijzigingen.

F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.

D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich

Änderungen publiziert.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones.

S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet

i denne brugsanvisning.

N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

P As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de poderem ser modificadas.

This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.

The Declaration of conformity can be found on :

http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php

This product is made by Topcom Belgium

FOR USE IN: BELGIUM, HOLLAND,

GERMANY, SWEDEN, DENMARK, NORWAY,

FINLAND, SPAIN, ITALY, PORTUGAL,

GREECE, TURKEY

Sidan laddas ...

58 Topcom Wireless Webr@cer 1104

Topcom Wireless Webr@cer 1104

1. ANSLUTNINGAR 59

2. KONFIGURERA DATORN FÖR ANSLUTNING TILL ADSL-ROUTERN 59

3. KONTROLLERA DATORNS IP-KONFIGURATION 61

• WINIPCFG (för Windows 95/98) 61

• IPCONFIG (för Windows 2000/NT) 62

• Windows XP 62

4. STÄLLA IN ADSL-ROUTERN 63

5. TRÅDLÖSA INSTÄLLNINGAR 68

6. ANDRA INSTÄLLNINGAR 69

7. UPPDATERING AV FIRMWARE 69

8. TOPCOMS GARANTI 71

8.1 Garanti 71

8.2 Garantiåtagande 71

8.3 Garanti undantag 71

Topcom Wireless Webr@cer 1104 59

Topcom Wireless Webr@cer 1104

SVENSKA

1. ANSLUTNINGAR

• Strömförsörjning: Anslutningen för strömförsörjning ansluts till nätadaptern (12 V DC).

--> Lysdioden för strömförsörjning på framsidan TÄNDS när nätadaptern ansluts.

• ADSL: ADSL-porten används för att ansluta din ADSL PSTN-linje.

--> Lysdioden DSL TÄNDS när ADSL-länken etableras.

• Portar 1 - 4 (10/100): Används för att ansluta dina nätverksenheter, som exempelvis datorer, ftp-servrar och andra

enheter du vill använda i nätverket.

--> Lysdioderna för LAN indikerar anslutningsstatus.

• Återställningsknapp: Om du vill ladda standardinställningarna, tryck på återställningsknappen och håll den intry-

ckt under 5 - 6 sekunder. Fabriksinställningarna för enheten laddas. Tryck endast på återställningsknappen om du

vill radera aktuell data.

• Strömbrytare: Sätt strömbrytaren i läget ON (på) för att starta routern.

2. KONFIGURERA DATORN FÖR ANSLUTNING TILL ADSL-

ROUTERN

Om du inte vill ställa in en statisk IP-adress för datorn måste du konfigurera den så att den godkänner den IP-adress

som tilldelas av routern.

1. Klicka på Start-knappen, välj Inställningar och sedan Kontrollpanelen

2. Dubbelklicka på ikonen Nätverk

3. I fönstret Configuration väljer du den rad för TCP/IP-protokoll som hör till ditt nätverkskort/din adapter.

4

ADSL

reset

ON

10/100 AUTO-MDI/MDIX SWITCH

321

DC12V

Observera

- Routerns standardvärde för IP Address är: 192.168.1.1

- DHCP Server är PÅ

60 Topcom Wireless Webr@cer 1104

Topcom Wireless Webr@cer 1104

4. Klicka på knappen Properties (Egenskaper) och välj fliken IP ADDRESS. Välj Obtain an IP address

automatically (Erhåll en IP-adress automatiskt).

.

Topcom Wireless Webr@cer 1104 61

Topcom Wireless Webr@cer 1104

SVENSKA

5. Välj sedan fliken DNS Configuration för att lägga till en IP-adress för DNS. Välj funktionen Disable DNS

(Inaktivera DNS). Klicka på OK. Nu är du klar med klientinställningarna.

6. När du har klickat på OK frågar Windows om du vill starta om datorn. Klicka på Ja.

3. KONTROLLERA DATORNS IP-KONFIGURATION

Det finns ett par sätt som är utmärkta när du vill hitta en dators IP-konfiguration: via MAC-adressen och default gateway

(standardgateway).

• WINIPCFG (FÖR WINDOWS 95/98)

Under Start-knappen i Windows 95/98/ME väljer du Kör och skriver winipcfg. I exemplet nedan har datorn IP Address

192.168.1.100 och Default gateway är 192.168.1.1. Default gateway bör vara bredbandsrouterns IP-adress. MAC-

adressen i Windows 95/98 kallas Adapter Address (Kortadress).

OBS: Du kan också skriva winipcfg på DOS-kommandoraden.

62 Topcom Wireless Webr@cer 1104

Topcom Wireless Webr@cer 1104

• IPCONFIG (FÖR WINDOWS 2000/NT)

På DOS-kommandoraden skriver du IPCONFIG och trycker på Retur. IP-informationen för datorn visas som i bilden

nedan.

.

- IPCONFIG / RENEW förnyar värdena för IP-adress, gateway och DNS.

• WINDOWS XP

Klicka med höger musknapp på din nätverksadapter och välj Status

Topcom Wireless Webr@cer 1104 63

Topcom Wireless Webr@cer 1104

SVENSKA

IP-informationen visas i fönstret Support (Stöd)..

4. STÄLLA IN ADSL-ROUTERN

När din dator har en giltig IP-adress kan du komma åt webbsidan för routerinställning.

Öppna Internet Explorer eller Netscape Navigator och gå till adressen: 192.168.1.1

Inloggningsskärmen visas.

64 Topcom Wireless Webr@cer 1104

Topcom Wireless Webr@cer 1104

--> Mata in användarnamn och lösenord.

Som standard är användarnamnet admin och lösenordet password.

--> Klicka på OK för att fortsätta.

Du kommer till routermenyn med alla tillgängliga alternativ:

Topcom Wireless Webr@cer 1104 65

Topcom Wireless Webr@cer 1104

SVENSKA

--> Klicka nu på Login Settings i menyn Quick Start för att komma till inloggningsskärmen:

--> Mata in det användarnamn ("Username") och lösenord ("Password") som du har fått från din

Internetleverantör.

--> Se till att anslutningsprotokollet och VPI/VCI-inställningarna är korrekta.

! Se efter i listan nedan. Om din Internetleverantör inte är med, kontakta din Internetleverantör för inställn-

ingsinformation.

Land Leverantör VPI / VCI Anslutningstyp Inkapsling

Belgien Scarlet 8 / 35 PPPoE LLC

Skynet 8 / 35 PPPoE LLC

Tiscali 8 / 35 PPPoE LLC

Holland KPN 8 / 48 PPPoA VCMUX

KPN business 2 / 32 PPPoA VCMUX

BBNED 0 / 35 PPPoA VCMUX

Frankrike France Telecom 8 / 35 PPPoE LLC

Sverige Telia - TELIA 8 / 35 1483 ROUTED

DHCP-klient

LLC

Telenordia 8 / 35 PPPoE LLC

Danmark Tiscali 0 / 35 PPPoA VCMUX

Tiscali 0/101 DHCP-klient LLC

Cybercity 0 / 35 PPPoA VCMUX

Norge Telenor #1 0 / 100 PPPoE LLC

Telenor #2 8 / 35 PPPoE LLC

Tyskland DTAG 1 / 32 PPPoE LLC

AOL 1 / 32 PPPoE LLC

ARCOR 8 / 35 PPPoE LLC

Tiscali 1 / 32 PPPoE LLC

Island Islandssimi #1 8 / 48 PPPoA VCMUX

Islandssimi #2 0 / 35 PPPoA VCMUX

Iceland Telecom 8 / 48 PPPoA LLC

Portugal PT 0 / 35 PPPoE LLC

ONI 0 / 35 PPPoE LLC

Spanien Telefonica 8 / 35 PPPoA VCMUX

Tiscali 1 / 32 PPPoA VCMUX

Italien Telecom Italia 8 / 35 PPPoA VCMUX

Storbritannien BT 0 / 38 PPPoA VCMUX

Tiscali 0 / 38 PPPoA VCMUX

66 Topcom Wireless Webr@cer 1104

Topcom Wireless Webr@cer 1104

--> Klicka på "Connect".

• Inställningarna sparas automatiskt. Var vänlig vänta.

• När inställningarna har sparats försöker routern göra en anslutning till Internet.

• Om anslutningen har etablerats, visas nästa skärm:

--> Klicka på OK för att fortsätta.

• PPP-lysdioden på framsidan TÄNDS när Internet PPP-anslutningen är etablerad.

Topcom Wireless Webr@cer 1104 67

Topcom Wireless Webr@cer 1104

SVENSKA

!!! Uppmärksamma!!!

Om anslutningen inte etableras på grund av felaktiga inställningar, visas följande skärm.

--> Klicka på OK och mata in dina inställningar för Internetleverantören igen.

--> Du kan kontrollera din WAN IP-adress genom att klicka på Overall Status i menyn Status:

68 Topcom Wireless Webr@cer 1104

Topcom Wireless Webr@cer 1104

5. TRÅDLÖSA INSTÄLLNINGAR

--> Klicka på Wireless i menyn Configuration för att komma till inställningarna för trådlös användning:

• SSID: Välj SSID för ditt trådlösa nätverk.

• Välj en kanal ("Channel") (1...13).

• "Enable Closed System" gömmer SSID-utsändningen när den är aktiverad.

•Mata in WEP-nycklarna (64 eller 128 bitars) om WEP-kryptering är aktiverat. Se till att de trådlösa klienterna

använder samma WEP-nyckel, så att det går att använda trådlösa datatrafik.

--> Klicka på Apply för att godkänna inmatningarna.

Topcom Wireless Webr@cer 1104 69

Topcom Wireless Webr@cer 1104

SVENSKA

--> Klicka på Save Settings i menyn Configuration för att spara inställningarna.

--> Klicka på Save för att spara inställningarna i routerns flash-minne.

6. ANDRA INSTÄLLNINGAR

Avancerade användare kan även göra andra inställningar för ADSL-routern. (LAN & DHCP, Port Forwarding, DMZ, ... ).

Den kompletta användarmanualen finns på Topcoms webbsida. ("Support - Userguides")

Klicka alltid på Apply för att bekräfta inställningarna på skärmen och glöm inte att spara ändringarna!

7. UPPDATERING AV FIRMWARE

När ny firmware finns att installera, läggs den ut på webbplatsen www.topcom.net på sidan "Support - Downloads".

--> Ladda ner filen till din dator.

--> Gå till Firmware Update på skärmen Configuration.

--> Klicka på Firmware Update för att starta uppdateringen.

70 Topcom Wireless Webr@cer 1104

Topcom Wireless Webr@cer 1104

• Routern förbereder nu uppdateringen av firmware.

--> Klicka på Browse och leta rätt på filen du har laddat ner från Topcoms webbplats.

--> Klicka på Upload.

• Routern uppdateras nu. Detta kan ta ungefär en minut.

• När uppdateringen är klar startas routern automatiskt om.

Topcom Wireless Webr@cer 1104 71

Topcom Wireless Webr@cer 1104

SVENSKA

8. TOPCOMS GARANTI

8.1 GARANTI

Topcoms produkter har en garantilängd på 24 månader. Garantilängden startar vid inköpstillfället. Garantin för batterier

är begränsad till 6 månader efter köpet. Förbrukningsvaror och defekter som orsakar en obetydlig påverkan på

utrustningens funktion eller värde täcks inte av garantin.

Rätten till garanti måste bevisas med uppvisande av inköpskvittot i original, där inköpsdatum och produktmodell

framgår.

8.2 GARANTIÅTAGANDE

En apparat med fel måste återlämnas till ett servicecenter för Topcom, inklusive ett giltigt inköpskvitto.

Om ett fel uppstår på apparaten under garantiperioden, reparerar Topcom eller dess officiellt förordnade servicecenter

alla defekter orsakade av material- eller tillverkningsfel utan kostnad.

Topcom bestämmer själv om företagets garantiförpliktelser ska uppfyllas genom reparation eller utbyte av den felaktiga

apparaten eller delar av den felaktiga apparaten. Vid utbyte kan de hända att färg och modell skiljer sig från den

ursprungligen köpta apparaten.

Det ursprungliga inköpsdatumet ska fastställa starten på garantiperioden. Garantiperioden förlängs inte om apparaten

byts ut eller repareras av Topcom eller dess förordnade servicecenter.

8.3 GARANTI UNDANTAG

Skador eller defekter som är orsakade av felaktig skötsel eller hantering och skador som resulterar från användning av

delar som inte är original eller tillbehör som inte Topcom har rekommenderat täcks inte av garantin.

Topcoms sladdlösa telefoner är endast konstruerade att användas med uppladdningsbara batterier. Skador som

orsakas av användning av ej uppladdningsbara batterier täcks inte av garantin.

Garantin täcker inte skador orsakade av yttre faktorer som åska, vätskor och värme, inte heller skador orsakade under

transport.

Garantin gäller inte om serienumret på enheten har ändrats, tagits bort eller gjorts oläsligt.

Alla garantianspråk blir ogiltiga om apparaten har reparerats, ändrats eller modifierats av köparen eller av obehöriga

servicecenter som ej är officiellt förordnade av Topcom.

CE-märket bekräftar att apparaten uppfyller de grundläggande kraven i

R&TTE direktivet.

Sidan laddas ...

Topcom Wireless Webracer 1104 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Topcom Wireless Webracer 1104 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument