Valve leaking,
tool operation not affected
Läckage vid ventil,
verktyget opåverkat
Silencer leaking,
tool operation affected.
Automatic operation
switched off
Läckage i ljuddämpare,
verktyget påverkat.
Automatiken avstängd
O-ring 2 leaking O-ring 2 tätar ej
O-ring 5 leaking O-ring 5 tätar ej
O-ring 6 leaking O-ring 6 tätar ej
O-ring 7 leaking O-ring 7 tätar ej
O-ring 10 leaking O-ring 10 tätar ej
O-ring 8 leaking O-ring 8 tätar ej
Change O-ring
Byt ut O-ring
Change O-ring
Byt ut O-ring
ADVICE ON LEAKS
RÅD VID LÄCKAGE
Seal 1 leaking Tätning 1 tätar ej
O-ring 2 leaking O-ring 2 tätar ej
O-ring 3 leaking O-ring 3 tätar ej
O-ring 4 leaking O-ring 4 tätar ej
Silencer leaking, tool
operation not affected
Läckage i ljuddämpare,
verktyget opåverkat
Change seal or O-ring
Byt ut tätning eller O-ring
Valve leaking,
tool operation affected.
Automatic operation
switched off
Läckage vid ventil,
verktyget påverkat.
Automatiken avstängd
O-ring 7 leaking O-ring 7 tätar ej
O-ring 10 leaking O-ring 10 tätar ej
O-ring 9 leaking O-ring 9 tätar ej
O-ring 11 leaking O-ring 11 tätar ej
O-ring 12 leaking O-ring 12 tätar ej
O-ring combination 13 and O-ring 13,14 i kombination
14 leaking tätar ej
O-ring 15 leaking O-ring 15 tätar ej
Change O-ring
Byt ut O-ring
Valve leaking,
tool operation affected.
Automatic operation
switched off
Läckage vid ventil,
verktyget påverkat.
Automatiken avstängd
O-ring 7 leaking O-ring 7 tätar ej
O-ring 10 leaking O-ring 10 tätar ej
O-ring 9 leaking O-ring 9 tätar ej
O-ring 11 leaking O-ring 11 tätar ej
O-ring 12 leaking O-ring 12 tätar ej
O-ring combination 13 and O-ring 13,14 i kombination
14 leaking tätar ej
O-ring 15 leaking O-ring 15 tätar ej
Change O-ring
Byt ut O-ring
More information
on next page
You can find reference
numbers on the following
pages