23
24
20
21
19
18
17
16
6
5
87
Features
1. Left digital-array microphone
2. Camera
3. Camera-status light
4. Right digital-array
microphone
5. Power-adapter port
6. Power button
7. Power-status light
8. Hard-drive activity light
9. Wireless-status light
10. Caps-lock status light
11. Network port
12. USB 3.0 port
13. Media-card reader
14. Optical drive, hard drive, or
solid-state drive
15. Backlit keyboard
16. Backlit touchpad
17. Headphones and
microphone combo port
18. Headphones/Speakers port
19. Microphone port
20. USB 3.0 port
21. USB 3.0 port with
PowerShare
22. HDMI port
23. Mini DisplayPort
24. Security-cable slot
Funkce
1. Venstre digital-array mikrofon
2. Kamera
3. Statusindikator for kamera
4. Højre digital-array mikrofon
5. Port til strømsadapter
6. Tænd/sluk-knap
7. Lysindikator for strømstatus
8. Indikator for harddiskaktivitet
9. Statusindikator for trådløst
10. Statuslys for caps-lock
11. Netværksport
12. USB 3.0-port
13. Mediekortlæser
14. Optisk drive, harddrive
ellersolid-state-drev
15. Baggrundsoplyst tastatur
16. Berøringspude med
baggrundsbelysning
17. Hovedtelefoner og
mikrofon-combo-port
18. Hovedtelefoner/højttalerport
19. Mikrofonport
20. USB 3.0-port
21. USB 3.0-port med PowerShare
22. HDMI-port
23. Port til miniskærm
24. Sikkerhedskablets åbning
Funktioner
1. Vänster digital matrismikrofon
2. Kamera
3. Kamerastatuslampa
4. Höger digital matrismikrofon
5. Nätadapterport
6. Strömbrytare
7. Strömstatuslampa
8. Lampa för hårddiskaktivitet
9. Statuslampa för
trådlösanätverk
10. Statuslampa för Caps-lock
11. Nätverksport
12. USB 3.0-port
13. Mediakortläsare
14. Optisk enhet, hårddisk
ellerhalvledarenhet
15. Bakgrundsbelyst
tangentbord
16. Bakgrundsbelyst pekskiva
17. Kombinationsport hörlurar
och mikrofon
18. Port för hörlurar/högtalare
19. Mikrofonport
20. USB 3.0-port
21. USB 3.0-port med PowerShare
22. HDMI-port
23. Mini DisplayPort
24. Plats för kabellås
Funksjoner
1. Venstre digital-array mikrofon
2. Kamera
3. Statuslys for kamera
4. Høyre digital-array mikrofon
5. Kontakt for strømforsyning
6. Strømknapp
7. Statuslampe for strøm
8. Aktivitetslampe for harddisk
9. Statuslampe for trådløs
10. Statuslampe for Caps-lock
11. Nettverksport
12. USB 3.0-port
13. Mediekortleser
14. Optisk stasjon, harddisk
ellerSSD
15. Bakgrunnsbelyst tastatur
16. Bakgrunnsbelyst
berøringsplate
17. Kombinert hodetelefon
ogmikrofonkontakt
18. Kontakt for hodetelefoner/
høyttalere
19. Mikrofonport
20. USB 3.0-port
21. USB 3.0-kontakt med
PowerShare
22. HDMI-port
23. Mini DisplayPort
24. Spor for sikkerhetskabel
22
1 2 4
15
Printed in China.
11
Quick Start Guide
Hurtig startguide | Hurtigstart | Snabbstartguide
14
Features
More Information
To contact Alienware for sales, technical
support, or customer service issues, see
dell.com/ContactDell
For the latest information, FAQs, and
solutions to most common issues, see
dell.com/Alienware
© 2013 Dell Inc.
Alienware™, AlienFX™, and the AlienHead logo
are trademarks or registered trademarks of
Alienware Corporation. Dell™ is a trademark
of Dell Inc.
2013 - 04
Regulatory model: P39G | Type: P39G001
Computer model: Alienware 14 R1
Flere oplysninger
Se dell.com/ContactDell for at kontakte
Alienware vedrørende salg, teknisk support
eller kundeserviceanliggender
Se dell.com/Alienware for den nyeste information,
FAQ’er og løsninger på de mest almindelige
problemer
© 2013 Dell Inc.
Logoerne Alienware™, AlienFX™ og AlienHead
er registrerede varemærker, der tilhører
Alienware Corporation. Dell™ er et varemærke,
der tilhører Dell Inc.
2013 - 04
Regulatorisk model: P39G | Type: P39G001
Computermodel: Alienware 14 R1
Mer informasjon
Hvis du ønsker å ta kontakt med Alienware
for salg, teknisk støtte eller kundeservice-
relaterte henvendelser, må du gå til
dell.com/ContactDell
Den nyeste informasjonen, Vanlige spørsmål
(FAQ) og løsninger på de vanligste problemene
finner du på dell.com/Alienware
© 2013 Dell Inc.
Alienware™, AlienFX™, og AlienHead-logoen er
varemerker eller registrerte varemerker som
tilhører Alienware Corporation. Dell™ er et
varemerke som tilhører Dell Inc.
2013 - 04
Regulerende modell: P39G | Type: P39G001
Datamaskinmodell: Alienware 14 R1
Mer information
Kontakta Alienware angående försäljning,
teknisk support eller kundtjänst, se
dell.com/ContactDell
För den senaste informationen, vanliga frågor
och lösningar på de vanligaste problemen, se
dell.com/Alienware
© 2013 Dell Inc.
Alienware™, AlienFX™ och AlienHead-logotypen
är varumärken eller registrerade varumärken
som tillhör Alienware Corporation. Dell™ är ett
varumärke som tillhör Dell Inc.
2013 - 04
Regleringsmodell: P39G | Typ: P39G001
Datormodell: Alienware 14 R1
14
13
12
3
109
Press the power button
Tryk på tænd/sluk-knappen | Trykk på “på”-knappen | Tryck på strömbrytaren
Function Keys
Funktionstaster | Funksjonstaster | Funktionstangenter
Connect the power adapter
Tilslut strømadapteren | Koble til strømadapteren | Anslut nätadaptern
2
1
Service tag and regulatory labels
Serviceetiketter og lovbestemte stempler | Servicemerke og forskriftsetiketter
Servicenummer och regleringsetiketter
Switch to external display
Skift til ekstern skærm
Bytt til ekstern visning
Växla till extern bildskärm
Disable/enable wireless
Deaktivér/aktivér trådløs
Deaktiver/aktiver trådløst nettverk
Inaktivera/aktivera trådlöst
Eject disc from
opticaldrive
Udskub disk fra optisk drev
Mat ut plate fra den optiske stasjonen
Mata ut skivan från optisk enhet
Disable/enable
switchable graphics
Deaktivér/aktivér omstillelig grak
Deaktiver/aktiver byttbart skjermkort
Inaktivera/aktivera växlingsbar grak
Mute audio
Slå lyd fra
Demp lyden
Stäng av ljud
Decrease volume level
Formindsk lydstyrke
Reduser volumnivået
Minska volymnivån
Increase volume level
Forøg lydstyrke
Øk volumnivået
Öka volymnivån
Launch/close
Alienware Performance
Monitoring
Start/luk Alienware Performance Monitoring
(Monitorering af Alienware-ydelse)
Start/lukk Alienware Performance Monitoring
Starta/stäng Alienware prestandaövervakning
Disable/enable touchpad
Deaktivér/aktivér berøringspude
Deaktiver/aktiver berøringsplaten
Inaktivara/aktivera pekskiva
Enable/disable AlienFX
Aktivér/deaktivér AlienFX
Aktiver/deaktiver AlienFX
Aktivera/inaktivera AlienFX
+
Información para la NOM o Norma Ocial Mexicana (Solo para México)
La siguiente información afecta a los dispositivos descritos en este documento de acuerdo a los requisitos de la
NormativaOficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo normativo: P39G
Voltaje de entrada: 100 V CA – 240 V CA
Intensidad de entrada (máxima): 2,50 A (2,00 A/2,34 A/2,50 A)
Frecuencia de entrada: 50 Hz – 60 Hz
Corriente de salida: 7,70 A/9,23 A
Tensión nominal de salida: 19,50 VCC
Para más detalles, lea la información de seguridad que se envía con el equipo.
Para obtener información sobre las mejoresprácticas de seguridad, consulte dell.com/regulatory_compliance.
-
1
-
2
på andra språk
- español: Alienware 14 Guía de inicio rápido
- English: Alienware 14 Quick start guide
- dansk: Alienware 14 Hurtig start guide
Relaterade papper
-
Alienware 17 Snabbstartsguide
-
-
-
-
Alienware 13 R2 Snabbstartsguide
-
-
-
-
-