Garmin gpsmap 620 Användarmanual

GPSMAP

®

620

GPSMAP 640

Användarhandbok

Med ensamrätt. Om inget annat uttryckligen anges i detta dokument, får ingen del av denna handbok reproduceras, kopieras, överföras, spridas, hämtas eller lagras i

något lagringsmedium i något som helst syfte utan föregående uttryckligt skriftligt tillstånd från Garmin. Garmin beviljar härmed tillstånd att ladda ned en enstaka kopia

av denna handbok till en hårddisk eller annat elektroniskt lagringsmedium för visning, samt för utskrift av en kopia av handboken eller av eventuell revidering av den,

under förutsättning att en sådan elektronisk eller utskriven kopia av handboken innehåller hela copyrightredogörelsens text och även under förutsättning att all obehörig

kommersiell distribution av handboken eller eventuell revidering av den är strängt förbjuden.

Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina produkter och att förändra innehållet utan skyldighet

att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Besök Garmins webbplats (www.garmin.com) för aktuella uppdateringar och

tilläggsinformation om användning och drift av denna och andra produkter från Garmin.

Garmin

®

, Garmin-logotypen, GPSMAP

®

, BlueChart

®

, g2 Vision

®

och MapSource

®

är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag, och är registrerade i USA

och i andra länder. Dessa varumärken får inte användas utan Garmins uttryckliga tillstånd.

Windows

®

och Windows NT

®

är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller i andra länder. Mac

®

är ett registrerat varumärke som tillhör

Apple Computer, Inc.

GPSMAP 620 och GPSMAP 640 Användarhandbok  i

Introduktion

GPSMAP

®

620 och GPSMAP 640 är GPS-navigationsenheter avsedda

både för marint bruk och för användning i bil. När du placerar enheten

i ett fäste i båten, startas den i marint läge. När du placerar enheten i

ett fäste i bilen, startas den i billäge.

! GPSMAP 620 kan användas i billäge bara om du köpt och läst in

City Navigator NT-kartor (tillbehör) på enheten.

Den här handboken är indelad i två avsnitt. I det första avsnittet

beskrivs hur du använder GPSMAP 620 och GPSMAP 640 i marint

läge och i det andra avsnittet beskrivs hur du använder enheten i

billäge. Avsnitten är märkta med ikar längs sidans kant som anger

användningsläget.



VARNING

Läs guiden Viktig säkerhets- och produktinformation som medföljer

i produktförpackningen för viktig information om produkten och

säkerhet.

Produktregistrering

Hjälp oss hjälpa dig på ett bättre sätt genom att fylla i vår online-

registrering redan i dag. Gå till http://my.garmin.com. Spara

inköpskvittot, i original eller kopia, på ett säkert ställe.

Kontakta Garmin

®

Kontakta Garmins produktsupport om du har frågor när du använder

din GPSMAP 620 eller GPSMAP 640. Om du benner dig i USA

går du till www.garmin.com/support eller kontaktar Garmin USA per

telefon på (913) 397 8200 eller (800) 800 1020.

I Storbritannien kontaktar du Garmin (Europe) Ltd. via telefon på

0808 2380000.

Om du benner dig i Europa går du till www.garmin.com/support

och klickar på  för information om support från

ditt hemland eller så kontaktar du Garmin (Europe) Ltd. per telefon

på +44 (0) 870 8501241.

Konventioner för handboken

När du i den här handboken instrueras att trycka på något ska du

trycka på alternativet med ngret på skärmen. Små pilar (>) som

används i texten anger att du måste trycka på era objekt efter

varandra. Ett exempel: om det står ”Tryck på  > ”,

ska du trycka på knappen  på skärmen och sedan trycka på

.

ii  GPSMAP 620 och GPSMAP 640 Användarhandbok

Innehållsförteckning

Introduktion ............................................................................... i

Produktregistrering .............................................................................i

Kontakta Garmin

®

..............................................................................i

Konventioner för handboken ............................................................... i

Komma igång ........................................................................... 1

GPSMAP 620 och GPSMAP 640 – funktioner ...................................1

Monteringsfäste .................................................................................1

Använda monteringsfästet .................................................................2

Sätta på och stänga av enheten ........................................................3

Ta bort och sätta i batteriet ................................................................3

Sätta i och ta bort ett SD-kort (Secure Digital) ...................................4

Marint läge: Komma igång ...................................................... 5

Steg 1: Montera GPSMAP 620 eller GPSMAP 640 ...........................5

Steg 2: Kongurera enheten ..............................................................5

Steg 3: Hämta satellitinformation .......................................................5

Steg 4: Använda GPSMAP 620 eller GPSMAP 640 ..........................5

Navigera direkt till en destination .......................................................6

Spara aktuell plats .............................................................................6

Navigera direkt till en sparad plats .....................................................6

Avbryta navigeringen .........................................................................7

Ställa in volymen ................................................................................7

Justera belysningen ...........................................................................7

Marint läge: Använda sjökort ................................................. 8

Vnvända sjökortet ..............................................................................8

Interagera med objekt på sjökortet ....................................................9

Visa ytterligare objekt- eller sjökortsinfor mation ................................9

Använda Perspective 3D .................................................................10

Använda BlueChart g2 Vision ..........................................................10

Använda Mariner’s Eye 3D .............................................................. 11

Använda Fish Eye 3D ...................................................................... 11

Använda skekort ............................................................................ 11

Aktivera högupplösta satellitbilder ...................................................12

Marint läge: Navigera ............................................................ 13

Steg 1: Välja ett mål .........................................................................13

Steg 2: Ange och följa kursen ..........................................................13

Marint läge: Vart? .................................................................. 19

Söka efter marina tjänster ................................................................19

Söka efter waypoints .......................................................................19

Söka efter sparade rutter .................................................................19

Söka efter sparade spår ..................................................................20

Söka efter namn ..............................................................................20

Marint läge: Använda waypoints och spår .......................... 21

Använda Man överbord-waypoints (MÖB) .......................................21

Markera en waypoint på din aktuella plats .......................................21

Skapa en waypoint från sjökortet .....................................................22

Redigera waypointdetaljer ...............................................................22

Använda spår ...................................................................................22

GPSMAP 620 och GPSMAP 640 Användarhandbok  iii

Innehållsförteckning

Marint läge: Använda instrumentbrädan ............................. 24

Använda skärmen Kompass ............................................................24

Använda skärmen Siffror .................................................................25

Använda skärmen Tripp ...................................................................25

Marint läge: Visa almanacksdata ......................................... 26

Visa tidvattenstationsinformation .....................................................26

Visa ströminformation ......................................................................26

Visa information om astronomi ........................................................27

Marint läge: Hantera egna data ............................................ 28

Överföra marina data (waypoints, rutter, spår) till eller

från ett SD-kort ..............................................................................28

Säkerhetskopiera marina data till en dator ......................................28

Kopiera eller sammanfoga marina MapSource

®

-data till

GPSMAP 620 eller GPSMAP 640 .................................................29

Marint läge: Hantera information från andra farkoster ...... 30

Visa AIS-information ........................................................................30

Visa DSC-information ......................................................................34

Marint läge: Avancerad konguration ................................. 38

Kongurera systeminställningar .......................................................38

Ändra måttenheter ...........................................................................39

Kongurera kommunikationsinställningar ........................................40

Kongurera alarminställningar .........................................................41

Kongurera Min båt .........................................................................42

Kongurera andra farkoster .............................................................43

Kongurera navigeringsinställningar ................................................43

Kongurera alternativ för sjökort ......................................................45

Kongurera alternativ för Perspective 3D och Mariner’s Eye 3D .....50

Inställningar för Fish Eye 3D ............................................................51

Inställningar för skekarta ................................................................51

Kongurera alternativ för aktivt spår ................................................52

Kongurera skärmen Siffror .............................................................52

Billäge: Komma igång ........................................................... 53

Steg 1: Montera GPSMAP 620 eller GPSMAP 640 .........................53

Steg 2: Kongurera enheten ............................................................53

Steg 3: Hämta satellitinformation .....................................................53

Steg 4: Använda enheten ................................................................53

Söka efter din destination ................................................................54

Lägga till ett stopp ............................................................................54

Göra en avstickare ...........................................................................54

Stoppa en rutt ..................................................................................54

Billäge: Vart?.......................................................................... 55

Söka efter en adress ........................................................................55

Ange en hemposition .......................................................................55

Alternativ för sidan Kör! ...................................................................56

Söka efter en plats genom att stava namnet ..................................56

Söka nära en annan plats ................................................................56

Söka efter senast hittade platser .....................................................56

Faoriter ............................................................................................57

Söka efter en plats med kartan ........................................................58

iv  GPSMAP 620 och GPSMAP 640 Användarhandbok

Innehållsförteckning

Använda egna rutter ........................................................................58

Ange koordinater .............................................................................59

Navigera fågelvägen ........................................................................59

Billäge: Använda kartan ........................................................ 60

Nästa sväng .....................................................................................60

Svänglista ........................................................................................60

Färddator .........................................................................................61

Billäge: Hantera ler.............................................................. 62

Kopiera ler till enheten ...................................................................62

Kopiera bildata till enheten med MapSource ...................................63

Ta bort biller ..................................................................................63

Billäge: Använda verktygen ................................................. 64

Inställningar .....................................................................................64

Var är jag?........................................................................................64

Bildvisare .........................................................................................64

Min info ............................................................................................64

Marint läge: Avancerad konguration ................................. 65

Ändra systeminställningarna ............................................................65

Ändra navigeringsinställningarna .....................................................65

Ändra skärminställningarna .............................................................65

Ställa in volymen ..............................................................................66

Justera belysningen .........................................................................66

Uppdatera tidsinställningar ..............................................................66

Ställa in språken ..............................................................................66

Ändra kartinställningarna .................................................................67

Ändra säkerhetsinställningarna .......................................................67

Återställa alla inställningar ...............................................................67

Bilaga ...................................................................................... 68

Kalibrera skärmen ............................................................................68

Återställa GPSMAP 620 eller GPSMAP 640 ...................................68

Uppdatera programvaran .................................................................68

Rensa användardata .......................................................................68

Batteriinformation ............................................................................68

Ladda GPSMAP 620 eller GPSMAP 640 ........................................69

Byta säkringen på bilfästet ...............................................................69

Skötsel av enheten ..........................................................................69

Ytterligare kartor ..............................................................................70

Om GPS-satellitsignaler ..................................................................70

Extrafunktioner och valfria tillbehör ..................................................70

Specikationer .................................................................................71

Överensstämmelseförklaring ...........................................................71

Programlicensavtal ..........................................................................71

Felsökning ......................................................................................72

Meddelanden och larm (marint läge) ...............................................73

Index ....................................................................................... 74

GPSMAP 620 och GPSMAP 640 Användarhandbok  1

Komma igång

GPSMAP 620 och GPSMAP 640 – funktioner

➍

➊

➋

➌

➎

➏

➊

Strömknappen – slå på eller stänga av enheten.

➋

Strömingång – driv enheten och ladda batteriet med en extern

strömkabel.

➌

MCX-anslutning – anslut en extern GPS-antenn.

➍

USB-anslutning – anslut enheten till en dator.

➎

Batterilåsring – lyft och vrid moturs för att frigöra batteriet.

➏

Batteri – uppladdningsbart litiumjonbatteri.

Monteringsfäste

Marint

monteringsfäste

➊

➌

➍

Bil-

monteringsfäste

➋

➌

➍

➊

Kulfästesadapter – anslut det marina monteringsfästet till det

marina kulfästet.

➋

Kulledsadapter – anslut fästesadaptern till ett kompatibelt bilfäste

för instrumentbräda. (Bilsatsen är tillbehör till GPSMAP 620 och

GPSMAP 640).

➌

Ljudutgång – anslut enheten till en ljudkälla med en vanlig

1

/

8

tums (3,5 mm) stereokontakt.

➍

Låsik – används för att låsa fast enheten i fästet.

2  GPSMAP 620 och GPSMAP 640 Användarhandbok

Komma igång



VARNING

Kulledsadaptern på GPSMAP 620 och GPSMAP 640 är bara

kompatibel med det medföljande fästet och inte med andra bilfästen

från Garmin. Montera inte enheten på en vindruta.

Meddelande

När du tar bort GPSMAP 620 eller GPSMAP 640 från det marina

monteringsfästet måste du torka av metallkontakterna och använda

den medföljande väderkåpan för att förhindra korrosion.

Använda monteringsfästet

Meddelande

Använd inte bilfästet i båten. Strömkontakten och högtalarenheten

är inte vattensäker, och är därför inte lämplig för marin användning.

Dessutom får bilfästets bas inte användas i båten. Bilfästets bas

monteras inte fast i instrumentbrädan och är därför inte stadigt

i marina förhållanden.

Om du vill installera det marina monteringsfästet i båten läser du

installationsinstruktionerna för GPSMAP 620/640 marint fäste.

! Om du vill montera GPSMAP 620 eller GPSMAP 640 i

båtkonsolen köper du satsen för infälld montering för GPSMAP

600-serien på www.garmin.com.

Så här installerar du bilfästeshållaren i bilen:

1. Placera bilfästets bas på instrumentbrädan och tryck dess fyra

sidor nedåt. Basen böjs och anpassas till instrumentbrädan.

2. Sätt fast monteringsfästet på bilfästets arm.

3. Anslut 12-voltsströmkabeln för fordon till ett strömuttag i fordonet.

: Om undersidan på bilfästet glider på instrumentbrädan på grund

av damm eller smuts, torkar du rent med en fuktig trasa.

Så här placerar du GPSMAP 620

eller GPSMAP 640 i monterings-

fästet:

1. Fäll upp låsiken högst upp på

monteringsfästet.

2. Placera underkanten av enheten

i vaggan.

3. Luta enheten bakåt tills det tar

emot.

4. Fäll ned låsiken så att enheten

hålls på plats i monteringsfästet.

Så här tar du bort enheten från monteringsfästet:

1. Fäll upp låsiken högst upp på monteringsfästet.

2. Luta enheten framåt och ta ur den ur monteringsfästet.

Placera GPSMAP 620

eller GPSMAP 640 i

monteringsfästet

GPSMAP 620 och GPSMAP 640 Användarhandbok  3

Komma igång

Sätta på och stänga av enheten

Sätta på GPSMAP 620 eller GPSMAP 640:

• Om monteringsfästet i båten eller bilen är anslutet till en strömkälla

startar enheten när du placerar den i fästet.

• Enheten startar när extern strömförsörjning nns via DC IN-

anslutningen.

• Om du vill starta enheten manuellt håller du

nedtryckt tills

Garmins logotyp visas på skärmen.

Stänga av GPSMAP 620 eller GPSMAP 640:

• När du tar bort enheten från monteringsfästet, eller du kopplar

bort strömmen från DC IN-anslutningen, uppmanas du att låta

enheten drivas på batterier. Tryck på Stäng av om du vill stänga av

enheten.

• Om du vill stänga av enheten manuellt håller du

nedtryckt tills

enheten stängs av.

! Om du stänger av enheten manuellt medan den är ansluten till

en strömkälla, fortsätter den att ladda batteriet.

Meddelande

Om det marina monteringsfästet inte anslutits genom

tändningsnyckeln eller en omkopplare kommer GPSMAP 620 eller

GPSMAP 640 att ladda ur båtbatteriet även om enheten är avstängd.

Ta bort enheten från monteringsfästet så undviker du att båtbatteriet

laddas ur.

Ta bort och sätta i batteriet

Meddelande

Den här produkten innehåller ett litiumjonbatteri. För att förhindra att

skador uppstår ska enheten tas med från bilen eller båten när du går ut

eller skyddas från direkt solljus.

Så här tar du bort batteriet:

1. Ta bort GPSMAP 620 eller GPSMAP 640 från monteringsfästet.

2. Lyft upp batterilåsringen på enhetens baksida och vrid den moturs.

3. Luta batteriet bort från enheten och lyft ut det.

Så här sätter du i batteriet:

1. På baksidan av GPSMAP 620 eller GPSMAP 640 sätter du in

underdelen av batteriet i enheten.

2. Luta batteriet mot enheten tills det ligger tätt emot den.

3. Vrid låsringen medurs tills batteriet låses på plats.

4  GPSMAP 620 och GPSMAP 640 Användarhandbok

Komma igång

Viktig information om batteriet:

• Innan du använder GPSMAP 620 eller GPSMAP 640 för första

gången måste du ladda batteriet i minst sex timmar.

• Litiumjonbatteriet som används i enheten är främst avsett som en

reservbatterikälla. Använd enheten i ett fäste med extern ström när

det möjligt.

• Om enheten inte används under en längre tid (mer än en vecka),

tar du ut batteriet.

Meddelande

GPSMAP 620 och GPSMAP 640 är bara vattentät enligt IPX7-

standarden när batteriet är anslutet och låst på plats. Var extremt

noga om du tar ut batteriet i närheten av vatten.

Sätta i och ta bort ett SD-kort

(Secure Digital)

För att bibehålla IPX7-vattentätheten hos GPSMAP 620 eller

GPSMAP 640, sitter SD-kortfacket under batteriet.

Så här sätter du i ett SD-kort:

1. Ta bort batteriet. SD-kortfacket sitter längst ned i batterifacket,

på motstående sida av batterikontakterna.

2. Sätt i ett SD-kort i öppningen, med etiketten utåt och så att

SD-kortkontakterna är vända bort från batterikontakterna.

3. Skjut in SD-kortet i SD-kortfacket och tryck in det försiktigt tills det

klickar på plats.

4. Sätt i batteriet.

Sätta i ett SD-kort

Så här tar du bort ett SD-kort:

1. Ta bort batteriet.

2. Tryck in SD-kortet tills det klickar till och frigörs från SD-kortfacket.

3. Ta bort SD-kortet.

GPSMAP 620 och GPSMAP 640 Användarhandbok  5

Marint läge: Komma igång

Steg 1: Montera GPSMAP 620 eller

GPSMAP 640

1. Installera det marina monteringsfästet i båten enligt

installationsinstruktionerna för GPSMAP 620/640 marint fäste.

2. Placera enheten i det marina monteringsfästet (sidan 2).

Steg 2: Kongurera enheten

Om du vill sätta på enheten när den inte satts på automatiskt

håller du nedtryckt tills Garmin-logotypen visas på skärmen.

Följ anvisningarna på skärmen för att ställa in det marina läget på

enheten för första gången. Om du vill stänga av GPSMAP 620 eller

GPSMAP 640 håller du nedtryckt.

Steg 3: Hämta satellitinformation

1. Gå utomhus till en öppen plats, en bit från höga byggnader och

träd.

2. Sätt på GPSMAP 620 eller GPSMAP 640.

Det kan ta några minuter innan den hittar satellitsignalerna. Staplarna

anger styrkan på mottagningen. När minst en av staplarna är

grön har enheten hämtat satellitsignaler. Nu kan du välja ett mål

och navigera dit.

Steg 4: Använda GPSMAP 620 eller

GPSMAP 640

➊ ➋ ➌ ➍

➎

Marint läge: Skärmen Hem

➊

Användningsläge. En båtikon betecknar marint läge och en

bilikon betecknar billäge. Tryck på ikonen om du vill ändra läge.

➋

GPS-signalstyrka.

➌

Batteristatus.

➍

Aktuell tid.

➎

Kategorier och åtgärder på skärmen Hem. Tryck på en ikon för

att visa tillhörande meny eller utföra tillhörande åtgärd.

6  GPSMAP 620 och GPSMAP 640 Användarhandbok

Marint läge: Komma igång

Navigera direkt till en destination

1. Välj Sjökort > Navigationssjökort på skärmbilden Hem.

2. Tryck på den plats på navigationssjökortet som du vill navigera till.

• Tryck på

och för att zooma in och ut. Tryck på valfritt

ställe på kartan och dra det om du vill panorera kartan.

• Mer information om hur du använder sjökort nns på sidan 8.

3. När pekarikonen

står på den plats du vill navigera till trycker du

på Navigera till > Gå till.

4. Följ den magentafärgade linjen mellan din aktuella plats och ditt

mål. Var försiktig när du navigerar. Undvik landmassor och hinder

när du navigerar efter linjen mot ditt mål.

Tips:

• Vid sidan av att navigera direkt till ditt mål kan du skapa en rutt

eller låta enheten skapa en rutt. Information om avancerade

navigeringsalternativ nns på sidan 13.

• Du kan också använda kompassidan och aktivt navigera till ditt mål

genom att följa en pekare på en kompass. Mer information nns på

sidan 24.

Navigera direkt till ett mål

Navigerings

information

Position och 

riktning

Riktning till 

destinationen

Spara aktuell plats

Om du vill spara en plats, exempelvis den lokala småbåtshamnen eller

en bra skeplats, markerar du platsen som en waypoint.

1. På skärmen Hem trycker du på Markera.

2. Om du vill ge waypointen ett namn trycker du på Ändra waypoint

> Namn. Använd skärmtangentbordet och ange ett annat namn än

det nummer som tilldelats waypointen som standard.

Navigera direkt till en sparad plats

1. På skärmen Hem trycker du på Vart? > Waypoints.

2. Tryck på den waypoint som du vill navigera till.

3. Tryck på Navigera till > Gå till.

4. Följ den magentafärgade linjen mellan din aktuella plats och ditt

mål. Var försiktig när du navigerar. Undvik landmassor och hinder

när du navigerar efter linjen mot ditt mål.

GPSMAP 620 och GPSMAP 640 Användarhandbok  7

Marint läge: Komma igång

Tips:

• Vid sidan av att navigera direkt till ditt mål kan du skapa en rutt

eller låta enheten skapa en rutt. Information om avancerade

navigeringsalternativ nns på sidan 13.

• Du kan också använda kompassidan och aktivt navigera till ditt mål

genom att följa en pekare på en kompass. Mer information nns på

sidan 24.

Avbryta navigeringen

1. Tryck på Meny på navigationssjökortet medan du navigerar.

2. Tryck på Avbryt navigering.

! Du kan även avbryta navigeringen på skärmen Vart?.

Ställa in volymen

1. Tryck snabbt på från valfri skärm.

2. Tryck på Volym.

3. Tryck på och dra volymskjutreglaget åt vänster för att sänka

volymen och åt höger för att höja volymen. Rutan till höger om

volymreglaget visar volymnivån som en procentsats.

Om du vill stänga av volymen trycker du på rutan till höger om

volymskjutreglaget. Ordet ersätter procentvärdet.

! Enheten måste vara ansluten till en extern ljudkälla för att du

ska höra ljudvarningarna i marint läge.

Justera belysningen

1. Tryck snabbt på från valfri skärm.

2. Tryck på och dra bakgrundsbelysningens skjutreglage åt

vänster för att minska ljusstyrkan och åt höger för att öka den.

Rutan till höger om skjutreglaget för bakgrundsbelysning visar

belysningsnivån i procent.

Tryck på  om du vill växla mellan  och

. Inställningen  ändrarautomatiskt färgerna

beroende på tiden.

8  GPSMAP 620 och GPSMAP 640 Användarhandbok

Marint läge: Använda sjökort

GPSMAP 620-enheten innehåller en karta med grundläggande

bildinformation. GPSMAP 640 innehåller en karta med grundläggande

bildinformation och detaljerad BlueChart

®

g2-havskartogra för

amerikanskt vatten.

Du kan använda förprogrammerade BlueChart g2 Vision

®

SD-

kort (tillbehör) för att få ut mer av din enhet. Mer information om

BlueChart g2 Vision nns på sidan 10.

Du kan visa sjökort på fyra sätt:

•  – visar en översiktsvy av den grundläggande kartan och

BlueChart g2 Vision-sjökort och -foton (tillbehör).

•  – visar en vy ovanifrån och bakom båten som ett

visuellt navigationshjälpmedel (sidan 10).

•  – visar en detaljerad, tredimensionell vy

ovanifrån och bakom båten som ett visuellt navigationshjälpmedel

(sidan 11).

•  – tar bort navigationsdata från sjökortet och förstärker

bottenkonturer för djupavläsning (sidan 11).

•  – visar en undervattensvy som visuellt återger

havsbotten utifrån sjökortets information (sidan 11).

! Sjökortsvyerna Mariner’s Eye 3D och Fish Eye 3D är

bara tillgängliga om du använder ett BlueChart g2 Vision SD-kort

(sidan 10). Fiskekortet är tillgängligt om du använder ett BlueChart

g2 Vision SD-kort eller ett BlueChart g2 SD-kort, eller om din

inbyggda karta stöder skekort.

Vnvända sjökortet

Välj  >  på skärmbilden Hem.

Använd sjökortet till att planera din kurs (sidan 13), visa

kartinformation och som ett navigationshjälpmedel.

Panorera i sjökortet

1. Välj Sjökort > Navigationssjökort på skärmbilden Hem.

2. Tryck på och dra sjökortet om du vill visa andra delar av det.

3. Tryck på Avbryt panorering om du vill återställa sjökortet till din

aktuella plats.

Zooma in och ut på sjökortet

Skalan längst ned på sjökortet ( ) anger zoomnivån. Stapeln

under värdet betecknar den numeriska skalans avstånd på kartan.

Tryck på

och när du vill zooma svängen in och ut på sjökortet.

GPSMAP 620 och GPSMAP 640 Användarhandbok  9

Marint läge: Använda sjökort

Interagera med objekt på sjökortet

1. Tryck på en punkt på sjökortet.

2. Tryck på ett alternativ:

!De alternativ som visas är dynamiska och beror på den punkt du

tryckte på.

• Granska – visa detaljer om sjökortsobjekten nära pekaren.

(Granska visas bara om pekaren är nära era objekt på

sjökortet – om pekaren bara är nära ett objekt, visas namnet

på objekt istället för Granska.)

• Navigera till – visa navigeringsalternativen (sidan 13).

• Lägga ut waypoint – markerar en waypoint på pekarens plats

(sidan 22).

• Information – visa mer information om ett objekt eller ett

område på sjökortet.

• Mät distans – visa avståndet och riktningen till objektet från

din aktuella plats. Informationen visas i ett fönster längst upp till

vänster på skärmen. Tryck på Ange referens för att mäta från

en annan plats än din aktuella plats.

!Du kan trycka på och dra pekaren till en ny plats.

Visa ytterligare objekt- eller sjökortsinfor-

mation

1. Tryck på ett objekt eller område på sjökortet.

2. Tryck på Information och välj mellan följande alternativ:

• Tidvatteninformation – visa tidvatteninformation från den

tidvattenstation som är närmast objektet eller området på

sjökortet (sidan 26).

• Strömmar – visa ströminformation från den strömstation som

är närmast objektet eller området på sjökortet (sidan 26).

• Astronomi – visa almanackdata om soluppgång och

-nedgång för objektet eller området på sjökortet (sidan 27).

• Lokal service – visa en lista över de marinor och marina

tjänster som är närmast objektet eller området på sjökortet.

• Sjökortstext – visa NOAA-information (National Oceanic and

Atmospheric Administration) associerad med det sjökort som

innehåller objektet.

10  GPSMAP 620 och GPSMAP 640 Användarhandbok

Marint läge: Använda sjökort

Visa ygfoton

Du kan visa ygfoton av marinor och andra viktiga navigations-

landmärken i området som täcks av ett isatt BlueChart g2 Vision

SD-kort.

1. Tryck på en kameraikon på sjökortet.

• En standardkameraikon (

) anger ett foto ovanifrån.

• En kameraikon med en kon (

) anger ett perspektivfoto.

Fotot togs från kamerans plats, riktad i konens riktning.

2. Tryck på Flygfoto.

Använda Perspective 3D

Perspective 3D visar en vy över och bakom båten (baserat på din

riktning) som ett visuellt navigationshjälpmedel.

När du navigerar kan du använda skärmen Perspective 3D till att bättre

följa din kurs, angiven av en framhävd linje. Mer information om hur

du navigerar nns på sidan 13.

Du kommer till skärmen Perspective 3D genom att trycka på

 >  på skärmen Hem.

Tryck på

för att ytta vyn närmare båten och närmare vattnet.

Tryck på för att ytta vyn bort från båten. Detta anges av skalan

( ) längst ned på skärmen.

Använda BlueChart g2 Vision

Förprogrammerade BlueChart g2 Vision SD-kort (tillbehör) hjälper

dig utnyttja din enhet på bästa sätt. Förutom detaljerade marina sjökort

har BlueChart g2 Vision följande funktioner:

•  – visar en vy över och bakom båten som

ett tredimensionellt navigationshjälpmedel.- BlueChart g2

Vision Mariner’s Eye 3D är mer detaljerat än Perspective

3D-standardskärmen.

•  – visar en undervattensvy i 3D som visuellt återger

havsbotten utifrån sjökortets information.

•  – visar sjökortet med förstärkta bottenkonturer och utan

navigationsdata. Det här sjökortet fungerar bra för djuphavsske.

•  – visar högupplösta satellitbilder för

en realistisk vy av land och vatten på sjökortet.

•  – visar vägar, restauranger och

andra intressanta platser (POI) längs kusten.

•  – bestämmer den bästa passagen till

destinationen baserat på angivet säkert djup, säker höjd och

sjökortsdata.

GPSMAP 620 och GPSMAP 640 Användarhandbok  11

Marint läge: Använda sjökort

Använda Mariner’s Eye 3D

När du använder ett BlueChart g2 Vision SD-kort kan du visa skärmen

Mariner’s Eye 3D. Skärmen Mariner’s Eye 3D liknar skärmen

Perspective 3D (sidan 10), men återger en faktisk 3D-skärm. Den

här vyn är användbar när du navigerar över besvärliga rev, under

broar eller i kanaler och är dessutom användbar när du försöker

identiera infarter och utfarter i obekanta hamnar. Mariner’s Eye 3D

tillhandahåller en 3D-vy av både stranden och sjöbotten.

Du kommer till Mariner’s Eye 3D genom att trycka på  >

 på skärmen Hem.

Som på skärmen Perspective 3D kan du trycka på

för att ytta

vyn närmare båten och närmare vattnet. Tryck på för att ytta vyn

bort från båten. Detta anges tillfälligt av skalan ( ) längst ned på

skärmen.

Tryck på och dra kartan till vänster eller höger för att panorera

3D-perspektivet.

Använda Fish Eye 3D

Med hjälp av djupkonturlinjerna i BlueChart g2 Vision-kartogran

visar Fish Eye 3D en undervattensvy över havs- eller sjöbotten.

Med knapparna och justerar du vyn på samma sätt som med

Mariner’s Eye 3D.

Du kommer till Fish Eye 3D genom att trycka på  > 

 på skärmen Hem.

!När du navigerar visas inte den magentafärgade linjen på

skärmen Fish Eye 3D, även om alla aktiverade navigationsdatafält

visas.

Använda skekort

Använd skekortet för en detaljerad vy av bottenkonturerna och

djupen på sjökortet. Det nns inga navigeringshjälpmedel, som bojar

och fyrar, på skekortet.

Fiskekortet använder väldigt detaljerade batymetriska data och är bäst

lämpat för djuphavsske.

! Fiskekortet är tillgängligt om du använder ett BlueChart

g2 Vision SD-kort eller ett BlueChart g2 SD-kort, eller om din

inbyggda karta stöder skekort.

Navigationssjökort

Fiskekort

12  GPSMAP 620 och GPSMAP 640 Användarhandbok

Marint läge: Använda sjökort

Du kommer till skekortet genom att välja  >  på

skärmen Hem.

Tryck på

och när du vill zooma in och ut på skekortet.

Du kan navigera med skekortet på samma sätt som med det vanliga

sjökortet.

Aktivera högupplösta satellitbilder

Du kan lägga över högupplösta satellitbilder på landdelen, havsdelen

eller båda delarna av navigationssjökortet med ett förprogrammerat

BlueChart g2 Vision SD-kort.

Så här aktiverar du satellitbilder:

1. När du visar sjökortet trycker du på Meny > Inställning för navig.

sjökort > Foton.

2. Tryck på något av följande alternativ:

• Av – standardsjökortsinformation visas på kartan.

• Endast land – standardsjökortsinformation visas på vatten och

foton läggs över land.

• Fotokarta, bildmix – foton läggs över både vatten och land

med angiven genomskinlighet. Ju högre procentvärde du anger,

desto mer täcker satellitfotona vatten och land.

När den här funktionen är aktiverad är de högupplösta satellitbilderna

bara tillgängliga vid lägre zoomnivåer. Om du inte kan se de

högupplösta bilderna i BlueChart g2 Vision-regionen, zoomar du

in genom att trycka på , eller anger en högre detaljnivå genom

att trycka på > > 

 > .

GPSMAP 620 och GPSMAP 640 Användarhandbok  13

Marint läge: Navigera

Om du vill navigera med GPSMAP 620 eller GPSMAP 640, väljer

du först ett mål och anger sedan en kurs eller skapar en rutt. Följ

kursen eller rutten på sjökortet eller på skärmen Perspective 3D eller

Mariner’s Eye 3D.

: Du kan också använda skärmen Kompass för att följa en kurs

eller rutt på sjökortet, skärmen Perspective 3D eller skärmen Mariner’s

Eye 3D. Mer information nns på sidan 24.

Steg 1: Välja ett mål

Du kan välja en destination i sjökortet eller på  menyn.

Välja ett mål med sjökortet

1. Välj Sjökort > Navigationssjökort på skärmbilden Hem.

2. Tryck på den plats på navigationssjökortet som du vill navigera till.

Pekarikonen

anger målet på sjökortet.

:Tryck på och för att zooma in och ut. Tryck på

valfritt ställe på kartan och dra det om du vill panorera kartan.

Mer information om hur du använder sjökort nns på sidan 8.

Välja ett mål med Vart?

1. På skärmen Hem trycker du på Vart?

2. Tryck på en kategori:

• Waypoints – visa en lista med markerade platser (sidan 19).

• Rutter – visa en lista med sparade rutter (sidan 19).

• Spår – visa en lista med inspelade spår (sidan 20).

• Offshore – visa en lista med närliggande marinor och andra

intressanta platser utanför kusten, i närhetsordning (sidan 19).

• Sök efter namn – sök efter närliggande marinor och andra

intressanta platser utanför kusten efter namn (sidan 20).

3. Tryck på den plats du vill navigera till.

Steg 2: Ange och följa kursen

Du kan ange en kurs på tre sätt:

• – (direkt kurs) skapa en direkt linje från din aktuella plats

till målet (sidan 14).

• – skapa en rutt från målet till din aktuella plats, och lägg

till svängar längs vägen (sidan 15).

14  GPSMAP 620 och GPSMAP 640 Användarhandbok

Marint läge: Navigera

•  – använd sjökortsinformationen på ett BlueChart

g2 Vision SD-kort till att automatiskt föreslå en passage från din

aktuella plats till målet (sidan 17).

När du angett kursen följer du den på sjökortet, skärmen Perspective

3D eller skärmen Mariner’s Eye 3D.

Ange en direkt kurs (Gå till)

När pekarikonen står på den plats du vill navigera till, eller du har

valt ett mål med , trycker du på  > .

Följa en direkt kurs (Gå till) på sjökortet, skärmen

Perspective 3D eller skärmen Mariner’s Eye 3D

När du har angett kursen med , visar en magentafärgad linje den

direkta kursen från startpunkten till slutpunkten, och yttar sig inte,

ens när du är ur kurs.



VARNING

När du använder Gå till kan en direkt kurs och en korrigerad kurs

passera över land eller grunt vatten. Använd visuella iakttagelser och

styr så att du undviker land, grunt vatten och andra farliga föremål.

Mitt på den magentafärgade linjen visas en tunnare lila linje som

betecknar den korrigerade kursen från den aktuella platsen till

slutpunkten. Den korrigerade kursen är dynamisk, och yttas med

båten när du är ur kurs.

1. När du har angett en kurs öppnar du skärmen Hem och trycker på

Sjökort och sedan på Sjökort, Mariner’s Eye eller Perspective

3D.

2. Följ den magentafärgade linjen (direkt kurs).

3. Styr utanför kursen så att du undviker land, grunt vatten och andra

hinder på vattnet.

4. När du är ur kurs följer du den lilafärgade linjen (korrigerad kurs) för

att komma till målet eller styr tillbaka till den magentafärgade linjen

(direkt kurs).

Korrigerad kurs

Direktkurs

Startpunkt

Följa en direktkurs på sjökortet

Sidan laddas ...

Garmin gpsmap 620 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Garmin gpsmap 620 Användarmanual

Relaterade papper